مجلس التقسيم

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

صورة لأوروبا لشهر يوليو 1772 ، لوحة بريطانية ساخرة

كان مجلس التقسيم (بالبولندية: Sejm Rozbiorowy) مجلسًا برلمانيًا استمر من عام 1773 إلى عام 1775 في الكومنولث البولندي الليتواني ، وقد دعا إليه جيرانه الثلاثة ( الإمبراطورية الروسية وبروسيا والنمسا ) لإضفاء الشرعية على تقسيمهم الأول لبولندا . وخلال أيامه الأولى، شهد هذا المجلس لفتة تاديوش ريتان الشهيرة احتجاجًا على التقسيم. كما أقر المجلس تشريعات أخرى، أبرزها إنشاء المجلس الدائم ولجنة التعليم الوطني ، بالإضافة إلى إقرار القوانين الأساسية .

ضمنت الإمبراطورية الروسية التشريع الجديد، مما منحها ذريعة أخرى للتدخل في سياسات الكومنولث إذا ما تم تغيير التشريع الذي تؤيده. وكانت روسيا الطرف الأكثر تصميماً على تشكيل المجلس الدائم، الذي اعتبرته وسيلة إضافية للسيطرة على الكومنولث.

يُنظر إلى إنشاء لجنة التعليم الوطني، وهي أول وزارة للتعليم في الكومنولث وأوروبا، على أنه الإنجاز الأكثر فخرًا وبناءً لمجلس النواب الذي غالبًا ما يُستنكر تقسيمه.

خلفية

كعكة ترويلفث ، وهي قصة رمزية فرنسيةمن تأليف جان ميشيل مورو لو جون عام 1773 بمناسبة التقسيم الأول لبولندا [أ]

في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، تراجعت مكانة الكومنولث البولندي الليتواني من قوة أوروبية عظمى إلى محمية روسية (أو دولة تابعة أو تابعة أو دولة قمرية ). وقد اختار القياصرة الروس فعلياً ملوك بولندا وليتوانيا عبر " الانتخابات الحرة "، وحسموا مصير جزء كبير من السياسة الداخلية لبولندا. فعلى سبيل المثال، سُمّي مجلس النواب (Repnin Sejm ) نسبةً إلى السفير الروسي الذي كان يرأس جلساته بشكل غير رسمي. [ 1 ] [ 2 ]

حدث التقسيم البرلماني والتقسيم الأول بعد أن تغير ميزان القوى في أوروبا، حيث عززت انتصارات روسيا على العثمانيين في الحرب الروسية التركية (1768-1774) نفوذ روسيا وهددت مصالح آل هابسبورغ في تلك المنطقة (خاصة في مولدافيا ووالاشيا ) . عندئذٍ ، فكرت النمسا الهابسبورغية في شن حرب ضد روسيا. [ 3 ] [ 4 ]

اقترحت بروسيا، التي كانت تربطها علاقات ودية مع كل من روسيا والنمسا، سلسلة من التعديلات الإقليمية، بموجبها تُعوَّض النمسا بأجزاء من سيليزيا البروسية ، وتحصل بروسيا في المقابل على إرملاند البولندية (وارميا) وأجزاء من بروسيا الملكية ، وهي إقطاعية بولندية كانت خاضعة بالفعل للهيمنة الألمانية البلطيقية. لم يكن لدى الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا أي نية للتخلي عن سيليزيا، التي كسبها مؤخرًا في حروب سيليزيا . ومع ذلك، كان مهتمًا أيضًا بإيجاد حل سلمي  ، إذ أن تحالفه مع روسيا كان سيجره إلى حرب محتملة مع النمسا، وقد أدت حرب السنوات السبع إلى إضعاف خزينة بروسيا وجيشها. كما كان مهتمًا بحماية الإمبراطورية العثمانية المتداعية، والتي يمكن استغلالها بشكل مفيد في حال نشوب حرب بروسية مع روسيا أو النمسا. أمضى شقيق فريدريك، الأمير هنري ، شتاء 1770-1771 ممثلًا للبلاط البروسي في سانت بطرسبرغ . بعد أن ضمت النمسا 13 بلدة في منطقة سيبس المجرية عام 1769 (في انتهاك لمعاهدة لوبوفا )، اقترحت كاترين الثانية إمبراطورة روسيا ومستشارها الجنرال إيفان تشيرنيشوف على هنري أن تطالب بروسيا ببعض الأراضي البولندية، مثل إرملاند. وبعد أن أبلغ هنري فريدريك بالاقتراح، اقترح الملك البروسي تقسيم الأراضي الحدودية البولندية بين النمسا وبروسيا وروسيا، على أن تذهب الحصة الأكبر إلى الطرف الأكثر ضعفًا جراء التغيرات الأخيرة في موازين القوى، أي النمسا. وهكذا حاول فريدريك تشجيع روسيا على توجيه توسعها نحو بولندا الضعيفة والمتعثرة بدلًا من العثمانيين. [ 3 ] في المقابل، اقترح السياسي النمساوي فينزل أنطون غراف كاونيتز أن تستولي بروسيا على أراضٍ من بولندا مقابل تنازلها عن سيليزيا للنمسا، لكن فريدريك رفض هذا المقترح.

على الرغم من أن روسيا كانت تنظر إلى بولندا الضعيفة كدولة تابعة لها لعدة عقود (منذ عهد مجلس النواب الصامت )، [ 1 ] إلا أن بولندا كانت قد عانت أيضًا من ويلات حرب أهلية حاولت فيها قوات اتحاد بار زعزعة السيطرة الروسية عليها. [ 3 ] كما أضعفت انتفاضة كوليفشينا الأخيرة للفلاحين والقوزاق في أوكرانيا موقف بولندا. علاوة على ذلك، كان يُنظر إلى الملك البولندي المدعوم من روسيا، ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ، على أنه ضعيف ومستقل أكثر من اللازم؛ وفي نهاية المطاف، قرر البلاط الروسي أن جدوى بولندا كدولة تابعة له قد تضاءلت. [ 5 ] بررت القوى الثلاث رسميًا تحركاتها بأنها تعويض عن التعامل مع جار مزعج وإعادة النظام إلى بولندا من خلال التدخل العسكري (قدم اتحاد بار ذريعة ملائمة)؛ في الواقع، كانت جميعها مهتمة بتحقيق مكاسب إقليمية. [ 6 ]

التقسيم الأول لبولندا (1772)

بعد احتلال روسيا للإمارات الدانوبية ، أقنع هنري فريدريك والأرشيدوقة ماريا تيريزا النمساويين بأن توازن القوى سيُحافظ عليه بتقسيم ثلاثي للكومنولث البولندي الليتواني بدلاً من استيلاء روسيا على أراضٍ من العثمانيين. وتحت ضغط من بروسيا، التي كانت تطمح منذ زمن طويل لضم مقاطعة بروسيا الملكية شمال بولندا ، اتفقت القوى الثلاث على التقسيم الأول لبولندا . وقد طُرح هذا الاقتراح تحت تهديد التحالف النمساوي العثماني المحتمل. [ 7 ] إلا أن النمسا لم تُبدِ سوى اعتراضات رمزية، [ 5 ] إذ كانت تُفضل الحصول على المزيد من الأراضي العثمانية في البلقان ، وهي منطقة طالما طمعت بها آل هابسبورغ. كما انسحب الروس من مولدافيا بعيدًا عن الحدود النمساوية. أعطت محاولة حلفاء بار لاختطاف الملك بونياتوفسكي في 3 نوفمبر 1771 المحاكم الثلاث ذريعة لعرض "الفوضى البولندية" والحاجة إلى تدخل جيرانها و"إنقاذ" البلاد ومواطنيها.

بحلول عامي 1769-1771، كانت كل من النمسا وبروسيا قد ضمتا بعض الأراضي الحدودية التابعة للكومنولث. [ 5 ] وفي 19 فبراير 1772، وُقّع اتفاق التقسيم في فيينا . [ 7 ] وكان اتفاق سابق بين بروسيا وروسيا قد أُبرم في سانت بطرسبرغ في 6 فبراير 1772. [ 7 ] وفي أوائل أغسطس، دخلت القوات الروسية والبروسية والنمساوية الكومنولث في وقت واحد واحتلت المقاطعات المتفق عليها فيما بينها. وفي 5 أغسطس، وقّعت الأطراف الثلاثة معاهدة بشأن مكاسبها الإقليمية على نفقة الكومنولث. [ 3 ] وصُدّقت معاهدة التقسيم من قبل الموقعين عليها في 22 سبتمبر 1772. [ 7 ]

