قاعدة أوتيس الجوية للحرس الوطني

قاعدة أوتيس للحرس الوطني الجوي ( IATA : FMH ، ICAO : KFMH ، FAA LID : FMH)قاعدة أوتيس الجوية هي منشأة تابعة للحرس الوطني الجوي تقع داخل قاعدة كيب كود المشتركة ، وهي منشأة تدريب عسكرية تقع في الجزء الغربي من كيب كود في مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية . كانت تُعرف باسم قاعدة أوتيس الجوية قبل نقلها من القوات الجوية العاملة إلى الحرس الوطني الجوي. في المجتمع المحلي، تُعرف باسم قاعدة أوتيس الجوية أو ببساطة أوتيس . سُميت القاعدة تكريمًا للطيار والجراح البوسطني الملازم فرانك "جيسي" أوتيس .

تشمل الوحدات الرئيسية اليوم محطة خفر السواحل الجوية في كيب كود ، وقاعدة خفر السواحل في كيب كود ، والجناح 102 للاستخبارات . وتشمل الوحدات الأخرى سرب العمليات الجوية 101 التابع للجناح ، ومجموعة هندسة تركيب الفضاء الإلكتروني 253 ، وسرب تركيب الهندسة 212، وسرب الاتصالات القتالية 267 ، ووحدة الأرصاد الجوية 202 ، والكتيبة الثالثة من فوج الطيران 126 ، التابعة للفرقة 29 مشاة (الحرس الوطني للجيش)، وسرب الدوريات الساحلية 18، ​​وسرب كيب كود المركب 044 - جناح ماساتشوستس ( دورية الطيران المدني ).

SSgt Nasam Rissvi يحرس طائرة F-15 في Otis ANGB أثناء غروب الشمس في ديسمبر

المؤسسة

صورة لمنشأة أوتيس الجوية البحرية المساعدة، حوالي عام 1943

سُميت قاعدة أوتيس الجوية للحرس الوطني تخليداً لذكرى الطيار وجراح الطيران والجراح البارز في مستشفى مدينة بوسطن، الملازم فرانك "جيسي" أوتيس. [ 2 ] كان عضواً في السرب 101 للاستطلاع، وقُتل في 11 يناير 1937 عندما تحطمت طائرته من طراز دوغلاس O-46A في هينيبين، إلينوي، أثناء مهمة تدريبية عبر البلاد. في عام 1938، سُميت منطقة مهبط الطائرات في معسكر إدواردز باسم "حقل أوتيس" تخليداً لذكراه. وبعد عشر سنوات، أُعيد تسمية القاعدة إلى "قاعدة أوتيس الجوية" تكريماً له. خلال الحرب الكورية ، استخدمها الجيش لتقديم التدريب الأساسي . وحتى عام 1973، كانت أكبر قاعدة تابعة لقيادة الدفاع الجوي الفضائي في العالم. خلال الحرب العالمية الثانية ، عُرفت القاعدة باسم " مرفق أوتيس الجوي البحري المساعد" ، وكانت قاعدة تابعة لمحطة كوانسيت بوينت الجوية البحرية في رود آيلاند .

الحرب الباردة

طائرة إف-51 إتش موستانج تابعة للسرب 104 المقاتل القاذف التابع للحرس الوطني الجوي لولاية ماريلاند في أوتيس عام 1954
طاقم دعم طائرة EC-121 وورنينغ ستار على المدرج

خلال الحرب الباردة ، كانت القاعدة منشأة رئيسية لقيادة الدفاع الجوي الفضائي . وشملت أنشطتها الجناح المقاتل 33 ، وسرب الدعم 4604 الذي دعم أبراج تكساس (1956-1963)، وسرب المقاتلات الاعتراضية 60 ، وطائرات الجناح 551 للإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً ، التي حلقت فوق المحيط الأطلسي منذ عام 1954. وقد حلّق الجناح 551 بطائرات EC-121 Warning Star قبل انتقاله إلى قاعدة هانسكوم الجوية عام 1969. وكان الجناح 551 أيضاً أول جناح في القوات الجوية يُشغّل طائرات EC-121. كما حلّق الجناح 33 بطائرات مقاتلة متنوعة بالتنسيق مع سرب المقاتلات الاعتراضية 60. وأدى توسع نطاق مهام القاعدة إلى تمديد مدارجها عام 1960. وكانت القاعدة أيضاً مقراً لسرب صواريخ الدفاع الجوي 26 ، الذي كان يُشغّل صواريخ أرض-جو من طراز BOMARC . بدأ سلاح الجو النظامي بمغادرة قاعدة أوتيس في أواخر الستينيات، حيث أدت التحسينات في الرادار إلى زيادة تكلفة الوحدة 551 مقارنةً بالتقنيات الأحدث. وغادرت الوحدتان 551 و60 قاعدة أوتيس عندما بدأ سلاح الجو بنقل مهمة الدفاع الجوي القاري إلى الحرس الوطني الجوي .

