فيليب الثالث ملك نافارا

فيليب الثالث ( بالباسكية : Filipe ، بالإسبانية : Felipe ، بالفرنسية : Philippe ؛ 27 مارس 1306 - 16 سبتمبر 1343)، الملقب بالنبيل والحكيم وملك إيفرو ، كان ملك نافارا مع زوجته جوان الثانية من عام 1328 حتى وفاته عام 1343. وكان أيضًا كونت إيفرو في فرنسا من عام 1319.

وُلد فيليب فرداً ثانوياً في العائلة المالكة الفرنسية، فوالده لويس دي إيفرو هو الابن الأصغر لفيليب الثالث ملك فرنسا . في عام 1318، تزوج فيليب من ابنة عمه جوان، ابنة لويس العاشر ملك فرنسا . برز نجمه بعد انقراض الفرع الرئيسي لسلالة كابيتيان ، إذ تولى هو وجوان حكم مملكة نافارا وعدد من الإقطاعيات الفرنسية. مثّل تولي الزوجين العرش نهايةً للاتحاد الشخصي الذي دام 44 عاماً بين فرنسا ونافارا.

على الرغم من أن فيليب وجوان لم ينجحا في اعتلاء عرش فرنسا، إلا أنهما كانا من أتباع الملك فيليب السادس ملك فالوا، وكانا أيضاً ملكين ناجحين في نافارا. ورغم تردد سكان نافارا في البداية في قبوله ملكاً إلى جانب جوان، يُنسب إلى فيليب على وجه الخصوص الفضل في تحسين النظام التشريعي للمملكة. أقام الزوجان في الغالب في أراضيهما الفرنسية، لكنهما قضيا وقتاً كافياً في نافارا أكسبهما شعبية واسعة في البلاد. دعم فيليب ابن عمه فالوا بنشاط بقواته وقائداً للجيش، لا سيما مع بداية حرب المائة عام . خلال فترة حكمه المشترك مع جوان، تحول تركيز نافارا مرة أخرى إلى جيرانها الأيبيريين. ربما كان هذا ما دفع فيليب للانضمام إلى الحملة الصليبية ضد مملكة غرناطة ، حيث مرض خلالها، وربما جُرح، وتوفي.

كان فيليب ابن لويس، كونت إيفرو ، الابن الأصغر للملك فيليب الثالث ملك فرنسا من زوجته الثانية، ماري من برابانت . كان والد فيليب مؤسس آل كابيتيان في إيفرو ، بينما كانت والدته، مارغريت (توفيت عام 1311)، تنتمي إلى فرع آخر من آل كابيتيان، وهو آل أرتوا . شارك آل إيفرو بشكل وثيق في المفاوضات المتعلقة بخلافة ابن عم فيليب ، لويس العاشر ملك فرنسا . عند وفاته المفاجئة عام 1316، كانت ابنة لويس العاشر الوحيدة هي جوان ، البالغة من العمر أربع سنوات، مما شكل معضلة، إذ لم يسبق لأي ملك من آل كابيتيان أن مات دون وريث . طالبت عائلة جوان من جهة الأم، آل كابيتيان في بورغندي ، بالتاج نيابة عنها، لكن عمها من جهة الأب خلفها ملكًا باسم فيليب الخامس . كما أزاحها فيليب الخامس من عرش مملكة نافارا ، التي دخلت مؤخراً في أيدي الكابيتيين من خلال الملكة جوان الأولى ، والدة فيليب الخامس ولويس العاشر. ^{[ 1 ]}

تعرض فيليب الخامس لضغوط لإعادة التفاوض بشأن وضع ابنة أخته. ^{[ 2 ]} تضمن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 27 مارس 1318 تنازلات إقليمية أرضت عائلة والدة جوان، بالإضافة إلى خطبتها لفيليب من إيفرو، ومهر، ووعد بالوراثة في مقاطعتي شامبانيا وبري ( وهي أيضًا ميراث جوان الأولى ملكة نافارا) إذا توفي فيليب الخامس دون وريث. ^{[ 2 ]} احتُفل بزواج فيليب من جوان في 18 يونيو، ^{[ 3 ]} وبعد ذلك عاشت مع جدته الملكة ماري. ^{[ 4 ]} وقد طُلب استثناء لأن جوان كانت تبلغ من العمر ست سنوات فقط. ^{[ 5 ]} ورث فيليب إقطاعية إيفرو في نورماندي عند وفاة والده عام 1319. ولأن فيليب كان قاصرًا، عُيّن عمه شارل من فالوا (توفي عام 1325) وصيًا عليه. ^{[ 6 ]} على الرغم من أنهما كانا يعيشان بالقرب من بعضهما البعض، إلا أن فيليب وجوان لم يتربيا معًا بسبب فارق السن. ^{[ 7 ]} لم يتم زواجهما حتى عام 1324. ^{[ 5 ]}

توفي فيليب الخامس عام 1322 دون وريث، فانتقلت جميع ممتلكاته إلى شقيقه الأصغر الملك شارل الرابع ، الذي تزوج من شقيقة فيليب، جوان، عام 1325. ^{[ 3 ]} وعندما توفي شارل أيضًا دون أن ينجب أبناءً في 1 فبراير 1328، ^{[ 3 ]} انقطع النسل الذكوري المباشر لآل كابيه . ^{[ 8 ]} وبوفاة زوجة فيليب إيفرو أولًا، ثم بنات فيليب الخامس، ترسخ مبدأ الخلافة الأبوية . ^{[ 8 ]} كان فيليب إيفرو وابن عمه فيليب فالوا أقوى مرشحي آل كابيه للعرش، بينما طالب الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا بالعرش بصفته ابن أخت شارل الرابع. رُفض طلب إدوارد، البالغ من العمر 15 عامًا، وفُضِّل فيليب فالوا، البالغ من العمر 35 عامًا، على فيليب إيفرو، البالغ من العمر 23 عامًا، نظرًا لكبر سنه. ^{[ ٩ ]} وهكذا اعتلى آل فالوا العرش متمثلين في فيليب السادس، الذي ضمّ على الفور فيليب الإيفرو إلى مجلسه . [ ^{١٠ ] لم} يكن لآل فالوا أي حق في مملكة نافارا أو مقاطعتي شامبانيا وبري الفرنسيتين، لكونهم ليسوا من نسل جوان الأولى. لم يكن بوسع فيليب السادس أن يسمح لفيليب الإيفرو وزوجته بالاستيلاء على شامبانيا وبري، لأن ذلك، إلى جانب ممتلكاتهم في نورماندي، كان سيمنحهم قاعدة نفوذ تحيط بعاصمته باريس . [ ^{١١ ] ولذلك} تنازل فيليب وجوان عن هذه الأراضي لفيليب السادس مقابل مقاطعات أنغوليم ومورتان ولونغفيل . ^{[ ١٢ ]}

مهّد موت عمّ جوان، شارل الرابع، في فبراير 1328 الطريق أمام فيليب لتولي عرش نافارا، إذ لم يعد هناك من يستطيع الطعن في حق الزوجين فيه. وقد شعر سكان نافارا، الذين لم يكونوا راضين عن الحكام القمعيين المعينين من باريس، بالارتياح لانتهاء الاتحاد الشخصي مع فرنسا. ^{[ 12 ]} وعقدوا جمعية عامة في بوينتي لا رينا في 13 مارس، وانتخبوا خوان مارتينيز دي ميدرانو وخوان كورباران دي ليهيت وصيين على العرش. ^{[ 13 ]} وفي 1 أبريل ، أنجبت شقيقة فيليب، الملكة الأرملة جوان، ابنة شارل، بلانش . ^{[ 3 ] [ 14 ]} وقد أوضح ميلادها أن السلالة الذكورية المباشرة لسلالة كابيتيان الملكية في فرنسا قد انقرضت بوفاة شارل الرابع. ^{[ 3 ]} وفي مايو، اعترفت جمعية نافارا بزوجة فيليب ملكةً عليهم. وبالتالي فإن صعود آل إيفرو في عهد فيليب الثالث يُعدّ أمراً بالغ الأهمية باعتباره بداية عهد جديد في تاريخ نافارا، التي أصبحت الآن حرة مرة أخرى من حكومة فرنسا. ^{[ 15 ]}

