السياحة في كوريا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جبل كومغانغ

تخضع السياحة في كوريا الشمالية لرقابة مشددة من قبل الحكومة الكورية الشمالية . وتتولى تنظيم جميع الأنشطة السياحية عدة هيئات سياحية مملوكة للدولة، منها شركة كوريا الدولية للسفر (KITC)، وشركة كوريا الدولية للسياحة الرياضية (KISTC)، وشركة كوريا الدولية لسياحة التايكوندو (KITTC)، وشركة كوريا الدولية لسياحة الشباب (KIYTC). [ 1 ] يشكل السياح الصينيون غالبية السياح: فقد أشارت إحدى التقديرات لعام 2019 إلى أن ما يصل إلى 120 ألف سائح صيني زاروا كوريا الشمالية في العام السابق، مقارنة بأقل من 5 آلاف سائح من الدول الغربية. [ 2 ]

استجابةً لجائحة كوفيد-19 في كوريا الشمالية ، أغلقت البلاد حدودها أمام السياح الأجانب في 22 يناير/كانون الثاني 2020. [ 3 ] وبحلول أبريل/نيسان 2021، قُدّرت الخسائر الاقتصادية الناجمة عن ذلك بما لا يقل عن 175 مليون دولار أمريكي. [ 4 ] [ 5 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، أُعلن عن السماح بدخول مجموعة من السياح الروس، وهم أول مجموعة من السياح منذ إغلاق الحدود. [ 6 ] وفي فبراير/شباط 2025، أعادت كوريا الشمالية فتح السياحة أمام الأجانب بعد خمس سنوات من الإغلاق، مع بقاء بيونغ يانغ ، العاصمة، منطقة محظورة. [ 7 ] إلا أنه بعد شهر واحد فقط، أغلقت كوريا الشمالية حدودها مجدداً في مارس/آذار 2025. [ 8 ]

التاريخ ونظرة عامة

بدأ قطاع السياحة في كوريا الشمالية بالتطور في ثمانينيات القرن الماضي، حيث تأسست الإدارة الوطنية للسياحة في كوريا الشمالية وانضمت البلاد إلى منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة . وبُني فندق تشونغنيون ( والذي يعني "الشباب" باللغة الكورية ) بمناسبة المهرجان العالمي للشباب والطلاب عام 1989، وكان رابع فندق كبير الحجم يُبنى في بيونغ يانغ منذ الحرب الكورية، والأول الذي يُبنى خصيصًا للسياح الأجانب. ورغم أن هذا الفندق، الذي يُعد من أقدم الفنادق العاملة في البلاد، صُنِّف ضمن فئة "الفنادق الأساسية" في استطلاع رأي أُجري عام 2019 شمل نزلاءً غير كوريين (حيث ذُكرت انقطاعات التيار الكهربائي وصلابة المراتب من بين عوامل أخرى مُنَفِّرة)، على الرغم من تجديد طابقين من الطوابق العليا للفندق عام 2017. [ 9 ] أما فندق يانغغاكدو الدولي المكون من 47 طابقًا، فيحظى بتقييمات أفضل. شُيّد الفندق من قبل شركة بناء فرنسية بين عامي 1986 و1992، على الرغم من أنه لم يُفتتح إلا في عام 1995. وبفضل غرفه الألف ومطعمه الدوار في الطابق العلوي، يُعدّ الفندق الأكبر والأكثر زيارة من قبل الضيوف الدوليين. [ 10 ]

لم يحالف فندق ومركز ريوغيونغ الترفيهي الحظ: فقد بدأ بناؤه عام 1987، وتوقف عام 1992 بسبب الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبلاد في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي . استؤنف البناء عام 2008، واكتملت الواجهة الخارجية عام 2011، وأُعلن عن افتتاح جزئي عام 2013، لكنه أُلغي، وفي عام 2024 كانت الحكومة تبحث عن مشغل كازينو مستعد لإكمال المبنى مقابل أرباح الكازينو. [ 11 ]

تم افتتاح مدرسة المرشدين السياحيين والمترجمين في 5 فبراير 1987، لتدريب المرشدين السياحيين المتقنين للغات الأجنبية. [ 12 ]

في عام ١٩٩٨ ، فُتح جبل كومغانغ، القريب من الحدود الجنوبية، أمام الزوار الكوريين الجنوبيين، واستقبل ما يقارب مليوني سائح كوري جنوبي بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٨. [ ١٣ ] أُنشئت منطقة جبل كومغانغ السياحية ، التي كانت تُدار بشكل مشترك بين حكومتي كوريا الشمالية والجنوبية، في عام ٢٠٠٢، إلا أن السياحة الكورية الجنوبية إلى المنطقة توقفت بعد إطلاق النار على مواطن كوري جنوبي هناك على يد جندي كوري شمالي في عام ٢٠٠٨. [ ٦ ] أعلنت الحكومة الكورية الشمالية في عام ٢٠١٩ عن خطط لهدم جميع المنشآت التي بنتها كوريا الجنوبية في المنطقة، [ ١٤ ] وقد أُزيلت معظم هذه المنشآت بحلول عام ٢٠٢٤. [ ١٥ ] كما أُعلن في عام ٢٠٢٤ عن إغلاق إدارة منطقة جبل كومغانغ السياحية، وهي مكتب تابع للحكومة الكورية الشمالية. [ ١٦ ]

في عام 2001، أقامت كوريا الشمالية علاقات رسمية مع إسبانيا وأرسلت بعثة دبلوماسية إلى مقر منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة في مدريد، بهدف اكتساب المعرفة وتطوير العلاقات. [ 4 ]

تم افتتاح منتزه رونغرا الشعبي الترفيهي ، وهو منتزه ترفيهي يضم دولفيناريوم في جزيرة رونغرا في بيونغ يانغ، في عام 2012.

أُعلنت سياسة بيونغجين الجديدة في عام 2013، والتي تهدف إلى تطوير كلٍ من برنامج الأسلحة النووية والاقتصاد، بما في ذلك السياحة، وذلك من خلال خطة تنمية شاملة على مستوى البلاد. [ 4 ] وعلى إثر ذلك، شرعت كوريا الشمالية في بناء بنية تحتية سياحية في السنوات الأخيرة: [ 17 ] حيث تم افتتاح منتجع ماسيكريونغ للتزلج ومركز يانغدوك للينابيع الساخنة الثقافي الترفيهي [ 10 ] في عامي 2013 و 2019 على التوالي. [ 14 ]

بدأ العمل في منطقة وونسان كالما السياحية الساحلية على الساحل الشرقي، والتي طال انتظارها وتوقفت أعمال إنشائها ، في عام 2018. وقد أُعطيت الأولوية لإنجازها حتى على حساب إعادة بناء المناطق المتضررة من الفيضانات في شمال البلاد. [ 4 ] [ 15 ] ويشير حجمها إلى أنها صُممت مع وضع السياح الصينيين في الاعتبار. [ 17 ] افتُتحت وونسان كالما للسياح المحليين في يوليو 2025، بعد ست سنوات من الموعد الأصلي المُخطط له للانتهاء. [ 18 ]