بعد احتلال أراضيها، طالبت الدول الثلاث المتنافسة الملك بونياتوفسكي ومجلس النواب (السيم) بالموافقة على قرارها. [ 7 ] استنجد الملك بدول أوروبا الغربية، وأرجأ انعقاد مجلس النواب. [ 7 ] كان رد فعل الدول الأوروبية على التقسيم لامبالاة؛ ولم تُرفع سوى أصوات قليلة  - مثل صوت إدموند بيرك  - احتجاجًا. [ 3 ] [ 7 ]

بينما كان ملك بولندا ومجلس الشيوخ البولندي يتناقشان حول مسار العمل، بدأ صبر القوى الأجنبية ينفد. [ 8 ] وفي نهاية المطاف، اختُطف أحد أبرز معارضي الاستجابة للمطالب الأجنبية، وهو الأسقف آدم ستانيسواف كراسينسكي ، على يد القوزاق ونُقل إلى وارسو، حيث طالب السفراء الأجانب الملك ومجلس الشيوخ بدعوة مجلس النواب (السيم) (البرلمان البولندي بكامل أعضائه) للمصادقة على التقسيم. [ 8 ] وفي دلالة أخرى على نفوذهم، مُنع أعضاء مجلس الشيوخ من الأراضي المُلحقة من المشاركة في الاجتماع التالي لمجلس الشيوخ (وشمل الممنوعون أسقف إنفلانتي ، وحاكم روثينيا ، وحاكم فيتيبسك ). [ 8 ] ولما لم تصل أي مساعدة، واحتلت جيوش الدول المُتحالفة وارسو لإجبارها بالقوة على دعوة الجمعية، لم يكن أمامهم خيار سوى الخضوع السلبي لإرادتهم. [ 7 ] [ 8 ] كانت وارسو بحكم الأمر الواقع حامية للقوى الأجنبية، بقيادة الجنرال النمساوي (أو الروسي، تختلف المصادر) أبراهام رومانيوس (أبراهام). [ 8 ] في 19 أبريل، وافق مجلس الشيوخ على دعوة مجلس النواب (السيم) للانعقاد. [ 8 ]

الاستعدادات

لم تكن الاستعدادات لانعقاد مجلس النواب (السيم) سهلة. فقد عارضه بشدة الأسقفان كراسينسكي وكايتان سولتيك . [ 8 ] وتعطلت أعمال ما لا يقل عن 32 مجلسًا إقليميًا (سيميك) كان من المقرر أن تنتخب نوابًا له. وفي نهاية المطاف، لم يصل إلى وارسو سوى أقل من نصف العدد المعتاد من النواب - حوالي 102 إلى 111 نائبًا فقط (تختلف المصادر)، وهو أدنى عدد في تاريخ الكومنولث - حيث انضم إليهم نحو 36 عضوًا من مجلس الشيوخ والوزراء. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ولم يحضر معظم نواب دوقية ليتوانيا الكبرى هذا الاجتماع. [ 10 ]

مثّل روسيا أوتو فون ستاكلبرغ ، وبروسيا جيديون بينوا، والنمسا كارل ريفيتسكي . [ 11 ]

معاهدة التقسيم

تم تخليد احتجاج تاديوش ريتان ضد معاهدة التقسيم في لوحة رسمها يان ماتيكو .