بينما كان حق جوان الوراثي في ​​العرش معترفًا به عالميًا من قبل مجلس طبقات الأمة ، لم يكن دور فيليب المستقبلي واضحًا. دُعيت جوان وحدها إلى العاصمة بامبلونا لتولي الحكم بعد وفاة عمها. تم تجاهل فيليب تمامًا، لكنه كان مصممًا على تأكيد سلطته. ^{[ 16 ]} تفاوض الزوجان مع مجلس طبقات الأمة بشكل منفصل في يوليو، ^{[ 17 ]} وفي 22 أغسطس، أصدر البابا يوحنا الثاني والعشرون مرسومًا بابويًا يؤكد فيه فيليب ملكًا على نافارا . ^{[ 15 ]} كان دور فيليب في حفل التتويج المرتقب مصدر قلق بالغ . أصر مجلس طبقات الأمة على أن تُرفع جوان وحدها، بصفتها "السيدة الطبيعية"، على الدرع وتُتوّج، وأنه "لا يمكن لأحد أن يُنصّب ما لم يكن السيد الطبيعي". ^{[ 17 ]} ومع ذلك، وافقوا على السماح لفيليب بالمشاركة في الحكم. لم يكن فيليب راضيًا، معتقدًا أن مكانته ستُقوّض إذا لم يُتوّج إلى جانب جوان. استند ورثة الزوجين إلى العهد الجديد لدعم حقوق فيليب بصفته "زوجًا ورأسًا"، مع التأكيد أيضًا على أن جوان بصفتها صاحبة السيادة كانت ترغب في تتويجه ومنحه المزيد من السلطة كشريك لها في الحكم. ^{[ 18 ]}

انتهت وصاية نافارا في 27 فبراير 1329 في لاراسوانا ، حيث سلّم خوان مارتينيز الأختام إلى جوان وفيليب. ^{[ 19 ]} وفي النهاية، تُوِّج كلٌّ من جوان وفيليب، ومسحهما الأسقف أرنالت دي باربازان بالزيت ، ورُفعت الأختام على الدرع في كاتدرائية بامبلونا في 5 مارس 1329. ^{[ 18 ]} كان فيليب وجوان أول ملوك نافارا يُتوَّجان. وكان استخدام التيجان والصولجانات ابتكارًا في المراسم الملكية في نافارا، مُستعارًا من التقاليد الكابيتية. وعلى الرغم من أنها أصبحت جزءًا من مراسم ملوك إيفرو اللاحقين، إلا أن هذه العناصر لم تكن ذات أهمية بالنسبة لسكان نافارا في عام 1329، الذين كان القسم بالنسبة لهم هو الفعل الأساسي. ^{[ 20 ]}

في مايو 1329، وقّع فيليب وجوان ميثاقًا أكّد مرارًا وتكرارًا على أنها "الوريثة الشرعية والطبيعية" لنافارا، لكن "جميع رعايا مملكة نافارا سيطيعون زوجها تحت مسمى الملك". ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما تمّ الاعتراف بدور فيليب في ضمان تولي زوجته العرش بسلاسة. ^{[ 22 ]} وللحدّ من تدخّل فيليب، نُصّ على أن يتنازل هو وجوان عن التاج حالما يبلغ وريثهما، ذكرًا كان أم أنثى، سنّ الحادية والعشرين، وإلاّ سيُجبران على دفع غرامة قدرها 100,000 ليفر تورنوا . ^{[ 23 ]} وكان وضع قيود على حكم الملكين شرطًا غير مسبوق واستثنائيًا. ^{[ 24 ]}

حفيد ملك، لكنه نشأ على أمل أن يكون مجرد كونت، أخذ فيليب الملكية على محمل الجد. ^{[ 25 ]} لم يكن مستعدًا تمامًا لهذا الدور، لكنه نجح، بينما كان يقدم المشورة لملك فرنسا المتوج حديثًا، في تعلم كل ما يحتاج إلى معرفته عن مملكته الجديدة وشعبها ولغتها ومؤسساتها في غضون بضعة أشهر. ^{[ 10 ]}

أثبت فيليب الثالث أنه حاكم كفؤ وناجح. ^{[ 26 ]} وكان أبرز إنجازاته تحسين قانون المملكة عام 1330. ^{[ 26 ]} في سبتمبر 1331، عاد هو وجوان إلى فرنسا، ثم عادا إلى نافارا في أبريل 1336، وبقيا في المملكة حتى أكتوبر 1337. وبذلك، تكون فترة إقامة فيليب وجوان في المملكة أطول من أي ملك نافاري منذ عام 1274. قضيا معظم وقتهما في إقطاعياتهما الفرنسية المختلفة وفي قصرهما الباريسي، حيث تمكنا من تعزيز مكانتهما كأمراء فرنسيين من سلالة الدم ، لكن فيليب حرص على ظهورهما في نافارا خلال عدة زيارات. بل إنه زار المملكة بمفرده في مناسبات عديدة، بينما كانت جوان تدير مقاطعاته في فرنسا. ^{[ 27 ]}

اتسم عهد فيليب وجوان المشترك بتعاونهما الوثيق، إلا أن فيليب كان له الكلمة العليا في التشريع والعديد من مجالات الحكم الأخرى. ^{[ 28 ]} صدرت 41 مرسومًا ملكيًا باسم كل من فيليب وجوان، لكن فيليب وقّع 38 منها دون الإشارة إلى زوجته، بينما صدرت ستة مراسيم فقط باسم جوان وحدها. ^{[ 29 ]} حرص الزوجان على احترام عادات وقوانين نافارا، وعلى إشراك مواطني المملكة بشكل مباشر في الحكم. وقد أكسبهما انخراطهما الفعال في إدارة نافارا رغم غيابهما، فضلًا عن تقديمهما مصالح نافارا على مصالح وطنهما الفرنسي، ثناءً من معاصريهما والمؤرخين على حد سواء. ^{[ 26 ]}

شملت مشاريع التنمية الاقتصادية التي نفذها فيليب وجوان بناء نظام ري في حقول توديلا القاحلة جنوب مملكتهما، وترميم القلاع، وبناء قلعة جديدة في كاستيرينو. ^{[ 26 ]} كما حرص الملك والملكة على ضمان تطبيق القانون في مملكتهما، فأدانا مرتكبي أعمال الشغب المعادية لليهود التي وقعت قبل وصولهما، وقدّما تعويضات للضحايا. وكانت أعمال قطاع الطرق مشكلةً خاصةً واجهتهما، وسعيا جاهدين للقضاء عليها منذ بداية حكمهما. وقد دفع تفانيهما في إقامة العدل المؤرخين إلى وصفهما بأنهما "ملك وملكة صالحان، محبوبان من جميع سكان مملكتهما". ^{[ 30 ]}

في عام 1338، صادر فيليب أراضي ميكس وأوستاباريه لصالح التاج. كانت هذه الأراضي ملكًا لنبلاء تارتاس في غويين ، الذين كانوا يؤدون الولاء لملك نافارا. في عام 1338، توفي النبيل العجوز، غيتارد دالبريه، تاركًا برنارد إيزي الرابع ، سيد ألبريته ، خلفًا له. رفض إيزي الرابع أداء الولاء لفيليب، الذي أرسل خوان دي روساس، قائد قلعة سان جان بييه دو بور، لاحتلال غاريس ، المدينة الرئيسية في ميكس، وإدارة المنطقة بصفته وكيلًا للملك. يبدو أن نبلاء المنطقة استاؤوا من الإجراء الملكي، وفي سبتمبر، أُرسل جيش صغير قوامه 200 جندي بقيادة غيليم أرنالت دي إيرومبيري لإعادة النظام. ضم فيليب الأراضي وعائداتها إلى الملكية . ^{[ 31 ]}

في أغسطس 1328، انضم فيليب، الذي لم يُعترف به ملكًا لنافارا إلا مؤخرًا، إلى ملك فرنسا في قمع ثورة فلاحية في فلاندرز . ^{[ 32 ]} وفي معركة كاسيل في 23 أغسطس، قُسّمت القوة الدولية التي تُساند فيليب السادس إلى عشر كتائب ، وكان الملك الفرنسي نفسه يقود الخامسة. وانضمت إليه تسع وثلاثون راية في كتيبته ، من بينها راية فيليب الثالث. ^{[ 33 ]}

بعد ذلك، تحولت السياسة الخارجية لنافارا خلال عهد فيليب الثالث وجوان الثانية مجددًا نحو شبه الجزيرة الأيبيرية. ورغم استمرار انخراطهما في السياسة الفرنسية، كان الزوجان حريصين على توطيد العلاقات مع مملكتي أراغون وقشتالة المجاورتين . ^{[ 34 ]} بين عامي 1329 و1333، تفاوضا على تحالف زواج مع أراغون؛ وكان من المقرر أن تتزوج ابنتهما الكبرى ووريثة العرش المفترضة، جوان ، من الملك بيتر الرابع ملك أراغون . إلا أنه خلال المفاوضات، رُزق الزوجان بابنين، لويس وشارل ، مما أدى إلى إزاحة العروس المنتظرة من ولاية العرش. وفي نهاية المطاف، أصبحت راهبة. ومع ذلك، أُبرم التحالف مع أراغون عام 1338 عندما تزوج بيتر من ماري ، الابنة الثانية لفيليب وجوان . ^{[ 35 ]}

بين عامي 1328 و1331، تبادل فيليب الثالث ملك نافارا وفيليب السادس ملك فرنسا الرسائل مع ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة بشأن حملة صليبية ضد مملكة غرناطة ، إلا أن الحملة تأجلت بسبب تردد الملك الفرنسي. ^{[ 36 ]} وفي الأول من أكتوبر عام 1333، ألقى بيير روجيه ، رئيس أساقفة روان آنذاك ، خطبةً تدعو إلى الحملة الصليبية أمام جمع من النبلاء بحضور فيليب السادس في باريس. وبعد الخطبة، حمل ملك فرنسا الصليب، وتعهد، برفقة ملك نافارا ودوقات برابانت ، وبورغندي، وبوربون ، جوان الثالث ، بالقيام برحلة مقدسة عبر البحار لاستعادة مملكة القدس . كان من المقرر في النهاية توجيه هذه الحملة الصليبية ضد غرناطة، ولكن بسبب عدم الاستقرار في أوروبا تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى بموافقة البابا في 13 مارس 1336. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في أواخر يونيو/حزيران من عام 1335، وبينما كان فيليب في فرنسا، تعرضت نافارا لأولى سلسلة انتهاكات حدودها من قبل قشتالة، والتي تصاعدت إلى حرب بحلول أكتوبر/تشرين الأول. ورغم أن لا فيليب ولا ألفونسو استفزا الأعمال العدائية، إلا أن الأخير شعر بأنه ملزم بقيادة جيشه ضد نافارا. فأرسل فيليب رئيس أساقفة ريمس ، جان دي فيين ، للتفاوض على السلام، وهو ما وافق عليه ألفونسو سريعًا. وفي 28 فبراير/شباط 1336 ، وُقِّعت معاهدة سلام في لاس كويفاس . وكان الكونت غاستون الثاني من فوا قد قدم مساعدة عسكرية لنافارا، وبعد الحرب، أمر فيليب خزانته بتعويض الكونت. ^{[ 39 ]}

لم يكن وضع الخلافة على العرش الفرنسي محسومًا عند تولي فيليب دي فالوا الحكم. ففي عام 1337، قرر إدوارد الثالث ملك إنجلترا المطالبة بفرنسا باعتباره أقرب قريب ذكر لتشارلز الرابع. وفي ديسمبر 1339، خلال المراحل الأولى من حرب المائة عام ، عزز فيليب الثالث ملك نافارا حامية تورناي تحسبًا لحصار إنجليزي. ^{[ 40 ]} وكان إلى جانب فيليب السادس ملك فرنسا والملكين المتحالفين معه، جون ملك بوهيميا وديفيد الثاني ملك اسكتلندا ، في الحملة الأولى من الحرب، حيث رفع الملك الفرنسي الحصار عن كامبراي (1339) وتورناي (1340). ^{[ 41 ]}

عاد فيليب إلى نافارا عام 1342، ثم عاد إليها مرة أخرى عام 1343، جزئيًا استعدادًا للانضمام إلى الحملة الصليبية ضد دولة غرناطة الإسلامية. وربما شعر أن هذا واجبه كحاكم لمملكة إيبيرية. ^{[ 42 ]} حرصت سلطات فيليب على عدم إزعاج رعاياه المسلمين في تطيلة بجيشه الصليبي. ^{[ 43 ]} وصل فيليب إلى حصار الجزيرة الخضراء في يوليو 1343 برفقة 100 فارس و300 جندي مشاة، ولكن الأهم من هذه القوة العسكرية الصغيرة كان الكمية الكبيرة من المؤن - اللحوم والشعير ولحم الخنزير المقدد والنبيذ - التي أرسلها من خليج بسكاي . عندما تخلى غاستون الثاني من فوا، حليف نافارا في حرب 1335، عن الحصار في أواخر أغسطس، حاول دون جدوى إقناع فيليب بالانسحاب أيضًا. ^{[ 44 ]}

في أوائل سبتمبر، مرض فيليب بعد إصابته بسهم، وفقًا لبعض التقارير. ^{[ 42 ]} عرض عليه ألفونسو الحادي عشر أطباءه، الذين نصحوه بتغيير نظامه الغذائي. إلا أن ملك نافارا فضّل نصيحة طبيبه، الذي نصحه بالاستمرار في تناول اللحم والنبيذ والانسحاب من الحصار. ^{[ 44 ]} انسحب فيليب مطيعًا، لكنه لم يصل أبعد من خيريز دي لا فرونتيرا ، حيث توفي في 16 سبتمبر 1343. ^{[ 27 ]} أُعيد جثمانه إلى بامبلونا ليدفن، ^{[ 45 ]} بينما دُفن قلبه في كنيسة دير اليعاقبة في باريس، التي هُدمت لاحقًا. تلقت أرملته، جوان، رسالة تعزية من البابا كليمنت السادس (بيير روجيه سابقًا) في نوفمبر. ^{[ 44 ]} سقطت الجزيرة الخضراء في مارس 1344. ^{[ 46 ]} استمرت جوان في الحكم بمفردها حتى وفاتها عام 1349، عندما انتقل التاج إلى ابنهما الأكبر الباقي على قيد الحياة، تشارلز الثاني. ^{[ 47 ]}

بخلاف زيجات أسلافهم الكابيتيين الموثقة جيدًا، لا يوجد دليل على وجود علاقة شخصية بين فيليب وجوان. وهذا يدل على أن زواجهما لم يتسم بتقارب خاص أو بصعوبات. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، نادرًا ما كانا يفترقان، وأنجبا تسعة أطفال.

• جوان (حوالي 1326–1387)، راهبة في لونشان
• ماريا (حوالي 1329 - 1347)، الزوجة الأولى للملك بيتر الرابع ملك أراغون
• لويس (1330-1334)
• بلانش (1331-1398)، الزوجة الثانية لفيليب السادس ملك فرنسا
• تشارلز الثاني الشرير (1332-1387)، الخليفة، كونت إيفرو وملك نافارا ^{[ 49 ]}
• فيليب، كونت لونجفيل (حوالي 1333–1363)، تزوج من يولاند دي دامبيير.
• تزوجت أغنيس (1334-1396) من الكونت غاستون الثالث من فوا
• تزوج لويس (1341-1376)، كونت بومونت لو روجيه ، أولاً من ماريا دي ليزارازو، وثانياً من الدوقة جوانا دي دوراتسو.
• تزوجت جوان (بعد عام 1342 - 1403) من الفيكونت جون الأول من آل روهان