تحوّلت مدرسة المرشدين السياحيين والمترجمين، التي تأسست عام ١٩٨٧، إلى كلية بيونغ يانغ للسياحة في أبريل ٢٠١٤، وتوسّع منهجها الدراسي ليشمل التدريب على إدارة السياحة، مع توفير بعض خيارات التعليم عبر الإنترنت، ودورات تدريبية خارجية للمحاضرين تتراوح مدتها بين ٣ و٦ أشهر، بالإضافة إلى استضافة محاضرين أجانب لتقديم دروس لغوية وتخصصية للطلاب والمعلمين على حد سواء. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠١٦، وبالتعاون مع وكالة "ميك إت هابن"، بدأت الكلية باستقبال معلمين متطوعين لمدة أسبوع أو أسبوعين لتدريس اللغتين الإنجليزية والصينية. [ ١٦ ]

تسعى الحكومة أيضًا إلى تطوير أنواع أخرى من السياحة إلى جانب زيارة المعالم الوطنية الأساسية مثل بانمونجوم (حيث وُقّعت هدنة عام 1953 التي أنهت الحرب الكورية )، ومدينتي كايسونغ ونامبو الخاصتين . وتقدم أنشطة بديلة مثل المشاركة في ماراثون بيونغ يانغ (المفتوح للمحترفين الأجانب منذ عام 2000 وللهواة الأجانب منذ عام 2014) [ 19 ] أو جولات ركوب الأمواج، وفي عام 2019 اتجهت نحو السياحة العلاجية : [ 4 ] حيث تأسست مؤسسة تبادل السياحة العلاجية في ديسمبر 2019 أو قبله بقليل لإدارة تطوير العيادات الصحية الموجهة للسياح. [ 20 ]

اعتبارًا من عام 2021تشير التقديرات إلى أن كيم جونغ أون أنفق 7.8  مليار دولار أمريكي على تجديد الفنادق وتطوير المرافق السياحية. [ 10 ] وفي عام 2023، أصدر قانوناً بشأن "تنشيط" السياحة. [ 17 ]

السياسة وراء حملة الترويج السياحي

نتيجة للعقوبات الاقتصادية الدولية ، فإن اقتصاد البلاد في حاجة ماسة إلى العملات الأجنبية؛ [ 4 ] [ أ ] والسياحة هي واحدة من القطاعات الاقتصادية القليلة التي لم تتأثر إلى حد كبير [ ب ] بعقوبات الأمم المتحدة.

يأمل النظام أيضًا في الاستفادة من الطفرة السياحية العالمية التي شهدتها منطقة شرق آسيا منذ بداية الألفية الثانية، ولا سيما في العقد الثاني منها. [ 4 ] ولذلك، استثمرت الحكومة بكثافة في مختلف جوانب السياحة، [ 10 ] وحققت بعض النتائج الإيجابية. ورغم أن غياب الإحصاءات الرسمية لا يسمح برؤية واضحة لنتائج كوريا الشمالية فيما يتعلق باستراتيجيتها السياحية، إلا أنه يُقدّر أن عائدات السياحة قد زادت بنحو 400% بين عامي 2014 و2019. وقد وفّر هذا عائدات وعملات أجنبية للنظام، إلى أن أغلقت البلاد حدودها أمام المسافرين الدوليين في يناير 2020. [ 4 ]

حتى قبل الجائحة، كان عدد الزوار الأجانب قليلاً للغاية بحيث لا يبرر مثل هذه الاستثمارات الضخمة، كما أن تكلفة خدماتها تجعلها بعيدة المنال تماماً عن الكوريين الشماليين باستثناء شريحة ضيقة من الأثرياء - فعلى سبيل المثال، في عام 2021، بلغت تكلفة الإقامة لليلة واحدة في فندق هيانغسان 1500 دولار أمريكي، وهو ما يعادل حوالي 85% من متوسط ​​الدخل السنوي للمواطن الكوري الشمالي. [ 10 ] من الخارج، يُنظر إلى هذه المنشآت السياحية الفخمة على أنها "مشروع دعائي مرموق للنظام [الكوري الشمالي]". [ 22 ]

معظم المنشقين عن كوريا الشمالية يعارضون السياحة الخارجية. فهم يرون أن عائدات السياحة تُستخدم لدعم النظام وإطالة أمد حكمه، لا لخدمة الشعب. كما يُمنع المواطن الكوري الشمالي العادي من التواصل مع السياح (ويُعرّض نفسه لخطر كبير إذا أُجبر على ذلك)، لذا فإن تأثير السياح ضئيل للغاية، إن وُجد، على تغيير نظرة الكوريين الشماليين للعالم الخارجي أو لتطور بلادهم أو تخلفها؛ فالقلة المسموح لهم بالتواصل مع السياح لديهم بالفعل معرفة كافية بالعالم الخارجي. علاوة على ذلك، يُحرم السياح من تجربة الحياة اليومية للمواطنين، وخاصة من أي تجارب سلبية، مما يعني أنهم يعودون بتصورات خاطئة عن الواقع في كوريا الشمالية. بل إن أحد المنشقين يذهب إلى حد القول: "في كوريا الشمالية، لا تتجاوز الآثار الإيجابية للسياحة 1%، بينما تبلغ آثارها السلبية 99%". [ 23 ]

وُصفت السياحة في كوريا الشمالية بأنها " معضلة ": فلكي تحقق المشاريع المكلفة التي تستهدف السياح العائد المتوقع على الاستثمار، سيتعين على الحكومة الكورية الشمالية رفع العديد من القيود الصارمة التي تفرضها على كل من السياح والمواطنين؛ ويؤكد أحد المنشقين أنه "إذا فعلوا ذلك، فسيكون للسياحة تأثير أكبر بكثير على الشعب". [ 23 ]

القيود والتحذيرات

التسجيل عند الوصول

يجب على المسافرين التسجيل لدى السلطات الحكومية في كوريا الشمالية في غضون 24 ساعة من وصولهم. ويتم ذلك من خلال الجهة المضيفة أو الفندق الذي يقيمون فيه. [ 24 ]

التواصل مع السكان المحليين

لطالما كانت التفاعلات بين السياح الأجانب والسكان المحليين تخضع لرقابة صارمة. [ 25 ]

في عام 2024، يُعتبر التحدث إلى الكوريين الشماليين دون تصريح تجسساً (ويُعاقب عليه على هذا الأساس). [ 24 ] [ 26 ] [ ج ]

الاتصالات الدولية

اعتبارًا من يناير 2013يمكن للأجانب شراء شرائح SIM في مطار بيونغ يانغ ، [ 28 ] مما يتيح لهم الوصول إلى المكالمات الدولية. [ 29 ]

بما أن الكوريين الشماليين يُعاقبون بشدة على إجراء (أو استقبال) مكالمات دولية، أو مشاهدة أي برامج أو مقاطع فيديو أجنبية، وما إلى ذلك، فإن الزوار يعرضون السكان المحليين لخطر كبير بمجرد إظهار هواتفهم المحمولة وأجهزة iPod وغيرها من الأجهزة المماثلة لهم، ناهيك عن إعارتها لهم. [ 30 ] [ 31 ] [ د ]

الهواتف الفضائية والطائرات بدون طيار غير مسموح بها. [ 33 ]

لا يُسمح بدخول الأدبيات الغربية المتعلقة بكوريا الشمالية، ولا الأدلة السياحية الخاصة بكوريا الشمالية أو الجنوبية أو اليابان. [ 33 ] كما يُمنع إدخال المواد الإباحية أو المحتوى الديني أو أي شيء ينتقد حكومة كوريا الشمالية. ويخضع كل من محركات أقراص USB، والأقراص المدمجة (CD)، وأقراص DVD، والأجهزة اللوحية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، والهواتف الذكية، والكاميرات الرقمية، وغيرها من الأجهزة الإلكترونية لتفتيش دقيق من قبل موظفي الجمارك عند الوصول. [ 34 ]

استخدام العملة المحلية

يُمنع الأجانب من استخدام الوون الكوري الشمالي ، وعليهم استخدام العملات الأجنبية. يُعد اليورو العملة الأجنبية الأكثر قبولاً، كما يُقبل الدولار الأمريكي واليوان الصيني على نطاق واسع. يُعدّ صرف العملات صعباً؛ إذ لا يُمكن للزوار استخدام أجهزة الصراف الآلي أو الشيكات السياحية أو بطاقات الخصم والائتمان، ويُنصحون بحمل ما يكفي من النقود الأجنبية لرحلتهم من فئات صغيرة. [ 24 ]

الاحترام لقادة كوريا الشمالية وشعبها

تؤكد البعثة الدبلوماسية السويدية في كوريا الشمالية أن ازدراء الأمة الكورية الشمالية وقادتها ورموزها، كالعلم الوطني وصور قادتها والملصقات الدعائية وغيرها، يُعدّ أمراً بالغ الإساءة من قِبل السلطات الكورية الشمالية. ولا يوجد أي تسامح يُذكر مع ما تعتبره الحكومة سلوكاً مُخلاً بالنظام، وقد يُؤدي ذلك إلى السجن لفترات طويلة أو الأشغال الشاقة أو حتى الموت. [ 35 ]

يُنصح الزوار بتجنب الإشارة إلى الدولة باسم "كوريا الشمالية" واستخدام اسم جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (DPRK) بدلاً من ذلك. [ 34 ]

التسوق

لا يُسمح للزوار بالتسوق في أي مكان آخر غير المتاجر المخصصة للأجانب. [ 24 ]

التقاط الصور

يُعتبر تصوير أي شيء خارج المواقع السياحية العامة المخصصة تجسساً ويُعاقب عليه. يجب على الزوار دائماً استئذان مرشدهم السياحي قبل التقاط الصور، [ 24 ] وخاصة صور الأشخاص، بمن فيهم المرشدون. ومن المواضيع الحساسة بشكل خاص: أي شيء يتعلق بالمناطق العسكرية الكورية الشمالية، أو الممتلكات العسكرية، أو الجنود؛ ومشاهد الفقر؛ ومواقع البناء. [ 34 ]

يجب أن تتضمن صور التماثيل التمثال بأكمله؛ ويُحظر التقاط صور مقرّبة لرأس التمثال. [ 34 ]

يجب ألا تحتوي الكاميرات الرقمية أو كاميرات الفيديو على أجهزة تحديد المواقع GPS . [ 34 ]

قوانين الموضة واللباس

يُعدّ قانون الأزياء واللباس صارماً للغاية بالنسبة للكوريين الشماليين، [ ] ولكنه أكثر تساهلاً بالنسبة للسياح الأجانب. يُسمح بارتداء السراويل القصيرة والملابس الخفيفة في فصل الصيف. [ 33 ]

يوجد موقعان فقط في البلاد يفرضان شروطًا صارمة على اللباس، حيث يجب أن تُعتبر الملابس مناسبة ومحترمة: في نصب مانسوداي التذكاري الكبير ، يجب على الرجال ارتداء بنطال طويل وحذاء مغلق (الأحذية الرياضية وأحذية السفر/المشي لمسافات طويلة مسموحة، ولكن لا يُسمح بالصنادل أو النعال). أما النساء، فيُطلب منهن ارتداء بنطال طويل أو تنورة أو فستان ينتهي أسفل الركبة؛ الأحذية الرسمية المفتوحة والأحذية الرياضية مسموحة، ولكن لا يُسمح بالنعال أو الصنادل. [ 33 ]

تتطلب زيارة قصر كومسوسان للشمس في بيونغ يانغ ارتداء بنطال (للرجال) وفساتين أو تنانير تصل إلى ما دون الركبة (للنساء) مع قميص أو بلوزة (غير شفافة)؛ ويُفضّل ارتداء الملابس الرسمية، ولكن يُسمح أيضاً بالملابس الأنيقة غير الرسمية بشرط ارتداء قميص بأزرار وياقة. ويُمنع ارتداء الجينز، والسراويل الممزقة، والشورتات، والتنانير القصيرة، والشباشب، والصنادل. [ 34 ] [ 33 ]

في منتزه مونسو المائي، يتم توفير ملابس السباحة المناسبة مع رسوم الدخول. [ 38 ]

مواطنو الولايات المتحدة وكندا

منذ الأول من سبتمبر/أيلول 2017، حظرت وزارة الخارجية الأمريكية استخدام جوازات السفر الأمريكية (باستثناء تلك التي تحمل ختمًا خاصًا) للسفر إلى كوريا الشمالية، بحجة أن مواطنين أمريكيين تعرضوا للاعتقال والاحتجاز لفترات طويلة بسبب أفعال لا تُعدّ سببًا للاعتقال في الولايات المتحدة أو غيرها من الدول. كما أفادت وزارة الخارجية الأمريكية بتلقيها تقارير تفيد بأن السلطات الكورية الشمالية احتجزت مواطنين أمريكيين دون توجيه تهم إليهم ومنعتهم من مغادرة البلاد. [ 39 ]

احتجزت كوريا الشمالية مواطنين أمريكيين كانوا جزءاً من جولات سياحية منظمة. [ 40 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2024توصي كندا بتجنب السفر إلى كوريا الشمالية تماماً (أعلى مستوى من التوصيات الأمنية). [ 41 ]

مواطنو كوريا الجنوبية

اعتبارًا من عام 2026لا تزال كوريا الشمالية تقنياً في حالة حرب مع كوريا الجنوبية. وقد تم اعتماد قانون بيونغ يانغ لحماية اللغة الثقافية في 18 يناير 2023، والذي يُجرّم استخدام اللغة العامية الكورية الجنوبية؛ وتشمل العقوبات المحتملة عقوبة الإعدام. [ 42 ]

السياح الأجانب في منتجع ماسيكريونغ للتزلج (2014)

جولات سياحية بصحبة مرشدين

لا يُسمح بالزيارات السياحية المجانية، سواءً بشكل فردي أو جماعي: الجولات المصحوبة بمرشدين إلزامية. [ 24 ] منذ ديسمبر 2013تفتح كوريا الشمالية أبوابها للسياح خلال فصل الشتاء. وقد افتُتح منتجع ماسيكريونغ للتزلج خارج مدينة وونسان في مقاطعة كانغوون في أوائل عام 2014. وبينما كان السياح يقتصرون تاريخياً على بيونغ يانغ، فقد تمكنت بعض الجولات السياحية [ 43 ] مؤخراً من التوسع إلى أجزاء أخرى من البلاد مثل راجين (والسوق هناك) وتشونغجين .

