عمل اليتيم

الموسوعة الحرة
الملكية الفكرية
مواضيع ذات صلة
الفئات العليا:
الملكية وقانون الملكية
  • ف
  • ت
  • هـ

العمل اليتيم هو عمل محمي بموجب حقوق الطبع والنشر حيث يكون أصحاب الحقوق غير محددين أو غير قابلين للاتصال. في بعض الأحيان تكون أسماء المبدعين أو أصحاب الحقوق معروفة، ولكن من المستحيل الاتصال بهم لأنه لا يمكن العثور على تفاصيل إضافية. [1] يمكن أن يصبح العمل يتيمًا بسبب عدم علم أصحاب الحقوق بملكيتهم، أو بوفاتهم (على سبيل المثال الأشخاص المتوفون أو الشركات المنحلة) وقد ثبت أن إثبات الميراث غير عملي. [2] في حالات أخرى، يفشل البحث الدؤوب الشامل في تحديد أي مؤلفين أو مبدعين أو مبتكرين لعمل ما. منذ عام 1989، زاد عدد الأعمال اليتيمة في الولايات المتحدة بشكل كبير حيث يتم نشر بعض الأعمال بشكل مجهول، ولا يُطلب الكشف عن التنازلات عن الحقوق علنًا، والتسجيل اختياري. ونتيجة لذلك، تظل حالة العديد من الأعمال فيما يتعلق بمن يحمل الحقوق غير معروفة للجمهور حتى عندما يتم استغلال هذه الحقوق بنشاط من قبل المؤلفين أو أصحاب الحقوق الآخرين. [3]

حد

الأرقام الدقيقة للأعمال اليتيمة ليست متاحة بسهولة، على الرغم من أن المكتبات والمحفوظات والمتاحف تحتفظ بعدد كبير منها. في أبريل 2009، قدرت دراسة أن مجموعات منظمات القطاع العام في المملكة المتحدة تحتوي على حوالي 25 مليون عمل يتيم. [2] تشمل أمثلة الأعمال اليتيمة الصور التي لا تشير إلى المصور، مثل الصور من البعثات العلمية والصور التاريخية وتسجيلات الموسيقى الشعبية القديمة والروايات غير المعروفة وغيرها من الأدب. [1] يُعرف البرنامج الذي يصبح عملاً يتيمًا عادةً باسم البرامج المهجورة . في عام 2015، قدر متحف ألعاب الكمبيوتر في برلين أن حوالي 50٪ من مجموعتهم من ألعاب الفيديو تتكون من أيتام جزئيًا على الأقل. [4] يمكن أن يمنع ضمان الكود المصدري تيتيم البرامج ولكن نادرًا ما يتم تطبيقه.

تأثير

في البلدان التي لا تسمح قوانينها على وجه التحديد باستخدام الأعمال اليتيمة، لا تتوفر الأعمال اليتيمة للاستخدام القانوني من قبل صناع الأفلام أو أمناء الأرشيف أو الكتاب أو الموسيقيين أو المذيعين. نظرًا لأنه لا يمكن تحديد أصحاب الحقوق وتحديد مكانهم للحصول على إذن، لا يمكن دمج السجلات التاريخية والثقافية مثل لقطات الأفلام التاريخية والصور الفوتوغرافية والتسجيلات الصوتية قانونيًا في الأعمال المعاصرة في مثل هذه البلدان (ما لم يكن الدمج مؤهلاً للاستخدام العادل ). [5] قد تختار المكتبات العامة والمؤسسات التعليمية والمتاحف التي تقوم برقمنة المخطوطات القديمة والكتب والتسجيلات الصوتية والأفلام عدم رقمنة الأعمال اليتيمة أو جعل الأعمال اليتيمة متاحة للجمهور [5] خوفًا من أن يقاضيهم صاحب الحقوق الذي يظهر مرة أخرى للحصول على تعويضات. [1]

