بيير دو كالفيه

وُلد بيير دو كالفيه صيف عام ١٧٣٥ في كوساد ، التابعة لمقاطعة غويين الفرنسية (التي تُعرف اليوم باسم مقاطعة تارن إي غارون ). كان أكبر إخوته الخمسة. عمّد والده، بيير كالفيه، أبناءه كاثوليك ، لكنه غرس فيهم المذهب البروتستانتي. أما والدته فكانت آن بوديه. ويُقال إن عائلته تنتمي إلى أصول نبيلة، وكانت تملك إقطاعية في مونتالزا ، شمال تولوز .

أُعدم أحد الأجداد، فرانسوا كالفيه، شنقاً في 23 يونيو 1563، بسبب إدخاله الإصلاح في مونتوبان . ^{[ 2 ]}

تلقى تعليماً كاثوليكياً دون أن يتخلى عن مذهبه الكالفيني. ^{[ 2 ]} وبالنظر إلى كتاباته، فقد درس بلا شك العلوم الإنسانية والقانون الفرنسي وقانون الأمم وفلسفة عصره، أي فلسفة عصر التنوير . وفي الرسالة الرئيسية لكتابه "نداء إلى عدالة الدولة" ، يقتبس مقتطفات مطولة من بوفندورف ، وغراتيان ، وغروتيوس ، ولوك ، وميكافيلي .

قدّم له صهره، السيد غيرو، رأس المال اللازم لشراء البضائع التي كان ينوي المتاجرة بها في فرنسا الجديدة. وهكذا، أبحر دو كالفيه إلى مدينة كيبيك على متن السفينة التجارية " لو ليون" ، التي غادرت بوردو في أبريل 1758. لكن سفينته تحطمت على بعد حوالي 100 ميل من كيبيك. وبعد أن فقد حمولته، اضطر للبحث عن عمل عند وصوله إلى عاصمة كندا في منتصف يونيو تقريبًا.

كان يعمل أميناً للمخازن في ميراميتشي وريستيجوش في أكاديا ، نيابةً عن حكومة فرنسا الجديدة . وكان مسؤولاً عن تلبية احتياجات ما بين ثلاثة إلى أربعة آلاف أكادي تم ترحيلهم من قبل الحكومة البريطانية عام 1755. وبقي هناك حتى خريف عام 1759.

في صيف عام ١٧٥٩، شارك في مهمة لنقل أسرى الحرب البريطانيين إلى هاليفاكس تحت قيادة الضابط جان فرانسوا بوردون دي دومبورغ . وقد كتب له الملازم ويليام سيزار ماكورميك ، الذي كان أسير حرب في حملة نهر بيتيتكودياك ، رسالة تقدير بتاريخ ٢٨ أغسطس/آب، عبّر فيها عن امتنانه للرعاية الجيدة التي قدمها لجميع الأسرى. وفي ١٠ سبتمبر/أيلول، مُنح شهادة تقدير لمعاملته الإنسانية لهؤلاء الأسرى.

ثم غادر دو كالفيه إلى مونتريال بعد أن علم، أثناء مروره بمدينة كيبيك، أن حكومة فودروي قد انتقلت إلى هناك عقب استسلام المدينة . وبقي في مونتريال حتى يناير 1760.

كُلِّف مجددًا بمهمة في أكاديا، هذه المرة لإجراء تعداد سكاني للأكاديين وتحديد سبل تقديم المساعدة لهم. غادر مونتريال في 18 يناير/كانون الثاني، على رأس مجموعة تضم نحو 60 أكاديًا وعددًا من المرشدين من السكان الأصليين. وكان برفقته القائد العام لأكاديا الفرنسية، السيد بويشيبير . فور عودته، أُرسِلَ على الفور تقريبًا إلى سانت فوي للمشاركة في آخر معركة مهمة بين الجيشين الفرنسي والبريطاني قبل استسلام مونتريال في 8 سبتمبر/أيلول. غادر إلى مدينة كيبيك في 20 أبريل/نيسان، مرافقًا الحملة بقيادة دي ليفيس . في رسالة إلى والده بتاريخ 28 يونيو/حزيران، يروي دو كافيه تفاصيل المعركة التاريخية والحصار الذي تلاها. ^{[ 3 ]} رُفِع الحصار في 16 مايو/أيار، وعاد دو كافيه إلى مونتريال مع جميع من كانوا على قيد الحياة.

بعد استسلام حكومة فرنسا الجديدة في 8 سبتمبر 1760، بقي في مونتريال. وخلال فصل الشتاء، التقى مجددًا بويليام سيزار مكورميك، الذي أوصى به للجنرال جيفري أمهرست . كان دو كالفيه مصممًا على العودة إلى أوروبا، ولذلك كان بحاجة للوصول إلى كيبيك للحصول على جواز سفر من الحاكم جيمس موراي ، بعد أن حصل أولًا على جواز سفر آخر من الحاكم توماس غيج ليُصرَّح له بمغادرة مقاطعة مونتريال. إلا أن الحاكم موراي طلب من دو كالفيه تأجيل رحيله للقيام بمهمة أخرى في أكاديا. كانت مهمته إحصاء عدد الأكاديين المتبقين في أكاديا وعرض نقلهم بأمان إلى كيبيك. هذه المهمة الإنسانية الأخيرة، التي قبلها، أبقته مشغولًا من يوليو إلى أكتوبر 1761. ويبدو أنه تخلى عن مشروعه للعودة إلى أوروبا بعد ذلك، لأنه في يناير 1762، كان في مونتريال. ^{[ 4 ]}

في يناير 1762، استقر في مونتريال حيث بدأ تجارته في الاستيراد والتصدير. كان يُصدّر الذرة والفراء، ويُحمّلها على متن سفن شركة واتسون وراشلي التجارية ( بروك واتسون وروبرت راشلي ) المتجهة إلى إنجلترا وإسبانيا. في المقابل، كان يستورد سلعًا متنوعة من أوروبا، مثل المشروبات الروحية ومنتجات للاستخدام المحلي. ازدهرت تجارته. بين عامي 1772 و1776، صدّر ما يقارب 35,000 مينوت من الذرة، و800 مينوت من البازلاء ، بالإضافة إلى بعض الفراء، واستورد كميات كبيرة من البضائع التي باعها في منطقة مونتريال. في 3 مارس 1774، اشترى إقطاعية ريفيير دافيد ، بالقرب من سوريل .

في عام 1763، علم بوفاة أحد أعمامه المقيمين في ولاية كارولينا الجنوبية ، وبعد شهرين علم بوفاة والده في فرنسا.

في صيف عام ١٧٦٤، غادر مقاطعة كيبيك متوجهًا إلى لندن ، حيث تولى شؤون خلافة عمه. ثم انتقل إلى فرنسا لبيع ملكية عائلة مونتالزا. لم يعد إلى مونتريال إلا في يونيو ١٧٦٦. خلال غيابه، تولى جان دوماس سان مارتان وبيير جوسوم الملقب بسان بيير إدارة شؤونه الخاصة في أمريكا. خلال رحلته الطويلة في أوروبا، كوّن العديد من العلاقات في العالم الناطق بالإنجليزية. ورغم ضعف لغته الإنجليزية، فقد لاقى ترحيبًا حسنًا في كل مكان تقريبًا، بفضل رسائل تعريف قيّمة من الحاكم موراي. من بين من التقاهم، شقيق الحاكم، اللورد إليبانك ، المقيم في غرينوك باسكتلندا . وفي لندن، التقى بجورج مونتاغو دانك ، إيرل هاليفاكس الثاني ، وزير الدولة البريطاني للشؤون الجنوبية .

في باريس، وصل ومعه رسائل تعريفية لفرانسيس سيمور كونواي ، الماركيز الأول لهيرتفورد ، السفير البريطاني لدى فرنسا ، وسكرتيره ديفيد هيوم ، الفيلسوف الشهير آنذاك، واللذان توسطا لصالحه أمام كونت سان فلورنتان . كان هذا الدعم ضروريًا لضمان تصفية تركة ممتلكاته، كونه بروتستانتيًا، وكانت القوانين الفرنسية آنذاك مجحفة بحق غير الكاثوليك. في يناير 1766، وبعد إقامة دامت عامًا، انتهت أعماله وعاد إلى لندن. وفي الربيع، أبحر إلى كيبيك على متن سفينة تُدعى "الجنرال كونواي" .

في 23 يونيو 1766، عيّنه الحاكم موراي قاضيًا للصلح في محكمة الاستئناف الجديدة لمنطقة مونتريال. وما كاد يعود حتى غادر كندا مجددًا في نوفمبر، للتعامل مع شؤون تجارية في إنجلترا، ولم يعد إلى الوطن إلا في أبريل 1767، استجابةً لواجبه كقاضي صلح.

بدا أن دو كالفيت قد بذل جهداً كبيراً في أداء واجباته العامة، وسرعان ما أثنى عليه رئيس قضاة المقاطعة، ويليام هاي . وقد تولى عدداً كبيراً جداً من القضايا ولم يطلب أي أتعاب على الإطلاق.

في الثالث من أكتوبر عام ١٧٧١، تزوج جان بيير، البالغ من العمر ٣٦ عامًا، من ماري لويز جوسوم، ابنة صديقه بيير جوسوم وماري لويز بولاي دي بوليه ، التي كانت تبلغ من العمر ٢٠ عامًا . استقر الزوجان في منزل بالمدينة عند زاوية شارعي سان بول وبون سيكور. رُزق الزوجان بطفلهما الأول، وهو صبي، في السابع من يوليو عام ١٧٧٢. توفي جان بيير الصغير في سن مبكرة في الحادي والثلاثين من أغسطس التالي. وفي الثامن من نوفمبر عام ١٧٧٣، أنجبت ماري لويز طفلهما الثاني، جان دوماس، تكريمًا لعرابه جان دوماس سان بيير. رُزق الزوجان بطفلهما الثالث في السادس عشر من أكتوبر عام ١٧٧٤، وسُمّي غي، تكريمًا للحاكم غي كارلتون . وللأسف، توفي هذا الطفل الأخير في الحادي عشر من مايو، بعد أن قضى شتاءً قاسيًا. انضمت الأم إلى ابنتها الأولى والأخيرة في القبر في ديسمبر من نفس العام.

وجد دو كالفيه ممرضة، السيدة لا بريز، لرعاية جان دوماس، ابنه الثاني.

في عام ١٧٦٩، قدّم خطة إصلاحية إلى الحاكم الجديد غي كارلتون، تهدف إلى توحيد إدارة القضاء في مقاطعة كيبيك. لم تُرضِه الإجراءات الإدارية الجديدة التي صدرت في الأول من فبراير، فواصل دعوته للإصلاح. كتب عدة رسائل مفتوحة نشرها في جريدة كيبيك غازيت ، الجريدة الوحيدة في المستعمرة آنذاك.

في 28 أكتوبر 1770، قدم إلى وزير الدولة للمستعمرات ، ويلز هيل، إيرل هيلزبورو ، مذكرة بعنوان " مذكرة عن الشكل القضائي الحالي لمقاطعة كيبيك" .

أثار استنكاره العلني لتجاوزات العدالة من قبل بعض القضاة بين زملائه إعجابًا واسعًا، فجذب إليه أصدقاءً وخصومًا. وقد أشاد الحاكم كارلتون والمدعي العام فرانسيس ماسيريس ورئيس القضاة ويليام هاي بجهوده الرامية إلى تحسين نظام العدالة وإدارتها . إلا أنه اختلف مع عدد من زملائه في السلك القضائي، بمن فيهم جاره جون فريزر، بالإضافة إلى إدوارد ساوثهاوس ورينيه أوفيد هيرتل دي روفيل .

أصبح جون فريزر، قائد الفوج الملكي البريطاني الستين، قاضيًا للصلح عام ١٧٦٥، بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه لعدم كفاية الأدلة في قضية عنف تورط فيها مع التاجر توماس ووكر ، صديق دو كالفيه، الذي فقد أذنه في السادس من سبتمبر/أيلول ١٧٦٤ خلال اعتداء عليه. ووفقًا لدو كالفيه، فقد كان جون فريزر يكنّ له ضغينة منذ ذلك الحين. وفي ٢٩ يونيو/حزيران ١٧٧١، تشاجر فريزر ودو كالفيه بالأيدي أمام منزل دو كالفيه، المقابل لمنزل فريزر.

في السادس والعشرين من أكتوبر، وجّه المؤتمر القاري الأول رسالةً إلى سكان المقاطعة انتقد فيها بشدة نظام الحكم الذي منحه قانون كيبيك للشعب. ودُعي السكان إلى منح أنفسهم التمثيل الإقليمي الذي لم ينص عليه قانون كيبيك ، وأن يرسل هذا التمثيل مندوبين إلى المؤتمر القاري القادم، المقرر عقده في فيلادلفيا في العاشر من مايو عام ١٧٧٥.

في ظلّ جوّ الشكّ الذي سبق دخول جيش الكونغرس إلى أراضي مقاطعة كيبيك، اعتُقل العديد من المواطنين، وكان من بينهم دو كالفيه. اتهم جوزيف سيمون ليونارد ، ضابط الميليشيا في بوانت أو تريمبل ، دو كالفيه بالتعاون مع "المتمردين". وفي السادس من أكتوبر، نُظرت قضيته أمام المحكمة، وفي التاسع من الشهر نفسه، رفضت هيئة المحلفين الاتهام لعدم ثبوته.

في 13 نوفمبر، استولى جيش العميد ريتشارد مونتغمري على مونتريال دون قتال. وكان دو كالفيه عضواً في لجنة من المواطنين استقبلت ممثلي الكونغرس القاري بخطاب كتبه فالنتين جوتار في 14 نوفمبر. وخلال فترة احتلال جيوش الكونغرس لمونتريال التي دامت ستة أشهر، صودرت مخازن دو كالفيه لصالح الجيش.

في السادس من مايو، وصلت تعزيزات بريطانية بقيادة جون بورغوين إلى كيبيك. هُزمت قوات الكونغرس في تروا ريفيير في الثامن من يونيو، وفي الخامس عشر من يونيو، سحب بنديكت أرنولد قواته من مقاطعة كيبيك. قبل مغادرة البلاد، سلّم جيش الكونغرس دو كالفيه سندات إذنية لاسترداد الأموال، والتي استخدمها لاحقًا للمطالبة بمبلغ 56,394 جنيهًا إسترلينيًا لصالح الكونغرس.

عُيّن فريدريك هالديماند خلفًا لغاي كارلتون في ربيع عام ١٧٧٧، ووصل إلى عاصمة المقاطعة في ٢٦ يونيو ١٧٧٨. قبل ذلك بشهر، أسس فلوري ميسبليت أول صحيفة في مونتريال، وأول صحيفة ناطقة بالفرنسية فقط في تاريخ كيبيك. وواصل بيير دو كالفيه انتقاده العلني لإدارة العدالة بنشر رسائل مفتوحة فيها.

في السادس والعشرين من مايو، نشر بيانًا يدين فيه زميليه إدوارد ساوثهاوس ورينيه -أوفيد هيرتل دي روفيل . رفع المدعي العام جيمس مونك دعوى تشهير ضد دو كالفيه، وتولى الدفاع عنه المحامي ويليام دومر باول ، وبرأته هيئة المحلفين لعدم وجود أي أساس للاتهام.

في 27 سبتمبر 1780، شرع العميد ألان ماكلين في اعتقال دو كالفيه. وقد سُجن لمدة ثلاث سنوات، من 27 سبتمبر 1780 إلى 2 مايو 1783. ومنذ اليوم الأول لاعتقاله، لم يتوقف عن المطالبة ببراءته، وطالب بمحاكمة عادلة.

في السادس من ديسمبر عام 1780، بعد مرور ما يزيد قليلاً عن شهر على اعتقاله، وافق الحاكم هالديماند على طلب الإفراج عن دو كالفيه الذي قدمه إليه عضو المجلس التشريعي فرانسوا ليفيسك . إلا أن الحاكم تراجع عن قراره في اليوم التالي.

في الثاني من مايو عام 1783، تم إطلاق سراحه أخيراً من السجن.

بعد خروجه من السجن، غادر دو كالفيه القارة إلى لندن حيث كان ينوي محاكمة الحاكم هالديماند بتهمة انتهاك الدستور البريطاني.

في مارس 1784، نشر كتاب "قضية بيتر دو كالفيه" لإطلاع الرأي العام الإنجليزي على قضيته. ولأنه لم يكن يجيد اللغة الإنجليزية، فقد استعان بفرانسيس ماسيريس وبيتر ليفيوس لكتابة الوثيقة، التي تتضمن سردًا مفصلاً لمواجهته مع القاضي فريزر، واعتقاله، وحجزه، ورسائله العديدة التي يطلب فيها محاكمته أمام هيئة محلفين من أقرانه، وغير ذلك.

وفي يوليو، نشر كتاب "Appel à la Justice de l'État" ، وهو عبارة عن مجموعة من الرسائل إلى المسؤولين البريطانيين وشعب كيبيك، بهدف إبلاغهم بأفعاله للحصول على العدالة في قضيته الشخصية ودستور جديد للمقاطعة.

في نفس العام، نشر فيليكس دي بيري، الذي سخر منه دو كالفيه في إحدى رسائله المفتوحة، Réplique par le P. de Berey aux calomnies de Pierre du Calvet .

لتمويل دعواه القضائية ضد هالديماند، كان بحاجة إلى المال. وبينما كان في لندن، قرر عبور المحيط الأطلسي للوصول إلى فيلادلفيا واسترداد الأموال المستحقة له من الكونغرس الأمريكي. مثل أمام أعضاء الكونغرس للمطالبة بالمبلغ الذي اعتقد أنه حقه، لكنه لم يُرد إليه إلا جزءًا منه. في الثالث من مارس، غادرت السفينة الإسبانية التي كانت تقله إلى باريس ميناء نيويورك. وفي الخامس عشر من مارس، أُعلن عن غرق السفينة الإسبانية في البحر.