بدأ مجلس النواب (السيم) أعماله في 19 أبريل (مع أن بعض المناقشات التمهيدية جرت قبل ذلك بأيام). [ 10 ] [ 12 ] عُقدت الجلسة في وارسو، وأعلن النواب وأعضاء مجلس الشيوخ العاملون في خدمة قوى أجنبية أنها جلسة كونفدرالية (تُتخذ القرارات فيها بالأغلبية) لمنع استخدام حق النقض (حق أي نائب في إنهاء الدورة الحالية فورًا وإلغاء أي تشريع تم إقراره) لإيقافها. [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] كان من بين أعضاء مجلس النواب آدم بونينسكي ، أحد النبلاء العاملين في خدمة روسيا، ممثلًا لتاج بولندا ، وميخال هيرونيم رادزيويل ممثلًا لدوقية ليتوانيا الكبرى. [ 14 ] تلقى ما لا يقل عن نصف النواب رشاوى من القوى الأجنبية، بينما تعرض آخرون للتهديد. [ 8 ] [ 11 ] بعض النواب ( تاديوس ريتان , صامويل كورساك , ستانيسواف بوهوسزيفيتش , فرانسيسزيك جيرزمانوفسكي , ستانيسلاف كوتوتشوفسكي , روبرت دونين , جان تيموفسكي , جيه زاريمبا , ميشال رادوزيفسكي , إغناسي سوتشيكي , تاديوس فولودكوفيتش ) حاول الاحتجاج مما تسبب في تأخيرات. [ 15 ] من بين هؤلاء، أصبحت لفتة ريجتان - التي قيل إنه أغلق فيها الأبواب، ومزق قميصه، وطلب من النواب الآخرين قتله بدلاً من بولندا - معروفة على نطاق واسع، وتم تخليدها في لوحة رسمها جان ماتيكو . [ 16 ] بحلول 24 أبريل، خسر المعارضون القلائل الذين رفعوا أصواتهم، مثل ريتان، وانضم الملك إلى الاتحاد ، وانتخب مجلس النواب لجنة من ثلاثين عضوًا للتعامل مع مختلف المسائل المطروحة (وخاصة مطالب التقسيم، بالإضافة إلى بعض الإصلاحات الحكومية). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان من المقرر أن تستمر اللجنة في مداولاتها حتى سبتمبر، بينما تم تأجيل بقية جلسات مجلس النواب في هذه الأثناء. [ 8 ]

على الرغم من بعض الاحتجاجات، وقّعت اللجنة رسميًا في 18 سبتمبر 1773 معاهدة التنازل، متخليةً عن جميع مطالبات الكومنولث بالأراضي المحتلة. [ 8 ] وقبل مجلس النواب (السيم) معاهدة التقسيم في 30 سبتمبر 1773. [ 9 ] مع التقسيم الأول، خسر الكومنولث البولندي الليتواني حوالي 211,000  كيلومتر مربع (30% من أراضيه، التي كانت تبلغ آنذاك حوالي 733,000  كيلومتر مربع )، مع تعداد سكاني يتراوح بين أربعة وخمسة ملايين نسمة (حوالي ثلث تعداده البالغ 14 مليون نسمة قبل التقسيمات). [ 3 ] [ 17 ] مثّلت المعاهدة نجاحًا كبيرًا لفريدريك الثاني ملك بروسيا: فرغم أن حصة بروسيا كانت الأصغر، إلا أنها كانت متطورة بشكل ملحوظ وذات أهمية استراتيجية. [ 5 ] [ 7 ] [ 18 ] وحصلت روسيا على أكبر مساحة، ولكنها الأقل أهمية اقتصاديًا، في الشمال الشرقي. [ 5 ]

من بين المؤيدين البارزين للتقسيم، بالإضافة إلى بونيسكي، ميخائيل هيرونيم رادزيويلو والأساقفة أندريه موودزيجوفسكي ، وإغناسي جاكوب ماسالسكي ، ورئيس أساقفة بولندا أنتوني كازيميرز أوستروفسكي ، الذين شغلوا مناصب رفيعة في مجلس الشيوخ البولندي . [ 7 ]

تعرّض أعضاء مجلس الشيوخ الذين احتجوا لتهديدات من الروس (ممثلين بالسفير أوتو فون ستاكلبرغ)، الذين أعلنوا أنه في حال الرفض، سيتم تدمير العاصمة وارسو بأكملها. وشملت التهديدات الأخرى الإعدامات ومصادرة الممتلكات وزيادة مساحة الأراضي الخاضعة للتقسيم. [ 19 ] وقد اعتُقل بعض أعضاء مجلس الشيوخ ونُفوا إلى سيبيريا . [ 7 ]

تشريعات أخرى

طالبت الدول المقسمة (وخاصة روسيا) مجلس النواب (السيم) بإقرار المزيد من الإصلاحات، بهدف تعزيز سلطتها على الكومنولث. سُمح للجنة الأصلية بمواصلة عملها حتى يناير 1774، مما أدى إلى تمديد فترة انعقاد مجلس النواب، الذي تم تعليقه مرة أخرى. لم تتمكن اللجنة من تنفيذ التغييرات المقترحة خلال تلك الفترة، ولذلك سُمح لها بتمديد مداولاتها مرة أخرى؛ وبلغ عدد هذه التمديدات سبعة في نهاية المطاف. [ 8 ]

تم تأكيد القوانين الأساسية ، وهي شبه دستور يُقرّ معظم القوانين المحافظة المسؤولة عن عدم كفاءة عمل الكومنولث، وضمانها من قِبل سلطات التقسيم. [ 8 ] [ 10 ] كما واصل مجلس النواب (السيم) سنّ قوانين تُقلّل من التسامح الديني في الكومنولث. وتم تقليص الحقوق الانتخابية السلبية للأرثوذكس والكاثوليك الشرقيين والبروتستانت ، مع تقييد عدد نواب السيم غير الكاثوليك إلى ثلاثة (واحد من بولندا الكبرى ، وواحد من بولندا الصغرى ، وواحد من دوقية ليتوانيا الكبرى). [ 8 ] [ 9 ] كما مُنعوا من الترشح لمجلس الشيوخ أو المناصب الوزارية. [ 8 ]

تم تقييد السلطة الملكية، إذ فقد الملك صلاحية منح الألقاب والمناصب للضباط العسكريين والوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى أراضي "ستاروستو" التابعة للتاج ، والتي كان معظمها يُمنح عن طريق مزاد علني. [ 8 ] [ 14 ] [ 20 ] في المقابل، حصل الملك على أربع "ستاروستو" للاحتفاظ بها شخصيًا. [ 8 ] تم تأكيد الانتخاب الملكي (الحر) ، مع اشتراط أن يكون الملوك المستقبليون من النبلاء البولنديين ، وألا يرث أبناء وأحفاد أي ملك العرش إلا بعد أن يتولى ملكان آخران الحكم مؤقتًا. [ 8 ]

وُقِّعت معاهدة تجارية بين الكومنولث وبروسيا، كانت مجحفة بحق الكومنولث. وقد قطع التقسيم وصول الكومنولث إلى بحر البلطيق ، ولم يكن أمام الدولة خيار سوى قبول الرسوم الجمركية المرتفعة التي فرضتها بروسيا. [ 21 ] [ 22 ]

أنشأ مجلس النواب (السيم) مؤسستين بارزتين: المجلس الدائم ، وهو هيئة حكومية رئيسية تعمل باستمرار، ولجنة التعليم الوطني . [ 9 ] كان هدف مُقسِّمي الكومنولث أن يكون المجلس الدائم مؤسسةً أسهل في السيطرة عليها من مجالس النواب الجامحة، وبالفعل ظلّ خاضعًا لنفوذ الإمبراطورية الروسية. ومع ذلك، فقد مثّل المجلس الدائم تحسّنًا ملحوظًا في إدارة الكومنولث. [ 8 ] [ 9 ] تمكّن المجلس الدائم، بوزاراته (لجانه) المعنية بالشؤون الخارجية والخزانة والدفاع والعدل والداخلية (الشرطة)، من تفسير القوانين السارية في مجال الإدارة، ووفر للكومنولث هيئةً حاكمةً مستمرةً تعمل بين مجالس النواب ولا تتأثر بحق النقض (الفيتو). [ 9 ] كان يرأس المجلس الدائم الملك، ويتألف من 36 عضوًا منتخبًا، نصفهم من كل مجلس من مجلس النواب، ويُحكم بالأغلبية (ويُحسم الأمر للملك في حالة التعادل). وُضع الوزراء ذوو النفوذ السابق تحت سيطرة المجلس الجديد، وأشرفت عليهم الإدارات الخمس المتوازية التابعة له. بالإضافة إلى مهامه الإدارية، كان المجلس يقدم إلى الملك ثلاثة مرشحين لكل ترشيح لمجلس الشيوخ والمناصب الرئيسية الأخرى. [ 23 ]