الأسباب

وفقًا لنيل نيتانيل، فإن الزيادة في الأعمال اليتيمة هي نتيجة لعاملين: (1) أن شروط حقوق النشر قد تم إطالة أمدها، و(2) أن حقوق النشر تُمنح تلقائيًا دون تسجيل أو تجديد. [5] لا يتوفر للجمهور سوى جزء ضئيل من الأعمال القديمة المحمية بحقوق النشر. يزعم نيتانيل أن أصحاب الحقوق "ليس لديهم حافز للحفاظ على عمل متداول" أو إتاحة محتواهم الذي نفد من الأسواق ما لم يكن بوسعهم أن يأملوا في كسب المزيد من المال من خلال القيام بذلك بدلاً من إنتاج أعمال جديدة أو الانخراط في أنشطة أكثر ربحية. [5] يتم نشر بعض الأعمال عمدًا بطرق تجعلها أعمالًا يتيمة (أو تجعل بعض الحقوق لها "حقوقًا يتيمة"). على وجه الخصوص، فإن جميع الأعمال المنشورة ذاتيًا بشكل مجهول هي أعمال يتيمة بحكم التعريف، بغض النظر عن مقدار الإيرادات التي تولدها لمؤلفيها من خلال الإعلان أو غير ذلك من الوسائل. يزعم مؤلفو الأعمال اليتيمة أن هذه الأساليب للنشر وكسب الإيرادات من الأعمال اليتيمة آخذة في الازدياد، وهي جذابة بشكل خاص "للمبلغين عن المخالفات، والمسربين، والكتاب حول مواضيع مثيرة للجدل أو موصومة، والكتاب الذين يخشون المضايقة أو الانتقام إذا تم "فضحهم" أو تم التعرف عليهم أو تحديد مكانهم". [6]

التفاصيل حسب البلد

كندا

أنشأت كندا مخطط ترخيص تكميلي، بموجب المادة 77 من قانون حقوق الطبع والنشر ، والذي يسمح بإصدار تراخيص لاستخدام الأعمال المنشورة من قبل مجلس حقوق الطبع والنشر الكندي نيابة عن أصحاب الحقوق غير القابلين لتحديد مكانهم بعد أن "بذل المرخص المحتمل جهودًا معقولة لتحديد [أصحاب] حقوق الطبع والنشر". [7] اعتبارًا من يونيو 2023، أصدر المجلس 321 ترخيصًا من هذا القبيل [8] ورفض 36 طلبًا. [9]

الاتحاد الأوروبي

أنشأت المفوضية الأوروبية (EC)، وهي الفرع التنفيذي للاتحاد الأوروبي (EU)، تقريرًا عن الحفاظ الرقمي على الأعمال اليتيمة والأعمال التي نفدت طباعتها في عام 2007. [10]

في 4 يونيو 2008، وقع ممثلو المتاحف والمكتبات والأرشيفات والأرشيفات السمعية والبصرية وأصحاب الحقوق الأوروبيون مذكرة تفاهم [11] تدعو إلى تشريع خاص بالأعمال اليتيمة بدعم من أصحاب الحقوق من شأنه أن يساعد المؤسسات الثقافية على رقمنة الكتب والأفلام والموسيقى التي لا يُعرف مؤلفوها، وإتاحتها للجمهور عبر الإنترنت. [10] في عام 2009، نشر التحالف الاستراتيجي للمحتوى وصندوق المجموعات تقريرًا [2] حول نطاق وتأثير الأعمال اليتيمة وتأثيرها على تقديم خدمات الويب للجمهور.

في أكتوبر 2012، اعتمد الاتحاد الأوروبي التوجيه 2012/28/EU بشأن الأعمال اليتيمة. [12] وهو ينطبق على الأعمال اليتيمة التي تم إنشاؤها في الاتحاد الأوروبي كأعمال مطبوعة (كتب ومجلات ودوريات وصحف) وأعمال سينمائية وسمعية بصرية وتسجيلات صوتية وأعمال مدمجة أو مدمجة في أعمال أو تسجيلات صوتية أخرى (على سبيل المثال الصور في كتاب). في ظل ظروف معينة، يمكن أن ينطبق التوجيه أيضًا على الأعمال غير المنشورة (مثل الرسائل أو المخطوطات). [13] ما إذا كانت البرامج وألعاب الفيديو اليتيمة (" البرامج المهجورة ") تندرج ضمن تعريف الأعمال السمعية البصرية هي مسألة يناقشها العلماء. [14]

وقد تأثر التوجيه بدراسة استقصائية لحالة قانون الملكية الفكرية في المملكة المتحدة تسمى مراجعة هارجريفز للملكية الفكرية والنمو . وقد أقر جيمس بويل ، أحد الخبراء الذين تمت استشارتهم في المراجعة، بأن التوجيه "بداية"، لكنه قدم هذا الانتقاد للسياسة الناتجة: [15]

باختصار، يتسم هذا النظام بالمؤسسية الشديدة، والهيمنة على الدولة، وعدم المرونة. ولا يمكن استخدام أحكامه إلا من قِبَل المؤسسات التعليمية والثقافية، ولأغراض غير ربحية فقط، مع أحكام ترخيص طويلة ومكلفة تهدف إلى حماية المصالح المالية لأصحاب الحقوق غير الموجودين على الإطلاق. ويبدو أن الاتحاد الأوروبي لم يدرك قط فكرة أن المواطنين يحتاجون أيضاً إلى الوصول إلى الأعمال اليتيمة، لاستخدامات لا تشكل بالتأكيد أي تهديد لأي صاحب حقوق على قيد الحياة.

بحلول عام 2018، أي بعد ست سنوات من سن التوجيه، تم إدخال حوالي 6000 عمل في سجل الأعمال اليتيمة الذي أنشأته. [16] استشهد المنتقدون بالأعداد المنخفضة كدليل على أن "نهج الاتحاد الأوروبي تجاه الأعمال اليتيمة معقد بشكل غير معقول ولن يعالج بشكل كافٍ المشكلة التي يحاول إصلاحها"، وهي تمكين جهود الرقمنة الجماعية. [17]

المملكة المتحدة

في 29 أكتوبر 2014، أطلق مكتب الملكية الفكرية (IPO) مخطط ترخيص عبر الإنترنت للأعمال اليتيمة. [18] [19] وهو يختلف عن توجيه الاتحاد الأوروبي (الذي لم يعد ينطبق في المملكة المتحدة) [20] في عدة جوانب، على سبيل المثال من خلال السماح لأي شخص بدلاً من المؤسسات الثقافية فقط بتقديم الأعمال، مع فرض رسوم التقديم والترخيص. [16] كان عنوان بيان صحفي صادر عن مكتب الملكية الفكرية عند الإطلاق "المملكة المتحدة تفتح الوصول إلى 91 مليون عمل يتيم"، ولكن بعد أربع سنوات، تم منح 144 ترخيصًا فقط، تغطي 877 عملاً. [16] في 31 ديسمبر 2020، عند منتصف الليل، بعد نهاية فترة انتقال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وعندما غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي، تمت إزالة استثناء الأعمال اليتيمة، المنقول من توجيه الاتحاد الأوروبي، من الإطار التشريعي للمملكة المتحدة وتوقف عن التطبيق. تقوم نعومي كورن، باحثة دكتوراه في جامعة إدنبرة، حاليًا بتحليل تأثير هذا التغيير التنظيمي.

الولايات المتحدة

دول أخرى

المجر ، [21] الهند ، [22] اليابان ، [23] المملكة العربية السعودية ، [24] وكوريا الجنوبية [25] أسست خيارات ترخيص حكومية للأعمال اليتيمة.

انظر أيضا

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ أعمال يتيمة .

مراجع

  1. ^ abc Borgman, Christine L. (2007). المنح الدراسية في العصر الرقمي: المعلومات والبنية الأساسية والإنترنت . MIT Press. ص. 108. ISBN 978-0-262-02619-2.
  2. ^ abc In from the Cold: An evaluation of the range of 'Orphan Works' and its impact on the delivering of services to the public by Naomi Korn (PDF) . JISC Collections Trust. April 2009. p. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-11-18 . تم الاسترجاع في 2020-07-06 .
  3. ^ اتحاد الكتاب الوطني (5 مارس 2021). "تعليقات اتحاد الكتاب الوطني على مسودة المناقشة، قانون حقوق النشر الرقمي (DCA) لعام 2021" (PDF) .
  4. ^ ماير، هنريك (2015). "الألعاب باعتبارها تراثًا ثقافيًا وتحديات حقوق الطبع والنشر للحفاظ على ألعاب الفيديو (اليتيمة) في الاتحاد الأوروبي" (PDF) . JIPITEC . جامعة هومبولت في برلين . ص. 127. تم الاسترجاع في 2016-01-18 . يقدر متحف ألعاب الكمبيوتر في برلين أن حوالي 50٪ من مجموعته تتكون من ألعاب أيتام جزئيًا على الأقل.
  5. ^ أ ب ج د نيتانيل، نيل (2008). مفارقة حقوق الطبع والنشر. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 200. رقم ISBN 978-0-19-513762-0.
  6. ^ اتحاد الكتاب الوطني (5 مارس 2021). "تعليقات اتحاد الكتاب الوطني على مسودة المناقشة، قانون حقوق النشر الرقمي (DCA) لعام 2021" (PDF) .
  7. ^ قانون حقوق الطبع والنشر، RSC، 1985، الفصل C-42، المادة 77، تم استرجاعه في 2023-06-07 من موقع Justice Laws الإلكتروني.
  8. ^ "أصحاب حقوق الطبع والنشر غير المحددين". مجلس حقوق الطبع والنشر في كندا. 2023. تم الاسترجاع في 2023-06-07 .
  9. ^ "أصحاب حقوق الطبع والنشر غير المحددين". مجلس حقوق الطبع والنشر في كندا . تم الاسترجاع في 2023-06-07 .
  10. ^ ab "تقرير عن الحفظ الرقمي والأعمال اليتيمة والأعمال التي نفدت طبعتها، قضايا تنفيذ مختارة". المفوضية الأوروبية. 2007-04-18 . تم الاسترجاع في 2007-06-09 .
  11. ^ "مبادرة المكتبات الرقمية - مجموعة الخبراء رفيعة المستوى (HLEG) | أوروبا - مجتمع المعلومات". Ec.europa.eu . تم الاسترجاع في 2013-04-20 .
  12. ^ "التوجيه 2012/28/الاتحاد الأوروبي". Ec.europa.eu . تم الاسترجاع في 2013-04-20 .
  13. ^ "مذكرة - الأعمال اليتيمة - الأسئلة الشائعة". europa.eu . المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  14. ^ ماير، هنريك (2015). "الألعاب باعتبارها تراثًا ثقافيًا وتحديات حقوق الطبع والنشر للحفاظ على ألعاب الفيديو (اليتيمة) في الاتحاد الأوروبي" (PDF) . JIPITEC . جامعة هومبولت في برلين . ص. 120. تم الاسترجاع في 2016-01-18 .
  15. ^ "(متى) يكون إصلاح حقوق التأليف والنشر ممكنًا؟ الدروس المستفادة من مراجعة هارجريفز" بقلم جيمس بويل (2015)، كما هو الحال في: Okediji, Ruth L., ed. (2017-03-30). قانون حقوق التأليف والنشر في عصر القيود والاستثناءات. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-56526-1.
  16. ^ abc Martinez, Merisa; Terras, Melissa (2019-05-13). ""غير معتمد": نظام ترخيص الأعمال اليتيمة في المملكة المتحدة وكيف تحد أزمة حقوق النشر في قطاع التراث الثقافي من الوصول إلى المحتوى الرقمي". مكتبة العلوم الإنسانية المفتوحة . 5 (1): 36. doi : 10.16995/olh.335 . hdl : 20.500.11820/4b54f86f-11a9-4835-bffa-6eb998863bd1 . ISSN  2056-6700.
  17. ^ زينسترا، مارتن (2016-02-16). "بحث: توجيه الأعمال اليتيمة لا يعمل على التحول الرقمي الشامل". رابطة الكومونيا الدولية . تم الاسترجاع في 2020-01-04 .
  18. ^ "التقدم بطلب للحصول على ترخيص لاستخدام عمل يتيم". www.gov.uk . IPO UK Government . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  19. ^ "ملايين الأعمال الفنية "اليتيمة" غير المرئية سوف تُعرض" بقلم آدم شيروي، صحيفة الإندبندنت ، 29 أكتوبر 2014
  20. ^ "الأعمال اليتيمة ومؤسسات التراث الثقافي".
  21. ^ 1999. إيفي LXXVI. törvény a szerzői jogról [القانون رقم LXXVI لعام 1999 بشأن حق المؤلف] (القانون LXXVI، §§ 41/A–41/K) (باللغة الهنغارية). الجمعية الوطنية المجرية. 1999 . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
  22. ^ المادة 31أ، قانون حقوق النشر الهندي.
  23. ^ المادة 67، قانون حقوق الطبع والنشر الياباني.
  24. ^ المادة 16 من نظام حقوق المؤلف في المملكة العربية السعودية.
  25. ^ قانون حقوق الطبع والنشر الكوري الجنوبي، المادة 47.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orphan_work&oldid=1238100474"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate