عشيرة تشاتان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

عشيرة تشاتان ( بالغيلية الاسكتلندية : Na Catanaich أو Clann Chatain )، [ 5 ] والتي تُعرف أحيانًا باسم "عشيرة دوجيل" (Quehele) نسبةً إلى سلفها دوجال-دال، هي اتحاد فريد من نوعه لعشائر المرتفعات الاسكتلندية . [ 6 ] ضم هذا المجتمع المتحالف المتميز [ 7 ] في أوج قوته سبع عشرة عشيرة منفصلة (اثنتا عشرة حاليًا)، [ 8 ] لكل منها رئيسها الخاص المعترف به بموجب القانون الاسكتلندي، ولكنها كانت متحدة ومرتبطة بالرئيس الأعلى للاتحاد من أجل التضامن المتبادل والدعم والحماية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث في غريت غلين وكيرنغورمز . كان تحالف قبلي بهذا الحجم مصدر قلق لكل من سيد الجزر وملوك اسكتلندا ، وتوجد سجلات لمؤامرات "للتنديد بعشيرة تشاتان" من خلال إثارة الفتنة الداخلية. [ 9 ]

الأصول والتاريخ المبكر

توجد نظريات متعددة حول الأصول الحقيقية لهذه العشيرة:

في عهد مالكولم الثاني ملك اسكتلندا ، امتلكت عشيرة تشاتان أراضي غلين لوي وبحيرة أركايغ . [ 6 ] وهناك أصبحت قلعة تور مقرًا لرئيس العشيرة. [ 6 ] ولا يُعرف الكثير عن تاريخ العشيرة حتى أواخر القرن الثالث عشر. [ 6 ]

اندماج عشيرتي تشاتان وماكينتوش

إيفا (التي يُرجّح أنها تحريف إنجليزي خاطئ من آيفي )، ابنة ووريثة جيلباتريك أو دوغال دال، الرئيس السادس لعشيرة تشاتان في لوخابر ، تزوجت من أنغوس ماكنتوش، الرئيس السادس لعشيرة ماكنتوش ، عام ١٢٩١. [ ٦ ] وبذلك أصبح أنغوس ماكنتوش أيضًا الرئيس السابع لعشيرة تشاتان. [ ١١ ] مع ذلك، شكك بعض أفراد سلالات الوراثة الذكورية البديلة في صحة هذا القرار من خلال سلالة أنثوية، مما قد يؤدي إلى خلافات بين الحين والآخر. لم يشكك أي من طرفي هذا النزاع في صحة آيفي تاريخيًا، بل شككوا فقط في سلالة الوراثة. [ ١٢ ]

الهجرة من لوخابر

أقام الزوجان في قلعة تور قبل أن ينتقلا إلى روثيمورتشوس، على ما يبدو بسبب عداوة أونغوس أوغ من إيسلاي ، رئيس عشيرة دونالد ، عم أنغوس ماكنتوش. وتشير الروايات إلى أنه كان ينوي تزويج إيفا لأحد أفراد عائلته، وبالتالي الاستيلاء على أراضي عشيرة تشاتان. [ 13 ] [ 6 ] ونتيجة لذلك، احتلت عشيرة كاميرون أراضي أركايغ ، مدعيةً أنها مهجورة. [ 6 ] وكانت هذه بداية نزاع طويل ومرير استمر بين عشيرتي تشاتان وكاميرون حتى عام 1666. [ 6 ]

وثمة سبب آخر للهجرة يتم تفسيره في تقاليد عشيرة ماكفرسون وهو أنه في عام 1309، عرض روبرت بروس أراضي بادينوخ عليهم إذا دمروا أعداء بروس، عشيرة كومين . [ 14 ]

أقدم الوثائق المكتوبة

أقدم وثيقة رسمية، وهي المخطوطة رقم 1467 التي تعترف بعشيرة تشاتان، مؤرخة بعام 1467؛ لكن المؤرخ باور ، الذي كتب حوالي عام 1440، ذكر عشيرة تشاتان في عام 1429. وكان بيليندين ، في ترجمته لكتاب بويس ، حوالي عام 1525، أول من أشار إلى وجود هذه العشيرة في منطقة إنشز في بيرث عام 1396، وربما يعود ذلك إلى خطأ مطبعي في الأصل، حيث كُتبت عشيرة كوهيتي بدلاً من كوهيلي. وقد أشار إليها باسم كوهاتان. [ 15 ]

من عشيرة واحدة إلى اتحاد كونفدرالي

قبل القرن الرابع عشر، كانت عشيرة تشاتان عشيرة تقليدية. [ 6 ] إلا أنها تطورت إلى تحالف أو اتحاد يضم ما لا يقل عن سبع عشرة عشيرة، وكان يتألف مما يلي:

  • أولاً، من نسل "الدم" أو العشيرة الأصلية (عشيرة كاتاناخ، وعشيرة فوريتش/ عشيرة ماكفيرسون ، وعشيرة ماكفيل ، وعشيرة داي/ عشيرة ديفيدسون (وفقًا لسكين)، وربما عشيرة فيان/ عشيرة ماكبين (أو ماكبين)). [ 10 ] كما يُوصف آل ماكمارتن من عشيرة كاميرون وعشيرة ماكميلان أحيانًا بأنهم كانوا مرتبطين في الأصل بعشيرة تشاتان القديمة، لكنهم انفصلوا عنها. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  • ثانيًا، عشيرة ماكنتوش وفروعها الثانوية ( عشيرة شو ، عشيرة فاركوهارسون ، عشيرة ماكتوماس ) وعشيرة ديفيدسون (وفقًا لمخطوطة كينرارا، وهي الرواية الرئيسية للعشائر عن أصولها وتاريخها المبكر). [ 19 ]
  • ثالثًا، من العائلات التي لم تكن تربطها صلة قرابة بالدم في الأصل أو التي لجأت إلى الحماية. انضمت عشيرة ماكجيليفراي مبكرًا حوالي عام 1268، [ 20 ] وعشيرة تيرلاش/ ماكلين من دوخغاروش ، [ 21 ] وعشيرة ريفان/ ماكوين من ستراثديرن الذين جاؤوا كحماة لعروس، وعشيرة إنتير/ ماكنتاير من بادينوخ . كما تم تسجيل عشائر أخرى أقل شهرة.
    • عائلة فيك جوريس، الذين حصلوا على الحماية حوالي عام 1369. [ 22 ]
    • عائلة دوس من ستراثنيرن ، الذين طلبوا الحماية حوالي عام 1373. [ 22 ]
    • عشيرة سليوتش غاو كرويم/ذا غاوز أو سميثز ، الذين حصلوا على الحماية حوالي عام 1399. [ 23 ]
    • عشيرة كليريش/آل كلارك، الذين حصلوا على الحماية حوالي عام 1400. [ 24 ]
    • يذكر مخطوط كينرارا أيضًا أن عشيرة تاريل "في عهد لاكلان (الثامن من آل ماكنتوش، الذي توفي عام 1407)، استقرت عشيرة صغيرة من ستراثنيرن في بيتي، وانضمت إلى أتباع ماكنتوش". ولكن في غضون جيلين، تغير وضعهم. دخل جيليسبي، شقيق إيرل روس ، بيتي مع قطاع طرق، ونهبوا الماشية والسكان. فوجئ الغزاة في كولودين على يد دنكان وابنين آخرين لمالكولم ماكنتوش، الذين استعادوا المسروقات، لكنهم وصلوا متأخرين جدًا على عشيرة تاريل، الذين قُتل معظمهم. [ 25 ]
    • Sliochd Gillie vor MacAonas الذين حصلوا على الحماية حوالي عام 1485. [ 22 ]
    • فينلي تشير الذي طلب الحماية حوالي عام 1502. [ 26 ] و
    • «عشيرة أن ت-ساوير»، [ 27 ] عشيرة أندريش أو ماك أندروز (« عشيرة جيلاندريش »). [ 28 ] [ 6 ] تشير مخطوطة كينرارا إلى أن دونالد ماك جيلاندريس كان جزءًا من موكب زفاف مورا ماكدونالد من مويدارت ، الزوجة المستقبلية للزعيم العاشر لماكينتوش. استقروا في كوناج في بيتي . ذُكرت هذه العائلة في استدعاء ملكي لـ«نهب السيد» هالهيل عام 1513 مع دوغال مور ماكينتوش. [ 29 ]
أنساب وأصول واندماج عشيرتي تشاتان وماكينتوش، اللتين شكلتا الاتحاد المبكر. استنادًا إلى الأنساب المسجلة لعشائر ماكفيرسون وديفيدسون وماكينتوش (انقر للتكبير).

افتراض سكين

مع ذلك، قدّم ويليام فوربس سكين روايةً مختلفةً عن كيفية تشكّل عشيرة تشاتان قبل تحالف ماكنتوش. [ 30 ] كانت عشيرتا فيوريتش (عشيرة ماكفيرسون) وداي (عشيرة ديفيدسون) المؤسستين الأصليتين، ويُشار إليهما باسم عشيرة تشاتان القديمة . [ 30 ] أُضيفت إليهما ستّ قبائل غريبة لجأت إلى حماية العشيرة. [ 30 ] وهذه القبائل هي: عشيرة فيك غيليفراي (عشيرة ماكغيليفراي)، وعشيرة فيان (عشيرة ماكبين)، وعشيرة فيك غوفيز، وعشيرة تاريل، وعشيرة تشياندوي، وسليوخد غوشروم أو سميثز . [ 30 ]

ومع ذلك، فإن عبارة سكين حول "العشائر الغريبة" والأسماء المرتبطة بها لا يدعمها أي من أعمال مؤرخي عشيرة تشاتان المحترمين، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وقد يكون بالتالي خطأ تاريخيًا من جانب سكين، الذي لاحظ كتاب لاحقون أوجه قصوره - وكان أحد أشد منتقدي سكين هو عالم اللغويات الاسكتلندي ألكسندر ماكبين .

افتراض السير إينياس ماكنتوش/تشارلز فريزر ماكنتوش

نشر المؤرخ البارز لعشيرة تشاتان، تشارلز فريزر-ماكينتوش ، في كتابه "سرد لاتحاد عشيرة تشاتان؛ أقاربها وأهلها" (المعروف أيضًا باسم "القبائل الصغيرة لعشيرة تشاتان")، قائمةً تضم 16 قبيلةً مرتبطةً بعشيرة تشاتان، مع ذكر تاريخ كل قبيلة، كما دوّنها السير إينياس ماكينتوش. تبدأ القائمة بعشيرة فيك جيليفراي، عام 1271. تليها عشيرة ووريتش (ماكفيرسون)، عام 1291 ، ثم عشيرة فيان (ماكبينز)، عام 1292 ؛ ثم عشيرة داي (ديفيدسونز)، عام 1350 . وتلتها عائلات أخرى، بما في ذلك (رقم 9) عشيرة تيرليش (ماكلينز الشمال)، 1400، و(رقم 10) عشيرة ريفان (ماكوينز)، 1400، و(رقم 14) عشيرة فايل (ماكفيلز)، 1500. [ 35 ]

في كتابه "عائلة ماكنتوش وعشيرة تشاتان" (1903)، قام إيه إم ماكنتوش بترتيب فصوله لتقديم تاريخ عشيرة تشاتان وزعمائها وفروعها من عائلة ماكنتوش، ثم في الفصل الخامس عشر يفصّل "قبائل وعائلات عشيرة تشاتان بخلاف عائلة ماكنتوش في مقاطعة إنفرنيس".

  • يبدأ (الصفحة 405) بالعنوان "العشائر المنبثقة من عائلة ماكنتوش": عائلة شو، وعائلة فاركوهارسون، وعائلة ماكنتوش من دالمونزي، وعائلة ماكومبي، وعشيرة توماس.
  • ثم يأتي AM Mackintosh إلى الجزء الثاني من هذا الفصل بعنوان "العشائر المفترض أن تكون من دم عشيرة تشاتان القديمة" (أي ليسوا من عائلة ماكنتوش، ولكن أفراد عائلة إيفا): عائلة ماكفيرسون، وعائلة كاتاناش ، وعائلة ماكبين، وعائلة ماكفيل.
  • ثم يتناول المؤلف في الجزء الثالث من نفس الفصل، المعنون (الصفحة 496) "العشائر التي ليست من دم ماكنتوش أو عشيرة تشاتان القديمة": ماكجيليفراي، ودافيدسون، وماكلين من دوشغاروش، وعشيرة تاريل، وسميث أو غاو، وماكوين أو عشيرة ريفان، وعشيرة أندريش، وكلاركس أو عشيرة كليريش.

الأعضاء اليوم

اليوم، تضم جمعية عشيرة تشاتان، التي تتخذ من اسكتلندا مقراً لها ولها أعضاء في جميع أنحاء العالم، العشائر الرئيسية الاثنتي عشرة التالية: [ 36 ]

الموقع التقريبي للعشائر المختلفة في أراضي الاتحاد. ملاحظة: من المعروف أن حدود العشائر كانت تتغير بمرور الوقت ولم تكن ثابتة. هذه خريطة عامة لأراضي عشيرة تشاتان في أقصى امتداد لها. كما لا تشمل هذه الخريطة أي أراضي مؤقتة لعشيرة ماكنتوش في مقاطعة لوخابر.

تشيفز

رؤساء تشاتان القدامى

فيما يلي قائمة برؤساء عشيرة تشاتان التقليديين قبل زواج آيف/إيفا، وريثة عشيرة تشاتان، من رئيس عشيرة ماكنتوش، والذي من خلال زواجه تم إنشاء سلالة جديدة من قادة ماكنتوش (رؤساء) عشيرة تشاتان  : [ 11 ]

لا.اسم
1جيليكاتان مور، أول رئيس معروف لعشيرة تشاتان
2ديارميد
3جيليكاتان،
4مويراخ، والد جيليكاتان، وإيوان بان، والد الفروع الثلاثة لعشيرة ماكفيرسون
5جيليكاتان
6دوغال أو جيلباتريك، ابنته تزوجت من أنجوس ماكنتوش، الرئيس السادس لعشيرة ماكنتوش، وبذلك أصبح ماكنتوش الرئيس السابع لعشيرة تشاتان.

بعد ذلك، يصبح رؤساء عشيرة ماكنتوش أيضاً رؤساء عشيرة تشاتان. انظر: رؤساء عشيرة ماكنتوش .

رؤساء اتحاد تشاتان

احتفظت كل عشيرة في الاتحاد برؤسائها، لكنها اعترفت برئيس عشيرة ماكنتوش كقائد عام للاتحاد.

شعارات جميع رؤساء العشائر في اتحاد عشائر تشاتان

فصل العناوين

في عام ١٩٤٢، فصلت محكمة ليون زعامة عشيرتي ماكينتوش وشاتان. وانتقلت زعامة عشيرة شاتان إلى فرع ماكينتوش من توركاسل. وكان رئيس عشيرة ماكينتوش يشغل في الوقت نفسه منصب قائد عشيرة شاتان، حتى وفاة ألفريد دونالد ماكينتوش من ماكينتوش، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي اختار الأدميرال لاكلان دونالد ماكينتوش، الحائز على وسام رفيق الحمام ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب المتميز، وريثًا له في ميراث ماكينتوش. وقد أدى إغفال بند في وصية ألفريد، يتعلق بميراث قيادة عشيرة شاتان، إلى قيام لورد ليون آنذاك بفصل اللقبين تاريخيًا. فأصبح لاكلان ماكينتوش من ماكينتوش، وأصبح ابن عمه دنكان ألكسندر إليوت ماكينتوش ماكينتوش من ماكينتوش-توركاسل ، ورئيسًا لفرع عشيرة شاتان . [ ١ ]

الأدميرال إل دي ماكنتوش، الحرب العالمية الثانية

عند هذه النقطة انقسمت زعامة عشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان.

وبالتالي، كان آخر رؤساء اتحاد عشائر تشاتان هم:

  • دنكان ألكسندر إليوت ماكينتوش من ماكينتوش-توركاسل، ولد في 1 ديسمبر 1884 وتوفي في 29 مايو 1966. تزوج من إيلين بريمروز سميث وأنجبا ثلاثة أبناء وابنتين.
  • كينيث ماكنتوش، المولود في 23 نوفمبر 1916، والذي أصبح الرئيس الثاني والثلاثين لعشيرة تشاتان. تزوج من مارغريت فارمر وأنجب طفلين.
  • دنكان ألكسندر جون ماكنتوش، المولود عام 1946، وفقًا لكتاب بيرك للألقاب النبيلة .
  • ومع ذلك، أشارت شجرة أنساب نُشرت في تاريخ مُحدّث لعشيرة ماكنتوش إلى أن دنكان توفي صغيرًا، وأن شقيقه الأصغر مالكولم ماكنتوش (المولود في 20 أكتوبر 1950) خلف والدهما، الذي توفي عام 1976، كرئيس ثالث وثلاثين لعشيرة تشاتان، وأصبح يُعرف باسم مالكولم ماكنتوش من ماكنتوش-توركاسل وعشيرة تشاتان. [ 37 ] [ 38 ]

وبالتالي، تبقى عشيرة ماكنتوش العشيرة الرئيسية في اتحاد عشيرة تشاتان، وقد شغل ماكنتوش الحالي والسابق منصب رئيس جمعية عشيرة تشاتان.

المعارك والمناوشات والغارات

شاركت عشيرة تشاتان ككل أو كعشائر فردية في الأحداث التالية:

حشد الكونفدرالية للمعركة

لا توجد نقطة تجمع واحدة معروفة استخدمها الاتحاد بأكمله على الإطلاق، ولكن تم تحديد العديد من نقاط التجمع الأخرى:

  • Clach An Airm في Strathnairn : نقطة التجمع المعروفة لـ MacGillivrays لتنظيم الأسلحة وشحذها. [ 80 ] [ 81 ]
  • Clach na Coileach: مكان الاجتماع في أراضي ماكتوماس.
    Clach na Coileach
  • كارن نا كويمه بجانب نهر دي، شرق إنفركولد : نقطة تجمع معروفة لعائلة فاركوهارسون. ويُقال إن صليبًا ناريًا كان يُرسل حول أراضي العشيرة بواسطة العدائين لإبلاغ المقاتلين بالتجمع. [ 82 ]
    كارن نا كويمهي
  • كريج دوب: نقطة تجمع معروفة لعائلة ماكفيرسون، وهي عبارة عن تل صخري بالقرب من قلعة كلوني في أوقات الطوارئ.
  • كنيسة دونليشيتي: نقطة تجمع معروفة لقبيلة ماكنتوش وقبائل ماكفيل المجاورة، مع وجود أدلة على استخدام الجدران الحجرية لشحذ السيوف. [ 83 ]
بانوراما جنوبية من نصب تشاتان كلان التذكاري لسارة جوستينا ماكفيرسون من كلوني في كريج دوبه، لاجان، اسكتلندا

سيان-فيدنا

لم يكن من الممكن دائمًا لقائد اتحاد تشاتان/رئيس عشيرة ماكنتوش أن يقود المعركة. ففي بعض الأحيان كان إما رضيعًا أو كبيرًا في السن. في مثل هذه الظروف، كانت هذه الصلاحيات تُمنح إلى قائد القبيلة أو زعيم الفرقة. ومن الأمثلة المعروفة على ذلك:

  • سيث مور سجور فيكلاش، رئيس شو، بصفته سيان فيادنا في بوصات بيرث عام 1396. [ 84 ]
  • ألكسندر ماكجليفري من دونماجلاس، رئيس عشيرة ماكجليفري في دور Ceann-feadhna في معركة كولودن عام 1746.
شواهد قبور حجرية لعشيرة تشاتان في كولودين

اتفاقيات الكونفدرالية

تُظهر القائمة أدناه بعضًا من أهم اتفاقيات الاتحاد فيما يتعلق بروابط الاتحاد والصداقة والصيانة والضمان .

فرقة الاتحاد 1397

ربما تكون أول فرقة تابعة لاتحاد تشاتان قد تشكلت عام 1397 بعد معركة نورث إنش ، لكنها لم تستمر سوى 14 عامًا حتى عام 1411 عندما قررت عشيرة ماكفرسون اتخاذ موقف مختلف عن بقية اتحاد تشاتان في السياسة الإقليمية. [ 50 ]

فرقة الاتحاد 1543

وقع معظم رؤساء قبائل عشيرة تشاتان، بمن فيهم آل ماكفيرسون، في إنفرنيس، على اتفاقيةٍ اتفقوا بموجبها على دعم رئيسهم، ويليام ماكنتوش، الخامس عشر من ماكنتوش ، باعتباره تابعًا لإيرل هنتلي. [ 85 ] [ 43 ]

فرقة الاتحاد 1609

بعد وفاة ماكنتوش من دوناختن عام 1606، بذل آل ماكنتوش جهودًا لإعادة توحيد العشيرة وإنهاء "الخلافات والنزاعات والمناظرات والحروب التي نشبت بين أفراد عشيرة تشاتان في الماضي، والتي أدت إلى فوضى عارمة". وكان إيرلا مار وإيرل هانتلي، اللذان كانا على خلاف، قد أججا هذا الانقسام لتحقيق مكاسب شخصية، وكانا أيضًا سببًا رئيسيًا لهذا التفكك. اجتمع اتحاد تشاتان في تيرميت، على بعد حوالي خمسة أميال من إنفرنيس، عام 1609 لتوقيع اتفاقية جديدة. [ 86 ] [ 87 ]

فرقة الاتحاد 1664

تجديد اتفاقية عام 1609، الموقعة في كينكيرن، ولكن مع بند إضافي يسمح باتخاذ إجراءات قانونية ضد إيوان كاميرون ردًا على لجنة ملكية اعتبرت آل كاميرون متمردين في ذلك الوقت. [ 88 ]

1727 شريط الاشتراك

عقب ثورة اليعاقبة عام ١٧١٥، استهدفت الحكومة البريطانية ولجنة مصادرة الأملاك التابعة لها عام ١٧١٦ المرتفعات الاسكتلندية بقوانين نزع السلاح ومصادرة الأراضي، مثل قانون أراضي التاج (العقارات المصادرة) لعام ١٧١٥. واستغل المحامون قوانين الملكية المعقدة لمقاضاة الزعماء بشدة وتجريدهم من ممتلكات أجدادهم. أدركت قيادة الاتحاد أنه إذا لم تتكيف مع النظام القانوني، فسيتم تفكيك الاتحاد بأكمله بشكل منهجي. لذا، تأسست جمعية عشائرية مبكرة، ممولة من الاشتراكات، برئاسة زعيمي عشيرتي ماكنتوش وماكفيرسون الأصغر من كلوني، لجمع الأموال اللازمة لتوظيف محامين ووكلاء ومحامين في إدنبرة وإنفرنيس وبادينوخ، لتولي أي دعاوى أو قضايا من أو ضد الاتحاد أو أي من فروعه أو أعضائه. حاول المضاربون أيضًا شراء سندات دين ملاك أراضي عشيرة تشاتان، واستخدموا محاكم إدنبرة لطرد العائلات. وكلما صدر أمر من محكمة العقارات المصادرة ضد أحد أفراد عشيرة تشاتان، سارع محامو الصندوق إلى رفع دعاوى مضادة. واستغلوا ثغرات قانونية في المواثيق الإقطاعية القديمة لإثبات أن الأرض تعود ملكيتها تقنيًا إلى الزعيم الأعلى (الذي التزم الحياد أو الولاء استراتيجيًا خلال معارك عام 1715)، مما حال دون تمكن الحكومة من طرد أي مستأجر صغير. [ 89 ]

من الأمثلة على هذه القضايا التي مُوّلت من هذا الاشتراك قضية ألكسندر، دوق غوردون، ضد دونالد ماكفيرسون، التي تعود إلى عام 1756. سعى دوق غوردون إلى خرق اتفاقية إيجار عقاري، مستغلاً ثغرة قانونية. فقد اشترط أن يُدفع الإيجار بالذهب، لكنه استلمه بأوراق نقدية، وهو ما اعتبره مخالفًا للاتفاقية. أرست هذه القضية سابقة قضائية تُقرّ بأن الأوراق النقدية عملة قانونية، وأنقذت عائلة ماكفيرسون من الإخلاء. [ 90 ]

1756 فرقة الاتحاد (وثيقة الموافقة)

غامر آل ماك بين من فايلي بالاستثمار في الأراضي، لكنهم تراكمت عليهم ديون طائلة. ولأن ممتلكات آل ماك بين لم تكن كافية لسداد الدين، خضعت هذه الأراضي لسيطرة المحكمة. ثم انتقل الدين بأكمله، مع فوائده وتكاليفه، إلى عشيرة تشاتان الأوسع. ومع ذلك، ظل العبء ثقيلاً للغاية، ولم تعد الممتلكات ذات فائدة تُذكر لآل ماك بين بعد عام ١٧٤٤.

بعد معركة كولودين، واجهت الأراضي المحيطة ببحيرة لاجان ومنطقة بادينوش الأوسع التي كانت تاريخياً تحت سيطرة عائلة ماكفيرسون من كلوني مصادرة دائمة وإعادة توزيع من قبل الدولة المعادية.

بحلول عام ١٧٥٦، وافق ويليام ماك بين وعائلة ماكفيرسون على استعادة ماكينتوش لأراضي لاغان، ووقعوا على وثيقة موافقة. ووقع على هذه الوثيقة أيضًا قادة آخرون من عشيرة تشاتان، مثل ألكسندر ماكفيل من إنفيرني؛ وروبرت ماكينتوش، مالك أراضي تيرميت؛ وويليام ماكينتوش من أبيراردير؛ وويليام ماكينتوش من هولم؛ وجون ماكينتوش من كالكلاشي. وقّع رؤساء عشيرة تشاتان هذه الاتفاقية في جاسك، في ستراثنيرن، في ٢٧ أكتوبر ١٧٥٦، بحضور دونالد ماك بين وألكسندر فريزر، المزارع في ماينز أوف تورداروش. وتكتسب هذه الوثيقة أهمية خاصة لكونها مؤرخة بعد عدة سنوات من دخول قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام ١٧٤٦ حيز التنفيذ، والذي ألغى مثل هذه الاتفاقيات وسلطات رؤساء العشائر. من خلال تجميع مواردها تحت قيادة ماكنتوش، نجح الاتحاد في منع المصالح السياسية الخارجية من شراء حوض بحيرة لوخ لاجان بشكل دائم. [ 91 ]

فرقة الاتحاد لعام 2009

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 400 لاتفاقية اتحاد عشيرة تشاتان لعام 1609، تم توقيع اتفاقية اتحاد جديدة في عام 2009 لتجديد الرابطة التاريخية للعشيرة. [ 92 ] [ 93 ]

اتفاقيات أخرى

  • 1467: صداقة مع اللورد فوربس وآخرين من جهة؛ ودونكان ماكنتوش من عشيرة تشاتان، وهيو روز من كيلرافوك وآخرين من جهة أخرى.
  • 1481: النفقة بين فاركوهار ماكنتوش، ابن ووريث دنكان ماكنتوش، من عشيرة تشاتان، وهيو روز من كيلرافوك. [ 94 ]
  • 1490: عقد الإرث والزواج بين دنكان ماكنتوش وكودور. [ 95 ] [ 96 ]
  • 1527: صداقة بين هيكتور ماكنتوش من ماكنتوش وهيكتور مونرو من فوليس، رئيس عشيرة مونرو؛ وجون كامبل من كودور، وهيو روز من كيلرافوك، رئيس عشيرة روز؛ و"دونالد إليس من سليت". [ 97 ]
  • 1549: صداقة بين ويليام ماكنتوش من دوناكتون وإيرل جون من ساذرلاند . [ 98 ]
  • 1568: صداقة بين لاكلان ماكنتوش وإيرل هانتلي بصفته رئيسه وتأكيد السيطرة على أراضي بنشار، وكلون، وكينكريج، وشيفين، وإيسيتش، وبوخروبين، ودوندلشات، وتورداروش. [ 99 ]
  • 1588: صداقة مع ويليام ماكلويد من ماكلويد، الرئيس الثالث عشر لعشيرة ماكلويد . [ 100 ]
  • 1589: اتفاقية سند بين ماكنتوش وماكدونالد من كيبوخ تنص على أن يدفع 2000 جنيه إسترليني كإيجار لأراضيه. [ 101 ]
  • 1590: الصداقة والحماية بين عشيرتي ماكنتوش وغرانت أوف فروتشي ، وضد النبلاء العدوانيين. [ 102 ]
  • 1591: تم توقيع عقد إيجار بين ماكفرسون وإيرل هانتلي في قلعة هانتلي.
  • 1593: عقد إيجار بين ماكنتوش من دوناختن وإيرل موراي. [ 103 ]
  • 1595: اتفاقية بين عشيرة فاركوهارسون وعشيرة تشاتان والاعتراف برئيس عشيرة ماكنتوش كرئيس أعلى لهم. [ 104 ]
  • 1609: عقد إيجار بين دونالد ماكوين من كوريبورو ورؤساء عشيرة تشاتان. [ 105 ]
  • ١٧٤٤: عقد الحراسة، المحفوظ تحت رمز المرجع GD80 في السجلات الوطنية لاسكتلندا (NRS)، هو وثيقة قانونية تُفصّل عمل "حرس" مستقل في المرتفعات الاسكتلندية (يسبق فوج بلاك ووتش). يُحدد هذا الاتفاق الواجبات المتبادلة والتمويل والهياكل القانونية المُنشأة بين إيوين ماكفيرسون من كلوني وملاك الأراضي المحليين في بادينوش وستراثسبي لمنع غارات الماشية والحفاظ على النظام الإقليمي. كان التفويض الصريح لهذه القوة هو تسيير دوريات على الممرات الجبلية الاستراتيجية التي تربط بادينوش وستراثسبي بالمناطق المجاورة. كُلِّف رجال الحرس بمنع سارقي الماشية من قيادة الماشية المسروقة عبر أراضي كلوني. في مقابل هذا الضمان، التزم السادة قانونًا بدفع ضريبة ثابتة تُعرف باسم "الابتزاز". [ ١٠٦ ]

النزاعات الداخلية والخارجية التي أثرت على وحدة الاتحاد

النزاعات الداخلية

  • 1370: بين عشيرتي ماكفرسون وديفيدسون حول أي عشيرة ستشكل الجناح الأيمن لقائد الاتحاد في المعركة. [ 107 ] [ 108 ]
  • 1464: بين عشيرتي ماكنتوش وشاو بعد أن استولت شاو على أراضي روثيمورتشوس من أسقف موراي، مما جعلها مستقلة عن ماكنتوش. [ 109 ]
  • 1572: جريمة قتل دوغال ماكفيرسون بدافع الشرف على يد هيكتور ماكينتوش انتقاماً لمقتل والده قبل 21 عاماً. [ 110 ]
  • ١٥٩١: بين عشيرتي ماكنتوش وماكفيرسون حول الزعامة الوراثية لاتحاد عشائر تشاتان، وعقد اتفاقية منفصلة مع إيرل هنتلي. في عام ١٦٧٢، تقدم دنكان ماكفيرسون من كلوني بطلب إلى اللورد ليون وحصل منه على تسجيل شعار النبالة بصفته "سيد كلوني ماكفيرسون، الممثل الحقيقي الوحيد لعائلة تشاتان العريقة والمشرّفة". إلا أن رئيس ماكنتوش آنذاك رفع دعوى قضائية ناجحة لإلغاء الشعار، ويبدو أن ليون اتهم كلوني بإضافة مؤيدين لم يُمنحوا في نص الوثيقة. وبذلك، تم تأييد ماكنتوش رئيسًا لعشيرة تشاتان. [ ١١١ ]
  • نشب خلاف بين عشيرتي ماكينتوش وماكفيرسون حول بناء طاحونة على نفس النهر الذي تقع عليه طاحونة ماكفيرسون القائمة. أدى هذا الخلاف إلى طلب عشيرة ماكينتوش من عشيرة غرانت مساعدتهم في النزاع، إلا أن غرانت رفضت، فقامت عشيرة ماكفيرسون بهدم الطاحونة غير المكتملة. [ 112 ]
  • بين عشيرتي شو وفاركوهارسون: صراع بين مجموعة من روثيموركوس وفينلا مور فاركوهارسون وأتباعه حول مطالبة شو بأراضي إنفركولد. [ 113 ]
  • 1669-1699: رسالتان متبادلتان بين ماكبيلز وشاو. [ 114 ]
  • 1673: بين عشيرتي فاركوهارسون وماكثوماس حول حقوق الرعي المتنازع عليها في منطقة غلينيسلا العليا . [ 115 ]

التحكيم الداخلي

يشير "مجلس الاتحاد" لعام 1609 إلى اثني عشر رجلاً بارزاً يعملون كمحكمين لتسوية النزاعات الداخلية، التي لم يعد بالإمكان تسويتها بالسيف أو عرضها على المحاكم الملكية الخارجية. وكان لا بد من رفع أي نزاعات مستقبلية مباشرةً إلى الرئيس مع الاثني عشر رجلاً. ومهما كان قرار هذا المجلس، فإن جميع الأطراف ملزمة قانوناً بقبوله دون استئناف. وكان يجب دفع "الكرو"، وهي الغرامات التقليدية المفروضة على الإصابات أو الذبح، فوراً بالماشية أو الفضة وفقاً لما يحدده المجلس، متجاوزاً بذلك معارك المحاكم الخارجية المطولة. كما توجد اتفاقية مسجلة بتاريخ 4 يونيو 1726، تُعيّن ماكجيليفراي من دونماغلاس محكماً بين لاكلان، الرئيس العشرين لماكينتوش، ولاكلان ماكفيرسون من كلوني، في أي نزاعات قد تنشأ أثناء تنفيذ اتفاقية أُبرمت بينهما في قاعة موي في 15 سبتمبر 1724. [ 116 ]

النزاعات الخارجية

طوال القرن السادس عشر، انخرط اتحاد عشيرة تشاتان في مكائد إيرلات مار وموراي وهانتلي، ولا سيما جورج جوردون، إيرل هانتلي الرابع ، وذلك أساسًا لاستخدام أجزاء من العشيرة في إيرلياتهم في النزاعات فيما بينهم. وقد أدى ذلك إلى محاولات خارجية لتقسيم قبائل عشيرة تشاتان المختلفة عن طريق تقويض النزاعات الداخلية المعروفة. [ 117 ] [ 118 ]

حاول جيمس ستيوارت، إيرل موراي الثالث، استعادة أراضٍ في بيتي وستراثيرن من عشيرة تشاتان. وكان والده، جيمس ستيوارت، إيرل موراي الثاني، قد وهبها له مكافأةً على ولائه. أدى ذلك إلى تمرد ضد الإيرل. فأصدر الإيرل حينها خطابًا يمنع التواصل بين أفراد عشيرة تشاتان، ويحظر على أي شخص مساعدة أو إيواء أي فرد من أفراد العشيرة تحت طائلة عقوبة شديدة. تم حل المسألة بعد دفع غرامات باهظة وإعدام عدد من أفراد العشيرة. وقد دوّن جون سبالدينغ ، المؤرخ البارز لتلك الحقبة، تفاصيل هذه القضية. [ 119 ] [ 120 ]

أراضي عشيرة تشاتان تأثرت بتوسع المقاطعات الإيرلية حوالي القرن السابع عشر

عمليات التطهير العرقي بعد معركة كولودين في المرتفعات الاسكتلندية

لم تكن عشيرة تشاتان بمنأى عن أعمال الانتقام الحكومية بعد معركة كولودين . وشملت مصادرة الأراضي الرئيسية والتبعات المترتبة على ذلك ما يلي:

  • عائلة فاركوهارسون من مونالتري: أُحرق منزلهم بالكامل. أُلقي القبض على فرانسيس من مونالتري وحُكم عليه بالإعدام، لكن تم تخفيف الحكم إلى النفي.
  • ممتلكات ماك بين: تعرضت كينشيل للنهب بشكل كبير.
  • ممتلكات ماكجيليفراي: نُهبت ممتلكات عائلة ماكجيليفراي، الذين قاد زعيمهم فوج عشيرة تشاتان في معركة كولودين، وصودرت بسبب دورهم في التمرد. [ 121 ]
  • ممتلكات ماكينتوش: نجت ممتلكات ماكينتوش الرئيسية من المصادرة الكاملة لأن رئيسها كان يخدم في فوج بلاك ووتش الحكومي. ومع ذلك، فإن فقدان المستأجرين (الذين قاتل الكثير منهم في صفوف اليعاقبة) والسياسات الحكومية اللاحقة، مثل قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام 1746 ، قلصت بشكل كبير السلطة التقليدية وسلطة الأرض لجميع رؤساء العشائر. [ 122 ]
  • عائلة ماكنتاير في بادينوخ: تحملت أبرشيات كينغوسي ولاغان وطأة سياسة الأرض المحروقة التي انتهجها دوق كمبرلاند. نُهبت المنازل والمزارع والأكواخ الحجرية الصغيرة وأُحرقت بشكل منهجي. [ 123 ] أثرت عمليات إخلاء الأراضي في بادينوخ عام 1797 على بلدة بياليد بيغ، حيث تقع مقبرة ماكفيرسون/ماكنتاير القديمة، سانت باتريكس. [ 124 ]
  • ممتلكات ماكفيرسون: إيوين ماكفيرسون من كلوني، احترقت قلعة كلوني بالكامل، وصودرت ممتلكاته في بادينوخ. أفلت من الأسر لمدة تسع سنوات قبل أن يهرب إلى فرنسا عام 1755. وظلت أراضيه تحت الحجز حتى عام 1784. [ 125 ] [ 126 ]
  • عائلة شو من تورداروش: تعرضوا للنهب وسُجن رئيسهم دنكان شو.

من الاتحاد إلى الرابطة

تتولى جمعية عشيرة تشاتان، وهي جمعية من سلالة الجمعية الأصلية التي تأسست عام 1727 بهدف الدفاع عن مصالح العشيرة "ضد كل من يسعى إلى إلحاق الأذى بأي من أعضائها"، إدارة أنشطة العشيرة. [ 127 ]

في القرن التاسع عشر، ظهرت العديد من جمعيات وروابط العشائر، بهدف تعزيز التفاعل الاجتماعي بين الأشخاص الذين يجمعهم اسم مشترك، والاهتمام بتاريخ عشائرهم. ومن بين هذه الجمعيات، جمعية عشيرة تشاتان الثانية، التي تأسست في غلاسكو عام 1893. حظيت الجمعية بدعم قوي في البداية، حيث وُصفت اجتماعاتها ومحاضراتها وحفلاتها الراقصة بأنها "نجاح باهر"، إلا أنها تلاشت بحلول عام 1900 تقريبًا. ومع ذلك، فقد أنتج مؤرخو العشائر في تلك الفترة العديد من الأعمال التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. [ 127 ]

في صيف عام ١٩٣٣، تأسست جمعية عشيرة تشاتان الثالثة في لندن. تتخذ الجمعية اليوم من اسكتلندا مقرًا لها، ولها أعضاء من جميع أنحاء العالم. تنظم الجمعية العديد من الأنشطة، مثل الفعاليات السنوية التي تُقام في أوائل أغسطس في قاعة موي بالتزامن مع معرض هايلاند للرياضات الميدانية. ويتم إطلاع الأعضاء على الفعاليات من خلال المجلة السنوية للجمعية. [ ١٢٧ ]

تصميم تقريبي لعلم جمعية عشيرة تشاتان حوالي عام 2024

المجلس الحديث لرابطة عشيرة تشاتان

يتألف مجلس جمعية عشيرة تشاتان من ثمانية رؤساء يمثلون جميع العشائر الفردية، كرئيس ونواب للرئيس: [ 128 ]

  • جون ماكنتوش من شركة ماكنتوش (الرئيس)
  • فيليب فاركوهارسون (نائب الرئيس)
  • جيمس برودي ماكفيرسون من كلوني (نائب الرئيس)
  • إيان شو من تورداروش (نائب الرئيس)
  • ريتشارد مكبين من شركة مكبين (نائب الرئيس)
  • غرانت غوثري ديفيدسون من ديفيدستون (نائب الرئيس)
  • أندرو ماك توماس من شركة فاينغاند (نائب الرئيس)
  • القس آلان ماكلين من دوشغاروش (نائب الرئيس)

من بين العشائر المتبقية من اتحاد تشاتان:

  • لدى عشيرة ماكجيليفراي قائد للعشيرة ولكن ليس لديها من يطالب بالزعامة.
  • توفي آخر رئيس معروف لعشيرة ماكفيل في أستراليا في أوائل القرن العشرين. [ 77 ] ومع ذلك، فقد بدأت العشيرة عملية اختيار قائد لها. [ 129 ]
  • انتقلت السلالة الرئيسية لعشيرة ماكوين إلى نيوزيلندا، وعلى الرغم من بقاء بعض الأحفاد، إلا أنه لم يظهر أي مدعٍ للزعامة.

نبذة عن العشيرة

  • النطق الصحيح لكلمة "Chattan" هو "Hattan". حرف "C" صامت. حرف "H" حلقي قليلاً.
  • موسيقى الغليون: تجمع عشيرة تشاتان / كروينيتشاد كلوين شاتين. [ 130 ]
صورةملحوظات
شعار النبالة لرئيس العشيرة:
  • الربع العلوي الأيسر: أسد هائج كان يستخدم للدلالة على العلاقة بالملوك القدماء.
  • الربع العلوي الأيمن: يُعتقد أن اليد الملطخة بالدماء التي تحمل قلبًا ترمز إلى قلب روبرت بروس، وبالتالي فهي تعبر عن ولاء العشيرة له. وصف هذا الربع في الدرع مُدرج رسميًا في سجل عام 1947 بالصيغة التالية: الثاني، فضي، يد يمنى مقطوعة أفقيًا تحمل قلبًا أحمر باهتًا، وشريط أزرق في الأعلى عليه ثلاثة رؤوس ثيران بارزة باللون الأول للتمييز (لعشيرة ماكنتوش) . بالمقارنة، فإن وصف هذا الربع في سجل عام 1947 لرئيس عشيرة ماكنتوش هو: الثاني، فضي، يد يمنى مقطوعة أفقيًا تمسك قلبًا أحمر باهتًا - أي بدون شريط. [ 131 ]
  • الربع السفلي الأيسر: رأس خنزير بري | يصور صلة العشيرة ببيت غوردون عن طريق الزواج، و
  • الربع السفلي الأيمن: قد يشير وجود وريد لمفاوي أزرق (أزرق سماوي) يعود لما قبل عام 1947 إلى صلة العشيرة بسيد الجزر.
  • في المنتصف، يظهر شعار النبالة الأزرق (اللامباد) على درع ذهبي، مع اختلاف في الربع الثاني من الدرع الرئيسي، مما يميز هذا الشعار عن شعار ماكنتوش من ماكنتوش-توركاسل، رئيس عشيرة تشاتان، على أنه شعار ماكنتوش من ماكنتوش، رئيس عشيرة ماكنتوش. [ 132 ] [ 133 ]
* شعار النبالة : قط بارز، مناسب.
  • شعار العشيرة: "لا تلمس القطة بقفاز" أو "Na bean don chat gun lamhainn" باللغة الغيلية الاسكتلندية ("bot" تعني "بدون"). [ 134 ] [ 135 ] (يوجد التهجئة القديمة لكلمة "catt"، واستخدام إما "but" أو "bot" في مصادر مختلفة بتراكيب متنوعة).

تتعدد الآراء حول أصل اختيار القط شعارًا لهذه العشيرة: 1. تورية لفظية مرتبطة بالقديس كاتان. 2. رمز قديم: فمقر العشيرة الأصلي، قلعة تور، مجاور لحقل يُسمى دايل آ تشايت، أي "حقل القطط"، حيث يُقال إن "التنبؤ" كان يُمارس. أما التسمية الصحيحة فهي تايغ-غيرم نان كات، أي "بيت استحضار القطط". [ 136 ] [ 137 ]

نقشة عشيرة تشاتان. لكل عشيرة من عشيرة تشاتان نقشتها الخاصة. ومع ذلك، توجد أيضًا نقشة خاصة بعشيرة تشاتان، كانت تُعرف سابقًا باسم نقشة رئيس ماكنتوش، وقد اعترف بها اللورد ليون عام 1938. [ 138 ] يذكر جيمس لوغان، مؤلف كتاب "الغيل الاسكتلندي " [ 139 ] أن رئيس عشيرة ماكنتوش، السير إينياس ماكنتوش من تلك العشيرة، اعترف بهذه النقشة كنقشة للعشيرة عام 1816. (كتاب "الغيل الاسكتلندي"، 1831). كما أُدرجت هذه النقشة في سجل شعارات النبالة الذي سجله جورج سي ماكليري، في السجل العام لشعارات النبالة والرموز 44/66 بتاريخ 22 أغسطس 1960. [ 140 ]
الراية الشعارية لعشيرة تشاتان.
شارة نبات العشيرة: التوت الأحمر أو Braoileag، باللاتينية vaccinium vitis-idaea
شعارات العشائر التابعة لاتحاد تشاتان بأكمله

في الفولكلور والثقافة

  • في كتاب للأغاني الاسكتلندية، نُشر في إدنبرة عام 1791، توجد أغنية بعنوان "Hardyknute" تحتوي على ما يلي:

"Syne he has gone far hynd attower Lord Chattan's land sae wyde That Lord a worthel wight was ay Quhen faes his brave sayd  : Of Pictish race by mother cynd, Quhen Picts wisdoms Caledon, Lord Chattan claimed the princely maid, Quhen he saiftish crown." [ 141 ]

  • حرق أوشيندون، وهي قصيدة غنائية عن الثأر بين إيرل هانتلي وعشيرة ماكنتوش في عام 1592 [ 142 ]
    أطلال قلعة أوشيندون

"وصلتُ إلى فيديكسايد في صباح أحد أيام شهر مايو، ورأيتُ ويلي ماكنتوش قبل ساعة من الفجر. أطلب منكم أن تعودوا، تعودوا، تعودوا، إذا أحرقتم أوشيندون، فإن هانتلي سيحميكم. حميني أو شنقني، فلن يخشاني أحد. سأحرق أوشيندون، حتى لو فارقتني الحياة."

  • تُنسب قصيدة "موت جيليز ماكبين" إلى زوجة الرائد جيليز ماكبين الذي سقط في معركة كولودين، وقد نُشرت في الأصل في عمل جيمس لوجان عام 1831، بعنوان "الغيل" [ 143 ].

رغم أن قضيتك كانت قضية الجرحى والشجعان، ورغم أن موتك كان موت البطل وقبرك مجيد، مع جثث أعدائك حولك، متراكمة في السهل، فإن قلبي الحزين ينزف عليك يا جيليز ماكبين! كيف قتلت يدٌ واحدةٌ الخيول والفرسان! ولكن ماذا يمكن لأقوى ذراع أن تفعل؟ مئة مثلك قد يستعيدون المعركة؛ لكن يدك وقلبك باردان يا جيليز ماكبين! ظهرك إلى الجدار وصدرك إلى الترس، أضاء سيفك في وجه هجومهم؛ دماء أجرأهم تلطخ ذلك العشب الجرداء، ولكن يا للأسف! دمك هو الأكثر احمرارًا هناك يا جيليز ماكبين!

صورة من النسخة المصورة الأولى لكتاب "المخطوف" الصادر عام 1895. مشهد من داخل قفص كلوني.
  • المزمار الأسود، وهو جزء من مجموعة مزامير يُزعم أنها سقطت من السماء في معركة وهي في حوزة عشيرة ماكفيرسون في نيوتنمور.
  • بود آن ديمهاين أو نقطة الشيطان، جبل في جبال كيرنغورمز. في القرن السابع عشر، انتشرت شائعات مفادها أن فتيات عشيرة تشاتان كن يسمعن صوتاً ينادي أسماءهن في منتصف الليل، يغريهن بتسلق الجبل والقفز من حافته.
  • رواية "فتاة بيرث الجميلة" هي رواية صدرت عام 1828 للسير والتر سكوت ، وهي إحدى روايات ويفرلي . مستوحاة من قصة غريبة، ولكنها حقيقية تاريخياً، لمعركة نورث إنش ، [ 144 ] وتدور أحداثها في بيرث (المعروفة آنذاك باسم سانت جون تاون ، أي مدينة جون) وأجزاء أخرى من اسكتلندا حوالي عام 1400.
  • يُقال إن شبح امرأة بلا يدين ترتدي ثوبًا أبيض ملطخًا بالدماء يسكن قلعة رايت. [ 145 ]
  • أصبحت شجرة فاركوهارسون المعلقة رمزًا نباتيًا لهذه العشيرة. [ 82 ]
  • يقال إن قبر Seath Mòr Sgòr Fhiaclach، رئيس عشيرة Shaw، لديه روح تُعرف باسم Bordach an Duin التي تحرس القبر. [ 146 ] [ 147 ]
    قبر سيث مور سجور فياكلاخ، رئيس عشيرة شو
  • تتناول رواية " المخطوف " التي كتبها المؤلف روبرت لويس ستيفنسون عام 1886 تفاصيل حياة إيوين ماكفيرسون، زعيم قبيلة ماكفيرسون في كلوني، في أعقاب ثورة اليعاقبة عام 1745. [ 148 ]
  • "لعنة موي" قصيدة من تأليف السيد موريت من روكبي، وهي مدرجة في كتاب سكوت "منشدو الحدود الاسكتلندية". خلال الفترة من عام 1704 إلى عام 1833، لم ينجب رئيس قبيلة ماكنتوش ابناً يخلفه، وهو ما عُرف بـ"لعنة موي"، مما أدى إلى انتقال زعامة العشيرة من قريب إلى قريب. [ 149 ]
  • السيدة الخضراء لقلعة نيوتن، نوع من الأشباح خاص بالمرتفعات يُسمى غلايستيج . [ 150 ] [ 151 ]
  • " هذيان ماكفيرسون "، وهو "رثاء" يُقال إنه من تأليف جيمي ماكفيرسون عشية إعدامه.
  • لوحة معركة العشائر، وهي لوحة زيتية من القرن التاسع عشر موجودة في متحف ومعرض بيرث للفنون، رسمها فنان مجهول، ويعود تاريخها إلى حوالي 1850-1900 وتصور معركة نورث إنش، وهي محاكمة بالقتال جرت في بيرث عام 1396. [ 152 ]
    لوحة، معركة العشائر، لوحة زيتية من القرن التاسع عشر، فنان مجهول
  • حورية كوريفريكين: قام الشاعر جون ليدن بتأليف قصيدة بعنوان "حورية البحر"، مستوحاة من أغنية شعبية غيلية تقليدية تُدعى "ماكفيل من كولونساي " و"حورية كوريفريكين ". تروي القصة أن حورية بحر اختطفت رجلاً يُدعى ماكفيل، وعاشا معًا في مغارة تحت سطح البحر، وأنجبا خمسة أطفال، لكنهما ملّا منها في النهاية وهربا إلى اليابسة. [ 153 ]

الأشخاص الذين كان لهم تأثير كبير على اتحاد تشاتان

  • ألكسندر ماكجيليفراي من دونماغلاس: قاد عشيرة تشاتان في فالكيرك موير وكولودن. عُرف بأنه محارب شرس، ويبلغ  طوله حوالي 195 سم.
  • آن ماكنتوش : قائدة في انتفاضة اليعاقبة عام 1745 والتي قامت بتجنيد فوج عشيرة تشاتان.
  • إيوين ماكفيرسون من كلوني : قائد في الانتفاضة اليعقوبية عام 1745.
  • هنري سميث : حداد ساعد عشيرة تشاتان في معركة إنتشز أوف بيرث.
  • هيكتور ماكنتوش: عم رئيس القبيلة الرضيع المحتجز لدى إيرل موراي، استخدم عشيرة تشاتان لإحداث الدمار في جميع أنحاء المنطقة في محاولة لإطلاق سراح ابن أخيه.
  • Seath Mòr Sgòr Fhiaclach: زعيم عشيرة تشاتان في بوصات بيرث.
  • جون فاركوهارسون، المعروف أيضاً باسم الكولونيل الأسود.
  • ويليام ماكنتوش من بنشار: استدعى العشيرة بأكملها للاجتماع في تيرميت عام 1609 لإعادة إحياء رابطة الاتحاد.
  • ويليام ماكنتوش من بورلوم : قائد في الانتفاضة اليعقوبية عام 1715.

القلاع وغيرها من المباني المرتبطة بالاتحاد الكونفدرالي

  • دير أردشاتان
    أطلال دير أردشاتان
  • An Sealbhanaich، 5 كم غرب موي هول، والتي تُترجم إلى "مكان الرعي"، كان يُفهم تاريخيًا أن هذه الهضبة العالية والمعزولة كانت تُستخدم لإخفاء قطعان كبيرة من الماشية السوداء عن غارات الفرق المنافسة.
  • كنيسة أولد بيتي مع قبو ضريح رؤساء ماكنتوش، إنفرنيس. [ 154 ] [ 155 ]
  • كانت قلعة بورلوم، التي كانت تحت سيطرة آل ماكنتوش والتي تم استبدالها لاحقًا بقصر، مقرًا لليعقوبي ويليام ماكنتوش من بورلوم . [ 156 ]
  • بن ألدر ، جبل يقع في أراضي عشيرة ماكفيرسون، حيث اختبأ كلوني ماكفيرسون لمدة تسع سنوات، في مخبأ يُسمى "القفص"، قبل أن يهرب إلى فرنسا. [ 157 ] انضم إليه الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت لفترة وجيزة هناك في أوائل سبتمبر 1746 أثناء فراره بعد فشل ثورة الخمسة والأربعين. [ 158 ]
  • قلعة بريمار ، موطن زعيم عشيرة فاركوهارسون.
    قلعة بريمار
  • تم تشييد نصب حجري في حديقة كيرن، أنتيغونيش، نوفا سكوتيا ، عام 1983 لإحياء ذكرى عشيرة تشاتان وعائلات عشائرية أخرى مختلفة استقرت في شرق نوفا سكوتيا في أواخر القرن الثامن عشر. [ 159 ]
  • كارن نا كرويتش: (كيرن أوف ذا جالوز) بالقرب من دونماجلاس حيث تم شنق المجرمين. [ 160 ]
  • يقع كلاش شاتيل بالقرب من ميلغارف ، حيث يدخل طريق جورج ويد العسكري الجبال. ويُقال إن الحجر يُشير إلى قبر رجل أيرلندي يُدعى كاثيلوس، هرب مع ابنة كلوني ماكفيرسون وقُتل في هذا المكان. [ 161 ]
  • نصب كلاشناهاري التذكاري، الذي أقامه السيد ر. داف من مويرتون عام 1821، تضرر عموده عام 1934 بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 162 ]
    نصب كلاشناهاري التذكاري
  • شارع كلانشاتان في بلفاست، وهو شارع جانبي متفرع من طريق لايمستون، يستمد اسمه من رواية السير والتر سكوت "فتاة بيرث الجميلة" (1828). "بناءً على طلب مالك العقار (السيد جون طومسون)، يُطلق اسم "طريق ألكسندرا" و"شارع كلانشاتان" على شارعين جديدين بالقرب من حديقة ألكسندرا." (لجنة التحسين، 16 يوليو 1890). [ 163 ]
  • نصب تذكاري لعشيرة ماكفيرسون،
    نصب تذكاري لعشيرة ماكفيرسون
  • قلعة كلوني
  • كنيسة دالروسي التي تضم العديد من قبور عائلة ديفيدسون. [ 164 ]
    كنيسة دالاروسي
  • قلعة دالكروس ، المرتبطة بعشيرة ماكنتوش. [ 165 ]
    قلعة دالكروس
  • كنيسة دافيو، التي بناها ماكفيل وماكفارلين لرئيس عشيرة ماكنتوش. [ 166 ]
  • قلعة دالمونزي، المرتبطة بعشيرة ماكثوماس [ 167 ]
  • يُترجم اسم Drimtaidhvrickhillichattan في جزيرة مول إلى "تلة منزل ابن جيل شاتين"، وهو يُعتبر أطول اسم مكان في اسكتلندا. [ 168 ]
  • طرق الرعاة والممرات الجبلية المؤدية إلى أراضي تشاتان:
    • ممر كوريياراك الجبلي (Màm Choire Ghearraig) : ربط أراضي تشاتان بفورت أوغسطس، وكان من الضروري حمايتها أحيانًا من قطاع الطرق الذين يسرقون الماشية.
      جزء من ممر كورييراك
    • كان ممر جبل دروموشتر المدخل الرئيسي إلى بادينوش من الجنوب، ويؤدي مباشرة إلى قلب أراضي عشيرة تشاتان/ماكفيرسون، وكان من الضروري حمايته أحيانًا من قطاع الطرق الذين يسرقون الماشية.
    • لايريج غرو، ممر جبلي عبر جبال كيرنغورمز استخدمته عشيرة شو لنقل ماشيتها إلى السوق. [ 169 ]
    • ممر مينيغايج، الذي يقطع مباشرة عبر جبال كيرنغورم النائية، ويربط كينغوسي في بادينوش ببلير أثول في بيرثشاير.
  • عقار دوناختون
  • كنيسة دونليشتي، مقبرة رؤساء قبائل ماكفيل وشاو وماكجيليفراي. [ 170 ]
    كنيسة دونليشتي
  • كانت دونماغلاس، التي تقع على بعد حوالي ستة أميال شرق إنفرفاريغايغ في مقاطعة إنفرنيس ، تحت سيطرة عشيرة ماكجيليفراي منذ القرن السادس عشر على الأقل، إن لم يكن قبل ذلك. [ 156 ] كما كانت دالكرومبي، القريبة منها، تحت سيطرة العشيرة نفسها. [ 156 ]
  • نصب إيوين ماكفيرسون من كلوني التذكاري للمنفى في دونكيرك ، فرنسا. [ 171 ]
  • فينيغاند في غلينشي، وهي قرية صغيرة مرتبطة بعائلة ماك توماس.
  • غابة جايك، قصة شهيرة عن وفاة الكابتن جون ماكفرسون في انهيار جليدي أثناء صيده للأيل. [ 172 ]
  • قلعة إنفركولد مرتبطة بعشيرة فاركوهارسون
    منزل إنفركولد
  • قلعة إنفرنيس
  • كنيسة إنفرنيس القديمة العليا، التي تضم العديد من شواهد قبور عائلة تشاتان.
  • كنيسة كيركمايكل التي تضم العديد من قبور عائلة ديفيدسون. [ 164 ]
  • كانت كينشيل، التي تقع على بعد ستة أميال جنوب غرب إنفرنيس ، المقر التاريخي لرؤساء عشيرة ماك بين حتى تم بيعها في عام 1759. [ 173 ]
    نصب تذكاري لعشيرة ماكبين فوق كينشيل بالقرب من دورس
  • Kinloch Laggan، الذي يستضيف متحف Clan MacPherson.
    يقعكنيسة القديس كينيث في كينلوخ لاجان
  • بحيرة موي
    بحيرة موي
  • منتزه ماكبين التذكاري، بالقرب من قرية دوريس القريبة من إنفرنيس. [ 174 ]
  • قاعة موي
    قاعة موي
  • قلعة نيوتن
  • نورث إنش ، بيرث
  • قلعة رايت
    قلعة رايت
  • تحتوي كنيسة Rothiemurchus القديمة، بالقرب من أفيمور، على قبر Seath Mòr Sgòr Fhiaclach، رئيس عشيرة شو. [ 175 ]
  • ثكنات روثفن ، وهي حصن عسكري حكومي، تم بناؤه في أراضي عشيرة ماكفرسون بعد انتفاضة اليعاقبة عام 1715 واستخدمت لفرض قانون نزع السلاح لعام 1716. [ 176 ]
    ثكنات روثين
  • تنتشر أكواخ " شيلينغ " (أو "أيريج" باللغة الغيلية) على المنحدرات العالية في جميع أنحاء أراضي تشاتان. كانت الماشية السوداء تُنقل إلى هذه المراعي المرتفعة في الصيف لإتاحة الفرصة للمراعي المنخفضة للتعافي. وتوجد هذه الأكواخ بكثرة في منطقة بادينوخ، وعادةً ما تُبنى على شكل هياكل حجرية منخفضة.
  • قلعة سبيورادين، معقل آل ماكلين الشماليين، هُدمت مع بناء قناة كاليدونيا. [ 44 ]
  • تور ألفي، وهو تل بارز يقع جنوب غرب أفيمور، وهو جزء من ممتلكات عشيرة شو في كينرارا.
  • قلعة تور
    قلعة تور
  • تورداروش في ستراثنيرن ، المرتبطة بعائلة شاو.
    منزل تورداروش
  • قلعة تولوك مرتبطة بعشيرة ديفيدسون
    قلعة تولوك

انظر أيضاً

الأعمال الأكاديمية المنشورة

  • كاثكارت، أليسون: القرابة والولاء 1451 إلى 1609، نشرت بواسطة بريل ليدن، بوسطن 2006.
  • كاثكارت، أليسون: رد فعل عشيرة تشاتان على سياسة الحكومة في المرتفعات الاسكتلندية حوالي 1580-1609، الصفحات 163-184، فصل من كتاب "النضال من أجل الهوية"، المحررون: ميردوخ إس وماكيلوب أ، "أزمة الهوية؟"، رقم ISBN 978-90-04-47430-7، تاريخ النشر: 26 يوليو 2021.
  • فاركوهارسون، إس، انتفاضة اليعاقبة عام 1715: منظور عشيرة فاركوهارسون، 74 صفحة، ISBN 978-069-246-0566.
  • فريزر-ماكينتوش، تشارلز؛ دوناختون الماضي والحاضر: حلقات في تاريخ عائلة ماكينتوش، نشر صحيفة إنفرنيس أدفرتايزر، إنفرنيس، 1866.
  • فريزر-ماكينتوش، تشارلز؛ سرد لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها، نشر جيه. ماكاي، غلاسكو، 1898.
  • جيبسون، جون جراهام؛ المرتفعات، المجلد الثاني، العدد 143، (5 فبراير 1876)، رسائل من كارمايكل بخصوص رثاء ماكنتوش، عزف المزمار الاسكتلندي في العالم القديم والجديد، نشرته شركة بيرلين المحدودة، 2005.
  • ماكينتوش، مارغريت؛ عشيرة ماكينتوش وعشيرة تشاتان، نشر دبليو وإيه كيه جونستون، إدنبرة ولندن، 1948.
  • ماكنزي، غرايم؛ إلى الأبد التعساء - عشيرة تشاتان الأصلية، TGSI، المجلد 61، 1999-2000؛ إنفرنيس، 2003.
  • ماكنزي، غرايم؛ "ذرية جيليكاتان: ماكميلان، ماكفيرسون، ماكنتوش وكاميرون، والعداء الكبير في لوخابر"؛ جذور المرتفعات، إنفرنيس، 2009.
  • ماكفيرسون، آلان جي؛ سجل أبرشية المرتفعات القديمة، بقايا العشائر والتغير الاجتماعي في لاجان، إنفرنيسشاير، 1755-1854، مجلة كلية الدراسات الاسكتلندية، جامعة إدنبرة، الجزء الثاني، 1967.
  • ماكفيرسون، آلان جي؛ مسيرة يوم إلى الخراب: رجال بادينوخ في عام 1945، منشورات جمعية عشيرة ماكفيرسون، 1996.
  • ماكفيرسون، آلان جي؛ الأوراق المثبطة للولاء وغيرها من الأوراق المتعلقة بشؤون عشيرة تشاتان. حررته جمعية التاريخ الاسكتلندي، 1902.
  • ماكفيرسون، آلان جي؛ المؤرخون، مؤرخو عائلة ماكفيرسون (الجزء 2). مجلة رابطة العشيرة، 7(6)، الصفحات 356-359، 1982.
  • ماكجيليفراي، ر. عشيرة ماكجيليفراي، جامعة ويسكونسن-ماديسون، 146 صفحة، 2004.
  • موردوخ ماكنزي من أردوس: أصل قبائل هيل من عشيرة تشاتان، 1687.
  • باتون، هنري؛ وثائق ماكنتوش من 1442 إلى 1882 نُشرت عام 1903.
  • ستانلي، توماس: عشيرة تشاتان الموالية: دور عشيرة تشاتان خلال الانتفاضات اليعقوبية، 1989.
  • تتناول أطروحة الدكتوراه التي أعدها تايلور، ديفيد فوغان، بعنوان "مجتمع في مرحلة انتقالية، بادينوش، 1750-1800"، والتي نشرتها جامعة المرتفعات والجزر عام 2015، بالتفصيل حقبة ما بعد معركة كولودين لعائلتي ماكنتوش وماكفيرسون في منطقة بادينوش، وتقدم تحليلاً للتحول الاجتماعي والاقتصادي.
  • تايلور، ديفيد فوغان، "الطموح إلى الاستقلال": الاحتجاج والعرائض والحزم في بادينوخ حوالي 1730-1830، مطبعة جامعة إدنبرة، المجلد 16 العدد 2.
  • تايلور، إليزابيث، مرتفعات بريمار: حكاياتهم وتقاليدهم وتاريخهم، جامعة غويلف، ISBN 143-713-1816، 1879.

مراجع

  1. 1 2 لوسون، هاب (27 مارس 1947). "مدخلان: أحدهما لماكينتوش من ماكينتوش-توركاسل والآخر لماكينتوش من ماكينتوش" (ملف PDF) . جريدة إدنبرة . ص  125. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ الأقارب الاسكتلنديون . هاربر كولينز . ​​٢٠١٤. ص ٥٧. ISBN  9780007551798.
  3. ↑ "العشيرة" . clanmacthomas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  4. ^ "عشيرة ماكتوماس" . celticlifeintl.com . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ ماك آن تايلور، إيان. "أينمين بيرسانتا" . سبهال مور أوستايج . مؤرشفة من الأصلي ( docx ) في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 واي، جورج من بلين ؛ سكوير، روميلي من روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو : هاربر كولينز (لصالح المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 102-103 . ISBN  0-00-470547-5.
  7. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان وأقاربها . غلاسكو : مكتب جون ماكاي "المجلة السلتية الشهرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "رابطة عشيرة تشاتان" . clanchattan.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
  9. ↑ آدم، فرانك (1907). العشائر والقبائل والأفواج في المرتفعات الاسكتلندية (ملف PDF) . إدنبرة: دبليو. وإيه كيه جونستون . الصفحات 208-209 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 . 
  10. 1 2 هيويسون، جيمس كينغ (1893). جزيرة بوت في العصور القديمة، مع رسوم توضيحية وخرائط ومخططات . المجلد 1. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده . الصفحات 138 ، 229، 232، 248. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .  
  11. 1 2 ماكنتوش من ماكنتوش، مارغريت؛ ماكنتوش من ماكنتوش، لاكلان (1982). عشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . ماكدونالد (ناشرون). ISBN 0-904265-73-0.الصفحتان 12-13
  12. ↑ ماكنتوش، دونالد؛ مجموعة من الأمثال والعبارات الغيلية المألوفة؛ مصحوبة بترجمة إنجليزية، تهدف إلى تسهيل دراسة اللغة؛ مزودة بملاحظات توضيحية. ... بقلم Ge d' db'eignicbear an fean-f bocal, cha bbreugaicbeare، إدنبرة، 1785، صفحة 19
  13. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. الصفحات 72-73 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  14. ↑ واي، جورج من بلين ؛ سكوير، روميلي من روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو : هاربر كولينز (لصالح المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 256-257 . ISBN  0-00-470547-5.
  15. ↑ ماكفيرسون، جون، طبيب (10 مارس 1873). "الجزء الأول، ملاحظات حول أسماء عشيرة تشاتان وما تدل عليه" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . المجلد العاشر. إدنبرة: طُبع لصالح جمعية الآثار الاسكتلندية بواسطة شركة نيل. الصفحات 114-115 . doi : 10.9750/PSAS.010.112.133 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2025 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ ماكنزي، ألكسندر (1884). تاريخ عائلة كاميرون، مع أنساب العائلات الرئيسية التي تحمل هذا الاسم . إنفرنيس: أ. و و. ماكنزي. الصفحات 6-7 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 . 
  17. ↑ ماجور، جون (1892) [كُتب أصلاً عام 1521]. "السادس". تاريخ بريطانيا العظمى، وكذلك إنجلترا واسكتلندا . طُبع في مطبعة جامعة إدنبرة بواسطة تي. وإيه. كونستابل لصالح جمعية التاريخ الاسكتلندي . ص 334. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  18. ↑ ماكميلان، هيو (1901). عشيرة ماكميلان - خطابات ألقيت في الاجتماعات السنوية لجمعية العشيرة (ملف PDF) . لندن: دار نشر ماكميلان . ص 4. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 . 
  19. ↑ كاثكارت، أ. أنماط القرابة والانتماء العشائري: عشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان من عام 1291 إلى عام 1609، جامعة أبردين 2001، وخاصة الفصل 4
  20. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025. مخطوطة كروي . التاريخ {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  21. ^ "تيرلاخ" . electricscotland.com . تم الاسترجاع 11 يناير 2026 .
  22. 1 2 3 فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 144-145 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  23. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 118-122 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  24. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز ( 1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 112-117 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  25. 1 2 ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. ص 585. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  26. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". ص 146. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  27. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 136-138 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  28. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 142-143 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  29. ↑ عائلة ماكنتوش وعشيرة تشاتان، بقلم أ.م. ماكنتوش، إدنبرة، 1903، ص 517
  30. 1 2 3 4 سكين، ويليام فوربس (1876). اسكتلندا السلتية : تاريخ ألبان القديمة . إدنبرة : إدمونستون ودوغلاس. ص 315. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .  الصفحات 310-313
  31. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). "العشائر الصغيرة لعشيرة تشاتان". سرد لاتحاد عشيرة تشاتان وأقاربها . غلاسكو : مكتب جون ماكاي "المجلة السلتية الشهرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). "الجزء الأول: آل ماكنتوش وعشيرة تشاتان". مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبع للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. الصفحات 6-11 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2020 . 
  33. ↑ مارغريت ماكنتوش من ماكنتوش: تاريخ عشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . الطبعة الأولى من دار نشر دبليو. وإيه كيه جونستون، 1948؛ الطبعة الثانية من دار نشر ماكدونالد، 1982. الطبعة الثالثة المنقحة (حررتها سيليا ماكنتوش من ماكنتوش) من دار نشر بنتلاند، 1997
  34. ↑ لاكلان ماكنتوش من كينرارا: سجل تاريخ عائلة ماكنتوش حتى عام 1680. مخطوطة، لاتينية. طبعة نشرتها جمعية عشيرة تشاتان عام 2009، وحررتها جان مونرو.
  35. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان وأقاربها . غلاسكو : مكتب جون ماكاي " المجلة السلتية الشهرية". الصفحات 143-144 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2020 . 
  36. ↑ الصفحة الرئيسية لجمعية عشيرة تشاتان. مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2020.
  37. ↑ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 107th edition, Volume 2, ed. Charles Mosley, Burke's Peerage Ltd, 2003, pg 2510.
  38. ↑ تاريخ عشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان، بقلم مارغريت ماكنتوش من ماكنتوش - الطبعة الثالثة، منقحة من قبل لاكلان ماكنتوش من ماكنتوش، الرئيس الثلاثون لعشيرة ماكنتوش، نُشرت عام 1997 بواسطة دار بنتلاند للنشر، حقوق الطبع والنشر محفوظة لسيليا ماكنتوش من ماكنتوش. نُشرت الطبعة الأولى عام 1948، والطبعة الثانية عام 1982. الصفحات 92-93
  39. ↑ "Dun Dige" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  40. ↑ "التاريخ والصناعات" . هاي لايف هايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  41. ↑ "كهف صموئيل - تفاصيل موقع قاعدة بيانات الكهوف والمناجم الاسكتلندية" . registry.gsg.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  42. ↑ "شهادة في علم الآثار الميداني، أكتوبر 1998، دون ديج" (ملف PDF) . مجلس المرتفعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  43. 1 2 3 "ملخص تاريخي" . theclanshaw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  44. 1 2 كوفنتري، مارتن (2008). قلاع العشائر: معاقل ومقرات 750 عائلة وعشيرة اسكتلندية . موسلبرغ : غوبلينشيد. ​​ص 386-388 . ISBN  978-1-899874-36-1.
  45. ↑ واي، جورج أوف بلين ؛ سكوير، روميلي أوف روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو : هاربر كولينز (لصالح المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 230-231 . ISBN  0-00-470547-5.
  46. ↑ ماكنتوش، دونالد؛ مجموعة من الأمثال والعبارات الغيلية المألوفة؛ مصحوبة بترجمة إنجليزية، تهدف إلى تسهيل دراسة اللغة؛ مزودة بملاحظات توضيحية. ... بقلم Ge d' db'eignicbear an fean-f bocal, cha bbreugaicbeare، إدنبرة، 1785، صفحة 65
  47. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. ص 142. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  48. ↑ روبرتس، جيه إل (1999). العداوات والغارات والتمردات: تاريخ عشائر المرتفعات 1475 – 1625. مطبعة جامعة إدنبرة .
  49. ↑ شو، لاكلان ( 1882). تاريخ مقاطعة موراي . غلاسكو : هاميلتون، آدامز، وشركاه، لندن وتوماس د. موريسون، غلاسكو. الصفحات 120-121 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  50. 1 2 3 ماكفيرسون، أ. (1902). الوثائق المثبطة للولاء وغيرها من الوثائق المتعلقة بشؤون عشيرة تشاتان. إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندي.
  51. ^ ماكفيرسون، ايه جي (1982). السينشايدهين، مؤرخو آل ماكفيرسون (الجزء الثاني). مجلة جمعية عشيرة تشاتان، 7(6)، الصفحات 356-359
  52. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). "7". مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. الصفحات 232-233 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  53. ↑ ماكفارلين، والتر (1900). كلارك، جيمس توشاش (محرر). مجموعات ماكفارلين للأنساب . المجلد 1. إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندي . ص 252. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .  
  54. ↑ غوردون، روبرت ؛ غوردون، جيلبرت (1813) [مطبوع من المخطوطة الأصلية 1580-1656]. تاريخ أنساب إيرلدوم ساذرلاند . إدنبرة: طُبع بواسطة جورج رامزي وشركاه لصالح أرشيبالد كونستابل وشركاه ، إدنبرة؛ ووايت، كوكرانس وشركاه، لندن. الصفحات 217-218 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . 
  55. ↑ غارنر، سي.؛ رايت، ب. (31 مايو 2008). "قلعة أوشيندون". دارك آيل - القلاع والمواقع التاريخية الأخرى في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. ص 212. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011.
  56. ↑ آني آي. كاميرون، أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا، المجلد 11 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 464-465، 468، 474.
  57. ↑ "وثائق عائلة ماكنتوش من ماكنتوش (1442-1930)" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026. المرجع: GD176
  58. ↑ RPC، المجلد 1، الجزء السادس، 500-1
  59. ↑ دودجشون، روبرت أ. من الزعماء إلى ملاك الأراضي. التغير الاجتماعي والاقتصادي في المرتفعات والجزر الغربية، حوالي 1493-1820، الفصل 4 أنماط العرض والسلوك الزعمي، صفحة 87، مطبعة جامعة إدنبرة 1998
  60. ↑ د. بيتر ماكنيفن، أسماء الأماكن على درب كاتيران، الصفحات 4-5
  61. ↑ أندرسون، جوزيف (2014) [1890]. لوري، بيتر (محرر). "عشيرة غريغور الشريرة" . glendiscovery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ إير-تود، جورج (1923). عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها . المجلد 1. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . ص 230. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .  
  63. ↑ "معركة كيرنويل | المكان | trove.scot" .
  64. 1 2 3 4 5 6 كوفوبولوس، أ. ج.، تجارة الماشية في اسكتلندا، 1603-1745، جامعة إدنبرة، 2004، الصفحات 220، 229، 260، الجدول 31
  65. ↑ "عشيرة غرانت" . electricscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  66. ↑ إير -تود، جورج (1923). عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها . المجلد 1. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . الصفحات 155-156 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .  
  67. ↑ غوردون، روبرت ؛ غوردون، جيلبرت (1813) [مطبوع من المخطوطة الأصلية 1580-1656]. تاريخ أنساب إيرلدوم ساذرلاند . إدنبرة: طُبع بواسطة جورج رامزي وشركاه لصالح أرشيبالد كونستابل وشركاه، إدنبرة؛ ووايت، كوكرانس وشركاه، لندن. ص 461. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 . 
  68. ↑ ريد، ستيوارت، "حملات مونتروز"، إدنبرة، 1990، ص 48-59.
  69. ↑ روبرتس، جيه إل. تاريخ العشائر والملك والعهد في المرتفعات الاسكتلندية من الحرب الأهلية إلى مذبحة جلينكو، مطبعة جامعة إدنبرة، طبعة 2009، رقم ISBN 0-7486-1393-5الصفحة 49
  70. ↑ واي، جورج من بلين ؛ سكوير، روميلي من روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو: هاربر كولينز (لصالح المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). ص 259. ISBN  0-00-470547-5.
  71. ↑ ماكنزي، ألكسندر (1881). تاريخ آل ماكدونالد وأسياد الجزر . إنفرنيس: أ. و و. ماكنزي. ص 335-340 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 . 
  72. ↑ كينيدي، آلان. الانحراف والتهميش وقطاع الطرق في المرتفعات الاسكتلندية، جامعة دندي
  73. ↑ كامبسي، أليسون (3 أبريل 2020). "قطاع طرق المرتفعات وعالم من المتشردين واللصوص والقتل والتعذيب" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  74. ↑ جرانت، جيمس (1922). سجلات مقاطعة بانف 1660-1760 . مطبعة جامعة أبردين . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2026 . 
  75. ↑ سكين، ويليام فوربس ؛ ماكبين، ألكسندر ( 1902). سكان المرتفعات الاسكتلندية . ستيرلينغ : إي. ماكاي. ص 295-296 . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2025 . 
  76. ↑ عشيرة ماكنتوش، رأس حربة عشيرة تشاتان، دنلوب، جين، دبليو. وإيه كيه. جونستونز، تاريخ العشائر، 1960، صفحة 27
  77. 1 2 بروم، جوزيف. "عشيرة ماكفيل" . electricscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  78. ↑ إيوارت، جي وغالاغر، دي. "تحصينات حصن جورج، أرديرسير، بالقرب من إنفرنيس: تحقيقات أثرية 1990-2005"، Academia.edu
  79. ↑ "معركة كولودين | المتحف الوطني للجيش" . المتحف الوطني للجيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  80. ↑ "جمعية تراث ستراثنيرن | صور وقصص 1" . strathnairnheritage.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  81. ^ "MHG3508 - الحجر القائم - Clach an Airm" . مجلس المرتفعات . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  82. 1 2 ماكيرشر، آرتشي. "تاريخ عشيرة فاركوهارسون" . clanfarquharson.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ "مقبرة أبرشية دونليتشيتي التابعة لكنيسة اسكتلندا" . هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "شو مور - رأس حربة عشيرة تشاتان" . theclanshaw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  85. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. الصفحات 62-63 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  86. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". الصفحات 188-191 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  87. ↑ براون، جينيفر م. (1974) سندات الإقطاع في اسكتلندا قبل عام 1603، جامعة غلاسكو، صفحة 322
  88. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي " . الصفحات 192-197 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  89. ↑ "عشيرة تشاتان ومرتفعات إنفركولد" . عشيرة فاركوهارسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  90. ↑ "ألكسندر، دوق غوردون، ضد دونالد ماكفيرسون" . casemine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  91. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان: أقاربها وأهلها . 9 بليثسوود درايف، غلاسكو: مكتب جون ماكاي "سيلتيك مونثلي". ص 45. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  92. ↑ مقطع فيديو من فعاليات عشيرة تشاتان 2009. اسكتلندا. 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب . مقتطف من قرص DVD، تم تصويره على مدار ثلاثة أيام خلال الذكرى السنوية الـ 400 لتوقيع اتفاقية الاتحاد.
  93. ↑ ماكلين، القس آلان من دوخغاروش، رئيس جمعية عشيرة تشاتان (28 يوليو 2009). "كانت فرقة عشيرة الاتحاد ذات أهمية وطنية" . صحيفة إنفرنيس كوريير . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  94. ↑ أندرسون، ويليام (1877). الأمة الاسكتلندية أو الألقاب والعائلات والأدب والأوسمة والتاريخ البيوغرافي لشعب اسكتلندا . المجلد 3. 44 ساوث بريدج، إدنبرة و45 لودجيت هيل ، لندن: أ. فولارتون وشركاه. الصفحات 360-361 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .  {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  95. ↑ وثائق كودور، مكبس 1، رف 1، حزمة 4
  96. ↑ وثائق ماكنتوش، 1442-1820، تحرير هنري باتون، صفحة 37 (طبعة خاصة، إدنبرة، 1903)
  97. ↑ إينيس، كوزمو ؛ كامبل، جون فريدريك فوغان من كودور ( 1859). كتاب ثينات كودور: سلسلة من الأوراق المختارة من غرفة المواثيق في كودور . إدنبرة. الصفحات 167-168 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  98. ↑ فريزر، ويليام (1892). كتاب ساذرلاند . المجلد 3. إدنبرة. ص 108. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  99. ↑ براون، جينيفر م. (1974) سندات الإيجار في اسكتلندا قبل عام 1603، جامعة غلاسكو، ص 73.
  100. ↑ NRS:GDI176/151
  101. ↑ مركز أرشيف لوخابر
  102. ↑ براون، جينيفر م . (1974) سندات الإيجار في اسكتلندا قبل عام 1603، جامعة غلاسكو، ص 118.
  103. ↑ براون، جينيفر م. (1974) سندات الإقطاع في اسكتلندا قبل عام 1603، جامعة غلاسكو، صفحة 389
  104. ↑ ماكدونالد، فيونا آن (1994) أيرلندا واسكتلندا: منظورات تاريخية حول البعد الغالي 1560-1760. أطروحة دكتوراه، جامعة غلاسكو، ص 318.
  105. ↑ «آل ماكوين». العشائر الاسكتلندية وأنماطها الاسكتلندية ( طبعة المكتبة). إدنبرة ولندن: دبليو. وإيه كيه جونستون وجي دبليو بيكون المحدودة. 1886. ص 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .  
  106. ↑ المستودع الأرشيفي: السجلات الوطنية لاسكتلندا (NRS) المجموعة: GD80 (أوراق ماكفيرسون من كلوني / صندوق ميثاق كلوني)
  107. ↑ ماكفيرسون، ألكسندر (1893). لمحات من الحياة الكنسية والاجتماعية في المرتفعات الاسكتلندية في العصور القديمة . إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأولاده . الصفحات 474-478 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2025 . 
  108. ↑ ماكنتوش، دونالد؛ مجموعة من الأمثال والعبارات الغيلية المألوفة؛ مصحوبة بترجمة إنجليزية، تهدف إلى تسهيل دراسة اللغة؛ مزودة بملاحظات توضيحية. ... بقلم Ge d' db'eignicbear an fean-f bocal, cha bbreugaicbeare، إدنبرة، 1785، صفحة 20
  109. ↑ إير-تود، جورج (1923). عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها . المجلد 2. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . ص 476. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .  
  110. ↑ ماكفيرسون آلان، جي، جرائم القتل بين عشيرة تشاتان: قرن من الاغتيالات وعمليات القتل الانتقامية، مجلة جمعية عشيرة تشاتان، المجلد الحادي عشر - العدد 5، 2005
  111. ↑ «زعامة عشيرة تشاتان». محاضرة ألقاها ألكسندر ماكبين، الحاصل على درجة الماجستير، في نادي إنفرنيس الميداني في نوفمبر 1895، صفحة 17
  112. ↑ رؤساء عشيرة ماكفيرسون، ماكفيرسون من دالشولي، دبليو. تشين-ماكفيرسون، زميل الجمعية الملكية الاسكتلندية، 1947، أوليفر وبويد، إدنبرة: تويديل كورت، لندن: 98، شارع جريت راسل، صفحة 121
  113. ↑ تايلور، إليزابيث (1869). مرتفعات بريمار: حكاياتها وتقاليدها وتاريخها . إدنبرة: ويليام ب. نيمو. ص 137. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 . 
  114. ↑ ماكنتوش-شو، ألكسندر (1880). مذكرات تاريخية عن بيت وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان . لندن: طُبعت للمؤلف بواسطة آر. كلاي وأبنائه وتايلور. الصفحات 543-544 . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 . 
  115. ↑ بوكان، جيمي (28 أغسطس 2017). "استعادة العداوة الدموية في تجمع عشيرة ماك توماس" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  116. ↑ شو، ألكسندر ماكنتوش (1877). سرد أنساب عائلات شو في المرتفعات الاسكتلندية . لندن: طبعة خاصة. ص 93. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 . 
  117. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1866). دوناختون، الماضي والحاضر: حلقات من تاريخ عائلة ماكينتوش . إنفرنيس: مكتب المعلنين، طُبع للتوزيع الخاص. الصفحات 7-10 ، 18-23 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 . 
  118. ↑ كاثكارت أ (2002) أزمة الهوية: رد فعل عشيرة تشاتان على سياسة الحكومة في المرتفعات الاسكتلندية، حوالي 1580-1609. في: القتال من أجل الهوية: التجربة العسكرية الاسكتلندية، 1550-1990. تاريخ الحروب، HW 15. ليدن: دار بريل الأكاديمية للنشر، ص 163-184.
  119. ↑ براون، جيمس (1850). تاريخ المرتفعات وعشائرها . المجلد 1. لندن، إدنبرة، ودبلن: أ. فولارتون وشركاه. الصفحات 287-288 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .  
  120. ↑ أندرسون، ويليام (1877). الأمة الاسكتلندية أو الألقاب والعائلات والأدب والأوسمة والتاريخ البيوغرافي لشعب اسكتلندا . المجلد 2. 13 شارع بلير، إدنبرة، و45 لودجيت هيل ، لندن: أ. فولارتون وشركاه . ص 749. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .  {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  121. ↑ منشورات جمعية التاريخ الاسكتلندية، المجلد السابع والخمسون، أوراق العقارات المصادرة الاسكتلندية 1715؛ 1745، حررها من الوثائق الأصلية مع مقدمة وملاحق بقلم أ. هـ. ميلار، دكتوراه في القانون، زميل جمعية الآثار الاسكتلندية، إدنبرة. طُبعت في مطبعة الجامعة بواسطة ت. وأ. كونستابل لصالح جمعية التاريخ الاسكتلندية، أكتوبر 1909. مقتطفات من قائمة المطالبات التي تم قبولها على العقارات المصادرة بسبب تمرد 1745-1746، صفحة 310.
  122. ↑ "ثلاث نساء من ثورات اليعاقبة" . rabbies.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  123. ↑ عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية، وأسبابها وآثارها ونتائجها: الفصل الثاني: "غزو الوديان" في ذروته
  124. ^ شواهد القبور في المقبرة في بياليد بيج، نصوص النقوش، آلان جي ماكفيرسون، كريج دوبه رقم 21.
  125. ↑ إير-تود، جورج (1923). عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها . المجلد 2. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . ص 412. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .  
  126. ↑ ماكفيرسون، آلان جيبسون (1996) مسيرة يوم واحد نحو الخراب: رجال بادينوخ في فوج 1945 والعقيد إيوين ماكفيرسون من كلوني. نيوتنمور: جمعية عشيرة ماكفيرسون. ISBN 0952858703.
  127. ١ ٢ ٣ "تاريخ جمعية عشيرة تشاتان" . جمعية عشيرة تشاتان. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  128. ↑ الصفحة الرئيسية لرابطة عشيرة تشاتان (اعتبارًا من 30 مايو 2022)
  129. ↑ «عشيرة فايل تبدأ اختيار قائد العشيرة، بناءً على نصيحة اللورد ليون ملك الأسلحة» . مجلس العشائر والجمعيات الاسكتلندية . 5 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  130. ↑ "اجتماع عشيرة تشاتان" . جمعية بيوبيريتش . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  131. ↑ اللوحة الثامنة والعشرون، كتاب شعارات النبالة الاسكتلندية للسير توماس إينيس من ليرني (نُشر عام ١٩٥٦). المرجع المذكور: ٢٥ مارس ١٩٤٧، سجل ليون ، المجلد السادس والثلاثون، صفحة ٤٠؛ صحيفة سكوتس لو تايمز (محكمة ليون)، صفحة ٥.
  132. ↑ تسجيل شعارات عائلة ماكنتوش من ماكنتوش-توركاسل، 9 أبريل 1947، سجل ليون ، xxxvi. 36. موضح في اللوحة XLVI في كتاب شعارات النبالة الاسكتلندية للسير توماس إينيس من ليرني (نُشر عام 1956)
  133. ↑ "شعار النبالة - عشيرة ماكنتوش" . cmna.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  134. ↑ "شعارنا وشارتنا" . جمعية عشيرة تشاتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  135. ↑ تسجيل وتأكيد الأسلحة والزعامة لدونكان ألكسندر ماكنتوش من عشيرة تشاتان بصفته الرئيس الوراثي الحادي والثلاثين لعشيرة تشاتان، 9 أبريل 1947، سجل ليون ، xxxvi. 36. انظر 1950 Scots Law Times ، ص 5؛ تقارير محكمة ليون.
  136. ↑ سكاميل، إيليد (21 يوليو 2010). "توركاسل وبانكو" . ainmean-aite.scot . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  137. ↑ "استكشاف أسطورة بانكو بالقرب من لوخابر" . مجموعة AOC للآثار . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  138. ↑ "أقمشة الترتان من تشاتان" . scotclans.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  139. ↑ الغيل الاسكتلندي؛ أو العادات السلتية كما هي محفوظة بين سكان المرتفعات (1831) لندن: سميث إلدر وشركاه، 65 كورنهيل، الصفحتان 126 و205
  140. ↑ "تفاصيل الترتان - عشيرة تشاتان" . السجل الاسكتلندي للتارتان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  141. ↑ رؤساء عشيرة ماكفيرسون، ماكفيرسون من دالشولي، دبليو. تشين-ماكفيرسون، زميل الجمعية الملكية الاسكتلندية، 1947، أوليفر وبويد، إدنبرة: تويديل كورت، لندن: 98، شارع جريت راسل، صفحة 91
  142. ↑ "حرق أوشيندون" . موقع principalnorfolk.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  143. ↑ إير-تود، جورج، عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها، المجلد 1، صفحة 221، شركة دي. أبليتون، 1923
  144. ↑ وينتون، أندرو ؛ لاينغ، ديفيد ( 1879) [كتبها في الأصل أندرو من وينتون حوالي عام 1420]. سجلات اسكتلندا الأصلية . المجلد 3. إدنبرة: ويليام باترسون. الصفحات 63-65 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025. عندما كان هناك ثلاثون من أصل ثلاثين في باريريس، في سانكتونستون، في يوم من الأيام، بجانب بلاكفرايس  
  145. ↑ "المرتفعات الاسكتلندية المسكونة: شبح قلعة رايت بلا يدين" . spookyscotland.net . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025.
  146. ↑ إير-تود، جورج (1923). عشائر المرتفعات الاسكتلندية: تاريخها وتقاليدها . المجلد 2. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه . ص 475. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .  
  147. ↑ شو، ألكسندر ماكنتوش (1877). سرد أنساب عائلات شو في المرتفعات الاسكتلندية . لندن: طبعة خاصة. ص 20. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 . 
  148. ↑ ماكلاكلان، كريستوفر (2006). "أفكار إضافية حول رواية روبرت لويس ستيفنسون المختطف"
  149. ↑ "تعليق: لورد ماكنتوش" . أرشيف الألحان التقليدية . 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  150. ↑ "قلعة نيوتن، بليرغوري، اسكتلندا" . medieval-castle.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  151. ↑ نوبل، شيلا ماكفيرسون (مارس 2016). "السيدة الخضراء - شبح قلعة نيوتن" (ملف PDF) . الراية الخضراء . المجلد 10، العدد 1، صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .   
  152. ↑ "في الماضي: الحقيقة وراء أشهر معركة عشائرية - وأكثرها غرابة بالتأكيد - في التاريخ الاسكتلندي" . صحيفة ذا ناشيونال . 1 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  153. ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . literaryballadarchive.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  154. ↑ "عمادة إنفرنيس - قسم الشؤون الداخلية" . cushnieent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  155. ↑ "MHG42263 - قبو ماكنتوش - كنيسة أبرشية بيتي" . مجلس هايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  156. 1 2 3 كوفنتري، مارتن (2008). قلاع العشائر: معاقل ومقرات 750 عائلة وعشيرة اسكتلندية . موسيلبرغ : غوبلينشيد. ​​ص 372. ISBN  978-1-899874-36-1.
  157. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، "ماكفيرسون، إيوين، من كلوني (1706-1764)"؛ سي. دافي، الـ 45 (2003)، ص 534.
  158. ↑ دافي، الـ45 ، ص 535
  159. ↑ "الحدائق" . townofantigonish.ca . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  160. ↑ فوربس، ويليام أ. "جمعية تراث ستراثنيرن - تاريخ موجز" . strathnairnheritage.org.uk . ميلتون أوف فار، اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  161. ↑ كوب، جوليان . "كلاش تشاتيل" . مجلة الآثار الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  162. ↑ "استعادة معلم تاريخي مدرج لإتاحته للجمهور" . clanmunro.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  163. ↑ "شارع كلانشاتان" . www.belfaststreetnames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  164. 1 2 "لا تلمس - مجلة جمعية عشيرة تشاتان" (ملف PDF) . مارس 2024. الصفحات 3 و8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2025. 
  165. ↑ "قلاع اسكتلندا - قلعة دالكروس" . thecastlesofscotland.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  166. ↑ "بحث - هاي لايف هايلاند" . هاي لايف هايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026. يجب على المستخدم البحث عن كنيسة دافيو .
  167. ↑ "العشيرة - عشيرة ماك توماس" . www.clanmacthomas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  168. ^ "مول، درويم تيغي مهيك جيل تشاتان" . trove.scot . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  169. ↑ «طرق الماشية القديمة تُوضع على الخريطة كجزء من حملة سياحية لمنطقة كيرنغورم. كتيب يُقدّم معلومات عن تاريخ هذه الطرق» . صحيفة ذا هيرالد . 5 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .
  170. ↑ "كنيسة أبرشية دونليتشيتي" . هاي لايف هايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  171. ↑ "لا تلمس - مجلة جمعية عشيرة تشاتان" (ملف PDF) . مارس 2024. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2025. 
  172. ↑ ماكفرسون، ألكسندر. لمحات من الحياة الكنسية والاجتماعية في العصور القديمة، كينغوسي، 1883
  173. ↑ فريزر-ماكينتوش، تشارلز (1898). سردٌ لاتحاد عشيرة تشاتان وأقاربها . غلاسكو : مكتب جون ماكاي "المجلة السلتية الشهرية". ص 36. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 . 
  174. ↑ "مكبين من مكبين - تاريخ منتزه مكبين التذكاري" . mcbainofmcbain.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  175. ↑ "روثيمورتشوس وأفييمور" (ملف PDF) . صفحة 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2022. 
  176. ↑ "ثكنات روثفن" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  177. ↑ https://100years.scot/timeline/seven-men-of-knoydart-land-raid