أبقت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية السرب التاسع عشر للتزود بالوقود جواً في قاعدة أوتيس الجوية، حيث كان يُشغّل طائرات KC-97 ستراتوفريتر . بعد حلّ السرب، خصصت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية المفرزة الأولى التابعة للجناح 416 للقصف / السرب 41 للتزود بالوقود جواً ، والمتمركزة في قاعدة غريفيس الجوية ، نيويورك، بطائرتين من طراز KC-135 ستراتوتانكر ، بالإضافة إلى طائرتين من طراز KC-135 ستراتوتانكر تابعتين للجناح 99 للقصف / السرب 99 للتزود بالوقود جواً ، والمتمركزتين في قاعدة ويستوفر الجوية، ماساتشوستس ، في حالة تأهب على مدار الساعة.

بعد مغادرة الوحدات العاملة، أصبح الجناح المقاتل 102 التابع للحرس الوطني الجوي في ماساتشوستس الوحدة الرئيسية في القاعدة، حيث تولى مهام المقاتلات والدفاع الجوي. خلال فترة الحرب الباردة من عام 1964 حتى عام 2004، شغّل الجناح المقاتل 102 مجموعة متنوعة من طائرات الدفاع الجوي والمقاتلات التكتيكية، بما في ذلك طائرات إف-86 إتش سابر ، وإف-84 بي/إف ثاندرستريك ، وإف-100 دي سوبر سابر ، وإف-106 إيه/بي دلتا دارت ، وإف-15 إيه/بي إيجل . وشارك سرب المقاتلات التكتيكية 101 التابع للجناح في المهام مع الجناح المقاتل التكتيكي 33 خلال الحرب الباردة. في عام 1987، انتقل الجناح المقاتل 102 إلى استخدام طائرات إف-15 إيه إيجل ، ولاحقًا إلى طائرات إف-15 سي إيجل.

كما تم استخدام القاعدة كمحطة توقف لطائرة ميراج 4 تابعة للقوات الجوية الفرنسية في طريقها إلى بولينيزيا الفرنسية من أجل عملية تامور .

عقب لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية لعام 2005 ، صدرت توجيهات للجناح المقاتل 102 بنقل طائراته من طراز إف-15 إلى وحدته الشقيقة، الجناح المقاتل 104 في مطار بارنز البلدي /قاعدة الحرس الوطني الجوي. وبحلول يناير 2008، تم نقل جميع طائرات إف-15، وأُعيد تسمية الجناح المقاتل 102 ليصبح الجناح الاستخباراتي 102 (102 IW)، وهي وحدة غير طائرة.

استخدم الرئيس جون إف. كينيدي قاعدة أوتيس الجوية في مناسبات عديدة لهبوط طائرة الرئاسة "إير فورس ون" عند سفره إلى مجمع كينيدي في هيانيس . وكان يستقل بعدها مروحية تابعة للجيش أو مشاة البحرية الأمريكية لنقله إلى المجمع. وفي مستشفى قاعدة أوتيس الجوية، أنجبت زوجته جاكلين ابنهما باتريك بوفير كينيدي ، الذي توفي بعد يومين.

إنهاء

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان من المقرر إغلاق قاعدة أوتيس الجوية ضمن خطة وطنية لتقليص القواعد العسكرية، بهدف خفض التكاليف مع اقتراب نهاية حرب فيتنام. وفي عام ١٩٧٣، عيّن حاكم ولاية ماساتشوستس، فرانسيس دبليو سارجنت، فريق عمل أوتيس للإشراف على تقليص تدريجي للأنشطة العسكرية في محمية ماساتشوستس العسكرية. وكان الشغل الشاغل لسكان كيب كود هو مصير ممتلكات القاعدة وتأثير ذلك على الاقتصاد المحلي مع انخفاض الأنشطة العسكرية. وبينما كان مستقبل القاعدة معلقًا، طُرحت أفكارٌ تتضمن إعادة تطويرها لتصبح مركزًا ترفيهيًا يُضاهي ديزني لاند . [ ٣ ] بل إن الولاية ذهبت إلى أبعد من ذلك، فأرسلت كتيباتٍ إلى ١٥٠٠ شركة حول العالم، تُعلن فيها عن فرص إعادة تطوير القاعدة. [ ٣ ]

مخالب ممهدة

إقلاع طائرة إف-106 دلتا دارت في يوم ممطر

في عام ١٩٧٧، أُعيد توزيع قاعدة أوتيس الجوية رسميًا مع ترسيم حدودها التي قسمت المجمع إلى عدة منشآت، جميعها داخل حدود قاعدة أوتيس الجوية الأصلية. وشملت هذه المنشآت قاعدة أوتيس للحرس الوطني الجوي، ومعسكر إدواردز (وهو منشأة تدريب على الأسلحة الصغيرة تابعة للحرس الوطني للجيش، وقد استُخدم كمعسكر لأسرى الحرب خلال الحرب العالمية الثانية)، ومحطة كيب كود الجوية التابعة لخفر السواحل (والتي تستخدم مدارج قاعدة أوتيس للحرس الوطني الجوي). وتشكل هذه المنشآت مجتمعةً محمية ماساتشوستس العسكرية ، حيث تعمل ١٧ جهة أخرى تابعة للولاية والحكومة الفيدرالية والقطاع الخاص داخل حدودها.

في عام 1978، عادت القوات الجوية النظامية إلى قاعدة أوتيس الجوية الوطنية مع إنشاء نظام الإنذار المبكر ذي المصفوفة المرحلية لدخول المركبات الدقيقة (PAVE PAWS) بالقرب من قناة كيب كود . صُمم نظام PAVE PAWS للكشف عن الصواريخ الباليستية المحمولة جواً ومراقبة الأقمار الصناعية في مداراتها.

موقع PAVE PAWS هو موقع تابع لقوات الفضاء النشطة ويتألف من سرب الإنذار الفضائي السادس. تُعرف هذه الوحدة باسم محطة كيب كود الجوية، وهي غير تابعة مباشرة لقاعدة أوتيس التابعة للحرس الوطني الجوي.

القرن الحادي والعشرون

تعود طائرات إف-15 التي كانت تابعة سابقًا للفرقة 102 إلى أوتيس في 11 يوليو 2013. وستحافظ الجناح المقاتل 104 على حالة تأهب ضمن البنية التحتية للتأهب الحالية في كيب كود بينما ستنطلق مهام التدريب من قاعدة ويستوفر الجوية الاحتياطية .

كان من المقرر في الأصل إغلاق قاعدة أوتيس الجوية التابعة للحرس الوطني الجوي بموجب قانون إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية لعام 2005 ، إلا أنها استُثنيت من الإغلاق بقرارات اتُخذت في اللحظات الأخيرة. ومع ذلك، فقد الجناح المقاتل 102 طائرته من طراز إف-15 إيجل ، وانتقل إلى مهمة غير جوية، وأُعيد تسميته إلى الجناح الاستخباراتي 102. الطائرات العسكرية الوحيدة المتمركزة حاليًا في قاعدة أوتيس الجوية هي طائرات خفر السواحل والجيش، على الرغم من استمرار استخدام الطائرات العسكرية العابرة للمنشأة، وقد نظرت البحرية في الأمر كموقع ذي أهمية في حال قررت إعادة نشر قواتها البحرية في شمال شرق البلاد. [ 4 ] [ 5 ]

أُنشئت شراكة في 22 ديسمبر/كانون الأول 2006 بين خفر السواحل والحرس الوطني وولاية ماساتشوستس. تولى خفر السواحل إدارة مرافق الطيران من القوات الجوية، وتولى الحرس الوطني الجوي إدارة المرافق، وتمول الولاية خدمات الطوارئ والحماية من الحرائق. كما أُسندت إدارة تحسينات نظام الإضاءة إلى خفر السواحل. [ 6 ] أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية إجراءات طيران جديدة تُحدد رمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) KFMH باسم محطة خفر السواحل الجوية في كيب كود . [ 7 ]

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وُضع حجر الأساس لمرافق جديدة تابعة للجناح 102 للاستخبارات . [ 8 ] وكان المطار موقعًا لإلغاء إطلاق مكوك الفضاء التابع لناسا . [ 9 ] وفي مايو/أيار 2013، أُعلن عن نقل ثلث طائرات إف-15 التابعة للجناح 104 المقاتل إلى أوتيس للقيام بمهمة استباقية لمدة تتراوح بين أربعة وستة أشهر، وذلك بالتزامن مع أعمال تجديد مدرج مطار بارنز البلدي . [ 10 ] [ 11 ]