يمكن للسياح السفر جواً مباشرة إلى بيونغ يانغ من بكين وشنيانغ وفلاديفوستوك وموسكو ، كما تتوفر خدمات القطارات إلى بيونغ يانغ من بكين وداندونغ . [ 44 ]

سياح من الدول الغربية

منتزه مونسو المائي

بالنسبة للغربيين ، يوجد عدد قليل من منظمي الرحلات السياحية الخاصة الذين يساعدون في الوصول إلى كوريا الشمالية. تشمل هذه الشركات: Koryo Tours (المعروفة بأفلامها المتعلقة بكوريا الشمالية مثل فيلم Comrade Kim Goes Flying وتاريخها العريق في المنطقة)؛ وUri Tours (المعروفة بدورها في رحلات دينيس رودمان وإريك شميدت إلى كوريا الشمالية)؛ [ 45 ] وLupine Travel (وكالة سفر بريطانية اقتصادية معروفة بتنظيمها بطولة كوريا الشمالية المفتوحة للهواة للجولف)؛ [ 46 ] وRocky Road Travel (شركة مقرها برلين)؛ [ 47 ] وJuche Travel Services (شركة مقرها المملكة المتحدة)؛ وKTG (المعروفة بمجموعاتها الصغيرة وجولاتها ذات الأسعار المعقولة). [ 48 ] كما كانت FarRail Tours تنظم جولات لمشاهدة خطوط السكك الحديدية البخارية العاملة ومترو بيونغ يانغ ، ولكن آخر جولة من هذا النوع كانت في عام 2019. [ 49 ]

في عام 2016، أُلقي القبض على الطالب الجامعي الأمريكي أوتو وارمبير بتهمة نزع ملصق دعائي من جدار فندقه في بيونغ يانغ، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا. كان وارمبير مسافرًا مع شركة السياحة الصينية " يونغ بايونير تورز " (YPT) في رحلة سياحية لمدة خمسة أيام إلى كوريا الشمالية. [ 50 ] أُطلق سراحه من غيبوبة في يونيو 2017 وعاد إلى الولايات المتحدة حيث توفي في 19 يونيو 2017. [ 51 ] ونتيجة لذلك، أعلنت شركة YPT أنها لن تُنظم رحلات سياحية للمواطنين الأمريكيين إلى كوريا الشمالية لأن المخاطر "عالية للغاية". كما أعلنت شركات سياحية أخرى في كوريا الشمالية أنها ستُعيد النظر في موقفها من قبول المواطنين الأمريكيين. [ 52 ] في يوليو 2017، أعلنت الحكومة الأمريكية أنه لن يُسمح للمواطنين الأمريكيين بزيارة كوريا الشمالية كسياح (أُعلنت جوازات سفرهم غير صالحة للسفر إلى البلاد أو داخلها أو عبرها). [ 53 ] دخل حظر السفر لمدة عام حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2017، وتم تمديده سنوياً منذ ذلك الحين. وينتهي آخر تمديد للحظر في 31 أغسطس 2026. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

جولات سياحية من كوريا الجنوبية

جولة في متحف كوريو في سونغيونغوان في كايسونغ

في عام ٢٠٠٢، صُنفت المنطقة المحيطة بجبل كومغانغ ، وهو جبل خلاب يقع بالقرب من حدود كوريا الجنوبية، كوجهة سياحية خاصة: منطقة جبل كومغانغ السياحية . وكانت الرحلات السياحية التي تنظمها شركات خاصة تجذب آلاف الكوريين الجنوبيين إلى جبل كومغانغ سنويًا [ ٦٠ ] قبل تعليق الرحلات في أواخر عام ٢٠٠٨ بسبب حادثة إطلاق نار بقصد القتل استهدفت سائحًا كوريًا جنوبيًا. [ ٦١ ] وعندما لم تُستأنف الرحلات بحلول مايو ٢٠١٠، أعلنت كوريا الشمالية من جانب واحد أنها ستصادر الأصول العقارية الكورية الجنوبية في المنطقة. [ ٦٢ ]

في يوليو/تموز 2005، أبرمت شركة هيونداي الكورية الجنوبية اتفاقية مع حكومة كوريا الشمالية لفتح المزيد من المناطق أمام السياحة، بما في ذلك جبل بايكدو ومدينة كايسونغ . فُتحت كايسونغ للجولات السياحية اليومية للسياح الكوريين الجنوبيين والأجانب في ديسمبر/كانون الأول 2007؛ حيث فرضت كوريا الشمالية رسومًا قدرها 180 دولارًا أمريكيًا للرحلة اليومية. وكانت المدينة تستقبل مئات السياح أسبوعيًا، معظمهم من الكوريين الجنوبيين. [ 63 ]

تم تعليق الرحلات السياحية إلى كايسونغ في ديسمبر/كانون الأول 2008 بسبب نزاع سياسي بين الكوريتين حول بالونات الدعاية . كانت هذه البالونات، المحملة بمعلومات تنتقد كيم جونغ إيل والنظام الكوري الشمالي، تُرسل إلى كوريا الشمالية من جنوب الحدود مباشرةً في كوريا الجنوبية. ولما لم تستجب كوريا الجنوبية لمطالب كوريا الشمالية بوقف بالونات الدعاية، علّقت كوريا الشمالية الرحلات السياحية إلى كايسونغ. [ 64 ] استؤنفت الرحلات إلى كايسونغ في أبريل/نيسان 2010، لكنها عُلّقت مجدداً في مايو/أيار 2010 عقب غرق السفينة الحربية الكورية الجنوبية "تشونان " .

جولات سياحية من الصين

في سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت الحكومة الصينية رسمياً أن كوريا الشمالية وجهة سياحية منظمة للمقيمين الصينيين. وفي عام 2010، أدرجت الحكومة الصينية كوريا الشمالية ضمن قائمة "الوجهات المعتمدة"، وهو تصنيف يسهل زيارات المواطنين الصينيين السياحية إلى البلاد. [ 10 ]

في أبريل 2010، انطلقت أولى القطارات السياحية من داندونغ بالصين ، حاملةً الزوار إلى كوريا الشمالية في جولة استغرقت أربعة أيام. [ 65 ] وقبل ذلك، كان القطار الدولي من بكين إلى بيونغ يانغ يُستخدم كقطار سياحي.

في يونيو 2011، سُمح للمواطنين الصينيين بالقيام بجولة سياحية ذاتية القيادة في كوريا الشمالية لأول مرة. [ 66 ]

اعتبارًا من يناير 2013، أصبح بإمكان السياح إدخال هواتفهم المحمولة إلى كوريا الشمالية، [ 67 ] مع العلم أن هذه الهواتف لا يمكنها إجراء أو استقبال المكالمات بدون شريحة SIM كورية شمالية (أصبحت متاحة للأجانب). وكان على الأجانب سابقًا تسليم هواتفهم عند الحدود (أو المطار) قبل دخول البلاد.

انخفض عدد السياح الصينيين الذين زاروا كوريا الشمالية بنسبة 70% بين عامي 2010 و2011. وأشارت إحدى وكالات السفر الصينية إلى محدودية عدد البرامج السياحية والقيود المفروضة على وجهات السياح الأجانب كأسباب رئيسية لقلة الإقبال. فالعاصمة بيونغ يانغ وجبل كومغانغ هما فقط الوجهتان المتاحتان في برامج الرحلات السياحية الصينية. [ 68 ] في عام 2012، زار 237 ألف سائح صيني كوريا الشمالية؛ [ 1 ] وارتفع هذا العدد إلى أكثر من 350 ألف سائح في عام 2019، وهو أعلى رقم على الإطلاق، حيث بلغت عائدات السياحة الصينية حوالي 175 مليون دولار أمريكي في ذلك العام، شكلت الصين منها نحو 95% من هذا الإجمالي. [ 17 ] إلا أن معظم السياح الصينيين يقضون أقل من أسبوع في زيارة واحدة، ونادراً ما يعودون إليها مرة أخرى. [ 10 ]

يمكن الوصول إلى العديد من الأماكن من الجانب الصيني، مثل ناميانغ والأديرة في تشيلبوسان ( هامغيونغ الشمالية ، كوريا الشمالية) من تومين ( جيلين ، الصين). وفي عام 2011، كان من المقرر بدء خدمة قطارات بين تومين وكوريا. [ 69 ]

على الرغم من أن المقامرة محظورة على مواطني كوريا الشمالية، إلا أن هناك كازينوهين في كوريا الشمالية مخصصين للسوق السياحي الصيني: فندق وكازينو إمبريال في راسون [ 70 ] وكازينو بيونغ يانغ في فندق يانغغاكدو الدولي في بيونغ يانغ . [ 71 ]

تم افتتاح مدينة تشانغباي ميلينيوم كليف، الواقعة على الحدود مع الصين، في عام 2021، مما أتاح للزوار فرصة إلقاء نظرة خاطفة على مدينة هيسان ( مقاطعة ريانغغانغ ) في كوريا الشمالية. [ 17 ]

فيزا

الدخول إلى كوريا الشمالية عبر مطار بيونغ يانغ سونان الدولي
تأشيرة سياحية لكوريا الشمالية على شكل بطاقة سياحية

من حيث المبدأ، يُسمح لأي شخص بالسفر إلى كوريا الشمالية؛ ويُمنع الكوريون الجنوبيون والصحفيون فقط بشكل روتيني من السفر، [ 72 ] على الرغم من وجود بعض الاستثناءات للصحفيين. فعلى سبيل المثال، مُنح الصحفيون الكرواتيون تصريحًا خاصًا في يونيو 2012، على الرغم من مصادرة هواتفهم وإعادتها عند مغادرتهم، وكان برفقتهم مرشد سياحي خاص.

اعتبارًا من عام 2024، يجب معالجة طلبات التأشيرة من خلال وكلاء مرخصين [ 73 ] ، مع العلم أنه وفقًا لموقع chinatours.com ، يمكن للشخص التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شخصيًا في سفارة كوريا الشمالية في بلده الأم - إن وجدت؛ ولكن ذلك يستغرق وقتًا أطول ويتطلب الذهاب إلى السفارة المذكورة. [ 74 ]

تُصدر تأشيرة السياحة على شكل ورقة سفر زرقاء مكتوب عليها "بطاقة سياحية" ( بالكورية : 관광증 ؛ بالهولندية : kwankwangchŭng ) وتحمل الاسم الرسمي للبلاد (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) باللغتين الإنجليزية والكورية، ويتم ختمها من قبل الجمارك الكورية الشمالية بدلاً من جواز السفر . تُصادر ورقة السفر عند مغادرة البلاد. كما يمكن إصدار تأشيرة السياحة، بناءً على طلب، على شكل ملصق يُلصق في جواز سفر الزائر. إلا أن هذا لا يكون ممكناً إلا في حال وجود أي تمثيل دبلوماسي لكوريا الشمالية في بلد الزائر. لا يُسمح للزوار بالسفر خارج المناطق السياحية المخصصة دون مرشدين سياحيين كوريين. [ 25 ]  

قبل عام 2010، [ 75 ] لم يكن يُسمح للسياح حاملي جوازات السفر الأمريكية بالحصول على تأشيرات دخول ، باستثناء فترة الألعاب الجماعية لمهرجان أريرانغ . [ 76 ] كما مُنح مواطنو الولايات المتحدة والصحفيون ومواطنو دول أخرى تصريحًا خاصًا للدخول بصفتهم أعضاء في جمعية الصداقة الكورية وبرنامج التبادل الثقافي الكوري . [ 77 ] يحتاج مواطنو كوريا الجنوبية إلى تصريح خاص من حكومتي البلدين لدخول كوريا الشمالية، وعادةً لا يُمنحون هذا التصريح للسياحة العادية إلا في المناطق السياحية المخصصة للكوريين الجنوبيين.

يُسمح فقط لعدد قليل من السياح كل عام وتقتصر مدة إقامتهم على بضعة أيام، [ 72 ] والتي يمكن أخذها في أي وقت خلال مدة صلاحية التأشيرة، وعادة ما تكون ثلاثة أو ستة أشهر [ 74 ] (لكن هذا لا يعني أنه يمكن لأي شخص البقاء لمدة ثلاثة أو ستة أشهر في كوريا الشمالية).

يمكن للمواطنين الصينيين الراغبين في زيارة مقاطعة تونغريم كسياح الدخول باستخدام بطاقة هويتهم الصينية فقط لمدة تصل إلى يومين (في عام 2024). [ 72 ]

كان يُسمح فقط لمواطني سنغافورة وماليزيا بدخول كوريا الشمالية بجوازات سفر عادية بدون تأشيرة؛ ولكن تم إلغاء هذه الاستثناءات لكلا الجنسيتين في فبراير 2017. [ 78 ] [ 79 ]

إعادة فتح الحدود للسياحة بعد انتهاء الجائحة

منتجع سامجيون للتزلج، يونيو 2014

بسبب ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 ، قررت حكومة كوريا الشمالية إغلاق حدودها أمام الزوار [ 80 ] في يناير 2020. [ 81 ]

في يوليو/تموز 2023، كانت الوفود الروسية والصينية أول مجموعات أجنبية معروفة تُدعى إلى البلاد منذ إغلاق الحدود في يناير/كانون الثاني 2020؛ حيث توجهوا إلى بيونغ يانغ للاحتفال بالذكرى السبعين لهدنة الحرب الكورية. [ 82 ] وفي حوالي 16 أغسطس/آب 2023، عبرت حافلتان من كوريا الشمالية نهر يالو الحدودي مع الصين، ونزل ركابهما في مدينة داندونغ الصينية . ورجّح الصحفيون أن ركاب هاتين الحافلتين كانوا رياضيين كوريين شماليين في طريقهم إلى العاصمة الكازاخستانية أستانا للمشاركة في بطولة العالم للتايكوندو. [ 82 ] [ 83 ] وفي فبراير/شباط 2024، قامت أول مجموعة من 100 سائح روسي برحلة استغرقت أربعة أيام إلى منتجع ماسيكريونغ للتزلج (الذي افتُتح عام 2014)، بالقرب من مدينة وونسان الساحلية الشرقية ؛ ووصلت المجموعة على متن رحلة جوية من فلاديفوستوك إلى بيونغ يانغ على متن الخطوط الجوية الكورية (إير كوريو) . في شهري فبراير ومارس من عام 2024، سُمح لثلاث مجموعات تضم أكثر من 200 سائح روسي بقضاء بعض الوقت في كوريا الشمالية. كما خُطط لرحلتين مشي لمسافات طويلة إلى كوريا الشمالية خلال العطلات الروسية في مايو 2024. [ 84 ] إلا أنه تم إلغاء رحلة سياحية واحدة على الأقل من روسيا بسبب قلة الإقبال. [ 17 ]

في 14 أغسطس/آب 2024، أعلنت الحكومة عزمها فتح حدود البلاد أمام السياحة الدولية بعد إغلاق دام قرابة خمس سنوات، بدءًا من ديسمبر/كانون الأول 2024 بمدينة سامجيون التي أعيد تطويرها مؤخرًا ، والتي تشتهر بمرافقها الرياضية الشتوية وقربها من جبل بايكتو . ولا يزال مدى إعادة فتح كوريا الشمالية ككل غير معروف. [ 80 ] [ 85 ]

في الفترة من فبراير إلى أوائل سبتمبر 2024، زار حوالي 600 سائح روسي كوريا الشمالية، وخاصة العاصمة بيونغ يانغ، ومدينة راسون الخاصة على الساحل الشرقي بالقرب من روسيا. [ 81 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لطالما عانى اقتصاد كوريا الشمالية بشدة من العقوبات الاقتصادية الدولية ، بدءًا من خمسينيات القرن الماضي التي فرضتها الولايات المتحدة، والتي عززت نظام العقوبات في ثمانينيات القرن نفسه (أضافت الولايات المتحدة كوريا الشمالية إلى قائمتها للدول الراعية للإرهاب عام 1988). وخُففت هذه العقوبات خلال تسعينيات القرن الماضي عندما حاولت حكومة كوريا الجنوبية الليبرالية آنذاك إقامة حوار أكثر انفتاحًا مع كوريا الشمالية؛ لكنها أُعيد فرضها عندما انسحبت البلاد رسميًا من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2003، وجرى تعزيزها بمرور الوقت في أعقاب استمرار التجارب النووية . وهكذا، اقتصرت الحظر التجاري الأولعلى المواد والسلع المتعلقة بالأسلحة، ثم توسع ليشمل تدريجيًا حظر السلع الفاخرة لاستهداف النخب، ثم الأصول المالية والمعاملات المصرفية، وفي النهاية شمل السفر والتجارة بشكل عام. [ 21 ] وتخضع صادراتها لقيود صارمة. [ 4 ]
  2. ↑ تؤثر عقوبات الأمم المتحدة سلباً على تنمية السياحة الفاخرة. فعلى سبيل المثال، وقع مصعد التزلج الخاص بمنتجع ماسيكريونغ للتزلج تحت حظر تجارة السلع الفاخرة لعام 2013، وبعد ثلاث صفقات فاشلة، [ 22 ] كان لا بد من شرائه عبر الصين التي يستثني تفسيرها للعقوبات منتجعات التزلج من فئة "السلع الفاخرة" المحظورة.
  3. ↑ لا يستطيع الكوريون الشماليون السفر بحرية داخل بلادهم: يُحظر عليهم التنقل خارج مدينتهم أو مقاطعتهم التي يقيمون فيها. ويحتاجون إما إلى "شهادة رحلة عمل" أو "شهادة سفر". [ 27 ]
  4. ↑ تُعاقب "جريمة الاتصالات الدولية غير المشروعة" (المادة 222، الصادرة عام 2015) بشدة الكوريين الشماليين الذين يتحدثون عبر الهاتف أو يتواصلون بأي طريقة أخرى مع العالم الخارجي؛ إذ يُواجهون عقوبة تصل إلى عام في فرقة عمل أو خمس سنوات في معسكر عمل. [ 30 ] وفي عام 2020، وسّعت الحكومة نطاق قانون العقوبات الحالي بإصدار "قانون القضاء على الفكر والثقافة الرجعية" الذي يُحدد عقوبات مُحددة لكل من مُشاهدي ومُوزعي وسائل الإعلام الأجنبية. [ 31 ] وقد تم تشديد هذا القمع منذ بدء الجائحة. [ 32 ] في نوفمبر 2021، حُكم على رجل قام بتهريب وبيع نسخ من المسلسل الكوري الجنوبي " لعبة الحبار " (Squid Game) من الصين بالإعدام رمياً بالرصاص، وحُكم على قاصر اشترى نسخة منه بالسجن المؤبد، وحُكم على ستة شبان آخرين على الأقل تم ضبطهم وهم يشاهدونه بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة، كما تم فصل مُعلمين ومديري مدارس ويواجهون النفي للعمل في مناجم نائية. [ 30 ] في منتصف يناير/كانون الثاني 2022، أُعدمت ابنة رئيس القسم السياسي في فرع وزارة أمن الدولة بمقاطعة بيونغان الجنوبية، برفقة صديقها، علنًا بتهمة مشاهدة وتوزيع أفلام ومسلسلات وبرامج ترفيهية كورية جنوبية. [ 30 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُعدم شاب يبلغ من العمر 22 عامًا علنًا في مقاطعة هوانغهاي الجنوبية عام 2022 بتهمة الاستماع إلى 70 أغنية كورية جنوبية، ومشاهدة ثلاثة أفلام كورية جنوبية، وتوزيعها على سبعة أشخاص. [ 32 ]
  5. اعتبارًا من عام 2024، تشمل المحظورات على الكوريين الشماليين ارتداء الجينز، والشعر المصبوغ، وحقائب الكتف، وتسريحة الشعر المنتفخة، والبلوزات ذات الأكمام الشفافة، والسراويل غير المطوية، والقمصان التي تحمل كتابات أجنبية، وبالنسبة للنساء تحديدًا، الشعر الذي يصل إلى أسفل الخصر، والسراويل القصيرة، والقمصان الضيقة. يندرج كل ذلك تحت "قانون رفض الفكر والثقافة الرجعية". علاوة على ذلك، يُعدّ ارتداء نفس تسريحة الشعر أو غيرها من الملابس والأزياء التي يرتديها كيم جونغ أون (مثل السراويل الواسعة أو المعطف الجلدي الطويل) أو التي يرتديها من حوله، أمرًا غير قانوني. من ناحية أخرى، لا تنطبق هذه المحظورات على المقربين من كيم جونغ أون. [ 36 ] يُعتبر التحدث باللهجة الكورية الجنوبية "جريمة معادية للثورة قد تُزعزع استقرارنا الداخلي". في ديسمبر 2022، طُرد طالب جامعي استخدم هذه اللهجة على هاتفه وأُرسل إلى منجم فحم. [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 بوروفيتش، ستيفن (14 سبتمبر 2014). "على الرغم من التحذيرات، يتزايد عدد السياح الغربيين المسافرين إلى كوريا الشمالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ ماو، فرانسيس (5 يوليو 2019). "كيف يأتي الغربيون للعيش والعمل في كوريا الشمالية؟" . bbc.com . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ «كوريا الشمالية تغلق حدودها مؤقتًا حتى إشعار آخر - كإجراء احترازي ضد فيروس كورونا» . جولات يونغ بايونير. يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أبرتو باليستيروس (8 أبريل 2021). "الجائحة وصناعة السياحة في كوريا الشمالية: صدمة أخرى للنظام" . 38north.org . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  5. ↑ ماركوس، ليليت (2 سبتمبر 2023). "كوريا الشمالية تلمح إلى إعادة فتح السياحة، لكن الشكوك لا تزال قائمة" . سي إن إن .
  6. 1 2 هارت، روبرت (12 يناير 2024). "كوريا الشمالية تستعد لاستقبال أول سياح أجانب منذ الجائحة - إليكم ما ستفعله" . forbes.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ تان، سي هوي (28 فبراير 2025). "كوريا الشمالية تعيد فتح أبوابها للسياح بعد 5 سنوات، لكن بيونغ يانغ لا تزال مغلقة" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  8. ↑ ماكنزي، جين (2025-03-06). "كوريا الشمالية توقف السياحة بعد أسابيع قليلة من إعادة فتحها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-20 .
  9. ↑ لي، فانغشوان (سام)؛ رايان، كريس (2020). "تجارب النزلاء الغربيين في فندق دولي في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية: الرضا في ظل ظروف الاختيار المحدود" . إدارة السياحة . 76 103947. doi : 10.1016/j.tourman.2019.07.001 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "الفنادق والبنية التحتية السياحية في كوريا الشمالية" . northkoreanreview.net . 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  11. ↑ سون هاي مين (26 يوليو/تموز 2024). "كوريا الشمالية ستبيع حقوق المقامرة في فندق ريوغيونغ الشاغر المكون من 105 طوابق في بيونغ يانغ" . rfa.org . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  12. 1 2 "كلية بيونغ يانغ للسياحة" . exploredprk.com . 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ ويليامز، مارتن؛ ماكوفسكي، بيتر (5 سبتمبر 2024). "تقدم العمل في منتجع شاطئ وونسان-كالما" . 38north.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  14. 1 2 زويركو، كولين (28 يونيو 2019). "مشروع ينابيع يانغدوك الساخنة ومنتجع التزلج يتبلور مع اقتراب الموعد النهائي في أكتوبر" . أخبار إن كيه . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  15. 1 2 زويركو، كولين (18 يوليو 2024). "كوريا الشمالية تقول إن 'مدينة سياحية' عملاقة مهجورة ستُفتتح أخيرًا في مايو 2025" . nknews.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  16. 1 2 "التدريس التطوعي في كوريا الشمالية" . mihunlimited.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  17. 1 2 3 4 5 6 سميث، جو (10 يوليو 2024). "لماذا تتجنب كوريا الشمالية السياح الصينيين الذين كانوا يمثلون مصدر دخل رئيسي للنظام؟" . nknews.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ «كوريا الشمالية تفتتح منتجعاً شاطئياً مع رهان كيم جونغ أون على السياحة» . www.bbc.com . 26-06-2025 . تاريخ الاطلاع: 27-06-2025 .
  19. ↑ "ماراثون بيونغ يانغ الدولي" . koreakonsult.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  20. ↑ غريغ أوخيفون (ديسمبر 2024). "كوريا الشمالية تعلن فتح أبوابها للسياحة العلاجية" . magazine.medicaltourism.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ لي، يونغ سوك (2018). "العزلة الدولية وعدم المساواة الإقليمية: أدلة من العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية" . مجلة الاقتصاد الحضري . 103 (ج): 34-51 . doi : 10.1016/j.jue.2017.11.002 . S2CID 158561662. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 . 
  22. 1 2 تاو، أنتوني (29 أغسطس 2013). "هذا هو موقع بناء منتجع ماسيك-ريونغ للتزلج في كوريا الشمالية" . beijingcream.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  23. 1 2 أو كارول، تشاد (1 مايو 2014). "السياحة في كوريا الشمالية: صواب أم خطأ؟ المنشقون يعرضون وجهة نظرهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نصائح الحكومة بشأن السفر إلى كوريا الشمالية" . smartraveller.gov.au (لا تزال سارية حتى ٩ أكتوبر ٢٠٢٤). ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  25. 1 2 ماكجيوين، كيت (17 سبتمبر 2003). "في عطلة في كوريا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024. [...] مرشدون سياحيون إلزاميّون [...] يرافقون جميع السياح الأجانب [...].
  26. ↑ ماكنزي، جين (15 يونيو 2023). "العملية الاستثنائية لإجراء مقابلات سرية مع أشخاص داخل كوريا الشمالية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ كيم، تشاي هوان (6 يناير 2022). "كوريا الشمالية تُقيّد حركة شعبها بشكل أكبر في عام 2022" . dailynk.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  28. ↑ جان هـ. لي (21 يناير 2013). "كوريا الشمالية تخفف القيود المفروضة على استخدام الهواتف المحمولة للزائرين الأجانب" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  29. ↑ "أساسيات الوصول إلى الهاتف والإنترنت في كوريا الشمالية" . uritours.com . شركة أوري تورز. 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "معاقبة شديدة لمواطنين كوريين شماليين لاستخدامهم الهواتف المحمولة ومشاهدة الأفلام الأجنبية" . monitor.civicus.org . ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  31. 1 2 "كوريا الشمالية تُكثّف جهودها للقضاء على استهلاك وسائل الإعلام الأجنبية غير القانونية، لكن المواطنين المتعطشين للترفيه يواصلون انتهاك الحظر" . theconversation.com . 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  32. ١ ٢ "كوريا الشمالية تُكثّف عمليات الإعدام العلنية للأشخاص الذين يوزعون أفلامًا كورية جنوبية: وزارة التوحيد" . rfa.org . ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ما يجب إحضاره وما لا يجب إحضاره في رحلتك إلى كوريا الشمالية" . youngpioneertours.com . ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  34. 1 2 3 4 5 6 "إرشادات السفر إلى كوريا الشمالية: كيفية السفر بسهولة داخل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . chinatours.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ "Reseinformation Nordkorea (معلومات السفر إلى كوريا الشمالية)" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .آخر تحديث: 22 مايو 2021. مترجم من السويدية: "Respektlöshet mot värdlandet och dess coder, i vid bemärkelse, tas mycket illa upp. Toleransnivån för störande beteende är minor och sådant kan leda until fängelsestraff."
  36. ^ كيم جيون (26 أغسطس 2024). ""تسريحة شعر الديك والأكمام الشفافة ممنوعة الآن في كوريا الشمالية" . rfa.org . راديو آسيا الحرة الكوري . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ ميونغ، تشول لي (1 يناير 2023). "في كوريا الشمالية، التحدث بلهجة جنوبية يُعرّضك للطرد إلى مناجم الفحم" . rfa.org . راديو آسيا الحرة الكوري . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "منتزه مونسو المائي" . tripadvisor.com (مراجعة). 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ "معلومات عن الدولة: كوريا الشمالية (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية)" . travel.state.gov (آخر تحديث: 20 يوليو 2023). وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب الشؤون القنصلية . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  40. ↑ «تحذير السفر إلى كوريا الشمالية» . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2016 .آخر تحديث: 20 نوفمبر 2015.
  41. ↑ "نصائح وإرشادات السفر حسب الوجهة" . travel.gc.ca . حكومة كندا. 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ «كوريا الشمالية: قانون جديد مقيد للغة يصدر بينما يعاقب النظام الوصول إلى وسائل الإعلام الأجنبية والمكالمات الدولية» . monitor.civicus.org . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ "جولة جماعية رائدة في كوريا الشمالية | احجز جولات في كوريا الشمالية" . regent-holidays.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-06-2016 .
  44. ↑ "السياحة: إجراءات الدخول" . ناينارا . ١١ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢١ .
  45. ↑ آرني وايزمان (11 مارس 2013). "أرسلت دينيس رودمان إلى كوريا الشمالية" . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "هل تمكن لاعبو الغولف من التسلل إلى كوريا الشمالية؟" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  47. ↑ "Rocky Road Travel - About" . rockyroadtravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
  48. ↑ "رحلات إلى كوريا الشمالية مقدمة من KTG - رحلات اقتصادية إلى كوريا الشمالية (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) ومعلومات عن كوريا الشمالية" . north-korea-travel.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  49. ↑ "FarRail Tours > تقارير الرحلات - الخرائط" . farrail.net . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ رمزي، أوستن (22 يناير 2016). "كوريا الشمالية تقول إنها تحتجز طالبًا أمريكيًا بتهمة "العمل العدائي""" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024. " 
  51. ↑ «أوتو وارمبير يعاني من إصابة دماغية خطيرة وهو فاقد للوعي، بحسب الأطباء» . صحيفة الغارديان . ١٥ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  52. ↑ مايف شيرلو (20 يونيو 2017). "شركة سياحية كان يستخدمها أوتو وارمبير تتوقف عن اصطحاب مواطنين أمريكيين إلى كوريا الشمالية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2014 .
  53. ↑ جوازات السفر الأمريكية غير صالحة للسفر إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أو داخلها أو عبرها - إشعار بتمديد الحظر حتى 31 أغسطس/آب 2023. وزارة الخارجية الأمريكية [إشعار عام: 11840]. 23 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  54. ↑Rosenbloom, Stephanie (July 31, 2017). "That North Korea Vacation? It'll Soon Be Out of the Question for Americans". The New York Times. Retrieved Oct 7, 2024.
  55. ↑David Choi (Sep 3, 2021). "State Department extends ban on travel to North Korea, citing 'serious risk' for Americans". stripes.com. Stars and Stripes. Retrieved Oct 7, 2024.
  56. ↑Lee, Matthew (Sep 1, 2021). "Biden administration extends Trump-era ban on US passport use for North Korea travel". usatoday.com. Retrieved Oct 7, 2024.
  57. ↑Lee, Matthew (Aug 22, 2023). "US State Department renews travel ban to North Korea amid rising tensions". Associated Press. Retrieved Oct 7, 2024.
  58. ↑United States passports invalid for Travel to, in, or through the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) - notice extending the restriction until August 31, 2025(PDF). United States Department of State [Public Notice: 12477]. Retrieved Oct 7, 2024.
  59. ↑US Federal Register. Federal government of the United States. Retrieved Mar 26, 2026.
  60. ↑"Tourism boost to North in works". Joongang Ilbo. Feb 6, 2008. Retrieved 2008-09-16. (Oct 7, 2024: dead link)
  61. ↑"S Korea hopes DPRK to begin dialogue over S Korean tourist shot dead". chinaview.cn. Oct 7, 2009. Archived from the original on Nov 6, 2009. Retrieved July 12, 2009.
  62. ↑"N.Korea Seizes S.Korean Property in Mt. Kumgang". chosun.com. Apr 9, 2010. Retrieved Oct 7, 2024.
  63. ↑Onishi, Norimitsu (Jan 4, 2008). "Eager South Koreans tour a semi-open city in the North". The New York Times. Retrieved Oct 7, 2024.
  64. ↑"Propaganda posted in helium balloons sparks border closure from N Korea". France24 Daily. Nov 24, 2008. Retrieved Oct 7, 2024.
  65. ↑ مو، شيويه تشوان (25 أبريل 2010). "أول قطار سياحي صيني إلى كوريا الشمالية يبدأ رحلة لمدة 4 أيام" . news.xinhuanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2010.
  66. ↑ رولاند، نيك (15 يونيو/حزيران 2011). "سائقو سيارات صينيون يقومون بجولة في كوريا الشمالية" . reuters.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016.
  67. ↑ تشاد أوكارول (19 يناير 2013). "يُسمح الآن للأجانب بحمل الهواتف المحمولة في كوريا الشمالية" . nknews.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ "تراجع أعداد السياح الصينيين إلى كوريا الشمالية" . صحيفة تشوسون إلبو. 10 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2011 .(7 أكتوبر 2024: رابط معطل)
  69. ↑ "图们至朝鲜开通旅游线 - 京华时报·京华网" . مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  70. ↑ "كوريا الشمالية تفتتح (يا للهول!) كازينو" . nytimes.com . 31 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ هاميش ماكدونالد؛ يسول لويزا (23 أغسطس 2013). "نظرة من الداخل على صناعة الفنادق الفاخرة في كوريا الشمالية" . nknews.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  72. 1 2 3 "سياسة تأشيرة كوريا الشمالية" . ivisatravel.com . 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  73. ↑ "كيفية الحصول على تأشيرة دخول إلى كوريا الشمالية" . rockyroadtravel.com . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  74. 1 2 "متطلبات تأشيرة كوريا الشمالية: تفاصيل الدخول والخروج" . جولات الصين . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  75. ↑ أندرسون، كريس (15 يناير 2010). "زوروا في أي وقت! كوريا الشمالية ترفع القيود المفروضة على السياح الأمريكيين" . CNNGo . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  76. ↑ «يمكن للسياح الأمريكيين زيارة كوريا الشمالية لحضور الألعاب الجماعية» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  77. ↑ "دعم رواد الأعمال على أرض الواقع في كوريا الشمالية" . chosonexchange.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  78. ↑ «كوريا الشمالية تمنع الماليزيين من مغادرة البلاد، ورئيس الوزراء الماليزي ينتقد بشدة» . stuff.co.nz . ١٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  79. ↑ "تقليص السفر بدون تأشيرة للكوريين الشماليين عقب الهجوم على ماليزيا" . صحيفة جاكرتا بوست. 15 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024 .
  80. ١ ٢ "كوريا الشمالية تستعد لإعادة فتح حدودها أمام السياح الأجانب في ديسمبر" . aljazeera.com . ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  81. 1 2 تايجون كانغ (4 سبتمبر 2024). "حوالي 600 سائح روسي زاروا كوريا الشمالية منذ فبراير: تقرير" . rfa.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  82. 1 2 ماكنزي، جين (17 أغسطس 2023). "كوريا الشمالية: يُعتقد أن لاعبي التايكوندو توجهوا إلى كازاخستان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ يونغ، نيكولاس (22 أغسطس/آب 2023). "شركة طيران كورية شمالية تُسيّر أول رحلة دولية لها منذ جائحة كوفيد-19" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  84. ↑ ""التزلج الفاخر في كوريا الشمالية: السماح للروس بالدخول إلى ما وراء الحدود" . theguardian.com . 31 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ "استئناف السياحة في كوريا الشمالية - إعلان رسمي" . koryogroup.com . 14 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • جونغ هوا سون (2017). فهم كوريا: السياحة والاستثمار (ملف PDF) . المجلد  8. ترجمة: مون ميونغ سونغ؛ هونغ تشول. بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . ISBN 978-9946-0-1560-6تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2017-08-12.
  • أويليت، دين ج. (2016). "سياحة كوريا الشمالية في عهد كيم جونغ أون: الدعاية، وتحقيق الربح، وإمكانيات المشاركة". مجلة باسيفيك فوكس . 31 (3): 421-451 . doi : 10.1111/pafo.12084 . ISSN 1225-4657 . 
  • ويلوبي، روبرت (2014). كوريا الشمالية: دليل برادت السياحي (  الطبعة الثالثة). تشالفرونت: أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-476-1.