كانت لجنة التعليم الوطني، وهي نوع آخر من الوزارات المُستحدثة (مؤسسة مركزية تابعة للدولة ذات هيكل جماعي)، إحدى اللجان الكبرى الثلاث (اللجنتان الأخريان كانتا لوزارة الخزانة والجيش). [ 9 ] وقد استولت على العديد من ممتلكات الرهبنة اليسوعية التي تم حلها مؤخرًا ، [ب] وأصبحت أول وزارة للتعليم في أوروبا. ولذلك، يُنظر إلى إنشائها عالميًا على أنه الإنجاز الأبرز والأكثر بناءً لمجلس النواب (السيم) الذي أُدين بالتقسيم. [ 8 ] [ 9 ] [ 24 ] [ 25 ] كما تم إصلاح السياسة المالية، حيث تم فرض ضريبة واحدة وإعادة فرض الرسوم الجمركية. [ 20 ] وتم إصلاح الجيش، حيث أصبح الهيتمان أكثر خضوعًا للمساءلة أمام مجلس النواب. وصدرت أوامر بزيادة حجم الجيش إلى 30,000 جندي (لكن هذا الهدف لم يتحقق). [ 14 ] [ 23 ] سُمح رسميًا لطبقة النبلاء البولنديين (Szlachta) بممارسة التجارة والحرف (في السابق، كان الانخراط في المهن "الحضرية" يُعرّض المرء لخطر فقدان مكانته النبيلة). [ 9 ] [ 20 ] نُوقشت قسوة نظام القنانة ، لكن لم تُقرّ أي إصلاحات جوهرية في هذا المجال. [ 20 ]

وقد ضمنت الإمبراطورية الروسية التشريع الجديد، مما منحها ذريعة أخرى للتدخل في سياسات الكومنولث إذا تم تغيير التشريع. [ 8 ]

كان الفساد مستشرياً. منح النواب أنفسهم امتيازات وصلاحيات متنوعة. وتم إبرام صفقات احتيالية عديدة حولت الأموال المخصصة للمؤسسات الحكومية، مثل لجنة التعليم الوطني، إلى جيوب النواب وحلفائهم. [ 8 ]

أنهت اللجنة مداولاتها في 27 مارس 1775. واستأنف مجلس النواب أعماله، وقبل القوانين الجديدة المختلفة، وانتهى عمله نهائياً في 11 أبريل 1775. [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

تُظهر الصورة حكام الدول الثلاث التي شاركت في التقسيم وهم يمزقون خريطة بولندا. الشخصيتان الخارجيتان اللتان تطالبان بحصتهما هما كاترين الثانية إمبراطورة روسيا وفريدريك الثاني ملك بروسيا . أما الشخصية الداخلية على اليمين فهي الإمبراطور جوزيف الثاني من آل هابسبورغ، الذي يبدو عليه الخجل من فعله ( مع أنه في الواقع كان من أشد المؤيدين للتقسيم، وكانت والدته، ماريا تيريزا ، هي من انتقدته). على يساره الملك البولندي المحاصر، ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي ، الذي يجد صعوبة في الحفاظ على تاجه. أعلى المشهد، يُعلن ملاك السلام أن ملوك القرن الثامن عشر المتحضرين قد أنجزوا مهمتهم دون اللجوء إلى الحرب. اكتسب الرسم شهرة واسعة في أوروبا المعاصرة، حيث مُنع توزيعه في العديد من الدول الأوروبية. [ 26 ]

ب ^ أمر المرسوم البابوي الصادر عام 1773 باسم Dominus ac Redemptor بقمع اليسوعيين.

مراجع

  1. 1 2 جيرزي لوكوفسكي؛ هيوبرت زوادزكي (2001). تاريخ موجز لبولندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص.  84. ردمك 978-0-521-55917-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  2. ↑ إتش إم سكوت (2001). ظهور القوى الشرقية، 1756-1775 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 181-182 . ISBN  978-0-521-79269-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 6 بولندا، تقسيماتها. (2008). في موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: http://www.britannica.com/eb/article-9060581
  4. ↑ ليتل، ريتشارد (2007). ميزان القوى في العلاقات الدولية. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-87488-5
  5. 1 2 3 4 5 بولندا. (2008). في موسوعة بريتانيكا. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008، من موسوعة بريتانيكا على الإنترنت: http://www.britannica.com/eb/article-28200 . القسم: التاريخ > الكومنولث > الإصلاحات والمعاناة والتقسيمات > التقسيم الأول
  6. ↑ شارون كورمان (1996). حق الفتح : اكتساب الأراضي بالقوة في القانون والممارسة الدوليين . مطبعة كلارندون. ص 75. ISBN   978-0-19-158380-3.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليفينسكي كورين، إدوارد هنري (1917) [1917]، التاريخ السياسي لبولندا ، مطبوعات جوجل، الصفحات 310-315 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 فلاديسلاف سمولينسكي (1919). Dzieje narodu polskiego [ تاريخ الأمة البولندية ] (باللغة البولندية). جيبثنر وولف. ص 295 – 305 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2011 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جاك يندروخ (1998). الدساتير والانتخابات والهيئات التشريعية في بولندا، 1493-1977: دليل لتاريخها . منشورات إي جيه جيه. الصفحات 162-163 . ISBN  978-0-7818-0637-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  10. 1 2 3 4 “Sejmy rozbiorowe” ، موسوعة WIEM (باللغة البولندية)، PL: ONet، أرشفة من النسخة الأصلية في 20 أغسطس 2017 ، استرجاعها 6 مايو 2008
  11. 1 2 تشارلز فرانسيس هورن (1916)، تاريخ الشعب الألماني من أولى السجلات الموثوقة إلى الوقت الحاضر ، الجمعية التاريخية الدولية ، ص 290-292 ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 
  12. 1 2 3 ميشالسكي، جيرزي (1988)، “تاديوش ريتان” ، بولسكي سلونيك بيوغرافيكزني (باللغة البولندية)، المجلد. XXXI/2، PL، الصفحات من 231 إلى 37، أرشفة من النسخة الأصلية في 7 مارس 2010  {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. 1 2 “Rejtan Tadeusz” ، موسوعة WIEM (باللغة البولندية)، PL: ONet، أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2017 ، استرجاعها 5 سبتمبر 2011
  14. 1 2 3 4 Włodzimierz Sochacki (2007)، Historia dla maturzystów: repetytorium ، Wlodzimierz Sochacki، الصفحات من 274 إلى 275، ISBN  978-83-60186-58-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011
  15. ↑ ميروسلاف فرانسيتش فرانسيسك جيرزمانوفسكي، بولسكي سلونيك بيوغرافيتشني ، ر. الحادي عشر، 1964-1965، ص. 180.
  16. ↑ والتر م. كامينز (1993). حدود متغيرة: أشعار أوروبا الشرقية في الثمانينيات . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 319. ISBN  978-0-8386-3497-4.
  17. ^ جيرزي لوكوفسكي. هيوبرت زوادزكي (2001). تاريخ موجز لبولندا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 97. ردمك  978-0-521-55917-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  18. ↑ نورمان ديفيز (2005). ملعب الله: تاريخ بولندا: المجلد الأول: من الأصول حتى عام 1795. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 392. ISBN  978-0-19-925339-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  19. ^ “Szkolna Wydawnictwa”، موسوعة التاريخ (باللغة البولندية)، Szkolne i Pedagogiczne Warszawa، 1993، ص. 525، تم تهديد المعارضين بالإعدام، وزيادة الأراضي المقسمة، وتدمير العاصمة. 
  20. 1 2 3 4 دانيال ستون (2001)، الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 ، مطبعة جامعة واشنطن، ص 274-275 ، ISBN  978-0-295-98093-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011
  21. ^ الشؤون الغربية البولندية (باللغة البولندية). معهد زاكودني. 1980. ص. 45. 
  22. ↑ إف دبليو كارتر (2006). التجارة والتنمية الحضرية في بولندا: جغرافية اقتصادية لمدينة كراكوف، من نشأتها حتى عام 1795. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 190-191 . ISBN  978-0-521-02438-9.
  23. 1 2 جوزيف أندريه جيروفسكي (1986). هيستوريا بولسكي 1764–1864 (تاريخ بولندا 1764–1864)، Państwowe Wydawnictwo Naukowe ( الناشرون العلميون البولنديون PWN )، وارسو، ISBN 83-01-03732-6، الصفحات 72-73
  24. ↑ تيد تابر (2004). فهم التعليم العالي الجماهيري: منظورات مقارنة حول الوصول . دار النشر النفسية. ص 140. ISBN  978-0-415-35491-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  25. ↑ نورمان ديفيز (2005). ملعب الله: من 1795 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 167. ISBN  978-0-231-12819-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  26. ↑ كتاب النساء في ألمانيا السنوي (1 يناير 2003). كتاب النساء في ألمانيا السنوي . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 74-76 . ISBN  978-0-8032-9832-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .