فظيع!

فظيع!
ملصق ترويجي
إخراج	ريتشارد بينر
كتبه	ريتشارد بينر
مرتكز على	"صنعها" بقلم مارغريت جيبسون
تم إنتاجه بواسطة	بيل مارشال بيتر أوبريان هينك فان دير كولك
بطولة	كريج راسل هوليس ماكلارين ريتشرت إيزلي
تصوير سينمائي	جيمس ب. كيلي
تم تحريره بواسطة	جورج ابليبي
موسيقى بواسطة	بول هوفرت مع الأغاني الأصلية لبريندا هوفرت بول هوفرت
موزعة بواسطة	توزيع سينما 5
تاريخ الافراج عنه	1977 ( 1977 )
وقت التشغيل	100 دقيقة
دولة	كندا
لغة	إنجليزي
ميزانية	165000 دولار [1]

فيلم Outrageous! هو فيلم درامي كوميدي كندي صدر عام 1977 من تأليف وإخراج ريتشارد بينر . الفيلم من بطولة كريج راسل بدور منتحل شخصية روبن تيرنر، وهوليس ماكلارين بدور زميلة تيرنر المصابة بالفصام ليزا كونرز. تبدأ القصة في تورنتو، مع مشاهد لاحقة في مدينة نيويورك. ^[2]

يعتمد الفيلم على قصة قصيرة بعنوان "Making It" للكاتبة مارغريت جيبسون من مجموعتها "The Butterfly Ward" التي صدرت عام 1976 ؛ حيث كان راسل وجيبسون زميلين في السكن في الحياة الواقعية.

كان فيلم Outrageous! أحد أول الأفلام ذات الطابع المثلي التي تم عرضها على نطاق واسع في دور العرض السينمائي في أمريكا الشمالية. ^[3] تم إصدار الجزء الثاني Too Outrageous! في عام 1987. تم إنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة من الفيلم بواسطة Canadian Stage في عام 2000. ^[4]

روبن تيرنر مصفف شعر غير كفء. فهو يقوم بتصفيف الشعر والمكياج لعروض الدراج المحلية ولكنه يتوق إلى الصعود على المسرح بنفسه. أما صديقته المقربة ليزا فهي مصابة بالفصام؛ فقد تم إدخالها إلى مؤسسة لكنها قررت مغادرة المنشأة وأن تكون زميلة روبن في السكن.

تعاني ليزا من حالة من الهذيان حيث تعتقد أن "ساحق العظام" من "المكان الآخر" مستلقي فوقها. يساعدها روبن في دفعه بعيدًا وتخبره ليزا عن المكان الآخر وصديقتها من هناك، زارا. تحميها زارا من ساحق العظام، الذي يخبر ليزا أنها "المولودة ميتة" ويريد أن يأخذها للعيش في المكان الآخر إلى الأبد.

تزور عاملة اجتماعية ليزا وتستعرضان قائمة الأدوية الطويلة التي تتناولها ليزا. وتؤكد العاملة الاجتماعية أن حمل ليزا قد يشكل خطورة كبيرة. وعندما تعود روبن إلى المنزل من العمل، تشعر ليزا بالبهجة لأنها تمكنت من العمل مع العاملة الاجتماعية. ولكن روبن يشعر بالانزعاج: فقد حثته إحدى العميلات على أن يكون مغامرًا في تصفيف شعرها، ولكن رد فعله كان سيئًا عندما صففها روبن على غرار إليزابيث تايلور في فيلم كليوباترا .

تلتقي روبن وليزا بصديق روبن بيري وصديق ليزا من المؤسسة، مارتن. يبدو أن مارتن يعاني من شكل من أشكال الأوهام البارانويدي، معتقدًا أن عينيه تتحولان إلى صينيين ويهذي عن ماو تسي تونج . يناقش بيري وروبن أزياءهما لحفلة الهالوين القادمة. يقرر بيري الذهاب بشخصية كارين بلاك كمضيفة طيران من مطار 1975. تقترح ليزا أن يذهب روبن بشخصية تالولا بانكهيد وتوافق على صنع فستانه.

يحقق روبن نجاحًا كبيرًا في حفل الهالوين، حيث فاز بالجائزة الأولى في مسابقة الأزياء، وعُرضت عليه فرصة الأداء بانتظام. كان رئيسه في صالون تصفيف الشعر، وهو شخص متحفظ يعتقد أن النساء لن يرغبن في تصفيف شعرهن بواسطة "المثليين"، مترددًا في البداية في منح روبن إجازة لشراء الأقمشة اللازمة لفساتين جديدة، لكنه رضخت أخيرًا. ظهرت روبن لأول مرة في النادي بدور بيت ديفيس ، حيث قدمت روتينًا يسخر من أداء جوان كروفورد في أفلام ميلدريد بيرس ، وأوراق الخريف ، وماذا حدث لطفلة جين؟ أثناء الغناء المباشر بدلاً من مزامنة الشفاه .

في هذه الأثناء، تواصل ليزا العلاج. فهي تحتفظ بمذكرات لأفكارها وأحلامها وتقرأها لطبيبها النفسي، الذي يقترح عليها العودة إلى المؤسسة. لكنها ترفض بشدة. ويحذرها طبيبها مرة أخرى من تجنب الحمل. تقرأ آن، صديقة ليزا المحررة المثلية، مذكرات ليزا وتخبرها أنها قد تتمكن من بيع بعض قصصها.

يستمر روبن في الظهور في النادي، بما في ذلك دور باربرا سترايسند ، لكنه يفقد وظيفته اليومية بعد شكوى أحد العملاء إلى صاحب الصالون. أصبحت ليزا، التي كانت متهورة إلى حد ما من الناحية الجنسية، حاملاً. مع تراكم الفواتير، يغادر روبن كندا إلى مدينة نيويورك بحثًا عن النجاح كمقلد أنثى . في طريقه إلى أول حفل له في نادي جاكرابيت، يلتقي بوب، سائق سيارة أجرة كان سابقًا وكيلًا للمواهب ويوافق على السماح لبوب بتمثيله.

يؤدي روبن أغنية " الماس أفضل صديق للفتاة " مع تغيير شخصيات السحب بسرعة، بدءًا من كارول تشانينج ثم يتحول إلى مارلين ديتريش وإيثيل ميرمان وإيلا فيتزجيرالد وبيرل بيلي وبيتي ميدلر قبل أن يختتم دور كارول مرة أخرى. كظهور إضافي، يؤدي أغنية " أعطني تحياتي لبرودواي " بدور جودي جارلاند . روبن هو انتصار ويحجز مكانًا منتظمًا في النادي.

تدخل ليزا المستشفى لتضع مولودها، ولكن للأسف يولد الطفل ميتًا. تدخل في حالة اكتئاب شديد، وتتصل بروبين لتخبره بولادة الطفل ميتًا وتعتقد الآن أنها "المولودة ميتة". يطلب روبن من بوب أن يوصله إلى كندا لاستعادة ليزا. ومعًا في شقته في نيويورك، تظل ليزا منعزلة تمامًا؛ ويأمر روبن بوب بتجهيز ليزا لعرض تلك الليلة في Jackrabbit.

في النادي، تؤدي روبن دور بيجي لي ، وتغني أغنية "It Ain't Easy" في هذا العالم المجنون. تبدأ ليزا ببطء في الاستجابة لمحيطها. بعد الرقم، في غرفة ملابس روبن، تعبّر ليزا عن مدى شعورها بالاكتئاب والموت. يؤكد لها روبن أنها على قيد الحياة، ومجنونة فقط، وهو كذلك، وأنهما بحاجة إلى احتضان جنونهما. في البداية كانت مترددة، لكنها بدأت تبتسم وتوافق؛ ثم يسحبها روبن إلى حلبة الرقص حيث انضمتا إلى بقية الراقصين والرعاة.

• كريج راسل في دور روبن تيرنر
• هوليس ماكلارين في دور ليزا كونورز
• ريتشارت إيزلي في دور بيري
• آلان مويل في دور مارتن
• ديفيد ماكلويرث في دور بوب
• جيري سالسبيرج في دور جيسون
• أندريه بيليتييه في دور آن
• هيلين شايفر في دور جو
• مارثا جيبسون في دور الممرضة كار
• هيلين هيوز في دور السيدة كونورز
• جونا رويستون في دور الدكتور بيدوس
• ريتشارد موفات في دور ستيوارت
• ديفيد وويتو في دور المحتال
• روستي رايان في دور جيمي
• تريفور برايان في دور ملكة جمال مونتيغو باي
• مايكل أيرونسايد في دور السكير

دخل الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والعشرين ، حيث فاز كريج راسل بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل . ^[5] حصل على العديد من ترشيحات جوائز الفيلم الكندي في حفل توزيع جوائز الفيلم الكندي الثامن والعشرين عام 1977، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل ممثل (راسل) وأفضل ممثلة (ماكلارين).

كتب براد فريزر وجوي ميلر المسرحية الموسيقية التي أنتجتها شركة Canadian Stage في عام 2000، وأدى فيها توم أليسون دور روبن تورنر ولوريتا بيلي دور ليزا كونرز. ^[4] كان أحد التغييرات الرئيسية في النسخة الموسيقية هو أن تراث أليسون متعدد الأعراق مكّن فريزر وميلر من إضافة بيلي هوليداي وديانا روس إلى ذخيرة روبن تورنر من التقليد، مما سمح لهما بوضع لمسة مختلفة على الشخصية دون التخلي تمامًا عن المادة المصدرية الأصلية. ^[6] كما ضم فريق التمثيل أيضًا تامارا بيرنييه وكارين لابلانك وتيم هاوار وإد ساهيلي . ^[4]

• فظيع! على موقع IMDb