كوينز بارك، لندن
كوينز بارك منطقة تقع معظمها في حي برنت بلندن ، وجزء منها في مدينة وستمنستر . تشكل منطقة داخل وستمنستر أبرشية كوينز بارك المدنية ، وهي أول أبرشية تُنشأ في لندن منذ إقرار حق المجتمعات في إنشاء الأبرشيات المدنية عام ٢٠٠٧. تقع المنطقة على بُعد ٦.٤ كيلومترات (٤ أميال ) شمال غرب تشارينغ كروس ، وتتمركز حول حديقة مساحتها ١٢ هكتارًا (٣٠ فدانًا) ، افتُتحت عام ١٨٨٧ وسُميت تكريمًا للملكة فيكتوريا . ويُطلق اسم المنطقة على نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم.
يقع شمال كوينز بارك (في حي برنت بلندن ) ضمن حديقة بروندسبري ، وهي إحدى مساحاتها المفتوحة. أما جنوبها فيقع في حي مدينة وستمنستر بلندن . ويفصل شارع كيلبورن لين بين الحيين، وكذلك بين الدوائر الانتخابية لكوينز بارك التابعة لهما .
من الناحية المعمارية، تُعدّ حديقة كوينز بارك منطقة تاريخية هامة، تتميز بتصميمها الحضري الموحد ومستوى عالٍ من الحفاظ على المباني. وتُعتبر الحديقة مثالاً جيداً على المساحات الخضراء الحضرية الفيكتورية ، وتتألف الشوارع المحيطة بها في الغالب من مبانٍ فيكتورية أصلية من طابقين أو ثلاثة طوابق. [ 2 ]
الحوكمة

خلفية
كانت حديقة كوينز بارك تمتد على الرعايا القديمة لويلسدن (الجزء الشمالي، في حي برنت بلندن ) وتشيلسي (الجزء الجنوبي، في مدينة وستمنستر ).
تم تطوير مجمع كوينز بارك السكني في الفترة ما بين عامي 1875 و1881، في بلدة كينسال التي كانت جيبًا تابعًا لتشيلسي قبل الغزو النورماندي . [ 3 ] في عام 1900، تم فصل هذا الجيب عن تشيلسي وتقسيمه بين جيرانه، حيث انضمت معظمه، أي المنطقة الواقعة شمال قناة غراند يونيون، بما في ذلك مجمع كوينز بارك السكني، إلى منطقة أبرشية بادينغتون القديمة لتشكيل بلدية بادينغتون الحضرية الجديدة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
تم إنشاء الحديقة في أبرشية ويلسدن عام 1886. [ 7 ] وفي عام 1874، اعتمدت أبرشية ويلسدن قانون الحكم المحلي لعام 1858 ، وتم تشكيل مجلس محلي. [ 8 ]
في عام 1965، اندمجت بادينغتون مع وستمنستر ومارليبون لتشكيل مدينة وستمنستر ، بينما أصبحت ويلسدن جزءًا من حي برنت الجديد في لندن .
الدوائر الانتخابية
تُطلق المنطقة اسمها على دائرتين انتخابيتين في منطقتين متجاورتين في لندن. المنطقة الواقعة شمال كيلبورن لين هي دائرة كوينز بارك التابعة لبلدية برنت، والمنطقة الواقعة جنوب كيلبورن لين هي دائرة كوينز بارك التابعة لمدينة وستمنستر . تُنتخب كلتا الدائرتين ثلاثة أعضاء في مجلسيهما، جميعهم من حزب العمال اعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام 2022. [ 9 ] [ 10 ]
تقع كلتا الدائرتين ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية كوينز بارك ومايدا فالي ، والتي تمثلها النائبة العمالية جورجيا جولد . [ 11 ]
مجلس مجتمع كوينز بارك
في مايو 2012، صوت سكان دائرة وستمنستر لصالح إنشاء أبرشية مدنية ومجلس أبرشية في كوينز بارك .
في يونيو 2012، وافق مجلس مدينة وستمنستر على إنشاء مجلس كوينز بارك المحلي اعتبارًا من 1 أبريل 2014، كأول مجلس أبرشية يُنشأ في لندن منذ سنّ تشريع جديد في عام 2007. [ 12 ] تتطابق منطقة المجلس المحلي مع حدود دائرة كوينز بارك التابعة لمدينة وستمنستر. [ 13 ]
أُجريت أول انتخابات لأعضاء المجلس المحلي في مايو 2014 بالتزامن مع الانتخابات المحلية الأخرى . [ 14 ] [ 15 ] وتُجرى الانتخابات اللاحقة كل أربع سنوات بالتزامن مع انتخابات مجلس المدينة، وكان آخرها في 5 مايو 2022. لا تتحمل مجالس الرعية أي مسؤوليات قانونية، ولكن لديها ميزانية يمكنها توجيهها نحو المشاريع المجتمعية.
خطة حي كوينز بارك
في نوفمبر 2021، اعتمد مجلس المدينة رسميًا خطة حي كوينز بارك. [ 16 ] وبذلك أصبحت الآن جزءًا من خطة التنمية القانونية لويستمنستر، وسيتم استخدامها جنبًا إلى جنب مع وثائق التخطيط الخاصة بالمجلس وخطة عمدة لندن عند البت في الطلبات المقدمة في منطقة حي كوينز بارك.
تاريخ
القرن التاسع عشر
تم تطوير مجمع كوينز بارك السكني بين عامي 1875 و1881، في ما يُعرف اليوم بمدينة وستمنستر ، من قِبل شركة الحرفيين والعمال والمساكن العامة ، وسُمّي تكريمًا للملكة فيكتوريا . [ 17 ] تقع الحديقة، التي تحمل الاسم نفسه، على مسافة قصيرة شمال المجمع السكني في حي برنت بلندن . وقد تم تخطيطها عام 1886 من قِبل مدينة لندن، وافتُتحت في العام التالي. [ 17 ] [ 7 ]
في عام ١٨٧٩، أُقيم المعرض السنوي للجمعية الزراعية الملكية في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كوينز بارك. تم اختيار الموقع الذي تبلغ مساحته ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) لقربه من شبكة السكك الحديدية، حيث افتُتحت محطة كوينز بارك في ٢ يونيو ١٨٧٩ على الخط الرئيسي من لندن إلى برمنغهام، في الوقت المناسب تمامًا لتسهيل نقل الآلات الثقيلة والماشية. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المعارض السنوية أحداثًا رئيسية، وكان معرض كيلبورن الأكبر على الإطلاق. افتتح المعرض في ٣٠ يونيو ١٨٧٩ من قِبل أمير وأميرة ويلز، وشهد مشاركة ١١٨٧٨ آلة زراعية، و٢٨٧٩ رأسًا من الماشية، وأكثر من ١٨٧٠٠٠ زائر. أدى سوء الأحوال الجوية والطين الكثيف إلى انخفاض الحضور، لكن زيارة الملكة فيكتوريا في اليوم الخامس، حيث تم نقلها على طريق خاص مبني من الحصى والطوب من المحطة الجديدة على طول طريق سالزبوري، وسط حشود من المُهللين، حشدت الزوار. [ ١٨ ]
في عام ١٨٨٤، تأسست رابطة حدائق شمال غرب لندن لتأمين الموقع كمتنزه عام. وناشدت الرابطة المفوضين الكنسيين عدم بيع الأرض للبناء حتى يتم ضمان مستقبل الموقع كمساحة عامة مفتوحة. وفي عام ١٨٨٥، وافقت لجنة العقارات التابعة للمفوضين على عرض استخدام الجزء المركزي من الأرض، الذي تبلغ مساحته ٣٠ فدانًا (١٢ هكتارًا)، للاستخدام العام، على أن يُخصص الجزء المتبقي من الموقع للإسكان لتحقيق أقصى استفادة من واجهته المطلة على الحديقة المقترحة. وكان من المقرر تقديم العرض عن طريق رئيس بلدية لندن إلى مؤسسة مدينة لندن ، بشرط موافقة البرلمان. وفي ٥ سبتمبر ١٨٨٧، افتُتحت حديقة كوينز بارك رسميًا بحضور آلاف الأشخاص. [ ١٨ ]

شُيِّدت المنازل المحيطة بحديقة كوينز بارك على مدى سنوات عديدة، بدءًا من الجانب الشمالي من طريق هارفست، حيث اكتمل بناء معظمها بحلول عام ١٨٩٩. [ ٢ ] كما كان الجانب الغربي من طريق تشيفينينج قيد الإنشاء في عام ١٨٩٩ على يد البنائين المحليين بينيت وجيمبريت، وفقًا لتصميم جي إيه سيكستون. ساهم العديد من البنائين في تطوير المنطقة، مما ساعد على إضفاء الطابع المعماري المتنوع الذي يمكن رؤيته في طرق كيمب وكيسليك وتشامبرلين. [ ٢ ]
تأسس فريق كوينز بارك رينجرز لكرة القدم عندما اندمج فريق محلي للفتيان، أسسه قس كنيسة سانت جون القريبة، مع فريق كرايست تشيرش رينجرز، واتخذ اسمه من المنطقة. ثم أصبح فريقًا محترفًا في عام 1889. [ 19 ] وفي يوليو 2011، كشف النجم السابق ستان بولز عن لوحة تذكارية تخلد هذه المناسبة في معهد سانت جود في شارع إيلبرت.
القرن العشرين
في عام 1915، تم تمديد خط بيكرلو إلى محطة كوينز بارك ، [ 18 ] وظهرت محطة كينسال غرين القريبة في عام 1916. توفر كلتا المحطتين سهولة الوصول إلى محطات بادينغتون وتشارينغ كروس ووترلو الرئيسية. [ 20 ]
في عام 1917، انتقل فريق كوينز بارك رينجرز من المنطقة إلى ملعب لوفتوس رود في منطقة شيبردز بوش القريبة .
في صيف عام 1979، سجلت فرقة ذا جام فيديو كليب أغنيتها " When You're Young" في كوينز بارك، مستخدمة منصة العزف. [ 21 ]
في عام 1986، أعلن مجلس برنت، بدعم من هيئة التراث الإنجليزي، المنطقة المحيطة بحديقة كوينز بارك منطقة محمية تقديراً لطابعها المعماري والتاريخي المميز. وفي وقت لاحق، في عام 1993، تم توسيع المنطقة المصنفة غرباً باتجاه طريق تشامبرلين. [ 2 ]
الجغرافيا
المناطق المجاورة
تشمل المناطق المجاورة كينسال تاون جنوباً، وكينسال غرين غرباً، وويليسدن شمالاً، وكيلبورن ومايدا فالي شرقاً. وهناك تداخلٌ إلى حدٍّ ما في التصورات حول امتداد هذه المناطق.
الحديقة

قام ألكسندر ماكنزي بتصميم الحديقة بين مارس ويونيو 1887. وكان ماكنزي شخصية رائدة في تصميم الحدائق الفيكتورية ، وجزءًا من مجموعة مؤثرة من مصممي المناظر الطبيعية ضمت روبرت مارنوك وجوزيف ميستون وويليام روبنسون، الذين قادوا تصميم الحدائق بعيدًا عن الحدائق الفيكتورية السابقة ذات التصميم الهندسي والزخارف المتناسقة، نحو أسلوب أكثر طبيعية في البستنة. [ 18 ]
صُممت حديقة كوينز بارك بدون أي مسارات مستقيمة، وتعتمد بشكل كبير على زراعة الأشجار والشجيرات الجريئة ذات الخطوط الطبيعية، بالإضافة إلى مساحات واسعة من العشب للترفيه والرياضة. [ 18 ]
تشمل المرافق الموجودة في الحديقة ستة ملاعب تنس مناسبة لجميع الأحوال الجوية، وملعب غولف مصغر، وحديقة هادئة مزخرفة، وملعب للأطفال مع مسبح صغير، ومزرعة حيوانات للأطفال، ومقهى.

من أبرز معالم الحديقة منصة الموسيقى، التي اكتمل بناؤها عام 1887 باستخدام أعمال حديدية من صنع شركة والتر فاريان وشركاه في غلاسكو، وسقف خشبي مزين بزخارف حديدية مزخرفة على كل جانب، وفانوس حديدي مركزي. أُدرجت منصة الموسيقى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 2000. [ 22 ]
تُدار الحديقة من قبل مؤسسة مدينة لندن . وفي عام 2020، حازت على جائزة العلم الأخضر للعام الرابع والعشرين على التوالي، بالإضافة إلى جائزة موقع التراث الأخضر لجهودها في رعاية وصيانة المساحات المفتوحة والمرافق. [ 23 ]
تركز مدينة لندن على الإدارة المستدامة، وإعادة تدوير أكبر قدر ممكن من النفايات. تُستخدم قصاصات العشب والخشب لصنع نشارة للحدائق؛ ويتم فصل النفايات اليومية مثل العلب والزجاجات والبلاستيك وإعادة تدويرها. يحضر السكان أشجار عيد الميلاد الخاصة بهم، والتي تُحوّل إلى نشارة وتُعاد لاستخدامها في حدائقهم. تُعاد تدوير مياه الأمطار عبر نظام صرف صحي جديد. تتدفق جميع المياه إلى خزان تحت الأرض ويمكن ضخها إلى مناطق مختلفة عند الحاجة. [ 24 ]
تضم حديقة كوينز بارك مجموعة متنوعة من أماكن العبادة:
- كنيسة القديسة آن مع الثالوث المقدس، بروندسبري ( كنيسة إنجلترا )
- كنيسة القديس لوقا، غرب كيلبورن، طريق فيرنهيد ( كنيسة إنجلترا )
- كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، كينسال غرين، كيلبورن لين ( كنيسة إنجلترا )
- كنيسة التجلي ( الكنيسة الكاثوليكية الرومانية )
- كنيسة ويست كيلبورن المعمدانية
- كنيس بروندسبري المتحد
- مركز الإمام الخوي الإسلامي
- مسجد هارو رود جام، شارع لانسفيلد
- قاعة ملكوت شهود يهوه، الجادة الثالثة
ثقافة
يستضيف المجتمع المحلي مهرجانين سنويين في كوينز بارك.
- يجمع يوم كوينز بارك في شهر سبتمبر بين مدينة ملاهي وأكشاك لمجموعات المجتمع المحلي والمتاجر، بالإضافة إلى عروض ترفيهية متنوعة (بما في ذلك عروض الأكروبات وعروض الطيور الجارحة) وموسيقى حية يستضيفها استوديو الإيقاع الذي يرعى الفرق الموسيقية والمغنين الشباب في منطقة كوينز بارك.
- يجمع مهرجان كوينز بارك للكتاب، الذي يقام في شهر يونيو، بين الكتاب الوطنيين والدوليين ومجموعات الكتابة المحلية كجزء من حركة مهرجانات الكتب المتنامية في جميع أنحاء إنجلترا.
اقتصاد

يُعد شارع سالزبوري المركز الاقتصادي لمنطقة كوينز بارك، حيث توجد العديد من المتاجر والحانات والمقاهي والمطاعم.
يضم سوق مزارعي كوينز بارك الأسبوعي حوالي 40 كشكًا، ويُقام كل يوم أحد بين الساعة العاشرة صباحًا والثانية ظهرًا في ساحة مدرسة سالزبري الابتدائية على طريق سالزبري. وقد حاز السوق على جائزة أفضل سوق في جوائز الأغذية المحلية التي تُمنحها جمعية أسواق المزارعين وتجارة التجزئة عام 2012. [ 25 ]
افتتحت شركة AMC Networks مكتبًا رئيسيًا في المملكة المتحدة بمساحة 25000 قدم مربع (2300 متر مربع ) يضم 200 موظف في طريق سالزبوري في عام 2017. [ 26 ] تم إغلاقه في عام 2022 وتم استبداله بمركز Jobcentre Plus .
تعليم
تضم المنطقة العديد من المدارس:
- مدرسة سالزبوري الابتدائية
- أكاديمية آرك فرانكلين الابتدائية
- مدرسة إسلامية الابتدائية ، التي أسسها يوسف إسلام عام 1983 ، هي مدرسة إسلامية مدعومة تطوعياً تقوم بتعليم حوالي 390 تلميذاً تتراوح أعمارهم بين 4 و 11 عاماً. [ 27 ]
- مدارس الصادق والزهرة
- كما تضم مدرسة كوينز بارك الابتدائية في شارع دروب جامعة وستمنستر للأطفال.
- مدرسة الأميرة فريدريكا الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
- مدرسة سانت لوك الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية، طريق فيرنهيد
- مدرسة سانت ماريليبون سي إي بريدج، شارع هيريس
- مدرسة ويلبرفورس الابتدائية، شارع بيتهوفن.
- لعبة الحجلة للأطفال دون سن الخامسة
- مدرسة كينمونت الابتدائية
ينقل
محطة كوينز بارك هي محطة مترو أنفاق وشبكة سكك حديدية تقع في منطقة تعريفة لندن 2 ؛ وترتبط مباشرةً بجنوب ووسط لندن عبر خط بيكرلو ، أو بمحطة يوستون ومحطة واتفورد جانكشن والمحطات الوسيطة عبر خط لندن أوفرغراوند ليونيس ، أو بمحطة هارو آند ويلدستون باستخدام قطارات خط بيكرلو. تقع محطة بروندسبري بارك ، على خط لندن أوفرغراوند ميلدماي ، بالقرب من الركن الشمالي الشرقي من كوينز بارك. وإلى الشمال الغربي من المنطقة تقع محطة كينسال رايز، وهي أيضاً على خط لندن أوفرغراوند ميلدماي. [ 28 ] [ 29 ]
كما أن منطقة كوينز بارك تتمتع بخدمة جيدة من شبكة حافلات لندن ، حيث تمر الحافلات رقم 6 و 18 و 28 و 36 و 52 و 98 و187 و206 و228 و302 و316 و452 و N18 و N98 عبر المنطقة.
سكان بارزون
- ليلي ألين – مغنية / كاتبة أغاني ومؤلفة
- أليسون بروكس – مهندسة معمارية [ 30 ]
- كارين باك – عضوة في البرلمان عن دائرة ريجنتس بارك وكينسينغتون الشمالية (1997-2010) ودائرة وستمنستر الشمالية (2010-2024). وسبق لها أن مثّلت دائرة كوينز بارك في مجلس مدينة وستمنستر. [ 31 ]
- دانيال كريج – ممثل [ 32 ]
- فريدو – مغني راب
- جيسون إسحاق – ممثل [ 32 ]
- دوا ليبا – نجمة البوب
- سيينا ميلر - ممثلة
- كيليان مورفي – ممثل [ 33 ]
- ثانديوي نيوتن - ممثلة
- مايكل بيج – ملاكم محترف وفنان قتالي مختلط [ 34 ]
- إيرثا بوند – لاعبة كرة قدم محترفة سابقة، وناشطة، ورئيسة مجلس مجتمع كوينز بارك
- ألكسندرا شولمان – رئيسة تحرير سابقة لمجلة فوغ البريطانية
- زادي سميث – مؤلفة [ 32 ]
- سامانثا سبيرو – ممثلة [ 35 ]
- مارك سترونج – ممثل [ 36 ]
- إدوارد سوتكليف - رسام
ملحوظات
- ↑ تتطابق الرعية المدنية لكوينز بارك مع الدائرة الانتخابية لكوينز بارك في مدينة وستمنستر
- ↑ تتطابق الرعية المدنية لكوينز بارك مع الدائرة الانتخابية لكوينز بارك في مدينة وستمنستر
مراجع
- ↑ "عدد سكان دوائر وستمنستر لعام 2018" (ملف PDF) . إحصاءات الدوائر . مجلس مقاطعة وستمنستر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 "دليل تصميم كوينز بارك" (ملف PDF) . مجلس برنت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ موسوعة لندن ، وينريب وهيبرت، ص 633
- ↑ في موقع حي تشيلسي السابق https://www.genuki.org.uk/big/eng/MDX/Paddington/churches
- ↑ "السجلات التاريخية لمجلس مدينة وستمنستر" . مجلس مدينة وستمنستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
- ↑ التاريخ البريطاني على الإنترنت https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol9/pp173-174
- 1 2 موسوعة لندن، وينريب وهيبرت، ص 633
- ↑ "ويليسدن: الحكومة المحلية" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعضاء مجلسكم حسب الدائرة الانتخابية" . مجلس برنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
- ↑ "مجلس مدينة وستمنستر" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
- ↑ "أعضاء البرلمان الذين يمثلون كوينز بارك ومايدا فيل" . Parliament.uk . يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
- ↑ «مجلس أبرشية كوينز بارك يحصل على الموافقة» . بي بي سي نيوز لندن أونلاين . لندن. 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
- ↑ " مجلس كوينز بارك المجتمعي" . www.queensparkcommunitycouncil.gov.uk
- ↑ ديرونيان، جيمس (2 فبراير 2014). "كوينز بارك: موطن أول مجلس أبرشية في لندن" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "علامة X تُشير إلى موقع أول مجلس أبرشية في لندن" . مجلة المجلس المحلي . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
- ↑ " خطة حي كوينز بارك | مجلس مدينة وستمنستر" . www.westminster.gov.uk
- 1 2 ميلز، أ.د. (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . أكسفورد.
- 12345"A History of Queen's Park"(PDF). City of London Corporation. Archived from the original(PDF) on 6 September 2017. Retrieved 6 September 2017.
- ↑"Our History – Key dates". Queens Park Rangers. Retrieved 27 August 2016.
- ↑"Queen's Park and Kensal Client Case Study". London Property Match. 30 July 2016. Archived from the original on 16 December 2017. Retrieved 15 December 2017.
- ↑"Spotify Sunday: Going underground with The Jam". The Spectator. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
- ↑Historic England. "BANDSTAND IN QUEENS PARK (1382063)". National Heritage List for England. Retrieved 6 September 2017.
- ↑King, Lorraine (4 August 2014). "Green Flag status and heritage award for Queen's Park". Brent & Kilburn Times. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 4 September 2017.
- ↑"Management - City of London". www.cityoflondon.gov.uk. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 23 February 2017.
- ↑Brady, Tara. "Queen's Park Farmers' Market scoops top award". Brent & Kilburn Times. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 4 September 2017.
- ↑"A Tour of AMC Networks' New London Office". Officelovin'. 2 May 2017.
- ↑"Prince goes pop to praise school". BBC News. 10 May 2000. Retrieved 17 May 2013.
- ↑Snow, L. (2006). Queen's Park, Kensal, Brondesbury and Harlesden : a pictorial history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore.
- ↑Anthea, M. (3 August 2016). "Spotlight on Queen's Park". Evening Standard. p. 28.
- ↑ "معرفة تجارية: نصائح المهندسة المعمارية الحائزة على جوائز أليسون بروكس في التصميم الداخلي ومتاجر الأثاث المفضلة لديها في لندن" . 20 نوفمبر 2018 - عبر standard.co.uk.
- ↑ بوثرويد، ديفيد (8 يناير 2020). "حي كوينز بارك 1964-" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- 1 2 3 "الجرونج والبريق يلتقيان في كوينز بارك" . 18 مارس 2011 - عبر www.thetimes.co.uk.
- ↑ «سيليان مورفي يتحدث عن عودة مسلسل بيكي بلايندرز» . www.theresident.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيلم وثائقي قصير بعنوان "بلا خوف - مايكل 'فينوم' بيج"" . whoatv.com. 16 فبراير 2015.
- ↑ "لماذا تُحب سامانثا سبيرو حديقة ريجنت؟" . سلسلة تايمز. 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "مرحباً بكم في ذا بانش: مقابلة مع مارك سترونج | سيتي إيه إم" 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- جمعية سكان منطقة كوينز بارك
- يوم كوينز بارك
- مؤسسة مدينة لندن – كوينز بارك
- مجلس مجتمع كوينز بارك
- مدينة لندن – كوينز بارك
- مناطق لندن
- مناطق حي برنت في لندن
- مناطق مدينة وستمنستر
- الحدائق والمساحات المفتوحة في حي برنت بلندن
- الحدائق والمساحات المفتوحة التابعة لمؤسسة مدينة لندن
- الرعايا المدنية في لندن