في ديسمبر 2013، اختارت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية مطار أوتيس كموقع تجريبي "للمساعدة في دراسة تعقيدات دمج أنظمة الطائرات بدون طيار في المجال الجوي المزدحم في شمال شرق البلاد". وسيعمل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مع أوتيس لاختبار الطائرات بدون طيار في المطار. [ 12 ]

11 سبتمبر 2001

في 11 سبتمبر/أيلول 2001 ، أبلغت قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية القاعدة في تمام الساعة 8:41 بضرورة الاستعداد القتالي. وبعد أربع دقائق، انطلق المقدم تيموثي دافي والرائد دانيال ناش على متن طائرتي مقاتلتين من طراز إف-15 إيجل من القاعدة متجهتين إلى مدينة نيويورك لاعتراض رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11. [ 13 ] غادرت الطائرة في وقت ما بين الساعة 8:46 و8:52. [ 14 ] [ 15 ] أُجريت مقابلة مع كلا الطيارين في الفيلم الوثائقي " الرحلة 175: بينما كان العالم يراقب" الذي عُرض عام 2006 .

القضايا البيئية

شملت العمليات العسكرية في السنوات الأولى في قاعدة أوتيس الجوية استخدام المنتجات البترولية ومواد خطرة أخرى، مثل الوقود وزيوت المحركات ومذيبات التنظيف، وما نتج عن ذلك من نفايات. وكان من الممارسات الشائعة لسنوات عديدة التخلص من هذه النفايات في مكبات النفايات والآبار الجافة وأحواض التجميع ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي. كما وقعت حوادث انسكاب وتسريبات. كان لهذه الأنشطة أثر بالغ على موارد المياه الجوفية في منطقة كيب العليا؛ حيث تم تحويل جزء كبير من إمدادات المياه في المنطقة المحيطة من الآبار إلى مصادر المياه البلدية كنتيجة مباشرة لمخاطر تلوث المياه الجوفية بالنفايات.

أعرب سكان البلدات المجاورة عن مخاوفهم بشأن الآثار السلبية المحتملة على صحة الإنسان نتيجةً لإشعاع مشروع PAVE PAWS . وقد جرت أعمال معالجة الموقع في عام 1998 [ 16 ] ، ولم يجد تقرير صادر عن مطبعة الأكاديميات الوطنية عام 2005 أي دليل على وجود آثار صحية سلبية من مشروع PAVE PAWS . [ 17 ] وفي عام 2012، بدأ تشغيل توربين رياح في المنطقة، وهو يُموّل ما بين 25 و30% من الطاقة المستخدمة في أعمال المعالجة. [ 18 ]

الحوادث والوقائع

صورة جماعية لطاقم طائرة EC-121H Warning Star (رقم التسلسل 55-5262، رقم التسجيل السابق في البحرية الأمريكية 141289) في قاعدة أوتيس الجوية. تحطمت هذه الطائرة قبالة جزيرة نانتوكيت، ماساتشوستس، في 11 نوفمبر 1966، بعد 40 دقيقة من إقلاعها من قاعدة أوتيس، بسبب مشاكل في المحرك، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد الطاقم التسعة عشر.
أجزاء من الطائرة رقم 53-0549 التي تم انتشالها من المحيط الأطلسي بعد هبوطها الاضطراري وانفجارها في 25 أبريل 1967 في جزيرة نانتوكيت، ماساتشوستس. تُعرض هذه الأجزاء في حظيرة صيانة كبيرة في شركة أوتيس.

الوحدات السابقة

صورة لعملية تفتيش في مطار أوتيس في أغسطس 1944

ارتباطات بارزة

آثار

في دوار بالقرب من البوابة الرئيسية الأصلية للقاعدة، توجد طائرة لوكهيد إف-94 ستارفاير (رقم الذيل 51-4335) والتي يُفترض أنها كانت تُقاد من قبل الجنرال المستقبلي دانيال "تشابي" جيمس الابن عندما كان قائد سرب في قاعدة أوتيس الجوية في الخمسينيات. اسم جيمس مكتوب على جسم الطائرة بالقرب من قمرة القيادة.

يوجد أيضاً عرض ثابت لطائرة إف-15 إيجل في معسكر إدواردز المجاور لقاعدة أوتيس الجوية.

قيود هواة الراديو

ينص قانون اللوائح الفيدرالية الأمريكية على أنه لا يجوز لهواة الراديو الذين يعملون ضمن نطاق 160 كيلومترًا من أوتيس الإرسال بأكثر من 50 واط من الطاقة على نطاق 70 سنتيمترًا . [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من وكالة البحوث التاريخية التابعة للقوات الجوية.

