قاعة المدينة القديمة (تورنتو)

قاعة المدينة القديمة
قاعة المدينة القديمة في تورنتو
الأسماء السابقة	قاعة مدينة تورنتو ومحكمة مقاطعة يورك
معلومات عامة
يكتب	مبنى مدني، محكمة
الطراز المعماري	الرومانسكية ريتشاردسونية
موقع	تورنتو ، أونتاريو ، كندا
عنوان	60 شارع كوين الغربي
الإحداثيات	43°39′9″N 79°22′54″W / 43.65250°N 79.38167°W / 43.65250; -79.38167
المستأجرين الحاليين	المحكمة البلدية
بدأ البناء	1889
مكتمل	1899
افتتح	18 سبتمبر 1899
تم تجديده	ثمانينيات القرن العشرين، 2002
مالك	مدينة تورنتو
ارتفاع	103.64 متر (340.0 قدم) (البرج)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق	7
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)	إدوارد جيمس لينوكس
الموقع التاريخي الوطني لكندا
معين	1984

قاعة المدينة القديمة هي مبنى مدني على الطراز الرومانسكي ومحكمة سابقة في تورنتو ، أونتاريو ، كندا. كانت مقرًا لمجلس مدينة تورنتو من عام 1899 إلى عام 1966 ومحكمة إقليمية حتى عام 2023، ولا تزال واحدة من أبرز الهياكل في المدينة.

يقع المبنى في زاوية شارعي كوين وباي ، مقابل شارع باي من ساحة ناثان فيليبس ومبنى البلدية الحالي في وسط مدينة تورنتو . يتميز المعلم التراثي ببرج ساعة مميز يمتد على طول شارع باي من شارع فرونت إلى شارع كوين كإطلالة نهائية . تم تصنيف مبنى البلدية القديم كموقع تاريخي وطني في عام 1984. ^{[1] [2]}

كان مبنى بلدية تورنتو القديم أحد أكبر المباني في تورنتو وأكبر مبنى مدني في أمريكا الشمالية عند اكتماله في عام 1899. ^[3] وكان ثالث مبنى بلدية في المدينة الناشئة. ^[4] وقد ضم حكومة تورنتو البلدية والمحاكم لمقاطعة يورك وتورنتو، حيث حل محل محكمة شارع أديلايد . كما كانت مكاتب مقاطعة يورك موجودة في مبنى البلدية القديم من عام 1900 إلى عام 1953. مع إنشاء منطقة تورنتو الحضرية ، انتقل مقر المقاطعة والمحكمة إلى نيوماركت، أونتاريو (وإلى مبنى بلدية نيوماركت القديم ومحكمة المدينة ).

صمم المبنى المهندس المعماري البارز في تورنتو إدوارد جيمس لينوكس ، واستغرق بناؤه أكثر من عقد من الزمان وتكلف أكثر من 2.5 مليون دولار (أي ما يعادل اليوم ما يقرب من 53 مليون دولار). ^[3] بدأ العمل في المبنى عام 1889 وتم بناؤه في موقع مباني يورك القديمة بما في ذلك فندق لينوكس. ^[5] تم بناؤه من الحجر الرملي من وادي نهر كريديت والحجر الرمادي من منطقة أورانجفيل بولاية أونتاريو والحجر البني من نيو برونزويك . رفض المستشارون الغاضبون، بسبب تجاوز التكاليف وتأخير البناء، منح إي جيه لينوكس لوحة تعلن عنه كمهندس معماري للمبنى المكتمل في عام 1899. ولم يُنكر ذلك، فقد طلب لينوكس من البنائين "التوقيع" باسمه في حوامل أسفل أفاريز الطابق العلوي حول المبنى بالكامل: "إي جيه لينوكس المهندس المعماري عام 1898".

صمم لينوكس ملحقًا، يُدعى مانينغ تشامبرز نسبةً إلى العمدة السابق ألكسندر مانينغ ، في الزاوية الشمالية الغربية لشارع باي وشارع كوين. ^[6] اكتمل بناء المبنى المكون من خمسة طوابق في عام 1900، ثم هُدم لاحقًا لإفساح المجال لمبنى بلدية تورنتو الحالي . ^{[7] [8]}

اقترح المخططون إنشاء ساحة عامة عند المدخل الجنوبي لقاعة المدينة تسمى ساحة فيكتوريا . كان من المقرر أن تكون المساحة عبارة عن ساحة حضرية ذات ممرات قطرية تلتقي عند تمثال مركزي للملكة فيكتوريا، وهو الاسم المقترح. ^[9] لم يتم تنفيذ الخطة مطلقًا وتم تخصيص مساحة أصغر أمام المبنى بواسطة شارع كوين. أثرت حركة City Beautiful على تخطيط تورنتو أيضًا في أوائل القرن العشرين، وتم صياغة خطة لشارع رئيسي كبير من شارع كوين في قاعة المدينة إلى شارع فرونت والذي كان سيُطلق عليه اسم Federal Avenue . ^[10] لم يتم بناؤه أيضًا، على الرغم من أن حركة City Beautiful أثرت على مبادئ التصميم الحضري لشارع University Avenue القريب .

في أسفل الدرج في شارع كوين يوجد النصب التذكاري ، الذي تم تشييده في عام 1925 لتكريم سكان تورنتو الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى وهم يقاتلون من أجل كندا، وفي وقت لاحق أيضًا لتكريم سكان تورنتو الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وعمليات حفظ السلام الكندية خلال احتفالات يوم الذكرى كل عام في 11 نوفمبر.

كانت أربعة تماثيل غرغول جزءًا من برج الساعة أثناء تشييده عام 1899، ولكن تمت إزالتها بسبب تأثيرات الطقس على المنحوتات الحجرية الرملية في عام 1938. ^[11] في عام 2002، أعيد تركيب قوالب برونزية من التماثيل. ^[12] النسخ ليست مكررة حيث فقدت التصميمات الأصلية. التماثيل مشابهة لتلك الموجودة في برج السلام في أوتاوا . تمت إزالة اثنين من التماثيل الغريبة وأعمدة الإنارة العتيقة في قاعدة الدرج الكبير بالداخل في عام 1947 وبيعها. استعادتها المدينة وأعيد تركيبها في الثمانينيات. ^[13]

على الرغم من حجمها، أثبتت قاعة المدينة القديمة أنها غير كافية للحكومة البلدية المتنامية في تورنتو في غضون عقدين من الزمن من اكتمالها. في عهد العمدة ناثان فيليبس ، أطلق مجلس مدينة تورنتو مسابقة تصميم دولية لقاعة مدينة جديدة وساحة عامة عبر شارع باي وأكمل قاعة مدينة حديثة مذهلة وساحة عامة في عام 1965. بعد فترة وجيزة في الستينيات، تم وضع خطط لبدء بناء مركز تورنتو إيتون . دعت الخطط الأصلية إلى هدم قاعة المدينة القديمة واستبدالها بمجمع تجاري وعدد من ناطحات السحاب حول ساحة كبيرة، وترك فقط النصب التذكاري (أو في إحدى الخطط، برج الساعة) في المقدمة. ^[3] أجبر الصراخ العام السلطات على التخلي عن هذه الخطط، وتم بناء مركز إيتون حول المبنى المدني التاريخي وكنيسة الثالوث الأقدس (التي كان من المقرر أيضًا هدمها). ثم أصبحت قاعة المدينة القديمة محكمة مخصصة.

تم تأجير المبنى لعدة عقود من قبل الحكومة الإقليمية واستخدامه كمحكمة لمحكمة العدل في أونتاريو . قدمت مدينة تورنتو إشعارًا للمقاطعة بأن عقد إيجارها في Old City Hall لن يتم تجديده بعد 31 ديسمبر 2016. في عام 2023، انتقلت معظم قاعات المحكمة والخدمات إلى محكمة جديدة تم بناؤها لهذا الغرض في 10 Armoury Street ، مما يترك ثماني محاكم جنائية إقليمية تديرها البلدية ومن المقرر نقلها من Old City Hall إلى St. Lawrence Market North في عام 2024. ^[14]

أنفقت المدينة 77 مليون دولار على أعمال التجديد التي اكتملت في عام 2005 لترميم الجزء الخارجي وبرج الساعة الذي يبلغ ارتفاعه 103.6 متر. وعلى مدار العامين التاليين، أنفقت المدينة 7.2 مليون دولار إضافية على أعمال الإصلاح الداخلية التي اكتملت في عام 2012. وكانت هناك تكهنات بأن المبنى سيضم متحفًا لمدينة تورنتو.

في 21 سبتمبر 2015، أصدرت مدينة تورنتو دراسة داخلية أوصت بتأجير أجزاء من مبنى البلدية القديم للمستأجرين من تجار التجزئة. ^[15] ومع ذلك، في أوائل أكتوبر، قالت المدينة إنها ستسمح للمحاكم بالبقاء حتى 31 ديسمبر 2021، بينما تم تشييد محكمة 10 Armory Street الجديدة. تم تمديد هذا حتى عام 2023 بسبب تأخيرات البناء. ^[16] وبدلاً من تحويل الهيكل إلى مساحة للبيع بالتجزئة، صوتت لجنة الإدارة الحكومية لدراسة إقامة متحف للمدينة في الهيكل التاريخي. ^[17]

صوت مجلس مدينة تورنتو في عام 2018 على المضي قدمًا في خطط إنشاء متحف للمدينة في الموقع ولكن لم يتم تحقيق سوى تقدم ضئيل حتى عام 2024 ويقدر الموظفون أن 190 مليون دولار من العمل ستكون مطلوبة قبل أن يتمكن شاغل جديد من الانتقال إلى المبنى. ^[14]

وتشير التقارير إلى أن الحكومة الإقليمية تفكر في استخدام المبنى كمقر مؤقت للجمعية التشريعية في أونتاريو بمجرد إغلاق كوينز بارك في عام 2026 لإجراء عمليات تجديد واسعة النطاق. ^[14]

يمكن وصف مبنى البلدية القديم بأنه مربع ضخم مع فناء في المنتصف. يقع برج الساعة في الواجهة الأمامية، وقد تم وضعه بعيدًا عن المركز لتوفير إطلالة نهائية على شارع باي. وعلى الرغم من هذا التباين الظاهري، فإن توازن التصميم لا يزال موجودًا في جميع الأنحاء. وفي النهاية، على الرغم من أن برج الساعة كان بعيدًا عن المركز، فقد تم تحقيق التوازن من خلال تكرار التفاصيل الدقيقة للقياس والنمط. على سبيل المثال، على الجانب الأيمن من المدخل الرئيسي، يرتفع برج دائري ضيق 21.4 مترًا عن مستوى الأرض. وهو مقطوع بدقة إلى نصفين بواسطة خط السقف؛ ويمتد فوق خط السقف بمقدار 10.7 مترًا ويبعد أيضًا 10.7 مترًا من خط السقف إلى قاعدة البرج الرئيسي. وفيما بعد، فإن الجناحين الشرقي والغربي، على الرغم من اختلاف تصميمهما تمامًا، متشابهان جدًا في الشكل. تم تضخيم الشرفة ذات الطابقين للبرج الشرقي لموازنة وزن البرج المزدوج للجناح الغربي. إن التوازن الدقيق قادر على أن يبرز عند المدخل الرئيسي للمبنى ويمنعه من أن يحجبه برج الساعة. تم بناء الجدار الخارجي المواجه للصخر في سلسلة من الملاعب، بأحجام مختلفة تفصل بينها أشرطة منحوتة. يتم استخدام الأعمدة المجمعة بشكل متكرر لتسليط الضوء على النوافذ. ^[18]

صُمم مبنى البلدية القديم بواسطة المهندس المعماري إي جي لينوكس في شكل من أشكال العمارة الرومانية المعاصرة المعروفة باسم الرومانسكية ريتشاردسونية . وقد طور هنري هوبسون ريتشاردسون هذا الشكل، الذي يسلط الضوء على الحجم والضخامة بالإضافة إلى السمات النحتية المختلفة. نشأ الطراز الرومانسكي في أوروبا خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر وكان له خصائص مثل الأبراج المربعة والكتلة غير المتماثلة والمنحوتات الحجرية والأقواس المستديرة والأعمال الحجرية الثقيلة. خلال منتصف القرن التاسع عشر، تم إحياء هذا النمط في العمارة الغربية. ساهم إتش إتش ريتشاردسون في النوافذ السقفية والأبراج الدائرية ذات الأسقف المخروطية واستخدام الأحجار ذات الألوان المختلفة لأسلوب الإحياء الذي يحمل اسمه. كانت المنحوتات البشرية والحيوانية أيضًا جزءًا من الطراز الرومانسكي ريتشاردسوني. كان لينوكس مهتمًا بعمل ريتشاردسون وتأثر به وسافر إلى الولايات المتحدة أثناء تخطيطه لتصميمه لقاعة مدينة تورنتو الثالثة في أواخر القرن التاسع عشر.

يمكن رؤية هذه التأثيرات في قاعة المدينة القديمة مع العديد من الأقواس والأبراج. كما يساهم استخدام الأحجار ذات الألوان المختلفة في أسلوب التصميم الرومانسكي. تم تصميم الجزء الخارجي والداخلي لقاعة المدينة القديمة بتفاصيل رائعة. على برج الساعة، تم وضع أربعة تماثيل حجرية بالقرب من أعلى البرج. بالقرب من مدخل المبنى، توجد العديد من الوجوه الغريبة المنحوتة في الحجر. أدرج لينوكس صورته بجانب الوجوه المنحوتة الأخرى التي تمثل، وفقًا للتقاليد، أعضاء مجلس المدينة. تم التعرف على وجه لينوكس كواحد من الرسوم الكاريكاتورية من خلال شاربه المقود. ^[19]

يحتوي المبنى بالكامل على زخارف مستمدة من الفن الروماني القديم، وهناك زخارف هيكلية استخدمت فيها ألوان مختلفة من الحجر. ولم يكمل نحاتو الحجر العمل إلا بعد عام من يوم الافتتاح، حيث كانت هناك العديد من القطع الزخرفية. وتم ترميم الأعمال الحجرية عند المدخل في عام 1999.

يتكون مبنى Old City Hall في المقام الأول من الحجر الرملي، ويتميز بواجهة ذات لونين. يتكون أحد اللونين من الحجر الرملي البني الفاتح والرمادي من محاجر Beaumont السابقة (المعروفة الآن باسم محاجر Dorchester Sandstone الواقعة في مقاطعة Westmorland، نيو برونزويك ). يتم إبراز هذا اللون بالحجر الرملي البني المحمر الداكن المعروف باسم Sackville Sandstone (يقع أيضًا في مقاطعة Westmorland في نيو برونزويك). استخدم نقل الحجر أكثر من 1360 حمولة عربة سكة حديدية، أي ما يعادل قطارًا بطول تسعة أميال (14.5 كم)، لنقل المواد إلى الموقع. بالإضافة إلى الحجر، تم استخدام 8354 برميلًا من الأسمنت لربط كل شيء معًا.

إن ما يثير الاهتمام في الحجر الرملي ليس فقط الاختلافات في اللون، بل وأيضاً الخصائص النسيجية للحجر. إن ملاحظة شكل المبنى تظهر أنه حجر مقطوع بطبقة نسيجية تشبه الصخر. وعلى الرغم من خشونة الحجر الرملي، فإنه لا يبدو متعرجاً، بل إنه متآكل بشدة. إن الحالة الخام للحجر الرملي تعزز الحالة الطبيعية للمادة وتزيد بشكل كبير من الإحساس العام بالكتلة التي يظهرها المبنى. كما يساهم حجم القطع الحجرية بشكل كبير في الإحساس بالكتلة، مما ينقل الإحساس بأن المبنى قد نحت حرفياً من الصخر ووضع حيث يقع حالياً.

يبدو أن المبنى يشبه مباني قاعة المدينة في سينسيناتي ومينيابوليس .

داخل الأبواب الثلاثة الكبيرة المصنوعة من خشب البلوط للمدخل الرئيسي توجد درجات تؤدي إلى قاعة رئيسية مكونة من طابقين. في الرواق عند دخول المبنى من المدخل الرئيسي في شارع كوين، توجد جداريات صممها جورج أجنو ريد توضح تفاصيل رواد تورنتو والملائكة المرتبطين بتجاربهم. على أقصى اليسار توجد جدارية لماكنزي وآلان وماكدونيل وريرسون وسكادينج تصور المزارعين والعمال. يحتوي الجزء المائل من هذا الرواق على أربعة ملائكة مرسومة عليه. الأول هو الاكتشاف الذي يقول "تحية للرواد"، والثاني هو الشهرة، ويقول "لأسمائهم وأعمالهم"، والثالث هو الحظ الذي يقول "تذكروا ونُسوا"، وأخيرًا المغامرة التي تقول "نحن نكرم هنا". على الجانب الأيمن من الرواق توجد جدارية أخرى تصور جاليني وسيمكو وتيكومسيه وبروك وأوزجود وبالدوين ولورا سيكورد وستراشان وهم يصورون الرواد.

تصور هذه الجداريات معًا التاريخ المبكر لمدينة تورنتو مع الملائكة التي تمثل الإنجازات الأربعة لهؤلاء الرواد. يوجد في الجهة المقابلة مباشرة درج كبير ونافذة زجاجية ملونة غير عادية صممها روبرت ماكوسلاند، فنان الزجاج الملون الشهير في تورنتو. تصور النافذة الضخمة التي يبلغ طولها 16 قدمًا وعرضها 23 قدمًا (4.9 مترًا × 7.0 مترًا) بعنوان اتحاد التجارة والصناعة ، التقدم المدني و"البناء" في تورنتو. وهي منظمة في ثلاثة أقواس وتتميز بـ 12 شخصية بالحجم الطبيعي وسط مشاهد من الواجهة البحرية للمدينة وتصوير لقاعة مدينة تورنتو الثانية في فرونت ستريت إيست. يوجد نصب تذكاري للحرب من الرخام أسفل النافذة، مخصص لضحايا الحرب العالمية الثانية. يوجد أيضًا في المنطقة المجاورة درج مقسم بعرض 4.5 مترًا (15 قدمًا)، يؤدي إلى هبوط متفرع شرقًا وغربًا إلى ما كان يُعرف سابقًا بتقسيمات المقاطعة والمدينة للمبنى. تم تشكيل أعمدة الجص من قبل الحرفيين الإيطاليين. تشمل التصميمات الداخلية الأصلية الباقية تفاصيل من الخشب والجص والحديد والبرونز والرخام، بما في ذلك أرضية من الفسيفساء وضعها جاكومو بيسبيرت وعائلته، وأعمدة ذات تيجان جبسية، وتشطيبات من الرخام الصناعي، وأعمال خشبية، وزخارف من الحديد المطاوع ومعايير مصابيح الغاز، ومقابض أبواب تحمل شعار النبالة القديم للمدينة.

كانت القاعة الرئيسية في ذلك الوقت أكبر مساحة داخلية في المدينة، مما أذهل الزوار. واليوم، توجد خزائن عرض تعرض مجموعة من الصور والتحف في الطابق الرئيسي من بهو المدخل. وأيضًا، عندما لا تكون المحكمة في جلسة، تكون قاعة المجلس السابقة، مع معرض المتفرجين أعلاه وأجوائها التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، مفتوحة للجمهور.

تتميز قاعة المدينة القديمة ببرج ساعة كبير يبلغ ارتفاعه 103.6 مترًا (340 قدمًا) وهو منظر نهائي لشارع باي جنوب شارع كوين ويست ويمكن رؤيته أيضًا بشكل بارز من شارع كوين وساحة ناثان فيليبس. كان برج الساعة أطول مبنى في كندا لمدة 18 عامًا من عام 1899 حتى عام 1917. تم صنع الساعة في كرويدون بإنجلترا بواسطة جيليت وجونستون ، ولعدة سنوات، كان إيه جي أبيرنيثي، صانع الساعات في شارع يونج، مسؤولاً عن إصلاح وصيانة الساعة. جلست أربعة تماثيل حجرية مزخرفة في الزوايا العلوية لبرج الساعة؛ تمت إزالة هذه الزخارف بسبب تأثيرات الطقس على المنحوتات الحجرية الرملية في عام 1938، ^[11] ولكن أعيد تركيب القوالب البرونزية للتماثيل في عام 2002.

كانت الساعة تعمل يدويًا حتى الخمسينيات من القرن العشرين عندما تم تشغيلها تلقائيًا. ^[20] في عام 1992، توقفت الساعة لأول مرة منذ أكثر من قرن من الزمان لإجراء الصيانة والإصلاحات. وتألفت الصيانة من طلاء المكونات المعدنية للساعة: البرونز والنحاس والحديد والصلب. ^[20] تحتوي الغرفة، في الجزء العلوي من البرج، المحاطة من أربعة جوانب بالساعات، على صندوق زجاجي يوجد فيه آلية الساعة. ^[21] يمكن الوصول إلى الغرفة عن طريق السلالم فقط؛ هناك 280 درجة للصعود. ^[21] تم إزالة المصعد الذي تم بناؤه مع الهيكل في عشرينيات القرن العشرين. ^[20] يبلغ قطر وجه الساعة 6 أمتار (20 قدمًا). ^[21]

تحتوي غرفة الساعة على ثلاثة أجراس كبيرة، جرسين صغيرين يقرعان كل ربع ساعة وجرس بوردون يقرع كل ساعة، ويزن بوردون وحده 5443 كيلوجرامًا. يوجد نقش صغير وغير رسمي أسفل شعار النبالة على الجرس، والذي ينص على "JKOct.18, 1900". نادرًا ما يقرع بوردون أيضًا في المناسبات الخاصة مثل برنامج أجراس السلام في عام 2014، والذي يحتفل بمرور 100 عام على نهاية الحرب العالمية الأولى .

رسم الفنان ويليام أرمسترونج لوحة مائية لقاعة المدينة القديمة قبل اكتمالها. يظهر المبنى بشكل بارز في رواية قاعة المدينة القديمة للكاتب روبرت روتنبرج . في مهرجان لوميناتو للفنون لعام 2009، أحضر الفنان كيرت بيرشك مشروع ريدبول إلى تورنتو وقام مؤقتًا بتثبيت كرة حمراء عملاقة في مواقع حول وسط مدينة تورنتو، بما في ذلك داخل القوس المركزي للمدخل الرئيسي لقاعة المدينة القديمة.

من حيث الثقافة الشعبية، يُستخدم المبنى أحيانًا لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية، مثل This is Wonderland و Murdoch Mysteries و Flashpoint و Street Legal و Covert Affairs و Dirty Pictures . يمكن رؤية التصميمات الداخلية للمكان في مشاهد المحاكمة بالقرب من نهاية فيلم The Boondock Saints لعام 1999 .

يظهر مبنى البلدية القديم في كتاب الأطفال لعام 1981 بعنوان Jonathan Cleaned Up — Then He Heard a Sound (أو Blackberry Subway Jam ) من تأليف روبرت مونش ورسوم مايكل مارتشينكو . ^[22] ومع ذلك، في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1984 الذي أنتجته هيئة الأفلام الوطنية ، كان الموقع هو مبنى بلدية تورنتو الجديد بدلاً من ذلك. ^[23]

• محكمة مقاطعة أليغيني - تأثير على تصميم قاعة مدينة لينوكس: كلا المبنيين لهما ساحات داخلية وتصميم برج مماثل
• قائمة أطول الهياكل التي تم بناؤها قبل القرن العشرين

• دندي، ويليام، وويليام كيلبورن. تورنتو كما لاحظها الناس: هندستها المعمارية، ورعاتها، وتاريخها. تورنتو، أونتاريو، كندا: الفهرسة الكندية في بيانات النشر، 1986. مطبوعة.
• "صف ناطحات السحاب الإدواردية في تورنتو" في JSSAC 40 - 2015

• الوسائط المتعلقة بقاعة المدينة القديمة، تورنتو على ويكيميديا ​​كومنز
• "قاعة مدينة تورنتو القديمة." مدينة تورنتو

سبقه سوق سانت لورانس الجنوبي

مبنى بلدية تورنتو 1899–1965

نجح من قبل قاعة مدينة تورنتو