عائلة ميدلتون

بحلول أواخر العصر الجورجي ، رسّخت عائلة ميدلتون مكانتها في غرب يوركشاير كشخصيات ثقافية ومدنية بارزة، لا سيما في مجال القانون. تأسست شركة المحاماة "ميدلتون وأبناؤه" في ليدز عام 1834 على يد المزارع والمحامي ويليام ميدلتون (1807-1884) صاحب مزرعة غليدو غرانج-هوكهيلز . ورث أحد أبنائه، المحامي آرثر ميدلتون (1846-1907)، مزرعة هوكهيلز عن والده. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وفي عام 1879، تزوج آرثر من جيسي ماري دوبس (1858-1950)، ابنة هنري دوبس (مؤسس شركة دوبس وشركاه لصناعة القاطرات في غلاسكو). ^{[ 14 ] [ 15 ]} في عام 1902، اشترى آرثر مورفيلد لودج ومور جرانج المجاورة لها. تم بيع كليهما لجامعة ليدز في عام 1950، ليصبحا قاعة تيتلي السكنية . ^{[ 15 ]}

كانت ملكية غليدو غرانج-هوكهيلز تُطل على بحيرة غليدو، وكذلك قاعة غليدو المجاورة . في عام ١٨٨١، عُرف إدوين (١٨٤١-١٨٩٢)، نجل ويليام ميدلتون، وهو متزلج ماهر على الجليد ، بأنه أمين الصندوق الفخري لنادي غليدو للتزلج. في ذلك الوقت، كانت قاعة غليدو مملوكة لسامويل كروفت، عمدة ليدز السابق (١٨٧٥) وأمين الصندوق الفخري الآخر للنادي. وذكرت صحيفة ليدز ميركوري في يناير ١٨٨١ أنه "بحسب إس. كروفت وإدوين ميدلتون"، "تم التبرع بنسبة من فائض أموال نادي غليدو للتزلج إلى مستشفى ليدز ". تزوج روبرت (١٨٤٧-١٩١٢)، نجل ويليام، عام ١٨٧٤ من ماري آن هاو؛ وتزوج شقيق روبرت، إدوين، عام ١٨٧٠ من كاثرين هاو، شقيقة ماري آن هاو. كان روبرت مهندسًا هيدروليكيًا وعامًا، وأسس مسبك شيبسكار. سكن في غليدو لودج. ^{[ 16 ] [ 17 ]} اشترى ابن أخيه، توم تايلور ، هوك هيلز بحلول عام 1908 بعد وفاة آرثر ميدلتون عام 1907، الذي كانت هوك هيلز موقوفة له. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} منذ عام 1885، كان جيمس كيتسون، البارون الأول لإيرديل، مالك قاعة غليدو، وحدث أول زواج بين عائلتي ميدلتون وكيتسون المتجاورتين في مارس 1900. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

من بين أحفاد ويليام ميدلتون حفيده (ريتشارد) نويل ميدلتون (1878-1951)، وهو محامٍ ومدير شركة العائلة لتصنيع الصوف، وأحد مؤسسي أوركسترا يوركشاير السيمفونية . ^{[ 26 ] [ 5 ] [ 27 ]} وكان أصغر أبناء نويل ميدلتون هو بيتر فرانسيس ميدلتون، الذي كان مساعد طيار الأمير فيليب في جولة بأمريكا الجنوبية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} أما الابن الثاني لبيتر ميدلتون فهو رجل الأعمال مايكل فرانسيس ميدلتون ، الذي تزوج من كارول جولدسميث عام 1980. وبحلول عام 1995، اشترى الزوجان "أوك آكر"، وهو قصر على الطراز التيودوري في بيركشاير محاط بمساحة تقارب فدانين، بما في ذلك حقل ، حيث عاشا مع أطفالهما الثلاثة. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

أسس مايكل وكارول ميدلتون شركة "بارتي بيسز" لتوريد مستلزمات الحفلات عبر البريد عام 1987، لكنهما باعاها في مايو 2023 بعد إفلاسها . [ ^{33 ] قُدّرت} قيمة الشركة في وقت من الأوقات بـ 30 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 34 ] [ 35 ]} ولكن عند انهيارها، كانت مدينة بمبلغ 2.6  مليون جنيه إسترليني للدائنين، بما في ذلك 612,685 جنيهًا إسترلينيًا مستحقة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية ، و218,749 جنيهًا إسترلينيًا مستحقة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند مقابل قرض دعم الأعمال المتضررة من جائحة كورونا، و20,430 جنيهًا إسترلينيًا للاجئ أفغاني كان يمتلك مشروعًا صغيرًا لتوريد غاز الهيليوم. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} وذكر تقرير مدير الشركة أن الدائنين غير المضمونين من غير المرجح أن يحصلوا على مستحقاتهم. ^{[ 39 ]}

أبناء مايكل وكارول ميدلتون هم: كاثرين إليزابيث، أميرة ويلز ، وفيليبا شارلوت ماثيوز ، الشخصية الاجتماعية والكاتبة الصحفية ، ورجل الأعمال جيمس ويليام ميدلتون . ^{[ 40 ]} اشترت عائلة ميدلتون قصر باكليبيري في عام 2012. ^{[ 41 ]}

يصف روبرت لاسي عائلة ميدلتون بأنها تنتمي إلى طبقة النبلاء . ^{[ 43 ]} كان آل ميدلتون "أصدقاء للعائلة المالكة البريطانية " الذين "استضافوهم، بصفتهم مواطنين، منذ عام 1926". ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 12 ]} يُذكر أن نويل ميدلتون، الجد الأكبر لكاثرين، أميرة ويلز ، وشقيقه الأكبر، المصور ^{[ 47 ]} والمهندس المدني ^{[ 48 ]} الكابتن ويليام ميدلتون (1874-1940) ^{[ 49 ]} ، قد عقدا قرانهما في ليدز في كنيسة ميل هيل في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . كانت السيدة ويليام ميدلتون (ني أغنيس كلارا تالبوت) ابنة أخت السير جيمس كيتسون، البارون الأول (لاحقًا البارون الأول إيرديل )، ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 50 ]} الذي قاد جماعة الكنيسة في ذلك الوقت، ^{[ 51 ]} بينما كانت السيدة نويل ميدلتون (ني أوليف كريستيانا لوبتون) ^{[ 52 ]} ابنة عم البارونة فون شونك (ني كيت لوبتون) ، ^{[ 7 ]} وابنة عم البارونة إيرديل (ني فلورنس فون شونك) والسيدة بولوك (ني باربرا لوبتون) . يذكر كتاب Debrett's Peerage الصادر عام 1990 أن ابنة السيد والسيدة ويليام ميدلتون - كلارا تالبوت ميدلتون (1903-1985) - تزوجت من توماس آرثر تشارلز باكنهام ، سليل إيرلات لونغفورد في ديسمبر 1925. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 42 ]}

كان اثنان من أحفاد ويليام ميدلتون (1807-1884) هما المحامي هنري دوبس ميدلتون (1880-1932)، وهو خريج مدرسة تشارترهاوس ، وجيرترود ميدلتون (1876-1942)، التي تلقت تعليمها في مدرسة سانت ليوناردز ، ^{[ 57 ] [ 58 ]} وكلاهما كانا طالبين في جامعة أكسفورد بين عامي 1899 و1903؛ جيرترود، الأخت "الثريّة" ^{[ 59 ]} لنويل ميدلتون، درست في كلية سانت آن بينما درس ابن عمها القانون في كلية الجامعة . ^{[ 58 ] [ 13 ] [ 60 ] [ 61 ]} شغل هنري منصب رئيس مجلس إدارة مستشفى ليدز العام ، حيث استضاف الأميرة ماري عام 1932. ^{[ 62 ]} كان متزوجًا من لاعبة الغولف جين ميدلتون (ني بيرني) (1878-1964)، ^{[ 63 ]} ابنة السير هنري هانسون بيرني، البارون التاسع (حفيد جورج نيفيل، إيرل أبرغافيني الأول ). ^{[ 12 ] [ 64 ]} كان ابناهما رالف ميدلتون (1908-1990)، الذي كان، مثل والدهما، محاميًا وترأس لاحقًا مكتب المحاماة العائلي، ولاعب الكريكيت سيسيل ميدلتون (1911-1984). تلقيا تعليمهما في مدرسة تشارترهاوس وكلية جامعة أكسفورد. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

كان العديد من أقارب مايكل ميدلتون (والد أميرة ويلز) محامين في شركة العائلة "ميدلتون وأبناؤه" للمحاماة، ومقرها ليدز. وكان جده نويل ميدلتون، وجد جده جون ويليام ميدلتون ( 1839-1887)، ^{[ 70 ]} وجد جد جده ويليام ميدلتون، بالإضافة إلى العديد من أقارب ميدلتون الآخرين، جميعهم محامين في شركة المحاماة التي أسسها ويليام عام 1834. ^{[ 13 ] [ 55 ] [ 71 ]} وتشير نعوة ويليام ميدلتون عام 1884 في صحيفة "ليدز تايمز" إلى أن شركة "ميدلتون وأبناؤه" كانت المحامين لجمعية ليدز الدائمة للبناء منذ تأسيسها عام 1848. ^{[ 72 ]}

^{كان جون ألفريد ميدلتون (لاحقًا ميدلتون-جوي، 1895-1975 ) ،} حفيد ويليام ميدلتون، ^ابن جيلبرت ميدلتون (1865-1921)، وهو مُنشد منفرد في الكنيسة ^{( كنيسة} القديس ^{أوزوالد} ، فيلي، ^وكنيسة القديس ^تشاد ، فار هيدينجلي ) ^{ومحامٍ . درس جون} ألفريد ^{ميدلتون} في ^كلية وينشستر، ^حيث كان لاعبًا احتياطيًا في الفريق الأول للكلية في مباراة إيتون ^عام 1914. درس في ^كنيسة المسيح، أكسفورد، ^{حيث حصل} على مؤهل قانوني ( ^في علم القانون ⁾ . ^{في عام 1962 ، كان ميدلتون- جوي مديرًا لشركة إدوارد جوي وأولاده المحدودة ،} وهي شركة مصنعة لزيت ^{الترشيح ، بعد أن كان رئيسًا} لمجلس إدارتها سابقًا. ^{[ 81 ] [ 82 ]} تزوج من دوروثيا، ابنة القاضي توماس د. بيتون . ^{[ 83 ]} كان ميدلتون وزوجته عضوين في نادي أسكوت هيث . ^{[ 80 ]} وبحسب ما ورد، كانت السيدة جون ألفريد ميدلتون-جوي من بين "أكثر النساء حماسًا في ليدز لسباقات الخيل "، وقد تناولت هي وزوجها العشاء مع زميلتيهما من عشاق سباقات الخيل، الأميرة ماري وزوجها، إيرل هاروود ، في فندق بطنجة في فبراير 1934. ^{[ 84 ]}

كان آلان لوماس ميدلتون (1893-1970)، المحامي، الشقيق الأكبر لجون ميدلتون-جوي، ^{[ 85 ]} ، خريجًا من جامعة أكسفورد مثله . وكان آلان ووالدهما جيلبرت، خريج كلية تشيلتنهام ، عضوين في نادي يوركشاير رامبلرز ، وكذلك كان شقيق جيلبرت، نويل ميدلتون. ^{[ 86 ] [ 66 ] [ 87 ]} درس ديفيد ميدلتون، ابن آلان (توفي عام 2023 عن عمر يناهز 95 عامًا)، في وينشستر ^{[ 88 ]} ثم التحق بكلية نيو كوليدج بجامعة أكسفورد، وبعدها عمل محاميًا في مكتب المحاماة العائلي ورئيسًا لجمعية ليدز للقانون. ^{[ 89 ]} حضر ديفيد حفل زفاف كاثرين ميدلتون - ابنة عمه الثانية - على الأمير ويليام في دير وستمنستر في أبريل 2011. ^{[ 66 ] [ 4 ] [ 90 ] [ 91 ]}

كان نويل ميدلتون مديرًا لشركة ويليام لوبتون وشركاه ، وهي شركة تصنيع المنسوجات في ليدز التي ورثتها زوجته أوليف عام 1921. ^{[ 27 ] [ 5 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} عمل ابناه الأكبران، كريستوفر موريس ميدلتون (لاحقًا لوبتون ) ^{[ 95 ]} - خريج كلية كليفتون وكلية إيمانويل بجامعة كامبريدج ^{[ 96 ]} - وأنتوني جون ميدلتون، خريج كلية كليفتون، في شركة التصنيع العائلية. ^{[ 97 ]} في عام 1958، بعد إغلاق أعمالهم، انتقل أنتوني إلى بيكونزفيلد ، باكينجهامشير. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

وصفت تينا براون مكتب ميدلتونز للمحاماة (المعروف سابقًا باسم ميدلتون وأبناؤه) بأنه "في أعلى مستوى من مهنة المحاماة في ليدز"، ^{[ 100 ]} وقد استمر لأكثر من 150 عامًا، ثم تم دمجه في مكتب بوث وشركاه في عام 1985، والذي تم دمجه بدوره لاحقًا في مكتب أدلشو، ثم اندمج مع مكتب ثيودور جودارد في عام 2003 ليشكل مكتب أدلشو جودارد . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 101 ] [ 102 ]}

لوسي ميدلتون، ابنة شقيق مايكل ميدلتون، محامية مقيمة في لندن ، وهي عرابة الأمير لويس . ^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

امتلك أفراد عائلة أوليف ميدلتون عقاري نيوتن بارك وبيتشوود في ليدز، وكان الأخير مقر العائلة حيث كانت تجتمع العائلة بأكملها لعقود. ^{[ 177 ]} وُصفت عائلة لوبتون في الأرشيف الفوتوغرافي لمجلس مدينة ليدز بأنها "مصنّعو صوف وطبقة نبلاء - سلالة سياسية وتجارية"؛ وقد دُعيت ابنة عم أوليف من الدرجة الثانية، البارونة فون شونك (ني كيت لوبتون)، ^{[ 178 ]} إلى جانب ابنتها وزوجها، البارون والبارونة إيرديل ، لحضور تتويج الملك جورج الخامس عام 1911. ^{[ 179 ] [ 7 ] [ 180 ]}

في عام 1891، وظفت فرانسيس، جدة أوليف ميدلتون، سبعة خدم داخليين، بما في ذلك خادمة سيدة في بيتشوود؛ وكانت أكواخ العقار تؤوي البستانيين، والخيالة، وسائقي العربات، ومسؤول المزرعة . ^{[ 181 ]}

كان والدها، فرانسيس مارتينو لوبتون ، الابن الأكبر ووريث فرانسيس لوبتون الثالث ، ونشأ في البداية في قاعة بوترنيوتن في ملكية نيوتن بارك العائلية ^{[ 182 ]} ، ثم في ملكية بيتشوود الجورجية في راوندهي . ^{[ 45 ] [ 183 ]} ​​وبينما قامت العائلة لاحقًا بتقسيم نيوتن بارك، ^{[ 184 ]} آلت ملكية بيتشوود إلى شقيق أوليف الأكبر، فرانسيس آش فورد لوبتون، الذي لم يكن له وريث ذكر. توفي في 26 فبراير 1917 بعد وفاة شقيقيه الأصغر سنًا - جميعهم ضحايا الحرب العالمية الأولى . توفي والدهم في عام 1921. ورثت أوليف ميدلتون وشقيقتها، آن لوبتون ، جزءًا من ملكية نيوتن بارك ^{[ 185 ] [ 186 ]،} لكن مُنعتا من وراثة بيتشوود، وانتقلت الملكية إلى شقيق والدهما، آرثر غرينهاو لوبتون . تزوج الابن الوحيد لآرثر، الرائد آرثر مايكل لوبتون، من دوروثي وينفريد لوبتون، أرملة فرانسيس آش فورد. توفي عام ١٩٢٩ إثر حادثٍ وقع له على حصانه في العام السابق أثناء صيد الثعالب في محمية برامهام مور ، وانتقلت ملكية بيتشوود إلى ابنه الوحيد، توماس "توم" مايكل لوبتون (١٩٢٠-٢٠٠٨). ^{[ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ]} ولأن توم كان في التاسعة من عمره فقط عند وفاة والده، مُنحت عمتاه العازبتان ، إلينور وإليزابيث - "الآنسات لوبتون" - حق الانتفاع مدى الحياة ببيتشوود، واستمرتا في العيش هناك، وكانتا تفتحان حدائقهما للعامة من حين لآخر. ^{[ ١٩٠ ]} بعد وفاتهما (إليزابيث عام ١٩٧٧ وإلينور عام ١٩٧٩)، ورث توم بيتشوود، وفي عام ٢٠١٦، لا يزال أبناؤه يحتفظون بجزء من التركة. ^{[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]}

في الثاني من سبتمبر عام ١٩١٤، أعلن عمدة مدينة ليدز، اللورد براذرتون، أن مجلس المدينة سيُنشئ كتيبة جديدة: كتيبة أصدقاء ليدز . تألفت لجنته من شخصيات بارزة في المدينة، من بينهم والد أوليف ميدلتون، عضو المجلس فرانسيس مارتينو لوبتون ، وشقيقه آرثر غرينهاو لوبتون . وفي العام التالي، صُوِّروا وهم يتفقدون قوات الأصدقاء برفقة شقيقهم الآخر، عمدة المدينة السير تشارلز لوبتون . ^{[ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]} وكانت ابنة عم أوليف، السيدة العمدة إلينور لوبتون ، تستضيف الأميرة آن بانتظام . ^{[ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، كان كل من نويل ميدلتون وابن عمه، الرائد آرثر داريل ميدلتون (1892-1962)، عضوين في لجنة مهرجان ليدز الموسيقي الثلاثي . ^{[ 200 ]} وفي عام 1942، كان الرائد ميدلتون عضوًا في مجلس أمناء رعاية أبرشية ليدز إلى جانب هنري لاسيلز، إيرل هاروود السادس . وكان محاميًا في مكتب ميدلتون وأبنائه للمحاماة. تزوج من مورييل وينفريد بول (1904-1979)، ابنة الكولونيل جيمس أ. بول، من قاعة برامهوب . وكان ابن أخيها السير تيموثي كيتسون . ^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]}

بصفته مساعد مفوض جمعية كشافة مقاطعة ليدز ، رتب المحامي آلان لوماس ميدلتون زيارةً قام بها أمير ويلز (لاحقًا إدوارد الثامن ) إلى ليدز في يونيو 1923، حيث أفادت التقارير أن منصب الأمير كرئيس كشافة ويلز دفعه إلى فحص كشافة ميدلتون - "باهتمام بالغ" - وكان معظمهم من ذوي الإعاقة البصرية . وقد دار بين الأمير وميدلتون "حديثٌ ودّي للغاية"، وبعد ذلك أعرب الأمير عن تمنياته الطيبة لهم وأدى لهم التحية . ^{[ 204 ] [ 205 ]}

كان اثنان من أعمام أوليف ميدلتون عمدة ليدز: الشقيقان هيو لوبتون والسير تشارلز لوبتون . كما شغل السير تشارلز منصب نائب حاكم مقاطعة يوركشاير (ويست رايدينغ)، وكان حاكمه هو والد زوج الأميرة ماري، هنري لاسيلز، إيرل هاروود الخامس . ^{[ 206 ] [ 195 ]} ومن بين المعزين في جنازة تشارلز عام 1935 - والتي كرّمت على وجه الخصوص فترة رئاسته لمستشفى ليدز العام التي امتدت 21 عامًا - نورمان د. لوبتون ، وآلان سيسيل لوبتون ، والسيدة برايس ، والسير إدوين آيري ، واللورد أشتون أوف هايد ، وبياتريس كيتسون ، والسيدة كلارك، وآلان لوماس ميدلتون، والسيدة هنري دوبس ميدلتون، والسيد والسيدة نويل ميدلتون. ^{[ 207 ]} في فبراير 1947، حضر جنازة رئيس بلدية ليدز السابق هيو لوبتون شخصيات مدنية بارزة وأفراد من عائلته، بمن فيهم أبناء أخيه، إخوته كريستوفر وأنتوني وبيتر ميدلتون، ووالدهم نويل ميدلتون. ^{[ 207 ]}

في عام ٢٠١٨، صرّحت كاثرين، أميرة ويلز ، بأن رعايتها لحملة "التمريض الآن" تعني لها الكثير على الصعيد الشخصي، إذ كانت كل من جدتها الكبرى، أوليف ميدلتون، وجدتها، فاليري ميدلتون، ممرضتين في مجال المساعدة على الموت الرحيم . ^{[ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ]} وفي عام ٢٠٢٢، كُشف النقاب عن أن عمة كاثرين الكبرى، جيرترود ميدلتون، كانت أيضًا ممرضة في مجال المساعدة على الموت الرحيم في قاعة غليدو ، منزل البارونة إيرديل ، ابنة عم أوليف الثانية. ^{[ ٥٨ ]}

في عام 1903، نشرت كارولين ميدلتون (1876-1961)، الشقيقة التوأم لجيرترود، مقالاً في سجلات مدرسة ليدز الثانوية للبنات حول عملها مع هيلين جلادستون في مستوطنة جامعة لندن للنساء :

«...حيث يعيش أناسٌ مثلنا... بين الفقراء ويتعرفون عليهم لكي يتمكنوا من مساعدتهم بأفضل وأنسب طريقة. وذلك بتمكين الفقراء من مساعدة أنفسهم. مهمتنا هي تقديم المشورة بشأن السبل والوسائل لتحسين أوضاعهم.» ^{[ 212 ]}

في عام ١٩٣٠، ورد أن إحدى شقيقات نويل ميدلتون العازبات، الآنسة أوليف ميدلتون (١٨٧٠-١٩٦١)، كانت عضوة في لجنة صندوق مستشفى العمال، إلى جانب عمتها السيدة آرثر ميدلتون (١٨٥٨-١٩٥٠)، التي كانت، مثل ابنة أختها، عضوة في لجنة جمعية ليدز لأندية الفتيات وصديقة للقس إي. إتش. ^{دايكس ، راعي}  أبرشية أولتون (١٨٩٨-١٩٠٣). ^{[ ٢١٣ ] [ ٢١٤] [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] [ ٢١٨ ]}

كان جيلبرت، شقيق نويل ميدلتون، قائدًا لجوقة كنيسة سانت تشاد في فار هيدينجلي ^{[ 219 ] [ 76 ]،} وكان يملك منزل جليب في هولين لين، فار هيدينجلي، والذي كان يعمل كدار سانت تشاد للفتيات من عام 1889 حتى عام 1893. ^{[ 220 ] [ 221 ]} أُقيمت صلاة الجنازة في جنازة والد الأخوين، جيه دبليو ميدلتون، عام 1887، على يد القس الدكتور سميث، راعي كنيسة سانت تشاد، حيث كان ابنه آرثر ميدلتون أيضًا من روادها المنتظمين، وأُقيمت له جنازة خاصة به عام 1907. ^{[ 217 ] [ 222 ]}

شغل نويل ميدلتون وابنة أخته، السيدة رونالد بروتون هوبكنز (اسمها قبل الزواج مارغريت ميدلتون، 1900-1972)، مناصب فخرية في لجان التمريض والرعاية الاجتماعية في ليدز . ^{[ 223 ]}

في أغسطس 2025، ذكرت صحيفة التايمز أن آن لوبتون ، عمة الأميرة الكبرى (شقيقة جدة الأميرة الكبرى أوليف ميدلتون )، شاركت شغفها برفاهية الأطفال مع ابنة أختها الكبرى: الأميرة. أسست آن، وهي ناشطة بارزة في مجال الإسكان، مركز لندن للإسكان عام 1935، حيث "اختلطت بالملك جورج الخامس ، والملكة ماري ، وإدوارد الثامن ، والملكة الأم ، الذين زاروا جميعًا مركز آن". ^{[ 224 ] [ 225 ]}

شاركت أجيال عديدة من عائلة كاثرين في فن التصوير، بمن فيهم جد جدها المحامي جون ميدلتون، وجدها المحامي نويل ميدلتون، وشقيقه ويليام، وشقيقتهما مارغريت، التي كان من المقرر أن تدرس في جامعة أكسفورد لكنها غرقت في أبريل 1900 أثناء التقاطها صورًا لـ "فيلي بريغ" . وقد عزز جد كاثرين، بيتر ميدلتون، شغف عائلته بالتصوير. ^{[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]}