نيوبورت، شروبشاير

في العصر الساكسوني ، كانت هناك مستوطنتان في المنطقة. الأولى، إيستون ، يُعتقد أنها تشيرش أستون ، والثانية هي بلايسك، التي تُعرف اليوم باسم نيوبورت. ^{[ 9 ]} في عام 963 ميلادي، وُصفت بلايسك بأنها تضم ​​شارعًا رئيسيًا، ومحجرًا للحجارة، ومجتمعًا دينيًا. اسم بلايسك يعني بركة ضحلة. ^{[ 10 ]} لم يتبقَّ اليوم سوى القليل من آثار المستوطنة الساكسونية، باستثناء الشارع الرئيسي والمحجر، الذي يُحتمل أن يكون إما المحجر الواقع على طريق ستافورد، أو هول ميدو الواقع على طريق ويلينغتون. لم يتم تأكيد ذلك بشكل قاطع. ^{[ 11 ]}

في زمن الغزو النورماندي ، كانت الأرض التي تقع عليها نيوبورت جزءًا من عزبة إيدجموند ، التي منحها ويليام الأول مع مقاطعة شروبشاير إلى روجر، إيرل شروزبري . أسس هنري الأول البلدة، التي سُميت في البداية نيوبورو، بعد أن آلت إليه العزبة من روبرت دي بيليسم .

لم تُذكر نيوبورت في كتاب يوم القيامة لعام 1086، ولكن هذا ليس بالأمر النادر. ومن المدن الأخرى التي لم تُذكر لندن، وتامورث، ولودلو ، وجميعها مدنٌ منذ العصر الساكسوني. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خطط النورمان للمدينة الجديدة حول المدينة القديمة خلال عهد هنري الأول . صُمم الشارع الرئيسي الواسع لسوقه ، وتُعد قطع الأراضي الضيقة الممتدة بزوايا قائمة عليه سمة مميزة للعمارة والتخطيط النورماندي ، على الرغم من أن مبنى نيوبورت جيلدهول ونزل سمولوود هما فقط ما يُعتبر اليوم دليلاً واضحاً على مباني تيودور، وذلك بسبب حريق عام 1665 الذي دمر معظم الشارع الرئيسي. ^{[ 14 ]}

ازدهرت نيوبورت في العصور الوسطى بتجارة الجلود والصوف والأسماك . وكان لسكانها الحق في توريد الأسماك إلى المائدة الملكية. وتؤكد المباني الخشبية العديدة التي لا تزال قائمة من أواخر العصور الوسطى وعصر تيودور نجاح نيوبورت، مما أدى إلى منح أول ميثاق سوقي من قبل هنري الأول .

ذُكرت البلدة مرة واحدة في قائمة قلاع جون ليلاند ، مع أنه لم يبقَ أي أثر مرئي للقلعة اليوم. ومع ذلك، يُرجّح أن يكون موقعها هو الموقع التقليدي لقصر في أبر بار، حيث توجد بقايا خندق مربع واسع، أو على أرض مرتفعة على طول طريق فورتون، حيث تقع مدرسة كاسل هاوس. أما الخندق، شبه المربع، الذي تبلغ مساحته 60 ياردة مربعة، فقد امتلأ جانبان منه بالنفايات. لا يُعرف شيء عن سكان الموقع المحاط بالخندق. ربما كان أقدم من البلدة، أو ربما، وهو الأرجح، كان قصر عائلة أودلي، الذين مُنحوا القصر عام 1227. وبحلول عام 1421، كان القصر قد تحول إلى أطلال.

كان أحد الأسباب الرئيسية لثراء نيوبورت المبكر هو وفرة مصائد الأسماك المحيطة بها، والخدمة الأساسية التي كان يقوم بها سكانها، وهي نقل الأسماك إلى البلاط الملكي أينما كان. واستمر هذا التقليد بعد أن منح هنري الثالث البلدة، مع عزبة إدجموند، لهنري دي أودلي؛ وفي منتصف القرن الثالث عشر، منح جيمس، ابن هنري، سكان البلدة إعفاءً من نقل الأسماك إلى أي مكان خارج مقاطعة شروبشاير.

حصل سكان المدينة على امتيازات معينة من هنري الأول؛ ومنحهم هنري الثاني ، بموجب ميثاق غير مؤرخ، جميع الحريات والحقوق والعادات التي تمتعوا بها في عهد هنري الأول، بما في ذلك نقابة التجار ، والتي ذُكرت في سجلات "كو وارانتو" كأحد الامتيازات التي طالب بها سكان المدينة. ومنح إدوارد الأول مواثيق تأكيد في عام 1287 وإدوارد الثاني في عام 1311، بينما تم دمج المدينة في عام 1551 من قبل إدوارد السادس ، الذي أكد جيمس الأول ميثاقه في عام 1604. وتألفت الهيئة الحاكمة من رئيس البلدية ، ونائبه، واثنين من مأموري المياه، و28 من سكان المدينة، ولكن تم إلغاء المؤسسة بموجب قانون المؤسسات البلدية لعام 1883 ، وشُكّل مجلس محلي ، والذي حل محله ، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، مجلس مقاطعة حضري .

في عام 1665، تضررت العديد من المباني في حريق نيوبورت الكبير، ^{[ 15 ]} الذي اندلع في منزل حداد محلي ودمر منازل 162 عائلة (دون وقوع وفيات) بقيمة 30,000 جنيه إسترليني آنذاك (ما يعادل 5.6 مليون جنيه إسترليني في عام 2025)، ولم يتبق سوى عدد قليل من المباني التي تعود للعصور الوسطى . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من الواجهات الجميلة التي تعود إلى العصرين الريجنسي والجورجي ، والتي بُنيت على موقع الأراضي النورماندية السابقة. وقد سمح هذا بأن تكون الشوارع الرئيسية في نيوبورت أوسع ^{[ 16 ]} وأقل ازدحامًا من شوارع المدن الأخرى في نفس الحقبة.

بحلول القرن التاسع عشر، كانت نيوبورت محاطة بعقارات شاسعة امتدت حتى مشارف المدينة، مما أثر على حجمها وتطورها. اختفت حظيرة الماشية والحقول المفتوحة في نوربروم، مما جعل المدينة تعتمد على المناطق الريفية المحيطة بها. أما الحقول القليلة المتبقية فكانت مخصصة لزراعة التبن أو تربية الماشية، لتشكل حزامًا أخضر صغيرًا. مارست هذه العقارات نفوذًا قويًا على المدينة، وهو ما تجلى بوضوح في التقدير والاحترام الذي حظيت به هذه العائلات المالكة للأراضي حتى الحرب العالمية الأولى على الأقل .

بدأت أكبر ملكية في جنوب غرب المدينة، وهي ملكية ليليشال التابعة لدوق ساذرلاند . ويعود تاريخها إلى حل الأديرة ، حيث اشترى جيمس ليفسون من ولفرهامبتون أراضي دير ليليشال عام 1539 .

أما العقار التالي فكان ذلك الواقع في الجنوب الشرقي من قاعة وودكوت ، وهو عقار أصغر حجماً يخص عائلة كوتس.

في الغرب بين ليليشال والمدينة كانت تقع ملكية لونغفورد لعائلة تالبوت، إيرلات شروزبري ، والتي بيعت في عام 1789 إلى رالف ليك من ويلينغتون الذي جمع ثروته في شركة الهند الشرقية .

تقع شمال المدينة ملكية تشيتويند بارك التابعة لعائلة بيجوتس ، والتي اشتراها توماس بورو من شمال ديربيشاير عام 1803 ، والذي غير لقبه إلى بيرتون بورو.

تقع منطقة أكواليت إستيت الواقعة شرقاً في الغالب في ستافوردشاير .

كانت المدينة محظوظة بتجنب وقوع ضحايا مدنيين خلال الحرب العالمية الثانية، عندما سقطت قنبلة طائرة من طراز V-1 ، أُطلقت من قاذفة هاينكل وكانت موجهة نحو مانشستر، عشية عيد الميلاد عام 1944 ، في حقل شرق نيوبورت، على بُعد حوالي 300 ياردة من طريق نيوبورت إلى غنوسال . ^{[ 17 ]} تُعرض هذه القنبلة الآن في متحف سلاح الجو الملكي في كوسفرود . ^{[ 17 ]}

تم سحب خدمة الركاب على خط السكة الحديد بين ستافورد وويلينغتون في عام 1964 نتيجة لخط بيتشينغ ، ^{[ 18 ]} وأغلق الخط بالكامل في عام 1967. وتم رفع المسار في عام 1969، وأعيد تطوير نهاية نيوبورت لاحقًا لأغراض الإسكان.

في ستينيات القرن العشرين وحتى أوائل سبعينياته، عندما كان عدد سكان نيوبورت يقارب 3000 نسمة، كان أكثر من ثلث القوى العاملة المحلية يعمل في شركات مثل سيرك أودكو فالفز، وغرينوود مور، وكويز فيذر فلايتس، وغيرها. وقد اختفت كل هذه الصناعات والوظائف واسعة النطاق منذ ذلك الحين، لا سيما خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 23 نوفمبر 1981، تشكل إعصار من الفئة F1/T2 فوق أبرشية تشيتويند المدنية المجاورة ، ثم انتقل لاحقًا إلى نيوبورت، مما تسبب في بعض الأضرار في المدينة. ^{[ 21 ]}

في كلية هاربر آدامز الجامعية الواقعة خارج نيوبورت مباشرة في إيدجموند ، في 11 يناير 1982، تم كسر الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة مسجلة في إنجلترا (ولا يزال هذا الرقم قائماً حتى يومنا هذا): -26.1 درجة مئوية (-15.0 درجة فهرنهايت) . ^{[ 8 ]}  

أصبحت نيوبورت الآن مدينة سكنية في المقام الأول ، حيث يسافر الناس إلى تيلفورد وشروزبري وستافورد وولفرهامبتون وما وراءها للعمل.

في السابق، لم تشهد نيوبورت سوى القليل من التطوير العمراني منذ ستينيات القرن الماضي، حيث انصبّ الاهتمام بدلاً من ذلك على البلدات المجاورة مثل ويلينغتون وأوكنغيتس ، اللتين تُشكلان مدينة تيلفورد الجديدة ، إلى أن تم إطلاق مبادرة مجلس تيلفورد وريكين لتشجيع تطوير مدن البلدات في عام 2007. تلقت المدينة استثمارات ضخمة على مدى السنوات اللاحقة، شملت إعادة تطوير شاملة للقناة والمنطقة المحيطة بها، والجزء السفلي من منطقة هاي ستريت، ومشاريع إسكانية مخططة، ومقاهي ومطاعم على ضفاف القناة . كما تم توفير مرافق رياضية جديدة، من بينها جدار تسلق في منطقة سبرينغفيلد بالمدينة.

في ربيع عام ٢٠١٠، بدأت المرحلة الأولى من مشروع تجديد المدينة بتكلفة ١.٥ مليون جنيه إسترليني ، حيث تم تطوير حديقة فيكتوريا خلف فندق رويال فيكتوريا  المغلق حاليًا بتكلفة ٢٥٠ ألفًا و٣٠٠ ألف جنيه إسترليني . ^{[ ٢٢ ]} وشملت المرحلة التالية من التجديد، والتي ركزت بشكل أساسي على منطقة شارع هاي ستريت والساحة المركزية، إعادة رصف أرصفة شارع هاي ستريت وتغيير تصميمه حول تقاطع بولستون ، وإزالة الحجارة المرصوفة واستبدالها بأرضيات مرصوفة مع الحفاظ على الخطوط العريضة لقاعة السوق القديمة. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في يوليو 2011، كشف مجلس تيلفورد وريكين عن خطط لتطوير الأراضي الخضراء الواقعة على الطريق الالتفافي A518 . وشملت المقترحات بناء مئات المنازل الجديدة، وسوبر ماركت جديد، ومنطقة أعمال، وتحسينات لمدرسة بيرتون بورو. ^{[ 25 ]}

تُعد أسعار المنازل في المدينة هي الأعلى في منطقة الرمز البريدي TF (بما في ذلك مدينتي تيلفورد وماركت درايتون ) ومن بين الأعلى في المقاطعة. ^{[ 26 ]}

تسعى المدينة حاليًا للحصول على صفة مدن انتقالية ومدن التجارة العادلة . ^{[ 27 ]}

يتبع الشارع الرئيسي في نيوبورت التصميم النورماني . وقد نتج عن ذلك شارع هاي ستريت الطويل والعريض المميز ، والمقسم إلى ثلاثة أجزاء، الجزء العلوي، والجزء السفلي، وشارع سانت ماري، مع وجود قاعة المدينة وقاعة السوق التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي اكتمل بناؤها في مارس 1860 في وسط شارع هاي ستريت. ^{[ 28 ]}

امتدت قطع الأراضي على جانبي الطريق، وارتفعت الكنيسة في المنتصف، مع انقسام شارع هاي ستريت مع شارع سانت ماري وإعادة الانضمام إلى شارع هاي ستريت حول الجزيرة التي تقع عليها كنيسة سانت نيكولاس وصليب بولستون (صليب تذكاري قديم يُعرف محليًا ولكن بشكل غير دقيق باسم صليب الزبدة).

بعد حريق نيوبورت عام 1665، استُبدلت المباني النورماندية القديمة بمباني جورجية أكثر فخامة ، أخفت ساحات العمل خلفها. لا تزال المتاجر الجورجية قائمة، لكن ساحات العمل تحولت الآن إلى مساكن وملاعب تنس حدائق بوغي، بجوار المعهد الأدبي .

حافظت نيوبورت على متاجرها في شارع هاي ستريت، وشارع ستافورد ستريت، وشارع سانت ماري ستريت، حيث يتميز شارع سانت ماري ستريت بأرضيته المرصوفة بالحصى ، ومعظم متاجره عبارة عن بوتيكات صغيرة . كما يستضيف شارع سانت ماري ستريت العديد من الأسواق والمعارض، والتي تتكامل مع سوق نيوبورت المغطى.

على الطريق الالتفافي لمدينة نيوبورت بالقرب من بحيرة أكواليت مير، على طريق A518، توجد منطقة صناعية صغيرة خارج المدينة تُعرف باسم مير بارك، وتضم مركزًا للبستنة وفندقًا ومطعمًا. كما توجد أيضًا العديد من المناطق الصناعية الصغيرة الأخرى حول الطريق الالتفافي لنيوبورت ومنطقة سبرينغفيلد.

يُعدّ صليب بولستون أقدم معلم من صنع الإنسان في المدينة ، وهو صليب مصنوع من الزبدة يقع بالقرب من كنيسة القديس نيكولاس. يعود تاريخ هذا الصليب إلى القرن الثالث عشر، وكان يُشير إلى سوق. أُقيم الصليب تخليدًا لذكرى السير روجر دي بيفيلسدون (أي "دي بولستون") الذي توفي عام ١٢٧٢ في شروبشاير. وقد تأكد ذلك في وثيقة وقّعها ابنه السير روجر دي بولستون عام ١٢٨٥، والتي تُشير إلى إقامة الصليب لروح روجر دي بيفيلسدون الذي توفي عام ١٢٧٢. ^{[ ٢٩ ]}

يقع مركز كومبات ستريس في الجزء العلوي من المدينة ، وقد تم بناؤه عام 1908 كمستوصف لدار عمل نيوبورت ؛ وتم تطويره لاحقًا، وأطلق عليه اسم أودلي هاوس، كمكان إقامة للسيدات المسنات حتى إغلاقه عام 1995. تم شراء المنزل عام 1996 وتجديده.

تقع المدينة بالقرب من بحيرة أكواليت مير (داخل ستافوردشاير)، وهي أكبر بحيرة طبيعية في منطقة ميدلاندز الإنجليزية .

• 
  كنيسة القديس نيكولاس ونصب نيوبورت التذكاري للحرب
• 
  نُزُل أكواليت إلى قاعة أكواليت
• 
  مدرسة نيوبورت الابتدائية، بُنيت عام 1872

^{[ 30 ]}

تم توثيق أول جماعة دينية مسجلة بالخط الساكسوني من عام 963 ميلادي. وكانت هذه كنيسة القديسة مريم المجدلية، التي بنيت في عهد رئيس الأساقفة دونستان .

تقع نيوبورت في أبرشية ليتشفيلد التابعة لكنيسة إنجلترا وأبرشية شروزبري الكاثوليكية الرومانية ، وباعتبارها مدينة جديدة مخططة على الطراز النورماني، فقد لعب الدين دورًا قويًا في تصميم المدينة، حيث يهيمن على مركز المدينة كنيسة القديس نيكولاس ، التي بنيت في الأصل في عهد هنري الأول وتم ترميمها في عامي 1886 و1890.

أما الكنيسة الثانية في المدينة فهي كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية في نيوبورت سالترز لين، والتي بنيت عام 1857 وهي أقدم كنيسة كاثوليكية في شروبشاير ، وقد صممها أوغسطس بوجين .

تقع أطلال دير ليليشال على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) من مركز المدينة. وتشمل هذه الأطلال بابًا غربيًا نورمانيًا وجزءًا من الواجهة، بالإضافة إلى بقايا كبيرة من الكنيسة، وآثار مبانٍ سكنية. تأسس الدير عام 1145، بموجب مرسوم ملكي من الملك ستيفن ، على يد ريتشارد دي بوم أو بيلميس، عميد كنيسة سانت ألكوموند في شروزبري، لرهبان أوغسطينيين جُلبوا من دير دورشيستر في أوكسفوردشاير . 

توجد كنيسة أصغر تابعة للطائفة المعمدانية في الجزء الخلفي من فندق رويال فيكتوريا في شارع ووتر لين، وتسمى كنيسة نيوبورت المعمدانية، والتي تم بناؤها في الستينيات.

شهدت المدينة عبر التاريخ مجموعة واسعة من المواقع الدينية، ويتجلى ذلك في عدد كنائسها. منها كنيسة "إندبندنت تشابل" في شارع بوماريس، نيوبورت، التي شُيدت عام 1803 على موقع كنيسة يعود تاريخها إلى عام 1765، والتي حُوّلت إلى منازل ريفية عام 1832 بعد الانتهاء من بناء الكنيسة الجديدة. وكنيسة "نيوبورت إندبندنت تشابل" (الجماعية) في شارع ويلينغتون، التي شُيدت عام 1831، والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من الكنيسة الإصلاحية المتحدة. وفي عام 2001، اندمجت مع كنيسة "ميثوديست تشابل" في شارع أفينيو لتُصبح كنيسة "ترينيتي" ، وهي كنيسة مشتركة بين الميثودية والكنيسة الإصلاحية المتحدة. وقد خضعت الكنيسة لعملية ترميم شاملة عام 2010.

بسبب نمو وتراجع الأديان بمرور الوقت، تم استخدام بعض الكنائس السابقة لأغراض أخرى أو تم هدمها بالكامل، ومعظمها يقع في منطقة أبر بار بالمدينة، حول طريق جرانفيل ومنطقة طريق ويلينجتون.

بالقرب من كنيسة الثالوث تقع كنيسة نيوبورت الميثودية البدائية، التي بنيت عام 1877 وأغلقت عام 1920، والتي حلت محل الكنيسة التي بنيت في طريق ستافورد عام 1830. ولا تزال هذه الكنيسة موجودة كمنزل مجاور لنزل نيو إن.

وهناك كنيستان سابقتان أخريان هما كنيسة نيوبورت ويسليان الميثودية، أبر بار، التي بنيت عام 1829، والتي تم تحويلها إلى متجر ومسرح في عام 1876، وكنيسة ويسليان الميثودية في أفينيو رود التي بنيت عام 1876 وأغلقت عام 2001 عند دمجها مع كنيسة ويلينغتون رود يو آر سي؛ وقد أصبحت فيما بعد صالة ألعاب رياضية ولكنها تحولت منذ ذلك الحين إلى منزل.

افتُتحت مقبرة نيوبورت العامة للدفن في 2 مارس 1859، وشهدت أول عملية دفن فيها في 5 مارس 1859، حيث يُذكر أن نحو ألف شخص شهدوا الجنازة. تضم المقبرة كنيسة بُنيت في نفس الوقت، ويحيط بها من جهة الطريق العام سياج وبوابات من الحديد المطاوع الفاخر. صُممت المقبرة في الأصل بأربعة مسطحات خضراء بيضاوية الشكل تحيط بمجموعة طرق على شكل صليب، مع وجود الكنيسة في المنتصف. تضم المقبرة رفات أحد عشر جنديًا من الجيش البريطاني شاركوا في الحرب العالمية الأولى، وجندي وطيار شاركا في الحرب العالمية الثانية ، والذين يُخلد ذكراهم بصف من شواهد القبور التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . ^{[ 31 ] [ 32 ]} كما دُفن فيها لاعب الكريكيت السابق من الدرجة الأولى، توم كولينز، الذي كان مديرًا لمدرسة نيوبورت النحوية. ^{[ 33 ]}

تُستخدم قاعة كوزي هول لمهرجان نيوبورت الموسيقي. ^{[ 38 ]}

قاعة نقابة نيوبورت هي مبنى خشبي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1400. ^{[ 39 ]}

تستضيف المدينة العديد من الفعاليات على مدار العام، لكن ستة فعاليات رئيسية تجذب الزوار إلى نيوبورت. يُقام معرض نيوبورت سنوياً في حديقة تشيتويند دير بارك، وهو الحدث السنوي الأبرز في المدينة، حيث أُقيم لأول مرة في حديقة فيكتوريا عام 1890، ويستقطب الآن 13000 زائر سنوياً. يُقام المعرض حالياً في حديقة تشيتويند دير بارك بين إيدجموند ونيوبورت.

في وسط المدينة، تُقام فعاليات رئيسية مثل كرنفال نيوبورت وسوق نيوبورت القديم. ^{[ 40 ]} أما الحدث الأكبر في المدينة فهو سباق نيوبورت للدراجات الليلية الذي يُقام كل عامين. ^{[ 41 ]}

في عام 2009، أصبحت نيوبورت أول مدينة في البلاد تفوز بست جوائز ذهبية متتالية في مسابقة "قلب إنجلترا في أبهى حلّة" الإقليمية ضمن مسابقة " بريطانيا في أبهى حلّة" . ^{[ 42 ]} وفي مسابقة عام 2010، حصدت نيوبورت ميداليتها الذهبية السابعة على التوالي. ^{[ 43 ]}

تدور أحداث مسرحية "متنكرو عيد الميلاد من نيوبورت، شروبشاير" [1883] حول المدينة. كانت نيوبورت أول مدينة في شروبشاير تظهر في برنامج " الصفقة الحقيقية" لديكنسون . وعرضت القناة الخامسة في 7 سبتمبر 2005 فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا بعنوان "الجاسوس الذي سرق حياتي" يُظهر المدينة كخلفية لقصة روبرت هيندي-فريغارد ، ^{[ 45 ]} الذي احتال على طلاب من المدينة، ^{[ 46 ]} عُرض على القناة الخامسة. وفي أستراليا، عُرف هذا الفيلم باسم "الجاسوس الذي احتال عليّ" . ^{[ 47 ]}

تخدم المدينة حافلات بين ستافورد وتيلفورد، بالإضافة إلى خدمة من شروزبري. وتُعدّ شركة أريفا ميدلاندز المزود الرئيسي لخدمات النقل في المدينة، مع خدمات إضافية للمتسوقين تُشغّلها شركة ريكين رايدر، ذراع تشغيل الحافلات التابعة لمجلس مقاطعة تيلفورد وريكين.

كان خط سكة حديد ستافورد-شروزبري السابق يمر عبر المدينة، ولكن بسبب تخفيضات في الميزانية، أُغلقت محطة سكة حديد نيوبورت (سالوب) في سبتمبر 1964، وتم تفكيكها لاحقًا. أُعيد تشغيل الخط حتى هورتونوود، ومن المحتمل أن تكون المرحلة التالية هي إعادة ربط المدينة بشبكة السكك الحديدية. وقد تلقى هذا المشروع دعمًا من مجلس المدينة، الذي يجري حاليًا محادثات مع مجلس مقاطعة ستافورد لمناقشة الربط مع ستافورد. يُصنف الخط ضمن أفضل 36 خطًا يجب إعادة فتحها، وفقًا لقائمة " حملة النقل الأفضل " [ ^{48 ]. ونظرًا} لحاجة منتزه تيلفورد الدولي للشحن في دونينغتون، تيلفورد، إلى روابط أفضل مع الساحل الشرقي واسكتلندا، فقد يعني هذا إنشاء خط يمر بالمدينة باتجاه غنوسال وستافورد ^{[ 49 ] .}

تقع نيوبورت على الطريق الوطني رقم 55 والطريق الإقليمي رقم 75 التابعين لشبكة ساسترانز الوطنية للدراجات. تتوفر خرائط الدراجات لهذه الطرق في مركز معلومات زوار نيوبورت، الكائن في متجر مؤقت على طريق ويلينغتون. يمتد مسار الدراجات إلى ستافورد على خط السكة الحديد السابق، وسيتم الانتهاء منه بحلول نهاية عام 2014. ^{[ 50 ]}

تقع المدينة على ممشى طريق الألفية الذي يبلغ طوله 40 ميلاً (64 كم) ، ويتجه نحو ستافورد، ويمر عبر العديد من القرى على طول الطريق. 

قاعة ليليشال - كانت في السابق ملاذًا ريفيًا ونزل صيد لدوق ساذرلاند ، وتقع على بعد ميلين فقط (3.2 كم) من مركز نيوبورت، وهي الآن موطن لمركز ليليشال الوطني للرياضة. 

• توماس كولينز (1841 - 1934 في نيوبورت)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى لجامعة كامبريدج من عام 1861 إلى عام 1863 ومدير مدرسة نيوبورت النحوية من عام 1871 إلى عام 1903
• هربرت إليوت (1887 في نيوبورت - 1973) - لاعب كريكيت إنجليزي، لعب لنادي إسيكس كاونتي للكريكيت
• روبن (بن) جونز (1932 في نيوبورت - 1990)، فارس، حائز على الميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968
• بول براسويل (مواليد 1962) - لاعب كرة قدم، لعب 587 مباراة، معظمها مع ستوك سيتي وسندرلاند
• آدم براودلوك (مواليد 1981) - مدرب فريق الشباب لنادي نيوبورت تاون، لعب 310 مباريات، معظمها مع ناديي وولفرهامبتون وستوكبورت كاونتي لكرة القدم.
• ديفيد باليت (مواليد 1990 في نيوبورت) - لاعب رمي السهام في شركة رمي السهام الاحترافية ، ويقيم في نيوبورت
• بن رولينغز (مواليد 1996) – رياضي بارالمبي بريطاني ينافس في فئة T34 ، ويقيم في نيوبورت

• برنتيس، روب. تاريخ نيوبورت . تشيتشستر، ساسكس، المملكة المتحدة: فيليمور، 1980. ISBN 0 85033 568 X.