أوتو وارمبير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان أوتو فريدريك وارمبير (12 ديسمبر 1994 - 19 يونيو 2017) طالبًا جامعيًا أمريكيًا سُجن في كوريا الشمالية عام 2016 بتهمة التخريب . وفي يونيو 2017، أُطلق سراحه من قبل كوريا الشمالية وهو في حالة غيبوبة ، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير.

دخل وارمبير كوريا الشمالية ضمن مجموعة سياحية منظمة في 29 ديسمبر/كانون الأول 2015. وفي 2 يناير/كانون الثاني 2016، أُلقي القبض عليه في مطار بيونغ يانغ الدولي أثناء انتظاره مغادرة البلاد. وأُدين بمحاولة سرقة ملصق دعائي من فندقه، وحُكم عليه بالسجن 15 عاماً مع الأشغال الشاقة. [ 1 ]

بعد وقت قصير من صدور الحكم عليه في مارس/آذار 2016، تعرض وارمبير لإصابة عصبية خطيرة مجهولة السبب، ودخل في غيبوبة استمرت حتى وفاته. [ 2 ] لم تكشف السلطات الكورية الشمالية عن حالته الصحية إلا في يونيو/حزيران 2017، حين أعلنت أنه دخل في غيبوبة نتيجة التسمم الوشيقي وتناوله حبة منومة . أُطلق سراحه في وقت لاحق من ذلك الشهر، وهو لا يزال في غيبوبة بعد 17 شهرًا من الأسر. أُعيد إلى الولايات المتحدة ووصل إلى سينسيناتي ، أوهايو، في 13 يونيو/حزيران 2017. نُقل إلى المركز الطبي بجامعة سينسيناتي لإجراء تقييم فوري وتلقي العلاج.

لم يستعد وارمبير وعيه قط. ونظرًا لخطورة حالته، طلب والداه إزالة أنبوب التغذية. توفي في 19 يونيو/حزيران 2017، بعد ستة أيام من عودته إلى الولايات المتحدة. [ 3 ] وذكر تقرير الطبيب الشرعي أنه توفي نتيجة إصابة غير معروفة تسببت في نقص الأكسجين في الدماغ. [ 4 ] ولم تكشف الفحوصات الداخلية غير الجراحية عن أي علامات لكسور أو إصابات في جمجمته. [ 3 ]

في عام 2018، قضت محكمة اتحادية أمريكية بأن حكومة كوريا الشمالية مسؤولة عن تعذيب ووفاة وارمبير المزعومين، وذلك بموجب حكم غيابي لصالح والدي وارمبير بعد أن لم تعترض كوريا الشمالية على القضية. [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوتو فريدريك وارمبير في سينسيناتي، أوهايو، في 12 ديسمبر 1994. كان الابن الأكبر لسينثيا "سيندي" ( اسمها قبل الزواج غاربر) وفريدريك وارمبير، ولديهما ثلاثة أبناء. [ 7 ] [ 8 ] كانت والدة وارمبير يهودية، وكان هو نفسه يهوديًا. [ 9 ] [ 10 ] التحق بمدرسة وايومنغ الثانوية في وايومنغ، أوهايو ، حيث كان محبوبًا ومجتهدًا، وتخرج عام 2013 بمرتبة الشرف الثانية . [ 11 ] [ 12 ] بعد ذلك، التحق بجامعة فرجينيا ، حيث كان يدرس تخصصًا مزدوجًا في التجارة والاقتصاد، وشارك في برنامج تبادل طلابي في كلية لندن للاقتصاد . وكان تخصصه الفرعي الاستدامة العالمية . [ 11 ] كان وارمبير نشطًا في منظمة هليل في حرم جامعته. [ 13 ] وكان عضوًا في أخوية ثيتا تشي . [ 14 ] [ 3 ] ولأنه كان مهتماً بالثقافات الأخرى، [ 3 ] فقد زار إسرائيل (في رحلة بيرثرايت )، [ 13 ] وأوروبا وكوبا والإكوادور. [ 8 ]

زيارة إلى كوريا الشمالية

كان من المقرر أن يلتحق وارمبير ببرنامج دراسي في هونغ كونغ مطلع عام ٢٠١٦، وقرر زيارة كوريا الشمالية خلال عطلة رأس السنة. حجز وارمبير رحلة إلى كوريا الشمالية مع شركة " يونغ بايونير تورز" ، وهي شركة سياحية اقتصادية مقرها الصين أسسها غربيان، وتصف نفسها بأنها "وجهات تفضل والدتك الابتعاد عنها". [ ١٤ ] قال والد وارمبير، فريد، إن شركة "يونغ بايونير" روّجت للرحلة على أنها آمنة للمواطنين الأمريكيين [ ١٥ ] [ ١٦ ] ، وأن أوتو كان "فضوليًا بشأن ثقافتهم  [...] أراد مقابلة شعب كوريا الشمالية". [ ٨ ]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2015، سافر وارمبير جواً عبر بكين إلى كوريا الشمالية برفقة مجموعته السياحية، التي ضمت عشرة مواطنين أمريكيين آخرين، [ 17 ] في رحلة استغرقت خمسة أيام بمناسبة رأس السنة. [ 1 ] [ 3 ] احتفلت المجموعة السياحية بليلة رأس السنة بالاحتفال في ساحة كيم إيل سونغ في بيونغ يانغ قبل العودة إلى فندق يانغغاكدو الدولي ، حيث واصل بعضهم تناول الكحول. [ 18 ] [ 19 ] ووفقاً لمحاكمته، حاول وارمبير سرقة لافتة دعائية من منطقة مخصصة للموظفين فقط في الفندق قبيل الساعة الثانية صباحاً بقليل من يوم 1 يناير/كانون الثاني. [ 20 ]

اعتقال

فندق يانغجاكدو الدولي في بيونغ يانغ، حيث وقعت محاولة السرقة المزعومة

في الثاني من يناير/كانون الثاني 2016، أُلقي القبض على وارمبير في مطار بيونغ يانغ الدولي أثناء انتظاره مغادرة كوريا الشمالية. وشهد داني غراتون، وهو بريطاني كان ضمن المجموعة السياحية التي كان وارمبير برفقتها، عملية الاعتقال. [ 21 ] وقال:

لم ينطق أحد بكلمة. اقترب حارسان، ربتا على كتف أوتو، واقتاداه بعيدًا. قلتُ بتوترٍ واضح: "حسنًا، هذه آخر مرة نراك فيها". يا لها من مفارقة! كان ذلك كل شيء. كانت تلك آخر مرة رأيت فيها أوتو وجهًا لوجه. لم يُبدِ أوتو أي مقاومة. لم يبدُ عليه الخوف. ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة. [ 18 ]

عندما كانت طائرة المجموعة على وشك الإقلاع من المطار، صعد مسؤول إلى الطائرة وأعلن: "أوتو مريض للغاية وقد نُقل إلى المستشفى". [ 14 ] أشارت بعض التقارير الإعلامية إلى أن وارمبير تحدث هاتفيًا مع مرشد سياحي من شركة "يونغ بايونير" بعد اعتقاله، [ 18 ] [ 22 ] لكن متحدثًا باسم الشركة نفى ذلك، مصرحًا لبي بي سي نيوز : "لم يكن لأي من موظفيها اتصال مباشر بأوتو بعد اقتياده". [ 11 ] غادر باقي أفراد مجموعته السياحية البلاد بسلام. [ 17 ]

أعلنت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية (KCNA) في البداية أن وارمبير قد اعتُقل بتهمة "ارتكاب عمل عدائي ضد الدولة"، دون تحديد مزيد من التفاصيل. [ 17 ] ورفضت كوريا الشمالية الخوض في تفاصيل طبيعة فعلته لمدة ستة أسابيع، [ 14 ] على الرغم من أن متحدثة باسم منظمة "يونغ بايونير" أبلغت وكالة رويترز بوقوع "حادثة" في فندق يانغغاكدو. [ 17 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في 29 فبراير/شباط 2016، اعترف وارمبير، وهو يقرأ بيانًا مُعدًا مسبقًا، بأنه حاول سرقة ملصق دعائي من منطقة مخصصة للموظفين فقط في الطابق الثاني [ أ ] من فندق يانغغاكدو ليأخذه إلى منزله. [ 24 ] وكان الملصق يقول (باللغة الكورية): "لنتسلح بقوة بوطنية كيم جونغ إيل !". وتعتبر الحكومة الكورية الشمالية إتلاف أو سرقة مثل هذه الأشياء التي تحمل اسم أو صورة زعيم كوري شمالي جريمة خطيرة. [ 26 ] [ 27 ]

لا يُعرف ما إذا كان الاعتراف قد انتُزع بالإكراه ، إذ لم يستعد وارمبير وعيه بعد عودته إلى الولايات المتحدة. مع ذلك، قال أحد المراقبين على الأقل إنه كان "تحت ضغط واضح". [ 18 ] وقد تراجع سجناء سابقون في كوريا الشمالية عن اعترافاتهم بعد إطلاق سراحهم، مصرحين بأنها أُدلي بها تحت الإكراه. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

أقرّ وارمبير في اعترافه بأنه تآمر لسرقة الملصق بناءً على طلب كنيسة ميثودية في مسقط رأسه وجمعية "زد" السرية بجامعة فرجينيا ، والتي كان يرغب بالانضمام إليها، وكلاهما زعم أنهما متحالفان مع وكالة المخابرات المركزية . هذه الادعاءات، التي وصفتها مجلة تايم بأنها "خيالية" و"غير معقولة"، [ 14 ] نفتها كل من الكنيسة وجمعية " زد " . [ 24 ] وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "غرابة التفاصيل توحي بأن السيناريو قد كتبه محققو السيد وارمبير الكوريون الشماليون". [ 31 ] وصرح المفاوض الأمريكي ميكي بيرغمان، المولود في إسرائيل ، لاحقًا بأن عائلة وارمبير نُصحت بالتزام الصمت بشأن أصوله اليهودية أثناء اعتقاله، إذ اعتقد المفاوضون أن إنكار انتماء وارمبير المزعوم إلى كنيسة ميثودية علنًا سيثير غضب الحكومة الكورية الشمالية. [ 9 ]

المحاكمة والإدانة

في 16 مارس/آذار 2016، وبعد ساعات قليلة من لقاء المبعوث الأمريكي بيل ريتشاردسون في نيويورك مع دبلوماسيين كوريين شماليين من مكتب الأمم المتحدة للضغط من أجل إطلاق سراح وارمبير، [ 32 ] [ 33 ] حوكم وارمبير وأُدين في المحكمة العليا لكوريا الشمالية . وُجهت إليه تهمة التخريب بموجب المادة 60 من قانون العقوبات الكوري الشمالي. [ 34 ] وقضت المحكمة بأنه ارتكب جريمة "في إطار سياسة الحكومة الأمريكية العدائية تجاه [كوريا الشمالية]، في محاولة لتقويض وحدة شعبها بعد دخوله البلاد كسائح". [ 35 ] وشملت الأدلة في محاكمته، التي استمرت ساعة واحدة، اعترافه، ولقطات كاميرات المراقبة، وبصمات الأصابع، وشهادات الشهود. [ 36 ] [ 37 ] وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة رجلاً، عرّفه مرشده الكوري الشمالي بأنه وارمبير، يدخل المنطقة المخصصة للموظفين فقط. [ 38 ] في 18 مارس، نشرت قناة KCNA مقطع فيديو قصيرًا منخفض الدقة، مؤرخًا في الساعة 1:57  صباحًا، يُظهر شخصًا يُزيل لافتة من على الحائط ويضعها على الأرض. [ 39 ] [ 40 ]

ذكر وارمبير في اعترافه أنه تخلى عن اللافتة بعد اكتشافها لأنها كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن حملها. [ 24 ] [ 41 ] قال أحد موظفي الفندق للمحكمة: "عندما انتهيت من العمل، لم يكن هناك ما يثير الشك. ولكن عندما عدت، ظننت أن أحدهم قد أزال الشعار عمدًا، لذلك استدعيت الأمن لمنع إتلافه وأبلغت السلطات." [ 38 ] نص اعتراف وارمبير كالتالي: [ 42 ]

ما كان لي أن أسمح لنفسي بالانجرار وراء إغراءات إدارة الولايات المتحدة لارتكاب جريمة في هذا البلد. أتمنى ألا تتلاعب إدارة الولايات المتحدة بأشخاص مثلي في المستقبل لحملهم على ارتكاب جرائم ضد دول أجنبية. أرجوكم، يا شعب وحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، أن تسامحوني. أرجوكم! لقد ارتكبت أسوأ خطأ في حياتي! [ 43 ]

حُكم على وارمبير بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة. [ 44 ] وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش الجلسة بأنها محاكمة صورية [ 45 ] ووصفت الحكم بأنه "شائن وصادم". [ 46 ] صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، مارك تونر، بأنه من الواضح أن كوريا الشمالية اعتقلت مواطنين أمريكيين لأغراض سياسية على الرغم من ادعاءاتها بخلاف ذلك. [ 47 ]

يطلق

سيندي وفريد ​​وارمبير في عام 2018

التقى فريد وسيندي وارمبير بالعديد من مسؤولي إدارة أوباما ، بمن فيهم وزير الخارجية آنذاك جون كيري ، والسفير السويدي توركيل ستيرنلوف، الذي كان وسيطًا بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. [ 48 ] وفي مايو/أيار 2017، صرّح فريد وارمبير بأن إدارة أوباما شجعتهما على التكتم بشأن وضع ابنهما، لكنه وزوجته يرغبان في أن يكون ابنهما جزءًا من أي مفاوضات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. [ 49 ]

في 13 يونيو/حزيران 2017، أعلن وزير الخارجية ريكس تيلرسون أن كوريا الشمالية أفرجت عن وارمبير. كما أعلن تيلرسون أن وزارة الخارجية قد أمّنت إطلاق سراح وارمبير بتوجيه من الرئيس دونالد ترامب ، [ 50 ] [ 51 ] وأن وزارة الخارجية ستواصل مناقشة وضع ثلاثة أمريكيين آخرين محتجزين مع كوريا الشمالية. [ 52 ] [ ب ]

كشفت تقارير إعلامية لاحقة أنه في اجتماع عُقد في نيويورك في السادس من يونيو/حزيران، أبلغ مسؤولون كوريون شماليون الممثل الخاص لوزارة الخارجية الأمريكية، جوزيف يون، أن وارمبير أصيب بالتسمم الغذائي بعد وقت قصير من صدور الحكم عليه، ودخل في غيبوبة بعد تناوله حبة منومة. وتوجه وفد برئاسة يون إلى بيونغ يانغ للإشراف على إعادة وارمبير إلى بلاده. [ 26 ] [ 54 ] [ 55 ]

بعد 17 شهرًا من الاحتجاز، تم إجلاء وارمبير، الذي كان لا يزال في غيبوبة، طبيًا من مستشفى بيونغ يانغ للصداقة [ 56 ] إلى سينسيناتي، ووصل مساء يوم 13 يونيو. نُقل إلى المركز الطبي بجامعة سينسيناتي، حيث حاول الأطباء تحديد سبب غيبوبته وما إذا كانت هناك علامات على التعافي. [ 57 ] [ 58 ]

حالة طبية

أفاد أطباء وارمبير في المركز الطبي بجامعة سينسيناتي بأنه كان في "حالة من اليقظة غير المستجيبة"، والمعروفة باسم الحالة الخضرية المستمرة . [ 54 ] كان قادرًا على التنفس بشكل طبيعي ورمش عينيه، لكنه لم يُظهر أي علامات أخرى على إدراكه لما يحيط به، مثل فهم اللغة، كما لم يبادر بأي حركات هادفة. [ 59 ] صرّح مايكل فلوكيجر، المدير الطبي الذي كان ضمن الفريق الذي أعاد وارمبير إلى الولايات المتحدة، بأن وارمبير تلقى رعاية طبية جيدة في مستشفى بيونغ يانغ. [ 56 ] وأظهرت السجلات الطبية من كوريا الشمالية أن وارمبير كان في هذه الحالة منذ أبريل/نيسان 2016، أي بعد شهر من إدانته.

أثناء إطلاق سراحه، قدم الكوريون الشماليون قرصًا يحتوي على صورتين بالرنين المغناطيسي للدماغ، مؤرختين في أبريل ويوليو 2016، تُظهران تلفًا في الدماغ. [ 60 ] ووفقًا لفريقه الطبي، كشفت فحوصات الدماغ أن وارمبير عانى من فقدان واسع النطاق للأنسجة في جميع أنحاء دماغه، بما يتوافق مع حدث قلبي رئوي تسبب في حرمان الدماغ من الأكسجين. وقال الأطباء إنهم لا يعرفون سبب توقف القلب، إن حدث، لكنه أشار إلى أنه قد يكون ناجمًا عن توقف تنفسي ، بينما ذكر أخصائي العناية المركزة العصبية في المستشفى أنه لا يوجد دليل على التسمم الوشيقي. ولم يجد أطباؤه أي دليل على إساءة معاملة جسدية أو تعذيب؛ وكانت فحوصات رقبة ورأس وارمبير طبيعية باستثناء إصابة الدماغ. وأضافوا أنهم لم يروا أي علامات على الشفاء أو كسور سبق شفاؤها، معتقدين أنه "بالنسبة لشخص كان طريح الفراش لأكثر من عام، فإن جسده كان في حالة ممتازة، وأن جلده كان في حالة ممتازة". [ 11 ] [ 59 ] [ 60 ]

موت

بعد أن طلب والداه إزالة أنبوب التغذية، توفي وارمبير في المستشفى في تمام الساعة 2:20 من  بعد ظهر يوم 19 يونيو/حزيران 2017، عن عمر يناهز 22 عامًا. [ 3 ] [ 61 ] أصدرت عائلته بيانًا أعربت فيه عن حزنها، وشكرت طاقم المستشفى على ما قدموه. [ 62 ] أصدر الرئيس آنذاك دونالد ترامب بيانًا بشأن وفاة وارمبير: "ليس هناك ما هو أشد مأساوية على الوالدين من فقدان طفل في ريعان شبابه. قلوبنا وصلواتنا مع عائلة أوتو وأصدقائه، وكل من أحبه". وأضاف: "تدين الولايات المتحدة مرة أخرى وحشية النظام الكوري الشمالي ونحن ننعى أحدث ضحاياه". [ 62 ] [ 63 ]

قال مسؤولون كوريون شماليون إن بلادهم كانت "الضحية الأكبر" لوفاة وارمبير نتيجة "حملة تشويه"، مؤكدين أن معاملتهم له كانت "إنسانية". وأضاف متحدث باسمهم:

على الرغم من أنه لم يكن لدينا أي سبب على الإطلاق لإظهار الرحمة لمثل هذا المجرم التابع للدولة المعادية، فقد قدمنا ​​له العلاجات والرعاية الطبية بكل إخلاص على أساس إنساني حتى عودته إلى الولايات المتحدة، نظرًا لتدهور حالته الصحية. [ 64 ]

بناءً على طلب عائلة وارمبير، لم يُجرَ تشريح للجثة، واقتصر الأمر على فحص خارجي بعد الوفاة. [ 65 ] [ 66 ] رجّح الأطباء أن يكون سبب الوفاة جلطة دموية ، أو التهاب رئوي ، أو تسمم دموي ، أو فشل كلوي . وقد تكون الحبوب المنومة قد تسببت في توقف تنفس وارمبير إذا كان مصابًا بالتسمم الوشيقي وشُلّ بسببه. [ 67 ] لم يجد أطباء جامعة سينسيناتي أي دليل على التسمم الوشيقي، لكن العديد من أطباء الأعصاب قالوا إنه لا يمكن استبعاد التسمم الوشيقي، نظرًا لطول الفترة الزمنية قبل عودة وارمبير إلى الولايات المتحدة. [ 68 ] قال الطبيب الشرعي الأمريكي الذي فحص جثة وارمبير بعد وفاته إن جثته لم تُظهر أي علامات واضحة للتعذيب، وأن وارمبير توفي نتيجة تلف في الدماغ بعد انقطاع تدفق الدم. [ 4 ] كما ذكر الطبيب الشرعي أن حالة جلده كانت ممتازة، وأن حجم عضلاته كان جيدًا نسبيًا بالنظر إلى الظروف. [ 69 ]

أُقيمت جنازة وارمبير في 22 يونيو/حزيران 2017 في مدرسة وايومنغ الثانوية، وحضرها أكثر من 2500 مُشيع. [ 70 ] دُفن في مقبرة أوك هيل في غلينديل، أوهايو ، وقام الطلاب بربط شرائط على كل شجرة وعمود على طول الطريق الذي سلكه موكب الجنازة من المدرسة الثانوية إلى المقبرة، والذي امتد لمسافة ثلاثة أميال (خمسة كيلومترات) . [ 71 ]

ردود فعل الجمهور

كانت ردود الفعل العامة على وفاة وارمبير قوية. [ 66 ] وصفها عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي جون ماكين وماركو روبيو بأنها "جريمة قتل"، وكذلك فعل النائب آدم شيف . وأشار الصحفي دوغ بوك كلارك، من مجلة GQ ، إلى أن وارمبير ربما حاول الانتحار بعد صدور الحكم عليه بفترة. [ 3 ] وقالت نيكي هالي ، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة : "لقد لقي عدد لا يحصى من الأبرياء، رجالاً ونساءً، حتفهم على أيدي المجرمين الكوريين الشماليين، لكن قضية أوتو وارمبير الفريدة تلامس القلب الأمريكي أكثر من أي قضية أخرى". [ 72 ] [ 73 ] وقدّم الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن تعازيه لعائلة وارمبير، وقال: "لا يمكننا الجزم بأن كوريا الشمالية هي من قتلت السيد وارمبير. لكنني أعتقد أنه من الواضح تماماً أنها تتحمل مسؤولية كبيرة في العملية التي أدت إلى وفاته". [ 74 ]

كتب مايكل كيربي ، رئيس لجنة الأمم المتحدة للتحقيق في حقوق الإنسان في كوريا الشمالية : "يُصبح مصير شاب أمريكي استعارةً، أو رمزًا، لقصةٍ عظيمةٍ عن آلاف الأشخاص المجهولين الذين يُحتجزون ويُضطهدون في كوريا الشمالية. إنهم بلا صوت. لكن أوتو وارمبير يتحدث عن معاناتهم من قبره. يُذكّر العالم بانتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. وينضم إلى أصوات العديد من الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم أمام لجنة الأمم المتحدة ." [ 75 ]

تناقلت وسائل الإعلام مجموعة واسعة من ردود الفعل الأخرى. انتقد بعض المعلقين إدارة أوباما لتقاعسها المزعوم في قضية وارمبير، [ 76 ] [ 77 ] وهو ادعاء نفاه المتحدث باسم أوباما، نيد برايس . [ 78 ] وانتقد البعض شركة "يونغ بايونير تورز" (وكالة السفر التي نظمت رحلة وارمبير إلى كوريا الشمالية) بسبب ثقافة الشرب المزعومة فيها، وللتقليل من شأن مخاطر السفر إلى كوريا الشمالية. [ 19 ] [ 79 ] بعد وفاة وارمبير، أعلنت "يونغ بايونير" أنها لن تقبل بعد الآن مواطنين أمريكيين في رحلاتها. [ 80 ] كما عدّلت موقعها الإلكتروني للتأكيد على أن كوريا الشمالية لديها "قوانين صارمة للغاية بشأن إهانة الذات الملكية ". [ 81 ]

شكك البعض في حكمة قرار وارمبير بزيارة كوريا الشمالية من الأساس. [ 82 ] وأشار روبرت ر. كينغ ، المبعوث الأمريكي السابق لشؤون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، إلى أن وارمبير تجاهل تحذير وزارة الخارجية الأمريكية بشأن السفر ، والذي "يحذر بشدة" المواطنين الأمريكيين من السفر إلى كوريا الشمالية. [ 83 ] ورأى بعض المحللين أن الحكومة الكورية الشمالية لفقت له تهمة إزالة ملصق دعائي، [ 21 ] بينما خلص آخرون إلى أنه مذنب بفعل ذلك، [ 75 ] [ 84 ] وفي بعض الحالات انتقدوا وارمبير لمخالفته القانون كمواطن أمريكي يزور دولة معادية. وأشار بعض المعلقين إلى سذاجة وارمبير المزعومة وامتيازاته كشخص أبيض كعوامل ساهمت في مصيره، بينما وصف آخرون هذه الملاحظات بأنها غير حساسة وغير لائقة وعنصرية. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

التداعيات

في يوليو/تموز 2017، أعلنت الحكومة الأمريكية حظر دخول السياح الأمريكيين إلى كوريا الشمالية اعتباراً من 1 سبتمبر/أيلول 2017، وكان احتجاز وارمبير أحد الأسباب المذكورة. [ 88 ] [ 89 ]

نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس وزوجته كارين برفقة فريد وارمبير، وقائد القوات الأمريكية في كوريا فينسنت ك. بروكس ، ومنشقين كوريين شماليين في نصب تشونان التذكاري لجمهورية كوريا ، فبراير 2018

في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 19 سبتمبر/أيلول 2017، ذكر الرئيس دونالد ترامب اسم وارمبير أثناء انتقاده الشديد لكوريا الشمالية ووصفها بالدولة المارقة. [ 90 ] وبعد أسبوع، نشر ترامب تغريدة على تويتر قال فيها إن وارمبير "تعرض للتعذيب بشكل لا يُصدق" على يد كوريا الشمالية. [ 91 ] وجاءت تغريدته عقب مقابلة تلفزيونية أجراها والدا وارمبير، تحدثا فيها عن وفاة ابنهما وأعربا عن رغبتهما في إعادة إدراج كوريا الشمالية [ ج ] على قائمة الدول الراعية للإرهاب . [ 92 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أعادت وزارة الخارجية الأمريكية إدراج كوريا الشمالية على قائمة الدول الراعية للإرهاب. [ 93 ] وقد أشار الرئيس ترامب إلى قضية وارمبير عند إعلانه هذا القرار. [ 94 ]

في فبراير/شباط 2019، في ختام القمة الثانية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة ، أعلن ترامب أنه ناقش معاملة وارمبير مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون ، وقال: "أخبرني [كيم] أنه لم يكن على علم بالأمر، وسأصدقه". كما زعم الرئيس ترامب أنه لم يكن من مصلحة كيم السماح بإساءة معاملة وارمبير. [ 95 ] عقب تصريحات الرئيس ترامب، أصدر والدا وارمبير بيانًا قالا فيه: "لقد التزمنا بالاحترام خلال هذه القمة. والآن يجب أن نتحدث. كيم ونظامه الشرير مسؤولان عن وفاة ابننا أوتو. كيم ونظامه الشرير مسؤولان عن قسوة ووحشية لا يمكن تصورهما. لا يمكن لأي عذر أو مديح مبالغ فيه أن يغير ذلك". [ 96 ] قال ترامب لاحقًا إن تصريحاته "أُسيء فهمها"، وأضاف: "بالطبع أُحمّل كوريا الشمالية مسؤولية سوء معاملة أوتو ووفاته"، دون أن يذكر كيم تحديدًا. [ 97 ]

في أبريل/نيسان 2019، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً لم يُكشف عنه سابقاً، مفاده أن مسؤولين كوريين شماليين قدّموا للوفد الأمريكي الذي أعاد وارمبير إلى بلاده فاتورة بقيمة مليوني دولار أمريكي لتغطية تكاليف علاجه في بيونغ يانغ، وذلك أثناء إجلائه الطبي. [ 98 ] ونفى الرئيس ترامب أن تكون الحكومة الأمريكية قد دفعت الفاتورة. [ 99 ]

في ديسمبر 2022، أقر الكونجرس الأمريكي قانون أوتو وارمبير لمكافحة الرقابة والمراقبة الكورية الشمالية لعام 2021. [ 100 ] [ 101 ]

دعوى قضائية

في أبريل/نيسان 2018، رفع والدا وارمبير دعوى قضائية ضد حكومة كوريا الشمالية أمام المحكمة الفيدرالية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، متهمين كوريا الشمالية بالتعذيب والقتل. [ 102 ] ورغم أن المواطنين العاديين لا يستطيعون عادةً مقاضاة الدول الأجنبية وحكوماتها ، إلا أنه يجوز دفع تعويضات لضحايا الدول المصنفة كدول راعية للإرهاب ، مثل كوريا الشمالية، من صندوق خاص أنشأه الكونغرس الأمريكي . [ 103 ]

لم تعترض كوريا الشمالية على القضية في المحكمة، على الرغم من أن مدير مستشفى بيونغ يانغ الذي عولج فيه وارمبير أصدر بيانًا صحفيًا يؤكد فيه نفي كوريا الشمالية تعرض وارمبير للتعذيب من قبل الحكومة. [ 104 ]

على الرغم من أن تشريح جثة وارمبير أظهر أن أسنانه "طبيعية وفي حالة جيدة"، فقد شهد اثنان من أطباء أسنانه الخاصين بأن صور الأشعة السينية لأسنانه بعد الوفاة أشارت إلى أن بعض أسنانه السفلية كانت منحنية للخلف مقارنةً بسجلاته السنية السابقة، وهو ما يتوافق مع "نوع من الصدمة". [ 105 ] وقد استشهد بعض الخبراء بندبة على قدم وارمبير، وصفها الطبيب الشرعي سابقًا بأنها "غير قابلة للتفسير"، [ 106 ] كدليل على أن وارمبير ربما تعرض للتعذيب (مثل الصعق بالكهرباء ) على يد سجانيه الكوريين الشماليين. [ 105 ] [ 107 ] [ 108 ]

في 24 ديسمبر/كانون الأول 2018، أصدرت القاضية بيريل أ. هاول حكماً غيابياً [ d ] يُلزم كوريا الشمالية بدفع 501 مليون دولار أمريكي كتعويضات. [ 109 ] أرسلت المحكمة نسخة من الحكم إلى وزارة الخارجية الكورية الشمالية في بيونغ يانغ، إلا أنها أعادته إلى المحكمة الأمريكية التي أرسلته. [ 110 ] أشارت إذاعة صوت أمريكا إلى أنه "من غير المرجح أن تدفع كوريا الشمالية المبلغ المحكوم به لعدم وجود آلية لإجبارها على ذلك"، [ 111 ] لكن عائلة وارمبير "قد تتمكن مع ذلك من استرداد التعويضات من خلال صندوق تديره وزارة العدل الأمريكية لضحايا أعمال الإرهاب التي ترعاها الدولة، وقد تسعى إلى مصادرة أصول أخرى تملكها الدولة خارج كوريا الشمالية". [ 112 ]

في يوليو/تموز 2019، رفعت عائلة وارمبير دعوى قضائية بشأن سفينة شحن كورية شمالية، تُدعى "وايز أونست" ، كانت قد صادرتها الحكومة الأمريكية قضائيًا في إندونيسيا في مايو/أيار 2019، بزعم نقلها وبيعها فحمًا كوريًا شماليًا في انتهاك للعقوبات الدولية . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] وأمر قضاة اتحاديون أمريكيون ببيع السفينة لتعويض عائلة وارمبير، بالإضافة إلى عائلة كيم دونغ شيك ، وهو مبشر كوري أمريكي يُعتقد أنه توفي في كوريا الشمالية بعد اختطافه من الصين في يناير/كانون الثاني 2000. [ 116 ] [ 117 ] [ هـ ]

في يناير 2022، قضت محكمة في نيويورك بمنح عائلة وارمبير مبلغ 240 ألف دولار من الأموال المصادرة من بنك كوريا كوانغسون المصرفي، وهو بنك كوري شمالي. [ 118 ]

منحة دراسية

في عام 2022، منح والداه منحة دراسية باسم أوتو وارمبير إلى منشقة كورية شمالية تدعى سوهيون لي. [ 119 ]

مزاعم من شهود كوريين آخرين

في عام 2019، صرّح كيم دونغ تشول ، رجل الأعمال الكوري الأمريكي الذي احتُجز في كوريا الشمالية في نفس وقت احتجاز وارمبير، والذي أُطلق سراحه إلى الولايات المتحدة عام 2018، بأنه شاهد شابًا أمريكيًا، يُفترض أنه وارمبير، "يكاد يُغمى عليه، بينما كان المحققون يسحبونه عبر الممر ورأسه ووجهه غارقان بالماء". وأشار كيم إلى أن وارمبير ربما كان ضحية للتعذيب بالماء أثناء استجوابه، حيث عانى كيم نفسه من معاملة مماثلة خلال فترة أسره. [ 120 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من تكهنات وسائل الإعلام بأن وارمبير قد اقتحم الطابق الخامس المخصص للموظفين فقطفي الفندق، [ 23 ] إلا أن اعتراف وارمبير ذكر أنه أزال الملصق من الطابق الثاني للفندق. [ 24 ] [ 25 ]
  2. ↑ تم إطلاق سراح المعتقلين الثلاثة – كيم سانغ دوك ، وكيم دونغ تشول ، وكيم هاك سونغ – وجميعهم أمريكيون من أصل كوري كانوا يعملون في كوريا الشمالية قبل اعتقالهم، في مايو 2018 قبل انعقاد القمة الأولى بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة . [ 53 ]
  3. ↑ تم تصنيف كوريا الشمالية لأول مرة كدولة راعية للإرهاب من قبل حكومة الولايات المتحدة في عام 1988. وتم إزالتها من تلك القائمة في 11 أكتوبر 2008، وأعيد إضافتها في 20 نوفمبر 2017.
  4. ↑ إن عدم رد المدعى عليه على الدعوى يسمح للمدعي بأن يطلب من المحكمة منح التعويضات الأصلية المذكورة في الشكوى دون اللجوء إلى المحاكمة ودون الطعن في تلك التعويضات.
  5. ↑ بيعتالسفينة "وايز أونست" كخردة في 12 سبتمبر 2019، في مزاد مغلق. ووفقًا لصحيفة "نافي تايمز" ، كانت قيمة السفينة كخردة تُقدر بنحو 1.7 مليون دولار، على الرغم من أن الفائز بالمزاد دفع على الأرجح مبلغًا أقل بكثير لنقلها. [ 117 ]

مراجع

  1. 1 2 كالامور، كريشنا ديف (16 مارس 2016). "ثمن سرقة لافتة: 15 عامًا من العمل الشاق" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023.
  2. ↑ بينينغتون، ماثيو (26 أبريل/نيسان 2018). "والدان يقاضيان كوريا الشمالية بسبب وفاة المعتقل أوتو وارمبير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2019. مُنع من التواصل مع عائلته بأي وسيلة حتى أوائل يونيو/حزيران 2017 ، حيث أُبلغوا بأنه في غيبوبة، وأنه ظل على هذه الحال لمدة عام.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، دوغ بوك (23 يوليو 2018). "القصة غير المروية لأوتو وارمبير، الرهينة الأمريكي" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  4. 1 2 ماكوري، جاستن (28 سبتمبر/أيلول 2017). "المحقق الشرعي: لم تظهر على سجين كوريا الشمالية أوتو وارمبير أي علامات تعذيب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  5. ↑ هارفارد، سارة (24 ديسمبر/كانون الأول 2018). "كوريا الشمالية مُلزمة بدفع 500 مليون دولار لعائلة أوتو وارمبير تعويضًا عن وفاة الطالب الأمريكي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .
  6. ↑ تاكر، إريك (24 ديسمبر/كانون الأول 2018). "قاضٍ أمريكي يأمر كوريا الشمالية بدفع تعويضات عن تعذيب طالب ووفاته" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2019. كانت أسنانه ، التي كانت مستقيمة في السابق، غير منتظمة، وكان لديه جرح ندبة غامض في قدمه. قال خبير في أوراق المحكمة إن الإصابات تشير إلى أنه تعرض للتعذيب بالصعق الكهربائي.
  7. ↑ داوسون، ستيف (16 يناير 2017). "ماذا حدث لأوتو وارمبير وتحديثات" . صحيفة ذا غازيت ريفيو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  8. ١ ٢ ٣ فيفيلد، آنا . "هل أنت قلق بشأن كوريا الشمالية؟ فكّر قليلاً في عائلة أوتو وارمبير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .(الاشتراك مطلوب)
  9. ١ ٢ كورتيليسا، إريك (٢٢ يونيو ٢٠١٧). "عائلة أوتو وارمبير أخفت يهوديته بينما كانت كوريا الشمالية تحتجزه رهينة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٧ .
  10. ↑ كورتيليسا، إريك (22 يونيو/حزيران 2017). "آلاف يتجمعون حداداً على طالب يهودي أمريكي مسجون في كوريا الشمالية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 6 مارس/آذار 2015 .
  11. بونيا ، كيفن ؛ سبندر، توم (20 يونيو/حزيران 2017). "أوتو وارمبير: كيف انتهت عطلته في كوريا الشمالية بالسجن والغيبوبة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2017 .
  12. ↑ أورورك، تانيا (20 يونيو 2017). "بينما كان يستعد لمغادرة المدرسة الثانوية، احتفل أوتو وارمبير بـ"النهاية" والمستقبل الذي ينتظره" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017.
  13. 1 2 فيلدمان، آري (22 يونيو/حزيران 2017). "أخفى والدا أوتو وارمبير يهوديتهما لتجنب إحراج كوريا الشمالية" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018.
  14. 1 2 3 4 5 جينكينز، ناش (29 أبريل 2016). "أوتو وارمبير أسير لدى كوريا الشمالية منذ بداية عام 2016. هل نسيته أمريكا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017.
  15. ↑ رمزي، أوستن؛ تشوي، سانغ هون (16 يونيو 2017). "عاد أوتو وارمبير إلى الوطن في غيبوبة. شركة سفر تقول إن كوريا الشمالية "آمنة للغاية!"صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ بيرلينجر، جوشوا؛ الله، زهرة؛ جورج، ستيف (20 يونيو 2017). "هل تستدرج صناعة السياحة في كوريا الشمالية الأمريكيين إلى فخ؟" . سي إن إن .
  17. 1 2 3 4 بيرسون، جيمس (23 يناير 2016). "احتجاز طالب أمريكي في كوريا الشمالية 'بسبب حادثة فندق'"" رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016. "
  18. 1 2 3 4 روجين، جوش (15 يونيو 2017). "زميل أوتو وارمبير في السكن بكوريا الشمالية يتحدث" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 ستون فيش، إسحاق (23 يونيو 2017). "من قتل أوتو وارمبير؟" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017.
  20. ↑ «كوريا الشمالية تعرض مواطناً أمريكياً محتجزاً يبكي أمام الكاميرات» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٧ .
  21. ١ ٢ "هل تم التخطيط لعلاقة أوتو وارمبير؟ زميله في السكن لا يعتقد أن الطالب الأمريكي ارتكب أي خطأ" . مجلة إنسايد إيديشن . ١٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٩ .
  22. ↑ كوبرن، آشلي (22 يناير 2016). "طالب أمريكي محتجز لدى كوريا الشمالية كان ضمن "مجموعة كانت تشرب الفودكا حتى الساعة الخامسة صباحاً"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ موهان، ميغا (18 يونيو 2018). "الرجل الذي ذهب إلى المكان الكوري الشمالي الذي "لا وجود له"" بي بي سي نيوز . يقول بعض من زاروا فندق بيونغ يانغ إن [وارمبير] قد صعد بلا شك إلى الطابق الخامس وأزال ملصقًا دعائيًا من الحائط - وهي تفصيلة لم تؤكدها الحكومة الكورية الشمالية أو فندق يانغغاكدو قط...
  24. 1 2 3 4 ريبلي، ويل (29 فبراير 2016). "طالب أمريكي محتجز في كوريا الشمالية 'يعترف'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017. مسؤول كوري شمالي ... يقول إن [وارمبير] دخل الطابق الثاني المخصص للموظفين فقط في الفندق بنية سرقة لافتة أو شعار سياسي.
  25. ↑ فاريل، سيمون (ديسمبر 2019). "أراك في بيونغ يانغ؟" (ملف PDF) . العدد 1 من صحيفة شيمبون . 51 (12). نادي المراسلين الأجانب في اليابان : 6-7 . زعم مصدري المحلي أن أوتو اعترف في المحكمة بسرقة الصورة... من الطابق الثاني المخصص للموظفين فقط، وليس من الطابق الخامس المحظور دخوله أيضاً، كما ورد على نطاق واسع.
  26. 1 2 ديفيس، جولي هيرشفيلد؛ غولدمان، راسل؛ غولدمان، آدم (13 يونيو 2017). "إجلاء أوتو وارمبير، مواطن أمريكي محتجز، من كوريا الشمالية وهو في غيبوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ تشوي، سانغ هون (17 مارس/آذار 2016). "طالب أمريكي يقع في خلاف مع ولع كوريا الشمالية بالشعارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2016 .
  28. ↑ «طالب أمريكي محتجز يعترف بارتكاب جريمة "شديدة الخطورة" - وعبثية تمامًا - في كوريا الشمالية» ، فايس نيوز ، 29 فبراير 2016
  29. ↑ "الأساليب الغريبة التي تستخدمها كوريا الشمالية لإجبار المعتقلين على الاعتراف أمام الكاميرا" مؤرشف في 30 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 29 فبراير 2016
  30. ↑ «بعد ما يقرب من عام من الاحتجاز في كوريا الشمالية، لم يُحرز تقدم يُذكر في إطلاق سراح الطالب الأمريكي أوتو وارمبير» ، فوكس نيوز ، 24 ديسمبر 2016
  31. ↑ غلادستون، ريك؛ تشوي، سانغ هون (29 فبراير 2016). "والدا مواطن أمريكي محتجز في كوريا الشمالية غير قادرين على التحدث معه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  32. ↑ غلادستون، ريك (15 مارس/آذار 2016). "مستشار حل النزاعات الأمريكي يلتقي دبلوماسيين من كوريا الشمالية بشأن أمريكي محتجز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2016.
  33. ↑ «كوريا الشمالية تحكم على طالب أمريكي بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  34. ↑ «حُكم على طالب أمريكي بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة في كوريا الشمالية» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . 16 مارس 2016 – عبر موقع KCNA Watch.
  35. ↑ «طالب جامعي أمريكي يُحكم عليه بالسجن لفترة طويلة في كوريا الشمالية» . سي بي إس نيوز . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٩.
  36. ↑ نيفيت، جوشوا (18 مارس/آذار 2016). "كوريا الشمالية تنشر لقطات من كاميرات المراقبة تُظهر طالبًا أمريكيًا يرتكب "جريمة" حُكم عليه بموجبها بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة" . صحيفة ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2016.
  37. ↑ «كوريا الشمالية تحكم على طالب أمريكي بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة» ، سي إن إن، 17 مارس 2016
  38. 1 2 بيرسون، جيمس؛ بارك، جو مين (17 مارس/آذار 2016). "اسم زعيم مُبجّل وراء سجن طالب أمريكي في كوريا الشمالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2016.
  39. ↑ «الفيديو الذي تقول كوريا الشمالية إنه يثبت محاولة طالب أمريكي سرقة لافتة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٧ .
  40. ↑ «كوريا الشمالية: فيديو يُظهر خريجًا من وايومنغ يُزيل لافتة» . Cincinnati.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  41. ↑ فيفيلد، آنا (29 فبراير 2016). "طالبة من جامعة فرجينيا محتجزة في كوريا الشمالية 'تعترف' بارتكاب جريمة 'خطيرة'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2017.
  42. ↑ فايري كوكونت (13 يونيو 2017). مؤتمر صحفي كامل لأوتو وارمبير في كوريا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 – عبر يوتيوب.
  43. ↑ فايري كوكونت (13 يونيو 2017). مؤتمر صحفي كامل لأوتو وارمبير في كوريا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 – عبر يوتيوب.
  44. ↑ فيفيلد، آنا؛ سفيرلوغا، سوزان؛ موريلو، كارول (16 مارس/آذار 2016). "كوريا الشمالية تحكم على طالبة من جامعة فرجينيا بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  45. ↑ روبرتسون، فيل. "وفاة أوتو وارمبير تسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية" مؤرشف في 3 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، هيومن رايتس ووتش، 20 يونيو 2017
  46. ↑ «الطالب الأمريكي أوتو وارمبير يُجبر على العمل الشاق في كوريا الشمالية» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٦ .
  47. ↑ «كوريا الشمالية تحكم على طالب من ولاية فرجينيا بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة» . وكالة أنباء شيكاغو تريبيون . 16 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2017.
  48. ↑ «والد أوتو وارمبير يقول إنه تعرض للوحشية والترهيب في كوريا الشمالية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  49. ↑ والدا أوتو وارمبير، المواطن الأمريكي المحتجز في كوريا الشمالية، يطالبان بمشاركة ابنهما في المفاوضات . قناة فوكس نيوز. 1 مايو 2017.
  50. ↑ «والد أوتو وارمبير يُشيد بالرئيس ترامب لإعادته ابنه من كوريا الشمالية» . مجلة ذا ويك . بيتر ويبر. ١٥ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
  51. ↑ كالامور، كريشنا ديف (15 يونيو 2017). "والد أوتو وارمبير يقول إنه فخور بابنه، ويشيد بجهود ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  52. ↑ «إجلاء طالب جامعي أمريكي طبياً وهو في غيبوبة بالتزامن مع وصول دينيس رودمان إلى كوريا الشمالية» . أسوشيتد برس . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
  53. ↑ غولدمان، راسل (19 أبريل 2018). "من هم المعتقلون الأمريكيون الثلاثة الذين أفرجت عنهم كوريا الشمالية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 "أطباء: المعتقل السابق في كوريا الشمالية أوتو وارمبير يعاني من إصابة دماغية خطيرة" مؤرشف في 15 يونيو 2017، في Wayback Machine ، CNN، 16 يونيو 2017
  55. ↑ تشوي، سانغ هون (15 يونيو 2017). "كوريا الشمالية تقول إن إطلاق سراح أوتو وارمبير كان لأسباب إنسانية"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2017 .
  56. 1 2 كلارك، دوغ بوك (19 أكتوبر 2018). "أوتو وارمبير: ماذا حدث في ذلك السجن الكوري الشمالي؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . في النهاية، أقنع يون الكوريين الشماليين بالسماح له برؤية أوتو. نُقل فلوكيجر ويون إلى مستشفى بيونغ يانغ للصداقة، وهو مرفق خاص يعالج عادةً الدبلوماسيين الأجانب المقيمين في المدينة. [...] طلب الكوريون الشماليون من فلوكيجر التوقيع على تقرير يشهد بأن أوتو قد تلقى رعاية جيدة في المستشفى. قال فلوكيجر: "كنت سأُزوّر ذلك التقرير لو اعتقدت أنه سيؤدي إلى إطلاق سراح أوتو". "لكن كما اتضح"، على الرغم من أبسط المرافق (حتى أن حوض الغرفة لم يكن يعمل)، "تلقى رعاية جيدة ولم أضطر إلى الكذب".
  57. ↑ ريبلي، ويل؛ بيرلينجر، جوشوا؛ برينان، أليسون (13 يونيو/حزيران 2017). "وصول أوتو وارمبير، فاقد الوعي، إلى الولايات المتحدة بعد إطلاق سراحه من كوريا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 .
  58. ↑ «وصول طالب جامعي أمريكي أفرجت عنه كوريا الشمالية إلى ولاية أوهايو» . أخبار ABC. ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٧.
  59. فوكس ، ماغي. "أطباؤه يقولون إن أوتو وارمبير يعاني من تلف دماغي خطير" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  60. 1 2 سفيرلوجا، سوزان (15 يونيو 2017). "أوتو وارمبير يعاني من فقدان واسع النطاق في أنسجة المخ، ولا توجد علامات واضحة على تعرضه لإصابة، بحسب الأطباء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .(الاشتراك مطلوب)
  61. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (19 يونيو/حزيران 2017). "وفاة الطالب الأمريكي أوتو وارمبير، الذي أُطلق سراحه من كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2017 .
  62. 1 2 سفيرلوجا، سوزان؛ فيفيلد، آنا (19 يونيو 2017). "وفاة أوتو وارمبير بعد أيام من إطلاق سراحه من الاحتجاز في كوريا الشمالية" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ لوكي، أليكس (19 يونيو 2017). "ترامب يرد على وفاة أوتو وارمبير "المأساوية"، قائلاً إن كوريا الشمالية "نظام وحشي" و"سنكون قادرين على التعامل معه"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  64. ↑ كيم تونغ هيونغ (23 يونيو/حزيران 2017). "كوريا الشمالية تقول إنها 'الضحية الأكبر' في مقتل الطالب الأمريكي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2017.
  65. ↑ غرينبيرغ، إيمانويلا (20 يونيو/حزيران 2017). "عائلة أوتو وارمبير ترفض تشريح الجثة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2017 .
  66. 1 2 كوهلر، ستيفن أ.؛ ويدن، فيكتور و. (2017). "الإهمال في تشريح الجثة: قضية أوتو وارمبير" . مجلة العلوم الجنائية والبحوث . 1 (2): 98-105 . doi : 10.29328/journal.jfsr.1001012 .
  67. ↑ فوكس، ماغي (20 يونيو 2017). "ما الذي قتل أوتو وارمبير؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  68. ↑ سفيرلوغا، سوزان (21 يونيو 2017). "ماذا حدث لأوتو وارمبير؟ عندما يصبح ما لا يُتصور مجهولاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017.
  69. ↑ كولاتا، جينا (28 سبتمبر/أيلول 2017). "أوتو وارمبير يعاني من تلف دماغي واسع النطاق، يؤكد الطبيب الشرعي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2017 .
  70. ↑ بيك، كاتي؛ أورتيز، إريك (22 يونيو/حزيران 2017). "أقيمت جنازة أوتو وارمبير، السجين الكوري الشمالي السابق، في جامعته الأم في أوهايو" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2017.
  71. ↑ تشايلز، ريتشارد (21 يونيو 2017). "وايومنغ تتزين بتكريمات أوتو وارمبير قبل الدفن" . WLWT . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  72. ^ سيجل ، جوش (19 يونيو 2017). جون ماكين: أوتو وارمبير “قُتل على يد نظام كيم جونغ أون”" واشنطن إكزامينر ". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  73. ↑ شيسغرين، ديردري (20 يونيو 2017). "بعد وفاة أوتو وارمبير، يقول كبار أعضاء مجلس الشيوخ إن على الولايات المتحدة أن تنظر في حظر السفر إلى كوريا الشمالية" . يو إس إيه توداي .
  74. ↑ «زعيم كوريا الجنوبية يقول إن كوريا الشمالية تتحمل «مسؤولية كبيرة» عن وفاة أوتو وارمبير» . سي بي إس نيوز . ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨.
  75. 1 2 كيربي، مايكل (22 يونيو 2017). "كيف ينبغي أن نتذكر أوتو وارمبير" . أخبار إن كيه . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  76. ↑ ترومبلي، مونرو (26 يونيو 2017). "بينما كانت العائلة في حداد، استغلّ اليسار واليمين أوتو وارمبير" . Cincinnati.com .
  77. ↑ روس، إليانور (23 يونيو/حزيران 2017). "كوريا الشمالية: سياسة أوباما مسؤولة عن وفاة أوتو وارمبير "الغامضة"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2019 .
  78. ↑ دي مورايس، ليزا (20 يونيو 2017). "أوباما يصدر بيانًا بشأن أوتو وارمبير بعد انتقادات دونالد ترامب ووالدي الرجل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  79. ↑ شيه، جيري (21 يونيو 2017). "استخدام ثقافة الحماس المفرط في وكالة وارمبير السياحية خلال رحلة إلى كوريا الشمالية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018.
  80. ↑ شيرلو، مايف (20 يونيو/حزيران 2017). "شركة سياحية كان أوتو وارمبير يستخدمها تتوقف عن اصطحاب مواطنين أمريكيين إلى كوريا الشمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2019 .
  81. ↑ زيف، ستاف (21 يونيو/حزيران 2017). "هل السفر إلى كوريا الشمالية آمن؟ شركة السياحة التي اصطحبت أوتو وارمبير لم تعد تسمح للأمريكيين بالسفر إليها" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2019 .
  82. ↑ سفيرلوجا، سوزان (16 يونيو 2017). "والد أوتو وارمبير يدين كوريا الشمالية بينما يتلقى ابنه العلاج من "إصابة عصبية خطيرة"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2019. [وارمبير] تلقى الكثير من الانتقادات من أشخاص شعروا أنه كان ينبغي أن يتحلى بالحس السليم للابتعاد عن بلد معادٍ تمامًا.
  83. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (15 يونيو/حزيران 2017). "في عودته من كوريا الشمالية، يتعرض أوتو وارمبير للوحشية والترهيب في كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو/حزيران 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ مصادر متعددة:
    • جينكينز، ناش (29 أبريل/نيسان 2017). "أوتو وارمبير أسير لدى كوريا الشمالية منذ بداية عام 2016. هل نسيته أمريكا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2017. يقول روبرت كيلي ، عالم السياسة في جامعة بوسان الوطنية : "أعتقد حقًا أنه فعلها". لكنه يضيف: "أنا مندهش نوعًا ما من أن هذا الشاب المسكين قد احتُجز لفترة طويلة".
    • كينالي، ميغان (18 مارس/آذار 2016). "احتمالات إطلاق كوريا الشمالية سراح طالب أمريكي قد تكمن في قضايا سابقة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2019 .قال [بيل] ريتشاردسون : "لقد قام بمقلب جامعي، خطأ، لكن الحكم عليه بالسجن 15 عاماً. هذا جنون" .
    • فيش، إسحاق ستون (19 يونيو 2017). "لماذا لا يزال عليك زيارة كوريا الشمالية" . الطرق والممالك . من شبه المؤكد أن وارمبير حاول سرقة ملصق كوري شمالي، على الرغم من أن الحكم بالسجن 15 عامًا يبالغ بشكل كبير في خطورة جريمته.
    • لانغ، جاكي (3 أغسطس/آب 2018). "الوفاة الغامضة لأوتو وارمبير" . من . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2019. يقول الدكتور بن حبيب، المحاضر في العلاقات الدولية بجامعة لا تروب في ملبورن : "كانت سرقة ذلك الملصق تصرفًا أحمق للغاية. لقد تورط في مشكلة أكبر من قدرته على التعامل معها... كان ينبغي عليه أن يكون أكثر حكمة. أي شخص يذهب إلى كوريا الشمالية يتلقى شرحًا وافيًا عما يجب فعله وما لا يجب فعله - فالحكومة هناك تعمل وفق قواعد مختلفة. يُغرس فيك هذا المبدأ، إذا تجاوزت الخطوط الحمراء، فتوقع عواقب وخيمة."
  85. ↑ روزنبرغ، أليسا (21 يونيو/حزيران 2017). "ما يمكننا تعلمه من أشد ردود الفعل على أسر أوتو وارمبير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018.
  86. ↑ شوغرمان، إميلي (26 يونيو 2017). "طرد أستاذ جامعي بعد أن وصف أوتو وارمبير بأنه "رجل أبيض جاهل" و"نال ما يستحقه"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2018.
  87. ↑ غراسو، سامانثا (21 يونيو 2017). "كيف أفسدت مجلة للمراهقين تغريدة عن كوريا الشمالية وأشعلت الإنترنت" . ذا ديلي دوت .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ روزنبلوم، ستيفاني (31 يوليو/تموز 2017). "هل تفكر في قضاء عطلة في كوريا الشمالية؟ ستصبح قريباً أمراً مستحيلاً بالنسبة للأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ ثورنتون، سوزان أ. (25 يوليو/تموز 2017). "بيان بشأن سياسة كوريا الشمالية أمام اللجنة الفرعية المعنية بشرق آسيا والمحيط الهادئ وسياسة الأمن السيبراني الدولي التابعة للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2018 .
  90. ↑ «الرئيس دونالد ترامب ينتقد «رجل الصواريخ» كيم جونغ أون في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2017» . يوتيوب . إيه بي سي نيوز. 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  91. ↑ "@realDonaldTrump" . تويتر . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  92. ↑ كراو، فيكتوريا (27 سبتمبر/أيلول 2017). "والدا أوتو وارمبير يكسران صمتهما بشأن وفاة ابنهما" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2017 .
  93. ↑ "تقارير الدول عن الإرهاب" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ سيبل، آرني (20 نوفمبر 2017). "ترامب يصنف كوريا الشمالية دولة راعية للإرهاب" . إذاعة WSNC . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018.
  95. ↑ «أوتو وارمبير: ترامب يدافع عن كيم بشأن وفاة الطالب الأمريكي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  96. ↑ أراتاني، لورين (1 مارس 2019). "والدا أوتو وارمبير يلقيان باللوم على كيم في وفاة ابنهما ويرفضان "أعذار" ترامب"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  97. ↑ ناكامورا، ديفيد (1 مارس 2019). "دفاع ترامب عن كيم جونغ أون يُثير خلافًا مع والدي أوتو وارمبير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  98. ↑ فيفيلد، آنا (25 أبريل 2019). "كوريا الشمالية تصدر فاتورة بقيمة مليوني دولار لرعاية أوتو وارمبير الغائب عن الوعي" . صحيفة واشنطن بوست .
  99. ↑ فينيغان، كونور (26 أبريل 2019). "ترامب ينفي دفع مليوني دولار لكوريا الشمالية مقابل الرعاية الطبية لأوتو وارمبير" . أخبار ABC .
  100. ↑ «مجلس النواب الأمريكي يُقرّ تشريعاً باسم أوتو وارمبير. إليكم تفاصيله» . فوكس 19 ناو . 9 ديسمبر 2022.
  101. ↑ جويل، إيثان (26 ديسمبر 2022). "الولايات المتحدة تخصص 40 مليون دولار للبث الإذاعي إلى كوريا الشمالية تكريماً لأوتو وارمبير" . أخبار كوريا الشمالية .
  102. ↑ ناكامورا، ديفيد (26 أبريل/نيسان 2018). "في خضم انفراجة ترامب الدبلوماسية، يقاضي والدا أوتو وارمبير كوريا الشمالية بتهمة "تعذيب وقتل" ابنهما بوحشية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2018 . 
  103. ↑ لاندلر، مارك (26 أبريل/نيسان 2018). "والدان يقاضيان كوريا الشمالية بسبب وفاة طالب جامعي بعد قضائه فترة في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2018 . 
  104. ↑ «مدير مستشفى كوري شمالي ينفي اتهامات التعذيب الموجهة إلى أوتو وارمبير» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 28 أكتوبر 2018.
  105. 1 2 هام، جي-ها (27 أكتوبر 2018). "وثائق المحكمة تلمح إلى معاملة وارمبير في كوريا الشمالية" . صوت أمريكا .
  106. ↑ سفيرلوجا، سوزان (28 سبتمبر 2017). "الطبيب الشرعي: لا يوجد سبب مؤكد لنقص الأكسجين الذي أدى إلى وفاة أوتو وارمبير" . صحيفة واشنطن بوست .
  107. ↑ رايان، تيم (19 ديسمبر 2018). "المحكمة تستمع إلى قصة أمريكي تعرض للتعذيب في كوريا الشمالية" . خدمة أخبار المحاكم .
  108. ↑ لوندبيرغ، ماكس (19 ديسمبر 2018). "عائلة أوتو وارمبير تطالب كوريا الشمالية بتعويض قدره 1.1 مليار دولار بعد سجن ابنها ووفاته" . Cincinnati.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ وروتون، ليزلي (24 ديسمبر/كانون الأول 2018). "محكمة أمريكية تأمر كوريا الشمالية بدفع 501 مليون دولار أمريكي تعويضاً عن وفاة طالب أمريكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  110. ↑ شيم، إليزابيث (13 مارس/آذار 2019). "كوريا الشمالية تعيد دعوى قضائية بقيمة 500 مليون دولار ضد أوتو وارمبير، بحسب تقرير" . يو بي آي .
  111. ↑ "والدا أوتو وارمبير: كوريا الشمالية مسؤولة عن وفاة ابنهما" . صوت أمريكا . 1 مارس 2019.
  112. ↑ «قاضٍ أمريكي يأمر كوريا الشمالية بدفع 500 مليون دولار تعويضاً عن وفاة طالب» . صوت أمريكا . 24 ديسمبر/كانون الأول 2018.
  113. ↑ وو، نيكولاس (6 يوليو/تموز 2019). "عائلة أوتو وارمبير تطالب بسفينة "وايز أونست" الكورية الشمالية التي صادرتها الولايات المتحدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019.
  114. ↑ إياتي، ماريسا (6 يوليو/تموز 2019). "عائلة أوتو وارمبير تقاضي السلطات الأمريكية لاستعادة سفينة فحم كورية شمالية صادرها مسؤولون أمريكيون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو/تموز 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "والدا أوتو وارمبير يتقدمان بطلب لاستعادة سفينة شحن كورية شمالية مصادرة" . سي إن إن . 5 يوليو 2019.
  116. ↑ سالمون، أندرو (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "عائلة وارمبير تبدأ حملة عالمية ضد كيم" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2020.
  117. 1 2 "بيع سفينة شحن كورية شمالية مصادرة لتعويض والدي أوتو وارمبير وآخرين" . صحيفة نيفي تايمز . 9 أكتوبر 2019.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ سليمان، أديلا؛ لي، ميشيل يي هي (19 يناير 2022). "عائلة أوتو وارمبير، الأمريكي الذي توفي بعد احتجازه في كوريا الشمالية، تحصل على 240 ألف دولار من الأصول المصادرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023.
  119. ↑ لي، مين سيوك (26 أغسطس/آب 2022). "والدا أوتو وارمبير يقدمان منحة دراسية للمنشق الكوري الشمالي" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2022 .
  120. ↑김동철 박사 "مرحبًا بك في هذا المكان… هذا هو المكان المناسب" [ 논설위원 파워 인터뷰 ][ الدكتور كيم دونغ تشول: "شاهدتُ وارمبير يُغمى عليه نتيجة التعذيب بالماء... كما طُوّرت أسلحة بيولوجية كيميائية في ساكانمول" [مقابلة مع باور، محرر الشؤون العامة] ] . صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 5 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2019.