  1. "مخطط المطار - محطة خفر السواحل الجوية في كيب كود (FMH)" (ملف PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  2. وفقًالمكتب الشؤون العامة التابع للجناح 102 للاستخبارات ، http://www.aviationarchaeology.com/src/1940sB4/1937.htm
  3. 1 2 "نيو إنجلاند: قواعد للبيع" . نيو إنجلاند: تايم، إنك. 1 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2009 .
  4. "وزارة الدفاع الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2005.
  5. http://www.capecodonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120413/NEWS/204130337
  6. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. "AirNav: KFMH - محطة كيب كود لخفر السواحل الجوية" .
  8. برينان، جورج (7 نوفمبر 2009). "إنجاز مهمي في أوتيس" . قاعدة أوتيس الجوية للحرس الوطني: صحيفة كيب كود تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
  9. "مواقع الهبوط الاضطراري لمكوك الفضاء" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  10. بيري، كونور (29 مايو 2013). "طائرات مقاتلة من قاعدة بارنز الجوية للحرس الوطني ستنتقل مؤقتًا إلى قاعدة كيب كود لإجراء إصلاحات في قاعدة ويستفيلد" . ويستفيلد، ماساتشوستس : صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2013 .
  11. برينان، جورج (29 مايو 2013). "طائرات إف-15 تعود إلى قاعدة كيب كانافيرال، في الوقت الحالي" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  12. إدارة الطيران الفيدرالية (30 ديسمبر 2013). "إدارة الطيران الفيدرالية تختار ستة مواقع لأبحاث الطائرات بدون طيار" . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  13. "لدينا بعض الطائرات" (ملف PDF) . تقرير لجنة 11 سبتمبر . لجنة 11 سبتمبر. الصفحات 20-42 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2017 . 
  14. سكوت، ويليام ب. (3 يونيو 2002). "تمرين يُسرّع الاستجابة للهجمات" . أسبوع الطيران وتكنولوجيا الفضاء . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  15. شوغر، سكوت (16 يناير 2002). "إيغنوراد - الفشل العسكري الذي لا يتحدث عنه أحد" . سلات . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  16. "إصلاح منطقة التدريب ومنطقة التأثير في محمية ماساتشوستس العسكرية للأسلحة الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  17. تقييم الأثر الاقتصادي والمالي
  18. معالجة التربة باستخدام طاقة الرياح في المحمية العسكرية في ماساتشوستس في كيب كود، ماساتشوستس [ تمت إزالة الرابط ]
  19. أرقام تسلسلية لسلاح الجو الأمريكي 1946-1948 ، مؤرشفة في 23 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Joebaugher.com. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2010.
  20. حوادث القوات الجوية الأمريكية في ماساتشوستس، مؤرشفة في 2 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine . Accident-Report.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2010.
  21. 1 2 3 برينان، جورج (1 نوفمبر 2009). "كشف لغز تحطم طائرة الطيار البارع" . ساوث ساندويتش، ماساتشوستس: كيب كود تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  22. "أرقام تسلسلية لسلاح الجو الأمريكي لعام 1955" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  23. "نسخة مؤرشفة" . home.att.net . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  24. 1 2 3 بويد، سعادة النائب ألين، (فلوريدا)، مجلس النواب، "سجل الكونغرس"، الكونغرس 106، الدورة الثانية، 15 ديسمبر 2000، امتداد الملاحظات، الصفحات E2215 وE2216.
  25. 1 2 3 "تكريمًا للرجال الذين قادوا طائرات Ec" . Dean-boys.com . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  26. "أرقام تسلسلية لسلاح الجو الأمريكي لعام 1953" . home.att.net . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010.
  27. إسقاط الطائرة: مقتل قاذفة بي-52 في سيوداد خواريز
  28. كريكمور، بول ف. " طائرات لوكهيد بلاكبيرد: A-12 و YF-12 و SR-71 "، أجنحة الشهرة، المجلد 8، دار نشر AIRtime، ويستبورت، كونيتيكت، 1997، رقم ISBN 978-1-880588-23-9، الصفحة 91.
  29. "ماذا عن القصة الأخرى؟ - صحيفة لويستون صن جورنال" . 3 نوفمبر 2006.
  30. "مكدونيل إف-101 بي فودو" . الطائرات النفاثة المنسية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  31. جورج برينان (20 مايو 2016). "القوات الجوية ترد على تلوث آبار المياه في فالموث" . صحيفة كيب كود تايمز . فالموث، ماساتشوستس. مجموعة لوكال ميديا . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
  32. "47 CFR §2.106 - الحاشية US270" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .