اللغة الدرافيدية البدائية

اللغة الدرافيدية البدائية هي إعادة بناء لغوية للغة السلف المشترك للغات الدرافيدية الأصلية في شبه القارة الهندية . [ 1 ] ويُعتقد أنها تمايزت إلى اللغة الدرافيدية الشمالية البدائية، واللغة الدرافيدية الوسطى البدائية، واللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية ، على الرغم من أن تاريخ هذا التمايز لا يزال محل نقاش. [ 2 ]

تاريخ

باعتبارها لغةً بدائية ، فإن اللغة الدرافيدية البدائية غير موثقة في السجلات التاريخية. ويستند مفهومها الحديث كلياً على إعادة بناء اللغة . ويُقترح أن هذه اللغة كانت تُتحدث في الألفية الرابعة قبل الميلاد، وبدأت تتطور إلى فروع مختلفة حوالي الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 3 ]

لا يزال أصل ونطاق انتشار متحدثي اللغة الدرافيدية البدائية غير مؤكد، ولكن تم تقديم بعض الاقتراحات بناءً على المفردات الدرافيدية البدائية المُعاد بناؤها. وقد تم إعادة البناء على أساس الكلمات المتشابهة الموجودة في الفروع المختلفة ( الشمالية والوسطى والجنوبية ) لعائلة اللغات الدرافيدية. [ 4 ]

بحسب فولر (2007) ، فإنّ المفردات النباتية للغة الدرافيدية البدائية تُعدّ سمةً مميزةً للغابات النفضية الجافة في وسط وشبه جزيرة الهند. بالنسبة للدرافيديين الجنوبيين، تمتد هذه المنطقة من سوراشترا ووسط الهند إلى جنوب الهند . وبالتالي، فهي تمثل المنطقة العامة التي كان يعيش فيها الدرافيديون قبل انفصال الفروع. [ 4 ]

بحسب فرانكلين ساوثوورث (2005)، [ 5 ] فإن مفردات اللغة الدرافيدية البدائية تُشير إلى اقتصاد ريفي قائم على الزراعة وتربية الحيوانات والصيد. ومع ذلك، توجد بعض المؤشرات على مجتمع أكثر تعقيدًا من المجتمع الريفي: [ 6 ]

  • كلمات تدل على الطابق العلوي (mel) والعارضة (paṭṭa )
  • علم المعادن
  • تجارة
  • دفع الرسوم (ربما الضرائب أو المساهمات في الاحتفالات الدينية)
  • التراتبية الاجتماعية

لا تكفي هذه الأدلة لتحديد أراضي الدرافيديين الأوائل بشكل قاطع. ويمكن استيعاب هذه الخصائص ضمن ثقافات معاصرة متعددة، بما في ذلك: [ 6 ]

علم الأصوات

حروف العلة

ميّزت اللغة الدرافيدية البدائية بين خمسة حروف علة قصيرة وطويلة: *a ، ، *i ، ، *u ، ، *e ، ، *o ، . وتُعامل المتتاليتان *ai و *au على أنهما *ay و *av (أو * aw ). [ 10 ]

الحروف الساكنة

تم إعادة بناء اللغة الدرافيدية البدائية على أنها تحتوي على الأصوات الساكنة التالية: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةريتروفليكسحنكيحلقيالمزمار
المواد المتفجرة*p*ṯ
الأنف(*ṉ) [ a ]
الالتواءات الجانبية
الرومتيك*r[ b ]
أشباه الحروف المتحركة*w*j
  1. أعيد بناؤه بواسطة بي إس سوبرامانيام
  2. يمكن أيضًا تمثيل ↑ بالحرف ḻ أو r̤

تحوّل الصوت الانفجاري السنخي المفرد *ṯ إلى صوت ارتعاشي سنخي /r/ في العديد من لغات جنوب وجنوب وسط الهند، ثم اندمج لاحقًا مع الصوت الارتعاشي في العديد منها؛ ففي لغة التولو، يُنطق /d͡ʒ، d̪، ɾ/ كأصوات ارتدادية، وفي لغة ماندا-كوي، يُنطق /d͡ʒ/، وفي لغة هيل-ماريا غوندي، يُنطق /ʁ/. أما *ṯṯ و *nṯ فقد أصبحا /r̥، nr/ في لغة كوندا، و[tr, ndr] في العديد من لهجات التاميل. وبصرف النظر عن هذه اللغات، لم تُحوّل اللغات الأخرى هذا الصوت إلى صوت ارتعاشي، بل حافظت عليه أو دمجته مع مجموعات أخرى من الأصوات الانفجارية مثل الأصوات السنية في لغة الكانادا، والأصوات الارتدادية في لغة التيلجو، والأصوات الحنكية في لغة ماندا-كوي وبعض لغات ولاية كيرالا. [ 14 ] حوّلت لغات وسط الهند جميع الأصوات السنية إلى أصوات سنية، وهي إحدى السمات التي تميزها عن فرع جنوب وسط الهند، بينما حوّلت لغات شمال الهند جميع الأصوات السنية إلى /r، s/. [ 13 ] [ 15 ] على سبيل المثال، تاميل آو ، تولو آجي ، نايكي سعدي ، كوي هاجا ؛ التاميل بوتو ، تولو بونكا ، كانادا هوتو ، نايكي بوتا ، كوندا بوري ، مالتو بوت ؛ التاميل أونو ، تولو أونيجي ، بينجو رونجي ، براهوي عاصي .

لم يظهر الصوت الأنفي الحنكي *ṅ إلا قبل *k في اللغة الدرافيدية البدائية (كما هو الحال في العديد من اللغات المنحدرة منها). ولذلك، لا يُعتبر صوتًا منفصلاً في اللغة الدرافيدية البدائية. مع ذلك، فقد اكتسب مكانة صوتية في لغات مثل المالايالامية، والجوندية ، والكوندا، والبينجو ، لأن التسلسل الأصلي *ṅk تم تبسيطه إلى *ṅ أو *ṅṅ . [ 16 ]

تم اقتراح الاحتكاك الحنجري *H من قبل كريشنامورتي (2003) لتفسير التاميلية القديمة Aytam ( Āytam ) وغيرها من الظواهر الصوتية المقارنة الدرافيدية.

قام بي إس سوبرامانيام بإعادة بناء 6 عظام أنفية لمرض باركنسون مقارنة بـ 4 عظام قام بها كريشنامورتي، الذي لم يقم أيضاً بإعادة بناء الحنجرة. [ 17 ]

لا يمكن اشتقاق لغات الدرافيدية الشمالية ، كوروخ ومالتو وبراوي ، بسهولة من النظام الصوتي التقليدي للغة الدرافيدية البدائية. يقترح بهادريراجو وآخرون تقليديًا أن الحرفين *c و*k يتراجعان إلى *k و*q قبل حروف العلة باستثناء *i(:)، وأن براوي وكوروخ قد حولتا الحرف *q إلى صوت احتكاكي، على سبيل المثال: التاميلية kaṇ، والمالتو qanu؛ والكاناندا kem-، والبراوي xisun؛ ولكن هناك استثناءات، مثل: التاميلية cōr، والمالتو curg̣e؛ والكوراجا jōku، والبراوي cōshing. يقترح ماك ألبين (2003) أنها تفرعت من مرحلة أقدم من اللغة الدرافيدية البدائية مقارنةً بإعادة البناء التقليدية، التي تنطبق فقط على اللغات الأخرى. ويقترح إعادة بناء نظام أكثر ثراءً من الحروف الساكنة الانفجارية الظهرية.

اللغة الدرافيدية البدائية المبكرةاللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة (اللغة الدرافيدية البدائية غير الشمالية)بروتو-كوروخ-مالتوبراهوي
*kʲك
ك
x k / _i(ː)

الأرقام

مفردات

المحاصيل الزراعية

فيما يلي بعض المحاصيل الزراعية التي عُثر عليها في مجمع العصر الحجري الحديث الجنوبي في كارناتاكا وأندرا براديش ، إلى جانب إعادة بنائها باللغة الدرافيدية البدائية أو الدرافيدية الجنوبية البدائية وفقًا لساوثوورث (2005) . في بعض الحالات، تختلف الشروح الأولية عن الأنواع المُحددة من المواقع الأثرية. على سبيل المثال، يتوافق نوعا الأعشاب الأساسية في العصر الحجري الحديث الجنوبي، وهما Brachiaria ramosa و Setaria verticillata، مع الأشكال الدرافيدية البدائية المُعاد بناؤها لـ Sorghum vulgare و Setaria italica ، حيث تحول المتحدثون الأوائل باللغة الدرافيدية إلى أنواع الدخن التي أُدخلت لاحقًا إلى جنوب الهند. [ 5 ]

النبضات
الاسم الشائعالاسم العلميمستوى إعادة الإعمارالنموذج الأوليشرح للشكل الأولي
حمص الحصانماكروتيلوما يونيفلوروماللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*koḷحمص الحصان
الماش الأخضرفيجنا رادياتااللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*pacVṯ- / *pacVlالماش الأخضر
العدس الأسودراجع فيجنا. مونجو ؛ فيجنا تريلوباتااللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*uẓ-untu , *min(t)العدس الأسود
فاصوليا الياقوتاللبلاب الأرجوانياللغة التاميلية البدائية*أفا-رايدوليكوس لاب لاب
حمصكاجانوس كاجاناللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*tu-varحمص
الدخن والأعشاب ذات الصلة
الاسم الشائعالاسم العلميمستوى إعادة الإعمارالنموذج الأوليشرح للشكل الأولي
الدخن البنيبراكياريا راموسااللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*conna-lالذرة الرفيعة
ذيل الثعلب الخشنسيتاريا فيرتيسيلاتااللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*kot-VSetaria italica
دخن ساواإكينوكلوا سي إف. كولونا
ذيل الثعلب الأصفرSetaria pumila
الدخن الصغيربانيكوم سوماترينس
دخن الكودوPaspalum scrobiculatumاللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية*(v)ār/ar-Vkالدخن اللؤلؤي
الدخنبينيسيتوم غلاوكوماللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية*كامبونبات الدخن
الدخن الإصبعيإليوسين كوراكانااللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية*ira(k)راجي
الحبوب الكبيرة
الاسم الشائعالاسم العلميمستوى إعادة الإعمارالنموذج الأوليشرح للشكل الأولي
الشعيرالشعير الشائع (Hordeum vulgare)
قمحالقمحدرافيدي بدائي متأخر؟*كوليقمح
أرزOryza sp.درافيدي بدائي متأخر؟*war-iñciأرز
نباتات غذائية/محاصيل أخرى
الاسم الشائعالاسم العلميمستوى إعادة الإعمارالنموذج الأوليشرح للشكل الأولي
عنابزيزيفوس sp.اللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*العراق-عناب
تيننوع من أنواع التين (Ficus sp.)اللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*cuv-تين
البرقوق الجاويانظر Syzygium cuminiاللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*ñēr-alجامبو
خيار كرويCucumis cf. prophetarum
لوفاانظر: لوفا سيليندريكااللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*بير
الكتانLinum usitatissimumاللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية*ak-V-ce
قطنGossypium sp.اللغة الدرافيدية الجنوبية البدائية*par-utti
باميةAbelmoschus sp.
شظايا النسيج البرنشيمياللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*كيك-أبو
نخلة التمرفينيكس sp.اللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*سنتو
لم يتم تحديدها أثرياً في العصر الحجري الحديث الجنوبي
الاسم الشائعالاسم العلميمستوى إعادة الإعمارالنموذج الأوليشرح للشكل الأولي
البصل / الثومنوع من الثوم (Allium sp.)اللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*uḷḷi
باذنجانSolanum sp.اللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*waẓ-VtV
سمسمالسمسم الهندياللغة الدرافيدية البدائية المتأخرة*nū(v)سمسم
قصب السكرSaccharum sp.اللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*cet-Vkk
القنبنبات القنب (Cannabis sp.)درافيدي بدائي متأخر  ؟*boy-Vl
تمر هنديالتمر الهندياللغة الدرافيدية البدائية المبكرة*cintta
الريحان المقدسOcimum tenuiflorumشبه الجزيرة البدائية*tuḷacV

المفردات الأساسية

المفردات الأساسية للغة الدرافيدية البدائية المختارة من كريشنامورتي (2003) : [ 18 ]

لمعاناللغة الدرافيدية البدائية
واحد*on-ṯu
واحد (صفة)*ōr-/*or-V-
اثنين*īr/*ir-V
ثلاثة (صفة)*muH-/*mū-
أربعة (صفة)*nāl/*nal-V-
خمسة (صفة)*cay-m-
ستة (صفة)*caṯ-V
سبعة (صفة)*eẓ-V
ثمانية (صفة)*eṇ
تسعة، 9/10*toḷ-/*toṇ-
عشرة ناقص واحد*on-patV
عشرة (صفة)*paH-
الرأس، الشعر، أعلى الرأس*تال-اي
خدّ*kap-Vḷ
عين*kaṇ
مقلة العين*kuṭ-V/*kuṇṭ-V
أذن*kew-i
الأنف، المنقار*mū-nk(k)u/-nc-
سن*pal
الفم [ أ ]*طريق
يد، ذراع*كاي
الساق، القدم*كال
القلب، الكلية*kuṇṭV
الكبد*taẓ-Vnk-/-nkk
حليب الثدي*بال
عظم*el-V-mp/-nk
نخاع العظم*mūḷ-V-
البراز*piy/*pī
منزل*il
زوج*maẓc-a-
رجل، زوج*māy-tt-/*mā-cc-
امرأة*قلم
اسم*pin-cc-Vr
سماء*وان-آم
شمس*en-ṯ-
شمس*pōẓ/*poẓ-u-tu
القمر، ضوء القمر*nel-a-nc/-ncc
شهر*نيل-في-
نجم*cukk-V
نجم*miHn
سحاب*muy-il
ماء*نير
نهر، مجرى مائي*يَتو
بحيرة*kuḷ-
بحر، محيط*kaṭ-al
حجر*كال
رياح*waḷi
يوم*نال
ليلة*nāḷ/*naḷ-V-
سنة*yĀṇṭ-u
شجرة*mar-an
ثمرة، قرن*كاي
غابة*kā(-n), kā-ṭu
عشب*سحب
العشب المسقوف*بير
كلب*naH-ay/-att/-kuẓi
حيوان، وحش، غزال*mā
عزيزي*kur-Vc-
نمر*pul-i
فأر*el-i
ثعبان*بامبو
لحمة*eṯ-ay-cci
لحمة*ū/*uy
الزيت، السمن*نقود
سمكة*مين
قملة*قلم
البعوض*nuẓ-Vḷ/-nk-
جناح*ceṯ-ank-/-ankk-
أسود*cir-
أبيض*weḷ/*weṇ
أحمر*كيم
حلو (صفة/اسم)*في-
حامِض*puḷ
مرارة؛ مرارة*kac-
تناول الطعام والشراب*uHṇ-
للأكل*tiHn-
إلى اللقاء*waH-/*waH-r
للمشي*naṭ-a
لإعطاء*ciy-/*cī-
أن يموت*caH- ~ *ceH-
للنوم*kū-r-
للنوم*تونك-
للعد*eṇ
  1. وأيضًا 'حافة، منقار، فم الوعاء، فتحة، نصل السيف'.

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندرونوف 2003 ، ص 299.
  2. ^ كريشنامورتي 2003 ، ص. 492.
  3. التاريخ وعلم الآثار. المجلد 1، العدد 1-2 . قسم التاريخ القديم والثقافة وعلم الآثار، جامعة الله أباد. 1980. ص  234. OCLC 11579254 . 
  4. 1 2 McIntosh 2008 ، ص. 353.
  5. 1 2 ساوثوورث 2005 .
  6. 1 2 McIntosh 2008 ، ص. 353–354.
  7. ^ باربولا وباربولا 1975 ، ص. 217-225.
  8. McIntosh 2008 ، ص 354.
  9. أنسومالي موخوبادهياي 2021 .
  10. بالدي 1990 ، ص 342.
  11. ^ سوبرامانيام 1983 ، ص. 40.
  12. زفيلبيل 1990 .
  13. 1 2 كريشنامورتي 2003 .
  14. "لغات القبائل في ولاية كيرالا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21-07-2013.
  15. "علم الأصوات المقارن للغات الدرافيدية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2023-06-01.
  16. سوبرامانيام 1983 .
  17. بريما، س.؛ سريكومار، ب. (28 مارس 2016). "الأستاذ بي إس سوبرامانيام، (1939-2016) اللغوي الدرافيدي المتميز: نبذة مختصرة ومنشوراته" .
  18. كريشنامورتي 2003 ، ص. 

المراجع

للمزيد من القراءة