أريزونا كاردينالز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

فريق أريزونا كاردينالز هو فريق كرة قدم أمريكية محترف مقره في منطقة فينيكس الحضرية . ينافس الكاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كعضو في قسم الغرب من المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ستيت فارم في غلينديل ، [ 5 ] وهي ضاحية تقع شمال غرب عاصمة ولاية أريزونا، فينيكس .

تأسس الفريق في شيكاغو عام 1898 باسم نادي مورغان الرياضي ، وانضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كعضو مؤسس في 17 سبتمبر 1920. [ 6 ] يُعدّ فريق كاردينالز أقدم فريق كرة قدم محترف مستمر في الولايات المتحدة، [ 7 ] [ 8 ] وهو، إلى جانب فريق شيكاغو بيرز ، الفريقان الوحيدان من الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) اللذان لا يزالان يعملان حتى الآن. [ أ ]

في عام 1960 ، انتقل الفريق إلى سانت لويس ، حيث كان يُشار إليه عادةً باسم "فريق كرة القدم الكاردينالز" أو "فريق الشبكة" أو "الفريق الأحمر الكبير" لتجنب الخلط مع فريق سانت لويس كاردينالز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) .

قبل موسم 1988 ، انتقل الفريق إلى تيمبي، أريزونا ، إحدى ضواحي فينيكس، حيث لعب مبارياته على أرضه لمدة 18 موسمًا تالية في ملعب صن ديفل في حرم جامعة ولاية أريزونا . في عام 2006 ، انتقل الفريق إلى ملعبه الحالي في ضاحية غلينديل. لا تزال مكاتبهم الإدارية ومنشأة التدريب في تيمبي، على الرغم من أنهم سينقلونها إلى شمال فينيكس في عام 2028. من عام 1988 إلى عام 2012 (باستثناء عام 2005، عندما تدربوا في بريسكوت )، أقام فريق كاردينالز معسكره التدريبي الصيفي السنوي في جامعة شمال أريزونا في فلاغستاف . في عام 2013، نقل فريق كاردينالز معسكره التدريبي إلى ملعبه، الذي كان يُسمى آنذاك ملعب جامعة فينيكس، ويُعرف الآن باسم ملعب ستيت فارم.

فاز فريق كاردينالز ببطولتين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وكلاهما خلال فترة وجود الفريق في شيكاغو. الأولى، عام 1925 ، أثارت جدلاً بين مشجعي فريق بوتسفيل مارونز . أما الثانية ، وهي الأولى التي تُحرز في مباراة نهائية ، فكانت عام 1947 ، أي قبل نحو عقدين من انطلاق أول بطولة سوبر بول . عاد الفريق إلى المباراة النهائية للدفاع عن لقبه عام 1948 ، لكنه خسر مباراة الإياب بنتيجة 7-0 وسط عاصفة ثلجية في فيلادلفيا .

عانى الفريق منذ ذلك الحين من مواسم عديدة من الخسائر، واعتبارًا من عام 2025، يمتلك أطول فترة انقطاع عن الفوز بالبطولات في الرياضات الأمريكية الشمالية، حيث بلغت 78 موسمًا. ويأتي في المرتبة الثانية فريق كليفلاند غارديانز من دوري البيسبول الرئيسي ، الذي فاز بآخر بطولة له في عام 1948، أي بعد عام واحد من فوز فريق سانت لويس كاردينالز بآخر بطولة له.

بلغ سجل الفريق الإجمالي من حيث الفوز والخسارة (بما في ذلك مباريات الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية ) في نهاية موسم 2025، 603 فوزًا و836 خسارة و41 تعادلًا ( 596 فوزًا و826 خسارة و 41 تعادلًا في الموسم العادي، و 7 انتصارات و10 هزائم في الأدوار الإقصائية). [ 9 ] وقد تأهل الفريق للأدوار الإقصائية 11 مرة، وفاز في سبع مباريات، بما في ذلك ثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية 2008-2009 . خلال ذلك الموسم، فاز الفريق بمباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) الوحيدة له منذ اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1970 ، ووصل إلى مباراة السوبر بول XLIII ، حيث خسر بنتيجة 27-23 أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز .

حقق الفريق خمسة ألقاب في القسم ( 1974 ، 1975 ، 2008 ، 2009 ، و 2015 ) منذ مشاركته في نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 1947-1948. ويُعدّ فريق كاردينالز الفريق الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية الذي لم يخسر أي مباراة في الأدوار الإقصائية على أرضه، حيث يشمل سجله الخالي من الهزائم (5-0) نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1947 ، ومباراتين خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2008-2009، ومباراة واحدة خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2009-2010 ، ومباراة واحدة خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2015-2016 .

في مواسمهم الـ 37 منذ انتقالهم إلى أريزونا في عام 1988، حقق فريق كاردينالز ما مجموعه ست مشاركات في الأدوار الإقصائية، وثلاثة ألقاب في القسم، وبطولة واحدة في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية.

تاريخ

شيكاغو كاردينالز (1920–1959)

نادي مورغان الرياضي (في الصورة حوالي عام 1900)، سلف فريق أريزونا كاردينالز

يعود تاريخ الفريق إلى عام 1898، عندما اجتمعت مجموعة من سكان الحي للعب في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وأطلقوا على أنفسهم اسم نادي مورغان الرياضي . استحوذ كريس أوبراين، مقاول البناء والدهان من شيكاغو ، على الفريق، ونقله إلى ملعب نورمال في شارع راسين. عُرف الفريق باسم راسين نورمالز حتى عام 1901، عندما اشترى أوبراين قمصانًا مستعملة من جامعة شيكاغو . بعد أن وصف الملابس ذات اللون العنابي الباهت بأنها " حمراء قرمزية "، أصبح الفريق يُعرف باسم راسين ستريت كاردينالز . في عام 1920، أصبح الفريق عضوًا مؤسسًا في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA)، والتي أُعيد تسميتها إلى دوري كرة القدم الوطني (NFL) بعد عامين. انضم الفريق إلى الدوري باسم راسين كاردينالز ، لكنه غيّر اسمه إلى شيكاغو كاردينالز في عام 1922 لتجنب الخلط مع فريق هورليك-راسين ليجن ، الذي انضم إلى الدوري في العام نفسه. [ 10 ]

أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (1925)

في عام ١٩٢٥ ، مُنح فريق كاردينالز لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد إيقاف فريق بوتسفيل مارونز بسبب لعبه مباراةً على أرضٍ اعتُبرت "أرض فريقٍ آخر". [ ١١ ] بعد فوز بوتسفيل مارونز على كاردينالز في مباراةٍ مباشرةٍ في وقتٍ سابقٍ من الموسم، فازوا في مباراتهم الإضافية ضد جامعة نوتردام ، مما ساعدهم على إنهاء العام بنفس سجل كاردينالز. كما ارتكب كاردينالز مخالفةً لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتحديدهم مباراتين إضافيتين ضد هاموند بروس وميلووكي بادجرز، وكلاهما كان قد انحلّ بالفعل لهذا الموسم. أثارت المباراة ضد بادجرز فضيحةً عندما ضمّ بادجرز أربعة لاعبين من المدارس الثانوية إلى قائمته، في انتهاكٍ لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية (NFL).

أبطال دوري كرة القدم الأمريكية (1947)

خلال السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، وصل الفريق إلى نهائي دوري كرة القدم الأمريكية مرتين متتاليتين ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، حيث فاز في عام 1947 (بعد ثمانية أشهر من وفاة تشارلز بيدويل ) لكنه خسر في العام التالي. [ 12 ] [ 13 ] في أواخر الخمسينيات، وبعد سنوات من المواسم السيئة وفقدان المشجعين لصالح منافسيهم في المدينة، فريق شيكاغو بيرز ، كان فريق كاردينالز على وشك الإفلاس، وأصبحت مالكته فيوليت بيدويل وولفنر مهتمة بنقل الفريق إلى مدينة جديدة.

سانت لويس كاردينالز (1960–1987)

بسبب تأسيس دوري كرة القدم الأمريكية المنافس ، سمح دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لبيدويل بنقل الفريق إلى سانت لويس ، ميزوري، حيث أصبح يُعرف باسم سانت لويس كاردينالز . وكان يُطلق عليهم محليًا اسم "بيج ريد" أو "جريدبيردز" أو "فوتبول كاردينالز" لتجنب الخلط مع فريق البيسبول المحلي الذي يحمل الاسم نفسه. [ 14 ] خلال فترة إقامة الكاردينالز التي امتدت 28 عامًا في سانت لويس، تأهلوا إلى الأدوار الإقصائية ثلاث مرات فقط (1974، 1975، 1982)، ولم يستضيفوا أي مباراة أو يفوزوا بها. ومع ذلك، فقد فازوا ببطولة بلاي أوف بول ، وهي مباراة ما بعد الموسم التي لم تعد قائمة الآن، لتحديد المركز الثالث، في عام 1964 ضد فريق جرين باي باكرز بنتيجة 24-17. تسبب الأداء المتواضع لفريق الكاردينالز، بالإضافة إلى ملعبهم الذي كان عمره آنذاك 21 عامًا ، في انخفاض حضور المباريات، فقرر المالك بيل بيدويل نقل الفريق إلى أريزونا. [ 15 ]

فينيكس/أريزونا كاردينالز (1988–حتى الآن)

بعد فترة وجيزة من انتهاء موسم 1987 لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وافق بيدويل على الانتقال إلى فينيكس بموجب اتفاق شفهي مع مسؤولي الولاية والمحليين، وأصبح الفريق يُعرف باسم فينيكس كاردينالز . [ 16 ] ثم غيّر الفريق اسمه إلى أريزونا كاردينالز في 17 مارس 1994. [ 6 ] [ 17 ]

عيّن فريق كاردينالز فينس توبين مدربًا رئيسيًا قبل موسم 1996. [ 18 ] في موسمه الأول، قاد الفريق إلى تحقيق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم. [ 19 ] تراجع أداء الفريق في موسم 1997 محققًا أربعة انتصارات مقابل اثنتي عشرة هزيمة. [ 20 ] شهد موسم 1998 من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خروج كاردينالز من فترة غياب طويلة، حيث تأهلوا إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 16 عامًا. [ 21 ] حقق الفريق أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1947 بفوزه على دالاس كاوبويز بنتيجة 20-7 في جولة البطاقات البرية . [ 22 ] انتهى مشوار كاردينالز في الدور الثاني بخسارة ثقيلة أمام مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 41-21. [ 23 ] تراجع أداء كاردينالز إلى ستة انتصارات مقابل عشر هزائم في موسم 1999. [ 24 ] في موسم 2000، أُقيل توبين بعد بداية سيئة بفوزين مقابل خمس هزائم. [ 25 ] أنهى ديف ماكجينيس الموسم بسجل فوز واحد مقابل ثماني هزائم. [ 26 ]

قبل موسم 2001، عيّن فريق كاردينالز ماكجينيس مدربًا رئيسيًا له. [ 27 ] درب الفريق لثلاثة مواسم، وتراجع أداؤه في كل موسم. [ 28 ] أُقيل من منصبه بعد موسم 2003. [ 29 ]

قبل موسم 2004، عيّن فريق كاردينالز دينيس غرين مدربًا رئيسيًا. [ 30 ] قاد الفريق إلى ثلاثة مواسم متتالية من الخسائر، وأُقيل بعد موسم 2006. [ 31 ] [ 32 ]

عيّن فريق كاردينالز كين ويسنهانت مدربًا رئيسيًا قبل موسم 2007. [ 33 ] في موسمه الأول مع الفريق، قاد ويسنهانت الكاردينالز إلى سجل 8-8 في موسم 2007. [ 34 ] في الأدوار الإقصائية لموسم 2008 ، فاز الكاردينالز، بقيادة لاعب الوسط كورت وارنر ، في جولة البطاقة البرية على أتلانتا فالكونز، وجولة القسم ضد كارولينا بانثرز، ومباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ضد فيلادلفيا إيجلز ، ليتأهلوا إلى السوبر بول لأول مرة في تاريخهم. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وخسروا السوبر بول XLIII بنتيجة 27-23 أمام بيتسبرغ ستيلرز في الثواني الأخيرة من المباراة. [ 17 ] [ 38 ] [ 39 ]

بعد موسمهم التاريخي عام 2008، حقق فريق كاردينالز سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 6 هزائم في عام 2009 ، وهو أول موسم لهم يحققون فيه 10 انتصارات في أريزونا. حسم الكاردينالز لقبهم الثاني على التوالي في قسم NFC الغربي ، لكنهم خسروا أمام فريق نيو أورليانز ساينتس ، بطل السوبر بول لاحقًا، بنتيجة 45-14 في الأدوار الإقصائية. [ 40 ] [ 41 ] بعد موسم 2012، أقال الكاردينالز المدرب وايزنهانت من منصبه. [ 42 ] قبل موسم 2013، عيّن الفريق بروس أريانز مدربًا رئيسيًا. [ 43 ] شهد الموسم الأول لأريانز مع الفريق تحقيق الكاردينالز 10 انتصارات مقابل 6 هزائم، لكنهم غابوا عن الأدوار الإقصائية في عام 2013. [ 44 ] كانت المرة التالية التي تأهلوا فيها للأدوار الإقصائية في عام 2014 ، كفريق متأهل ببطاقة وايلد كارد. حققوا أفضل سجل في الموسم العادي في تاريخهم في أريزونا بواقع 11-5، لكنهم هُزموا على يد أبطال قسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) بسجل 7-8-1، فريق كارولينا بانثرز . [ 45 ]

في العام التالي ، حقق فريق كاردينالز أفضل سجل له في تاريخه بواقع 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، وضمن بذلك تأهله مباشرةً إلى الدور الثاني من الأدوار الإقصائية بصفته المصنف الثاني في مؤتمر NFC. [ 46 ] تغلب الفريق على غرين باي باكرز بنتيجة 26-20 في الوقت الإضافي ، ليحقق بذلك لاعب الوسط كارسون بالمر فوزه الأول في الأدوار الإقصائية. [ 47 ] ثم تأهل كاردينالز إلى المباراة النهائية لبطولة مؤتمر NFC للمرة الثانية في تاريخه، لكنه مُني بهزيمة ساحقة أمام فريق بانثرز المصنف الأول (15 فوزًا مقابل هزيمة واحدة) بنتيجة 49-15، بعد أن ارتكب سبع أخطاء. [ 48 ]

ثم تراجع أداء فريق كاردينالز إلى 7-8-1 في عام 2016 ، ثم إلى 8-8 في عام 2017. [ 49 ] [ 50 ] بعد موسم 2017، تقاعد أريانز من منصب المدرب الرئيسي. [ 51 ] عيّن كاردينالز ستيف ويلكس مدربًا رئيسيًا قبل موسم 2018. [ 52 ] تراجع أداء الفريق إلى 3-13 في عام 2018 ، معادلاً بذلك أسوأ سجل في موسم من 16 مباراة، وهو الرقم القياسي المسجل في عام 2000. [ 53 ] أُقيل ويلكس بعد انتهاء الموسم. [ 54 ] عيّن كاردينالز كليف كينغسبيري مدربًا رئيسيًا قبل موسم 2019. [ 55 ] في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2019، اختار كاردينالز لاعب الوسط كايلر موراي من جامعة أوكلاهوما. [ 56 ] تحسّن أداء الفريق إلى 5-10-1 في عام 2019 ، ثم إلى 8-8 في عام 2020. [ 57 ] [ 58 ] في عام 2021 ، حقق فريق كاردينالز 11 فوزًا مقابل 6 هزائم، مسجلاً بذلك سجلًا إيجابيًا وعائدًا إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2015، لكنه خسر أمام لوس أنجلوس رامز في جولة البطاقات البرية. [ 59 ] [ 60 ] فشل الفريق في تحسين سجله في عام 2022 ، حيث تراجع إلى قاع ترتيب قسم NFC الغربي برصيد 4-13، وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 61 ] أُقيل كينغسبيري من منصبه كمدرب رئيسي بعد موسم 2022. [ 62 ] تحت قيادة المدرب الجديد جوناثان غانون، أنهى فريق كاردينالز عام 2023 في المركز الرابع في قسم NFC الغربي برصيد 4-13. وفي عام 2024، أنهى الفريق الموسم برصيد 8-9. في عام 2025، سجل فريق أريزونا كاردينالز تاريخًا في دوري كرة القدم الأمريكية كأول فريق يخسر ثلاث مباريات متتالية بركلة جزاء في اللحظة الأخيرة [ 63 ].

الشعارات والزي الرسمي

زي فريق فينيكس كاردينالز: 1989-1995
زي فريق أريزونا كاردينالز: 1996-2004
زي فريق أريزونا كاردينالز: 2005-2022

ارتدى الفريق قمصانًا حمراء قرمزية منذ أن اشتراها كريس أوبراين للنادي في عام 1898. وعلى مدار معظم تاريخهم، استخدم فريق كاردينالز نفس التصميم الأساسي للزي الرسمي المكون من خوذات بيضاء، وسراويل بيضاء بخطوط حمراء على الجانبين، وقمصان حمراء أو بيضاء.

ابتداءً من عام 1947 ، كان لدى الفريق شعار عبارة عن طائر الكاردينال الشمالي ( Cardinalis cardinalis ) يجلس على أربطة كرة القدم.

انتقل فريق كاردينالز إلى أريزونا عام 1988 ، وأُضيف علم أريزونا إلى أكمام قمصانهم في العام التالي. وفي عام 1990 ، بدأ الفريق بارتداء سراويل حمراء مع قمصانهم البيضاء، حيث أراد المدرب الجديد جو بوغل محاكاة فريقه السابق، واشنطن ريدسكينز ، الذين كانوا يرتدون آنذاك سراويل عنابية اللون مع قمصانهم البيضاء (ثم عاد الريدسكينز لاحقًا إلى سراويلهم الذهبية التي كانت رائجة في سبعينيات القرن الماضي مع جميع قمصانهم).

في عام ١٩٩٤ ، شارك فريق كاردينالز في برنامج الزي الكلاسيكي الذي أطلقته الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها. كانت القمصان مشابهة لقمصان فريق شيكاغو كاردينالز في عشرينيات القرن الماضي، مع شعار "CC" متشابك وثلاثة خطوط على كل كم. نُقلت أرقام اللاعبين إلى الجانب الأيمن من الصدر. أما السراويل فكانت بلون الكاكي لمحاكاة اللون والخامة المستخدمة في تلك الحقبة. كما قام فريق كاردينالز بإزالة الشعارات من خوذاتهم في مباراتين: الأولى في كليفلاند والثانية على أرضهم ضد بيتسبرغ .

شعار فريق شيكاغو كاردينالز.

ظهر شعار رأس الكاردينال على الخوذة أيضًا على كمّ القميص الأبيض من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٩٥. وفي عام ١٩٩٦، رُفع علم ولاية أريزونا إلى أعلى الكمّ بعد إزالة شعار رأس الكاردينال نظرًا لقصر أكمام قمصان كرة القدم، كما أُزيل اللون الأسود كلون ثانوي، واستُبدل باللون الأزرق ليُطابق اللون السائد في علم الولاية. وفي عام ٢٠٠٢، بدأ فريق الكاردينالز بارتداء أطقم باللونين الأحمر والأبيض بالكامل، واستمرّ على هذا النحو حتى عام ٢٠٠٤، قبل تغيير تصميم الفريق.

في عام ٢٠٠٥ ، كشف الفريق عن أول تغييرات جذرية له منذ قرن. تم تحديث شعار رأس الكاردينال ليصبح أكثر أناقة وجرأة من سابقه. وكان العديد من المشجعين قد أطلقوا على النسخة السابقة اسم " الببغاء " تهكماً. [ ٦٤ ] عاد اللون الأسود كلون مميز بعد غياب دام ثماني سنوات، بينما أُضيفت خطوط تزيينية إلى الأكتاف والأكمام وجوانب القمصان والسراويل. يتوفر لكل من القمصان الحمراء والبيضاء خيار السراويل الحمراء أو البيضاء. [ ٦٥ ]

في محاولةٍ لإنهاء سلسلة هزائمهم الست المتتالية، ارتدى فريق أريزونا كاردينالز السراويل الحمراء لأول مرة في 29 أكتوبر 2006، في مباراةٍ على ملعب لامبو فيلد ضد فريق غرين باي باكرز. فاز الباكرز بنتيجة 31-14، ودخل الكاردينالز أسبوع الراحة برصيد فوز واحد وسبع هزائم. بعد أسبوع الراحة، ظهر الكاردينالز بزيٍّ أحمر بالكامل على أرضهم ضد دالاس كاوبويز وخسروا بنتيجة 27-10. لم يرتدِ فريق أريزونا السراويل الحمراء لبقية الموسم، وفاز في أربع من آخر سبع مباريات. مع ذلك، في الموسم التالي، 2007 ، ارتدى الكاردينالز السراويل الحمراء مجددًا في آخر ثلاث مباريات على أرضهم. ارتدوا السراويل الحمراء مع قمصان بيضاء في مباريات خارج أرضهم ضد سينسيناتي بنغالز وسياتل سي هوكس. كما ارتدوا السراويل الحمراء مع قمصان حمراء، أي الزي الأحمر بالكامل، في مباريات على أرضهم ضد ديترويت ليونز وسان فرانسيسكو 49ers وكليفلاند براونز وسانت لويس رامز. لم يُرتدَ البنطال الأحمر إطلاقًا في عام 2008 ، ولكنه استُخدم في مباريات الفريق على أرضه ضد سياتل ومينيسوتا وسانت لويس في عام 2009. وتم تنسيق البنطال الأحمر مع قميص الفريق الأبيض المخصص للمباريات الخارجية لأول مرة منذ ثلاث سنوات خلال مباراة في كارولينا عام 2010، ولكن لم يُستخدم هذا التنسيق مرة أخرى حتى عام 2018، عندما ظهر لأول مرة ضد فريق كانساس سيتي تشيفز . [ 66 ]

في أول مباراةٍ على أرضهم في أريزونا عام 1988، ارتدى فريق كاردينالز قمصانًا حمراء. ومنذ ذلك الحين، وعلى مدار 18 عامًا، وعلى غرار بعض فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى في المناطق الدافئة، ارتدى الكاردينالز قمصانهم البيضاء على أرضهم خلال النصف الأول من الموسم، مما أجبر الفرق المنافسة على ارتداء قمصانهم الداكنة خلال فصول الخريف في أريزونا التي غالبًا ما تتجاوز فيها درجات الحرارة 38  درجة مئوية  . إلا أن هذا التقليد لم يستمر عندما انتقل الكاردينالز من ملعب صن ديفل إلى ملعب ستيت فارم عام 2006، حيث أُقيمت مباريات بداية الموسم (وبعض مبارياتهم على أرضهم في أواخر الموسم) مع إغلاق سقف الملعب. ومع انخفاض درجة الحرارة داخل الملعب إلى  21  درجة مئوية، قرر الفريق ارتداء القمصان الحمراء على أرضه طوال الموسم. وارتدى الكاردينالز قمصانًا بيضاء على أرضهم لأول مرة في ملعب ستيت فارم في 29 أغسطس 2008، في مباراةٍ وديةٍ قبل بداية الموسم ضد فريق دنفر برونكوز .

ارتدى فريق كاردينالز الزي الأبيض لأول مرة على أرضه في مباراة ضمن الموسم العادي على ملعب ستيت فارم ضد فريق هيوستن تكسانز في 11 أكتوبر 2009. وفي أكتوبر من العام نفسه، احتفت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بشهر التوعية بسرطان الثدي ، وارتدى اللاعبون قطعًا مزينة باللون الوردي، بما في ذلك القفازات والأساور والأحذية. ورأى الفريق أن اللمسات الوردية تبدو أجمل مع الزي الأبيض منها مع الأحمر. [ 67 ]

من عام 1970 إلى عام 1983، ومرة ​​أخرى في مواسم عديدة بين عامي 1989 و2002، كان فريق كاردينالز يرتدي اللون الأبيض عند استضافة فريق دالاس كاوبويز لإجبار الكاوبويز على ارتداء قمصانهم الزرقاء "المشؤومة". [ 68 ] إلا أنهم لم يفعلوا ذلك منذ انتقالهم إلى ملعب ستيت فارم. [ 69 ]

شهد موسم 2010 ظهور قميص أسود بديل جديد لفريق كاردينالز. [ 70 ] وفي عام 2017 ، ظهر الفريق بزي أسود بالكامل ضمن برنامج "كولور راش" التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . وبينما تميزت القمصان السوداء البديلة العادية بكتابة بيضاء وسراويل بيضاء، استخدمت قمصان "كولور راش" البديلة كتابة حمراء وسراويل سوداء لهذه المناسبة. ابتداءً من عام 2022، تم تنسيق كلا الزيين الأسودين مع خوذة سوداء بديلة وأقنعة وجه سوداء. [ 71 ]

قبل موسم 2023 ، كشف فريق كاردينالز عن زيه الجديد. [ 72 ] والجدير بالذكر أن الفريق اختار ارتداء زي أحمر بالكامل على أرضه، وزي أبيض بالكامل خارج أرضه، مع زي أسود بالكامل كزي بديل. تضمن الزي الأحمر اسم الولاية في المقدمة، بالإضافة إلى أرقام بيضاء مزينة بخيوط فضية. أما الزي الأبيض، فتميز بأرقام حمراء مزينة بخيوط سوداء، وخطوط حمراء وفضية على طول البنطال والأكمام. وكان تصميم الزي الأسود البديل مطابقًا لتصميم الزي الأبيض، حيث تضمن أرقامًا حمراء مزينة بخيوط فضية، وخطوطًا حمراء وفضية على طول البنطال والأكمام. وفي كلا الزيين، احتوى الشريط الفضي على الكم على اسم الفريق. ويرتدي اللاعبون الزيين الأحمر والأبيض مع خوذات بيضاء وأقنعة وجه فضية، بينما يرتدي اللاعبون الزي الأسود مع الخوذات السوداء المستخدمة في عام 2022. وتميزت الخوذات الجديدة برقائق فضية، بينما احتوت الخوذة السوداء على رقائق حمراء. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

قبل انطلاق موسم 2025 ، كشف الفريق عن زيٍّ خاصٍّ يُدعى "زيّ المنافسات"، سيرتديه اللاعبون مرةً واحدةً في الموسم على أرضهم ضد كلٍّ من منافسيهم في قسم NFC West لمدة ثلاثة مواسم. تميّز التصميم، ذو اللون البيج في الغالب، ببقعٍ رمليةٍ منتشرةٍ في جميع أنحاء الزي، إلى جانب أرقامٍ وخطوطٍ حمراءَ مُزيّنةٍ بالنحاس. كما تميّز شعار رأس الكاردينال المُعدَّل باللونين الأحمر والأبيض مع حوافٍ نحاسية. [ 76 ]

الجماهير

قام تيد لارسن ، لاعب فريق كاردينالز، بزيارة جنود في محمية باباجو العسكرية.

أظهر غياب فريق كاردينالز عن الأدوار الإقصائية صمودًا لدى بعض المشجعين الذين أبدوا ولاءً طويل الأمد للفريق. ويرى بعض المشجعين أن هذا الغياب الطويل عن البطولات وسجل الهزائم هو نتيجة "لعنة" معقدة تنبع من رفض الفريق التنازل عن لقب دوري كرة القدم الأمريكية المتنازع عليه عام 1925 أو مشاركته. [ 77 ] يُطلق على مشجعي كاردينالز غالبًا اسم " البحر الأحمر" أو " عصابة الطيور "؛ ومن أبرز مشجعيهم بليك شيلتون وجوردين سباركس . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] تكريمًا لذكرى وفاة لاعب الأمان السابق بات تيلمان المأساوية ، عزز فريق كاردينالز علاقته مع أفراد القوات المسلحة. ويقوم الفريق بتسويق منتجاته بانتظام للعسكريين، كما يزور قاعدة لوك الجوية القريبة بشكل متكرر لدعم جنود أريزونا. [ 81 ] [ 82 ]

المنافسات

التقسيم

لوس أنجلوس رامز

تُعدّ هذه المباراة أقدم وأشرس منافسة بين فريقي كاردينالز ورامز، حيث التقى الفريقان لأول مرة خلال موسم 1937 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، حين كان رامز يلعب في كليفلاند، بينما كان كاردينالز لا يزال مقره الأصلي في شيكاغو. لعب كلا الفريقين في سانت لويس لفترة وجيزة في تاريخهما، كاردينالز من 1960 إلى 1987، ورامز من 1995 إلى 2015. وقد عادت المنافسة بينهما إلى الظهور بقوة في السنوات الأخيرة مع تحقيق كلا الفريقين نجاحًا في الأدوار الإقصائية، على الرغم من جهود كاردينالز الحثيثة؛ إذ حقق رامز 15 فوزًا مقابل 3 هزائم منذ تعيين المدرب شون ماكفاي مدربًا رئيسيًا في عام 2017. وفي الأسبوع السابع عشر من موسم 2020، تنافس الفريقان على التأهل للأدوار الإقصائية؛ ورغم إصابة جاريد جوف ، لاعب خط الوسط في رامز، خسر كاردينالز بنتيجة 18-7 وخرج من الأدوار الإقصائية. وانتهت سلسلة انتصارات كاردينالز أمام رامز في الموسم التالي. تصدّروا ترتيب فرق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) على حساب فريق لوس أنجلوس رامز، وبدأوا الموسم بسبعة انتصارات متتالية. في المباراة التالية، فاز فريق رامز في مباراة ليلة الاثنين، بينما خسر فريق أريزونا كاردينالز ست مباريات من أصل عشر بعد بدايتهم القوية. حسم فريق كاردينالز تأهله إلى الأدوار الإقصائية بعد فوزه على دالاس كاوبويز في الأسبوع السابع عشر . لعبوا ضد فريق رامز في لوس أنجلوس وخسروا بنتيجة 34-11، حيث ارتكب كايلر موراي خطأين في التمرير، أحدهما أعاده ليسجل هدفًا. [ 83 ] يتقدم فريق رامز في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 50-40-2، بينما يتقدم في سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية بنتيجة 2-0. [ 84 ]

فريق سياتل سي هوكس

تُعدّ المنافسة بين فريقي أريزونا كاردينالز وسياتل سي هوكس من أحدث المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، حيث أصبحا خصمين في نفس القسم بعد انتقالهما إلى قسم NFC West نتيجةً لإعادة تنظيم الدوري عام 2002. [ 85 ] وقد اشتدت حدة هذه المنافسة في السنوات الأخيرة، إذ شهدت الفترة من منتصف إلى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية مواجهات متكررة بين الفريقين على صدارة قسم NFC West. وشهدت تلك الفترة مواجهات بين لاعبين بارزين مثل كارسون بالمر وكايلر موراي من فريق كاردينالز ضد بيت كارول وراسل ويلسون من فريق سي هوكس. ويتفوق سياتل في سلسلة المواجهات بنتيجة 25-22-1، ولم يلتقِ الفريقان بعد في الأدوار الإقصائية. [ 86 ]

سان فرانسيسكو 49ers

على الرغم من أن أول لقاء جمع الفريقين كان عام 1951، واستمرت لقاءاتهما بشكل متقطع حتى عام 2000، إلا أن هذه المنافسة لم تتطور إلى منافسة حقيقية إلا بعد انضمامهما إلى قسم NFC West عام 2002. [ 87 ] ورغم تقارب مستوى المنافسة، إلا أنها غالبًا ما تكون غير متكافئة. فبعد فوز فريق سان فرانسيسكو 49ers بتسع من أصل عشر مباريات جمعتهما بين عامي 2009 و2013، حقق فريق أريزونا كاردينالز ثمانية انتصارات متتالية بين عامي 2014 و2018. ويتفوق فريق 49ers في سلسلة المواجهات بنتيجة 34-29. [ 88 ]

لم يلتقِ الفريقان بعد في الأدوار الإقصائية.

تاريخي

شيكاغو بيرز

تُعدّ المنافسة التاريخية بين فريقي كاردينالز وشيكاغو بيرز الفريقين الوحيدين المتبقيين من تأسيس الدوري عام 1920. في ذلك الوقت، كان يُعرف فريق بيرز باسم ديكاتور ستاليز، بينما كان يُعرف فريق كاردينالز باسم راسين كاردينالز . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في عام 1922، عُرفت المواجهة بين الفريقين باسم "معركة شيكاغو" لمدة 38 عامًا، مما جعلها أول منافسة حقيقية في تاريخ الدوري. [ 92 ] يتفوق فريق بيرز في تاريخ المواجهات المباشرة بنتيجة 59-29-6. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

كانساس سيتي تشيفز

خلال فترة وجود فريق كاردينالز في سانت لويس من عام 1960 إلى عام 1987، شارك الفريق في منافسة محلية مع فريق كانساس سيتي تشيفز ، حيث كان يُمنح كأس للفائز في المباراة. [ 97 ] انتهت هذه السلسلة بعد انتقال كاردينالز إلى أريزونا عام 1988. حقق فريق تشيفز سجلًا بلغ 16 فوزًا و7 خسائر وتعادلين في سلسلة كأس المحافظ ضد كاردينالز من عام 1968 إلى عام 1987، حيث حقق 3 انتصارات وخسارة وتعادل واحد في الموسم العادي، و13 فوزًا و6 خسائر وتعادل واحد في مباريات ما قبل الموسم. [ 98 ]

المواسم والسجلات الإجمالية

نتائج كل موسم على حدة

أرقام قياسية لموسم واحد

النقاط المسجلة : 489 ( 2015 )

المرور

اندفاع

الاستلام

المرتجعات

الركل

السجلات المهنية

لاعبون بارزون

القائمة الحالية

قائمة فريق أريزونا كاردينالز
  • v
  • ت
  • هـ
لاعبو الوسط (QB)

لاعبو خط الوسط (RB)

مستقبلات واسعة (WR)

لاعبو خط الوسط المهاجم (TE)

لاعبو خط الهجوم (OL)

لاعبو خط الدفاع (DL)

لاعبو خط الوسط (LB)

لاعبو الدفاع الخلفي (DB)

الفرق الخاصة (ST)

89 لاعبًا نشطًا  (1 معفى )، 1 لاعبًا غير موقع اعتبارًا من 14 يونيو 2026. اللاعبون الجدد مكتوبون بخط مائل.

الأرقام المتقاعدة

أرقام لاعبي فريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز المعتزلة
لا.اللاعبموضعالتعيينمتقاعد
8لاري ويلسونS1960–19721970
40بات تيلمانS1998–20012004
77ستان مولدينالعلاج الوظيفي1946–19481948
88جي في كاينتي إي1974–19781979
99مارشال غولدبيرغ 1HB1939–1943، 1946–19481948
المصادر: [ 6 ] [ 112 ]

ملحوظات:

  1. على الرغم من سحب الرقم 99، فقد أُعيد إصداره إلى جيه جيه وات بعد أن وافقت ابنة مارشال غولدبيرغ على ارتدائه في 2 مارس 2021. ارتدى وات الرقم 99 لموسمي 2021 و2022 حتى اعتزاله. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

شيكاغو / سانت لويس / أريزونا كاردينالز في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
اللاعبون
لا.اللاعبالمنصب(المناصب)التعيينتم إدخاله
4إرني نيفرزفيسبوك1929–1931 1930–19311963
3جيم ثوربRB19281963
13جاي تشامبرليننهاية ومدرب1927–19281965
1جون "بادي" دريسكوللاعب الوسط1920–19251965
2والت كيسلينجمدرب G / DT1929–1933 19441966
62، 2تشارلي تريبيRB1947–19551968
33أولي ماتسونRB1952، 1954–19581972
81ديك "قطار الليل" لينسي بي1954–19591974
8لاري ويلسونS1960–19721978
13دون ماينارددبليو آر19731987
81جاكي سميثتي إي1963–19771994
72دان ديردورفالعلاج الوظيفي1971–19831996
22روجر ويرليسي بي1969–19822007
22إيميت سميثRB2003–20042010
35إينياس ويليامزسي بي1991–20002014
13كورت وارنرلاعب الوسط2005–20092017
32إدجيرين جيمسRB2006–20082020
16ديوك سلاترالعلاج الوظيفي1926–19312020
66آلان فانيكاجي20102021
54دوايت فرينيدي20152024
11لاري فيتزجيرالددبليو آر2004–20202026
المدربون والمساهمون
اسمالمنصب(المناصب)التعيينتم إدخاله
إيرل "كيرلي" لامبومدرب1950–19511963
جيمي كونزيلمانمدرب1940–1942 1946–19481964
تشارلز بيدويلمالك الفريق1933–19471967
دون كورييلالمدرب الرئيسي1973–19772023
المصدر(ات): [ 116 ]

الخط المائل = لعب جزءًا من مسيرته مع فريق كاردينالز وتم تكريمه ممثلاً فريقًا آخر. كان ديردورف وسميث وويرلي وويلسون أعضاء في قاعة مشاهير كرة القدم في سانت لويس في قبة مركز أمريكا عندما لعب فريق رامز هناك من عام 1995 إلى عام 2015.

حلقة الشرف

أُنشئت قاعة مشاهير فريق سانت لويس كاردينالز عام ٢٠٠٦ احتفالاً بافتتاح ملعب ستيت فارم. [ ١١٧ ] تُكرّم هذه القاعة أساطير الفريق من جميع مراحل تاريخه. فيما يلي قائمة بأسماء المكرمين وتواريخ تكريمهم.

تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
قاعة مشاهير أريزونا كاردينالز
لا.اسمالمنصب(المناصب)المواسمتم إدخاله
—تشارلز بيدويلمالك1933–194712 أغسطس 2006
—جيمي كونزيلمانمدرب1940–1942 1946–1948
1جون "بادي" دريسكولمدرب لاعبي الوسط1920–1925 1920–1922
99مارشال غولدبيرغHB1939–1943 1946–1948
81ديك "قطار الليل" لينسي بي1954–1959
33أولي ماتسونHB1952، 1954–1958
4إرني نيفرزمدرب فيسبوك1929–1931 1930–1931، 1939
62، 2تشارلي تريبيHB/QB1947–1955
8لاري ويلسونS1960–197210 سبتمبر 2006
72دان ديردورفالعلاج الوظيفي1971–198316 أكتوبر 2006
40بات تيلمانS1998–200112 نوفمبر 2006
22روجر ويرليسي بي1969–198214 أكتوبر 2007
35إينياس ويليامزسي بي1991–200010 نوفمبر 2008
13كورت وارنرلاعب الوسط2005–200918 يونيو 2014
22، 24أدريان ويلسونS2001–201227 سبتمبر 2015
25، 81روي غريندبليو آر1979–19902 أكتوبر 2016
7، 17جيم هارتلاعب الوسط1966–19833 ديسمبر 2017
3كارسون بالمرلاعب الوسط2013–201729 سبتمبر 2019
المصدر(ات): [ 118 ] [ 119 ]

طاقم عمل

تولى تدريب فريق سانت لويس كاردينالز 42 مدربًا رئيسيًا على مر تاريخه. كان أول مدرب رئيسي للفريق هو بادي دريسكول ، الذي حقق مع الفريق سجلًا بلغ 17 فوزًا و8 خسائر و4 تعادلات بين عامي 1920 و 1922 . [ 120 ] ويتساوى كل من جيمي كونزيلمان وجيم هانيفان وكين ويسنهانت في كونهم المدربين الرئيسيين الأطول خدمة في تاريخ الكاردينالز. [ 121 ] في 14 أبريل 2022، تقاعد مارك أهليمير، مدير معدات الكاردينالز، بعد أن عمل مع الفريق لمدة 41 موسمًا. [ 122 ] وكان آخر مدرب رئيسي للفريق هو مايك لافلور.

الموظفون الحاليون

طاقم عمل فريق أريزونا كاردينالز
  • v
  • ت
  • هـ
مكتب الاستقبال
  • المالك/رئيس مجلس الإدارة/الرئيس التنفيذي – مايكل بيدويل
  • المدير العام – مونتي أوسنفورت
  • مساعد المدير العام – ديف سيرز
  • نائب رئيس شؤون اللاعبين - روب كيسيل
  • نائب رئيس عمليات ومرافق كرة القدم - مات كاراتشولو
  • نائب رئيس إدارة كرة القدم - مات هاريس
  • مدير شؤون الموظفين المحترفين – جلين فوكس
  • مدير استكشاف المواهب الجامعية – رايان غولد
  • مساعد مدير قسم استكشاف المواهب الجامعية - ألفونزا نايت

المدرب الرئيسي
مدربو الهجوم
 
مدربو الدفاع
مدربو الفرق الخاصة
  • منسق الفرق الخاصة – مايكل غبريال
  • مساعد مدرب الفرق الخاصة - سام سيويل
القوة والتكييف
  • مدير الأداء الكروي - شيا تومسون
  • قوة وتكييف الرأس - كايل سامونز
  • مساعد مدرب القوة والتكييف البدني - مات كينج
  • مساعد مدرب القوة والتكييف – ريتش برويت
  • إعادة التأهيل/مساعد في تمارين القوة والتكييف - آرون سانشيز
  • منسق إعادة التأهيل الأول - بادي موريس

→ طاقم التدريب → الإدارة → المزيد من طواقم فرق دوري كرة القدم الأمريكية

الإذاعة والتلفزيون

المحطة الإذاعية الرئيسية لفريق كاردينالز هي KMVP-FM ، ويتولى ديف باش ، وإيه كيو شيبلي ، وبول كالفيسي بثّ المباريات. [ 123 ] تُبثّ البرامج الإذاعية باللغة الإسبانية على محطة KQMR/KHOV-FM "Latino Mix" بموجب عقد مع شبكة Univisión ، وُقّع عام 2015. [ 124 ] قبل عام 2015، كانت تُبثّ على محطة KDVA / KVVA-FM "José FM"، بالإضافة إلى محطة KBMB AM 710 المملوكة جزئيًا. كان فريق كاردينالز أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يُقدّم جميع مبارياته العشرين، سواءً في فترة ما قبل الموسم أو الموسم العادي، عبر الإذاعة باللغة الإسبانية، وذلك في عام 2000. ويتولى لويس هيرنانديز ورولاندو كانتو مهمة التعليق باللغة الإسبانية. يمتلك فريق كاردينالز أوسع شبكة تابعة مكسيكية في دوري كرة القدم الأمريكية، وذلك من خلال عقود مع مجموعة لارسا (في ولاية سونورا) ومجموعة راديوراما (خارج سونورا) ومحطات في 20 مدينة، بما في ذلك هيرموسيلو وغوادالاخارا ومدينة مكسيكو .

من عام 2017 إلى عام 2023، قامت قناة KPNX التابعة لشبكة NBC ببث مباريات الفريق التحضيرية للموسم على التلفزيون (والتي تضمنت في ذلك العام مباراة قاعة المشاهير التي بثتها NBC)، بتعليق باش وولفلي، مع المذيع بول جيرك كمراسل ميداني. وتم توزيع البث إقليميًا على قناتي KTTU و KMSB-TV في توكسون، وحتى انتقال فريق رايدرز إلى لاس فيغاس، على قناة KVVU-TV في لاس فيغاس أيضًا. [ 125 ] [ 126 ]

في عام 2024، اشترت قناتا KTVK و KPHO حقوق بث مباريات فريق سانت لويس كاردينالز خلال فترة ما قبل الموسم. يُضاف هذا إلى أي مباريات أخرى مُجدولة مسبقًا لفريق كاردينالز على قناة KPHO . [ 127 ]

محطات إذاعية تابعة باللغة الإنجليزية

مدينة (جميعها في ولاية أريزونا)شارة تعريفتكرار
فينيكسكيتار إيه إم620 صباحاً
KMVP-FM98.7 إف إم
توسونKTZR AM1450 صباحًا
سافوردكاتو صباحًا12:30 صباحاً
سيدوناكازم آم780 صباحًا
مدينة ليك هافاسوKNTR AM980 صباحًا
بريسكوتKQNA AM11:30 صباحاً
إذاعة KDDL FM94.3 إف إم
سارية العلمKVNA AM600 صباحًا
هولبروكKZUA -FM92.1 إف إم
يوماKBLU560 صباحًا
باينتوبإذاعة KNKI FM106.7 إف إم
مياميكيكو صباحًا1340 صباحًا
كينغمانKGMN -FM100.1 إف إم

الشركات التابعة السابقة

انظر أيضاً

  • علَمبوابة أريزونا

ملحوظات

  1. ↑ كان فريق غرين باي باكرز فريقًا مستقلاً ولم ينضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية إلا بعد عام من إنشائه في عام 1921.

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "اتصل بنا" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "أساسيات فريق كاردينالز" . AZCardinals.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ "ملخص فريق أريزونا كاردينالز" (ملف PDF) . كتاب حقائق وسجلات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2024 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ "مايكل ج. بيدويل" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  5. ↑ "دليل أريزونا كاردينالز 2021" . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  6. 1 2 3 "حقائق فريق أريزونا كاردينالز" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ "تاريخ الامتياز" (ملف PDF) . دليل أريزونا كاردينالز الإعلامي لعام 2021 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 16 أغسطس 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ "تاريخ فريق أريزونا كاردينالز" . Operations.NFL.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ "سجلات جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية الحالية" (ملف PDF) . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . 10 فبراير 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  10. ↑ غريفيث، آر دي (2012). إلى دوري كرة القدم الأمريكية: لقد بدأتم شيئًا ما: دليل تاريخي لجميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية البالغ عددها 32 فريقًا والمدن التي لعبت فيها . دار نشر دورانس. ص 2. ISBN  978-1434916815.
  11. ↑ فليمنج، ديفيد (30 يناير 2008). "فليمنج: لعنة كاردينالز/بوتسفيل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  12. ↑ "البطولة - فيلادلفيا إيجلز ضد شيكاغو كاردينالز - 28 ديسمبر 1947" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  13. ↑ "البطولة - شيكاغو كاردينالز ضد فيلادلفيا إيجلز - 19 ديسمبر 1948" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  14. ↑ وايتش، ستيف (29 يونيو 2011). " قبل الوصول إلى الصحراء، كان أداء فريق كاردينالز دون المستوى في سانت لويس" . SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016. نشأتُ في سانت لويس، وكنتُ دائمًا مُسلّمًا بحقيقة أن فريق كاردينالز لكرة القدم، بغض النظر عن موقعه، لن يلعب أبدًا في مباراة سوبر بول.
  15. ↑ باوم، بوب (2 أكتوبر 2019). "وفاة ويليام ف. بيدويل، مالك فريق كاردينالز لفترة طويلة، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  16. ↑ إسكنازي، جيرالد (16 مارس 1988). "رابطة كرة القدم الأمريكية توافق على تغيير الفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  17. ١ ٢ "تاريخ فريق أريزونا كاردينالز" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  18. ↑ "توبين يحصل على وظيفة مدرب رئيسي لفريق كاردينالز" . شيكاغو تريبيون . 8 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  19. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  20. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  21. ↑ "تاريخ فريق أريزونا كاردينالز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  22. ↑ جورنيك، كين (28 ديسمبر 1998). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ هدف ميداني في اللحظة الأخيرة ينهي غياب كاردينالز عن الأدوار الإقصائية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 . 
  23. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  24. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  25. ↑ "إقالة توبين من منصبه كمدرب لفريق أريزونا" . سي بي إس نيوز . 23 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  27. ↑ "بطاقات لإبقاء ماكجينيس بجانبك" . سي بي إس نيوز . 17 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  28. ↑ "سجل ديف ماكجينيس، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  29. ↑ باوم، بوب (29 ديسمبر 2003). "إقالة ماكجينيس من قبل فريق كاردينالز" . صحيفة أريزونا ديلي صن . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  30. ↑ واينفوس، جوش (22 يوليو 2016). "أول اختيار للمسودة لدينيس غرين كمدرب ساهم في تغيير مسار فريق كاردينالز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  31. ↑ "سجل دينيس غرين، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  32. ↑ "الضوء الأحمر للأخضر: فريق كاردينالز الذي حقق 5 انتصارات مقابل 11 هزيمة قادر على التدريب" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  33. ↑ باسكواريلي، لين (14 يناير 2007). "تعيين وايزنهانت مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كاردينالز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  34. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2007، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  35. ↑ "مباراة فاصلة - أتلانتا فالكونز ضد أريزونا كاردينالز - 3 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "الجولة الفاصلة - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 10 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  37. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - فيلادلفيا إيجلز ضد أريزونا كاردينالز - 18 يناير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  38. ↑ "سوبر بول XLIII - بيتسبرغ ستيلرز ضد أريزونا كاردينالز - 1 فبراير 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  39. ↑ روت، جيس (30 يناير 2019). "هدف لاري فيتزجيرالد في مباراة السوبر بول هو 'لعبة منسية' لن ينساها مشجعو كاردينالز أبدًا" . كاردز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  40. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2009، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  41. ↑ "الجولة الفاصلة - أريزونا كاردينالز ضد نيو أورليانز ساينتس - 16 يناير 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  42. ↑ "فريق كاردينالز يُقيل كين ويسنهانت وجريفز" . ESPN.com . 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  43. ↑ «تعيين بروس أريانز مدربًا لفريق كاردينالز» . ESPN.com . ١٨ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  44. ↑ كوتش، جيم (19 يوليو 2021). "حُرم فريق أريزونا كاردينالز من مكان في التصفيات عام 2013" . رايزينغ زونا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  45. ↑ "مباراة فاصلة - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 3 يناير 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  46. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2015" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  47. ↑ ماكمانامان، بوب (17 يناير 2016). "كارسون بالمر يفوز أخيرًا بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية" . azcentral.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  48. ↑ ويسلينغ، كريس (24 يناير 2016). "أكبر نجوم أريزونا كاردينالز يخيبون الآمال في كارولينا" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  49. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2016، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  50. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  51. ↑ سيسلر، مارك (1 يناير 2018). "بروس أريانز يعتزل بعد خمسة مواسم مع كاردينالز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  52. ↑ واينفوس، جوش (22 يناير 2018). "الكاردينالز يأملون أن يؤتي الصبر في البحث عن مدرب ثماره بتعيين ستيف ويلكس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  53. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  54. ↑ باترا، كيفن (31 ديسمبر 2018). "إقالة ستيف ويلكس من قبل فريق كاردينالز بعد عام واحد مع الفريق" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  55. ↑ واينفوس، جوش (9 يناير 2019). "فريق كاردينالز يمنح كليف كينغسبيري عقدًا لمدة أربع سنوات ليكون المدرب الرئيسي الجديد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  56. ↑ باترا، كيفن (25 أبريل 2019). "كايلر موراي يُختار في المركز الأول في قائمة اختيار اللاعبين الجدد من قبل فريق أريزونا كاردينالز" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  57. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  58. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  59. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2021، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  60. ↑ "مباراة فاصلة - أريزونا كاردينالز ضد لوس أنجلوس رامز - 17 يناير 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  61. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2022" . مرجع كرة القدم للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  62. ↑ باترا، كيفن (9 يناير 2023). "فريق كاردينالز يُقيل مدربه الرئيسي كليف كينغسبيري بعد موسم 4-13؛ المدير العام ستيف كيم يستقيل" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  63. ↑ وينر، أليكس (6 أكتوبر 2025). "فريق كاردينالز يصنع تاريخًا مشكوكًا فيه في دوري كرة القدم الأمريكية بخسائر في اللحظات الأخيرة" . أريزونا سبورتس . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  64. ↑ "كاردينالز يُحسّنون أداء بيرد" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  65. ↑ "كشف فريق الكاردينالز عن زيه الجديد" . AZCardinals.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  66. ↑ روت، جيس (10 نوفمبر 2018). "فريق كاردينالز سيستخدم تشكيلة أزياء لم تُستخدم منذ عام 2010" . كاردز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  67. ↑ سومرز، كينت (29 أكتوبر 2009). "هل سيُمنع فريق بيغ ريد من ارتداء اللون الأبيض؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  68. ↑ آرون، جايمي (16 يناير 2018). حكايات من غرفة ملابس دالاس مافريكس: مجموعة من أعظم قصص المافريكس على الإطلاق . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-68358-148-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  69. ↑ فان بورين، آرون (4 يوليو 2022). "كيف "جلب" فريق أريزونا كاردينالز النحس على الزي الأزرق لفريق دالاس كاوبويز" . رايزينغ زونا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  70. ↑ أوربان، دارين (22 أبريل 2010). "كاردينالز يكشفون عن قمصانهم الثالثة" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  71. ↑ أوربان، دارين (24 يوليو 2022). "بلاك آوت: كاردينالز يكشفون عن خوذات بديلة لموسم 2022" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  72. ↑ أوربان، دارين (21 أبريل 2023). "أزياء جديدة لفريق أريزونا كاردينالز" . AZCardinals.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  73. ↑ أوربان، دارين (20 أبريل 2023). "أزياء جديدة لفريق أريزونا كاردينالز" . AZCardinals.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  74. ↑ غوردون، غرانت (20 أبريل 2023). "فريق كاردينالز يكشف عن أول زيّ رسمي جديد منذ عام 2005" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  75. ↑ "زيّ فريق أريزونا كاردينالز" . AZCardinals.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  76. ↑ أوربان، دارين. "صُمم ليدوم في الصحراء: كاردينالز يكشفون عن زي منافسيهم" . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  77. ↑ بيلسكي، غاري (14 يناير 2022). "هل جفاف فريق أريزونا كاردينالز من الألقاب نتيجة لعنة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 . 
  78. ↑ "ماذا يعني 'البحر الأحمر' من المشجعين لهذا المشجع المخلص لفريق كاردينالز" . SBNation.com . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  79. ↑ "أكبر المعجبين المشاهير بكل فريق من فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  80. ↑ "هل كانت جوردين سباركس توجه رسالة إلى ترامب في مباراة كاوبويز وكاردينالز؟" . إن بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  81. ↑ "برنامج تذاكر تقدير العسكريين" . AZCardinals.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  82. ↑ «تنضم إدارة السلامة العامة في أريزونا إلى فريق أريزونا كاردينالز في تحية قواتنا المسلحة» . إدارة السلامة العامة في أريزونا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  83. ↑ بيتشام، جريج (18 يناير 2022). "ستافورد يقود فريق رامز للفوز على كاردينالز بنتيجة 34-11 في مباراة فاصلة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  84. ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز ضد كليفلاند/سانت لويس/لوس أنجلوس رامز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  85. ↑ كوكس، سيث (7 أكتوبر 2022). "منافسة أريزونا كاردينالز مع سياتل سي هوكس أقرب مما تتخيل" . انتقام الطيور . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  86. ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز ضد سياتل سي هوكس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  87. ↑ "عندما أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية قسمين - وأضعفت قسم AFC West" . إن بي سي سبورتس . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  88. ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز ضد سان فرانسيسكو 49ers" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  89. ↑ "تاريخ فريق كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية" . تاريخ الفرق الرياضية . 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  90. ↑ ماير، إريك (28 سبتمبر 2017). "لا، ليست مباراة بيرز-باكرز أقدم مباراة تنافسية في دوري كرة القدم الأمريكية" . راديو كالامازو K102.5 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  91. ↑ هارنر، أندرو (10 أبريل 2020). "من هم أكبر منافسي فريق أريزونا كاردينالز؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  92. ↑ كينغ، بيل (2 سبتمبر 2019). "كاردينالز يثبتون أحقيتهم: أقدم فريق في دوري كرة القدم الأمريكية لديه قصة يرويها" . مجلة الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  93. ↑ ويلنر، باري (20 أبريل 2021). "نظرة على العقد الأول من تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، عشرينيات القرن العشرين" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  94. ↑ ميتشل، فريد (21 ديسمبر 2012). "يا للأسف، التنافس المحلي بين فريقي بيرز وكاردينالز أصبح من الماضي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ رومور، كوري (26 ديسمبر 2023). "بيرز-كاردينالز: أقدم منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  96. ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز ضد شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  97. ↑ دين، ريك (22 أغسطس 1997). "غرباك سيحصل على وقت للعب الليلة" . CJOnline.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  98. ↑ "جميع المواجهات، شيكاغو/سانت لويس/فينيكس/أريزونا كاردينالز ضد كانساس سيتي تشيفز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  99. 1 2 3 4 5 "أفضل الممررين في موسم واحد لفريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز" . Pro-Football-Reference.com . Sports-Reference . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  100. 1 2 3 4 5 6 "قادة الركض في موسم واحد لفريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز" . Pro-Football-Reference.com . Sports-Reference . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  101. 1 2 3 "أفضل لاعبي الاستقبال في موسم واحد من فرق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز" . Pro-Football-Reference.com . Sports-Reference . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  102. 1 2 3 "أفضل لاعبي فريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز في إعادة ركلات البداية والركلات الطويلة في موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . Sports-Reference . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  103. 1 2 3 4 "أفضل لاعبي الركل والتمرير في موسم واحد لفريق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز" . Pro-Football-Reference.com . Sports-Reference . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  104. 1 2 "قادة التمرير في تاريخ فريق أريزونا كاردينالز" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  105. 1 2 "قادة الركض في تاريخ فريق أريزونا كاردينالز" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  106. 1 2 "قادة فريق أريزونا كاردينالز في استقبال الكرة" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  107. 1 2 3 "قادة الدفاع في مسيرة فريق أريزونا كاردينالز" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  108. ↑ "قادة فريق كارولينا بانثرز في الركلات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  109. ↑ "ملخص نقاط لاعبي كارولينا بانثرز طوال مسيرتهم" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  110. 1 2 "قادة فريق كارولينا بانثرز في إعادة الركلات والتمريرات الطويلة" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  111. ↑ "أبرز لاعبي فريق أريزونا كاردينالز في تاريخ ركل الكرة" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  112. ↑ "أرقام الزي الرسمي المتقاعدة حسب الامتياز" (ملف PDF) . كتاب سجلات وحقائق دوري كرة القدم الأمريكية الرسمي لعام 2024 (ملف PDF) . مؤسسة دوري كرة القدم الأمريكية. 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .{{cite book}}: CS1 maint: url-status ( link )
  113. ↑ أوديجارد، كايل (2 مارس 2021). "بموافقة ابنة مارشال غولدبيرغ، سيرتدي جيه جيه وات الرقم 99" . AZCardinals.com . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  114. ↑ «ابنة مارشال غولدبيرغ تقول إن جيه جيه وات يمكنه ارتداء الرقم 99» . برو فوتبول توك . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  115. ↑ لا ينبغي للفرق سحب قمصان اللاعبين من التداول إذا لم تكن تنوي الاحتفاظ بها. مؤرشف في 10 مايو 2022 على موقع Wayback Machine بواسطة مايك فلوريو في 2 مارس 2021 – إن بي سي سبورتس
  116. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير حسب الفريق" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  117. ↑ روميرو، خوسيه م. (19 أغسطس 2022). "المالك السابق بيل بيدويل ينضم إلى 18 أسطورة من أساطير فريق كاردينالز في قاعة المشاهير" . azcentral.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  118. ↑ «أعضاء قاعة الشرف» . AZCardinals.com . مؤسسة NFL. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  119. ↑ روت، جيس (7 يونيو 2019). "معرض الصور: أعضاء قاعة مشاهير فريق كاردينالز الثمانية عشر" . cardswire.usatoday.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  120. ↑ "سجل بادي دريسكول، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  121. ↑ "مدربو فرق شيكاغو/سانت لويس/أريزونا كاردينالز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ ماكمانامان، بوب (14 أبريل 2022). "مارك أهليمير، مدير معدات فريق أريزونا كاردينالز لفترة طويلة، يتقاعد بعد 41 موسمًا" . azcentral.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  123. ↑ "كيفية مشاهدة مباراة كاردينالز ضد 49ers: معلومات عن البث التلفزيوني والإذاعي" . azcentral.com . 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  124. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (28 أغسطس/آب 2015). "محطة يونيفزيون أريزونا الإذاعية توقع اتفاقية مع فريق أريزونا كاردينالز" . MediaMoves.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2020 .
  125. ↑ «ستُبث مباريات كاردينالز التحضيرية على قناة NBC» . AZCardinals.com . NFL Enterprises, LLC. ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  126. ↑ كوكس، سيث (19 يوليو 2017). "مباريات أريزونا كاردينالز التحضيرية ستكون متاحة على قناة NBC محليًا" . انتقام الطيور . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  127. ↑ "فريق كاردينالز وعائلة أريزونا يعلنان عن شراكة تلفزيونية متعددة السنوات" . AZCardinals.com . 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة