كوييلاندي
كويلاندي ( IPA: [ kojilɐːɳɖi ] ؛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ) هي بلدية ومركز إداري في مقاطعة كوزيكود بولاية كيرالا على ساحل مالابار . تقع هذه المدينة التاريخية في منتصف ساحل مقاطعة كوزيكود ، بين كوزيكود وكانور ، على الطريق السريع الوطني رقم 66 .
ولد الناشط المستقل ك. كيلابان ، المعروف باسم غاندي كيرالا ، في قرية قريبة تدعى موتشوكونو . [ 4 ]
أصل الكلمة
وصف مؤلفون مختلفون، من أوروبا إلى الجزيرة العربية إلى الصين، منطقة بانثالاياني بأسماء متعددة. ووفقًا لدليل مالابار الذي كتبه ويليام لوغان عام 1887، فقد كانت بانثالاياني تُعرف بالأسماء التالية:
يصف بليني الأكبر المكان باسم باتالي . [ 1 ]
أطلق أودوريك من بوردينوني على باندالاياني اسم فلانديرينا . [ 1 ]
أطلق عليها الرحالة المغربي ابن بطوطة في العصور الوسطى اسم فندارينا . [ 1 ]
أطلق الكتاب البرتغاليون على بندالاياني اسم بانداراني . [ 1 ]
التاريخ التاريخي في العصور الوسطى تحفة المجاهدين الذي كتبه زين الدين مخدوم الثاني من بوناني يطلق على المدينة الساحلية اسم Fundreeah . [ 1 ]
تاريخ
لم يحاول أحد تصحيح هذا المفهوم الخاطئ [بأن فاسكو دا غاما نزل في كاباد]. بل إن الحكومة نصبت نصبًا تذكاريًا على شاطئ كاباد . في الواقع، نزل فاسكو دا غاما في كويلاندي في مقاطعة كوزيكود، لوجود ميناء هناك، بينما لم يكن لدى كوزيكود ميناء. ولا يزال ميناء كوزيكود غير موجود حتى الآن. [ 5 ]
العصر القديم

كويلاندي، المعروفة سابقًا باسم بانثالاياني كولام، هي إحدى أقدم الموانئ في جنوب الهند ، وغالبًا ما يربطها بعض المؤرخين بميناء تينديس ، الذي كان ميناءً تابعًا لموزيريس ، وفقًا لكتاب " الطواف حول البحر الأحمر" . [ 2 ] كانت تينديس مركزًا تجاريًا رئيسيًا، لا يقل أهمية عن موزيريس، بين مملكة تشيرا والإمبراطورية الرومانية . [ 6 ] يذكر بليني الأكبر (القرن الأول الميلادي) أن ميناء تينديس كان يقع على الحدود الشمالية الغربية لكيبروبوتوس ( سلالة تشيرا ). [ 7 ] كانت منطقة شمال مالابار ، التي تقع شمال ميناء تينديس ، تحت حكم مملكة إزيمالا خلال فترة سانغام . [ 2 ] ووفقًا لكتاب "الطواف حول البحر الأحمر" ، بدأت منطقة تُعرف باسم ليميريك من ناورا وتينديس . مع ذلك، لم يذكر بطليموس سوى تينديس كنقطة انطلاق ليميريك . وربما انتهت المنطقة عند كانياكوماري ، وبالتالي فهي تُطابق تقريبًا ساحل مالابار الحالي . وقُدِّرت قيمة التجارة الرومانية السنوية مع المنطقة بحوالي 50 مليون سيسترتيوس . [ 8 ] وذكر بليني الأكبر أن ليميريك كانت عرضة للقراصنة. [ 9 ] وذكر كوزماس إنديكوبليستس أن ليميريك كانت مصدرًا للفلفل. [ 10 ] [ 11 ] ويصف الرحالة المغربي ابن بطوطة باندالاياني كولام بأنها "مكان جميل وواسع، يزخر بالحدائق والأسواق". [ 1 ]
العصور الوسطى المبكرة

بحسب التقاليد الإسلامية في ولاية كيرالا ، كانت كوييلاندي موطنًا لأحد أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . ووفقًا لأسطورة شيرامان بيرومال ، بُني أول مسجد هندي عام 624 ميلاديًا في كودونغالور بأمر من آخر حكام سلالة تشيرا (شيرامان بيرومال) ، الذي هاجر من دارما إلى مكة واعتنق الإسلام في عهد النبي محمد (حوالي 570-632). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وتقول الأسطورة إن مسجد باندالاياني (كوييلاندي) بناه مالك دينار ، وعيّن أحد أبنائه العشرة قاضيًا فيه . [ 1 ] وفقًا لقصة شكرواتي فارمد ، تم بناء مساجد كودونغالور، وكولام ، وماداي ، وباركور ، ومانغالور ، وكاساراجود ، وكانور ، ودارمادام ، وبانثالاياني (كويلاندي)، وتشاليام ، في عهد مالك دينار ، وهي من أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . [ 16 ] ويعتقد أن مالك دينار توفي في تالانجارا في بلدة كاساراجود . [ 17 ] يحتوي مسجد كوييلاندي الجمعة على نقش مالايالامي قديم مكتوب بمزيج من نصوص فاتيلوتو وغرانثا والذي يعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي. [ 18 ] إنها وثيقة نادرة باقية تسجل رعاية الملك الهندوسي (بهاسكارا رافي) لمسلمي ولاية كيرالا. [ 18 ] تم العثور على العديد من النقوش المالايالامية القديمة ، التي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر الميلادي، في باندالاياني كولام. [ 19 ]
العصر البرتغالي

كانت كوييلاندي في البداية مدينة ميناء مهمة تابعة لمملكة كانور ( كولاتونادو ) في أوائل العصور الوسطى. لاحقًا ، ضمّها زامورين كاليكوت لفرض سيطرته على منطقة شمال مالابار . [ 2 ] اتخذ راجا كولام، حاكم باياناد، من باندالاياني كولام عاصمةً له، وكان للزامورين ، فاتحه، قصرٌ فيها. [ 1 ] لا تزال بعض آثار التجارة الصينية باقية في مدينة كوييلاندي الحالية وحولها، وتشمل شارع الحرير، والحصن الصيني ("تشيناكوتا")، والمستوطنة الصينية ("تشيناشيري" في كاباد )، والمسجد الصيني ("تشينابالي" في كوييلاندي). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] زار الملاح البرتغالي فاسكو دا غاما كوييلاندي عام 1498، فاتحًا بذلك طريق الملاحة البحرية مباشرةً من أوروبا إلى جنوب آسيا ، خلال عصر الاكتشافات . [ 23 ] أدى ذلك في نهاية المطاف إلى استعمار الأوروبيين لشبه القارة الهندية . [ 2 ] في مارس 1505، دمر البرتغاليون أسطولًا إسلاميًا كبيرًا في كويلاندي. كان هذا الأسطول قد تجمع هناك لنقل عدد كبير من المسلمين إلى الجزيرة العربية ومصر ، والذين كانوا يغادرون مملكة كاليكوت بخيبة أمل بسبب الخسائر التجارية التي لحقت بهم مؤخرًا. استولى دوارتي دي مينيزيس على 17 سفينة وقتل 2000 رجل. [ 24 ] [ 25 ]
في فبراير/مارس 1525، أغار أسطول برتغالي بقيادة نائب الملك الجديد هنري مينيزيس على بوناني وكوييلاندي، وأحرق المدينتين. [ 25 ] دافع عن كوييلاندي جيش مشترك قوامه 20,000 من الناير والمسلمين . [ 25 ] عند وصوله إلى كاليكوت ، وجد أن قوات كاليكوت قد هاجمت المكان. [ 25 ] حاصر الناير بقيادة زعيم كورومبراناد وقوات كاليكوت حصن كاليكوت (حصار كاليكوت). [ 25 ] [ 26 ] وقد تلقوا مساعدة من مجموعة من المسلمين بقيادة مهندس أوروبي. [ 26 ] فرضت سفن كوتي علي ( كونجالي ماراكار ) حصارًا على الميناء. دافع الكابتن ليما، برفقة 300 رجل، عن الحصن. [ 26 ] في عام 1550، شنّ البرتغاليون غارات على المدن الساحلية لكاليكوت ، وخاصة كوييلاندي، فدمروا المساجد والمنازل، وقتلوا ثلث السكان. [ 25 ] ووفقًا للمؤرخ إم جي راغافا فاريير، في أوج حكمهم، امتدت سلطة زامورين كاليكوت لتشمل منطقة تمتد من كولام جنوبًا إلى كوييلاندي شمالًا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
موقع
تقع كويلاندي عند 11°26′ شمالاً 75°42′ شرقاً / 11.43° شمالاً 75.70° شرقاً / 11.43؛ 75.70 [ 30 ] على ارتفاع متوسط يبلغ 2 متر (6.6 قدم) .
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان كوييلاندي 71,873 نسمة . يشكل الذكور 46.78% من السكان، والإناث 53.22%. تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كوييلاندي 95.11% (وهي أعلى من متوسط ولاية كيرالا البالغ 94.00%). تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور حوالي 97.38%، بينما تبلغ بين الإناث 93.15%. في كوييلاندي، حوالي 10% من السكان تقل أعمارهم عن 6 سنوات. يعتمد اقتصاد كوييلاندي على صيد الأسماك، والأنشطة التجارية المحلية، والتحويلات المالية من الخليج العربي. يدين حوالي 70% من السكان بالهندوسية ، وحوالي 30 % بالإسلام.
منطقة كوييلاندي
كويلاندي هي أكبر مقاطعة في منطقة كوزيكود . [ 33 ] [ 34 ] ويبلغ عدد سكانها 645,979 نسمة ضمن مساحة 642 كيلومترًا مربعًا، وذلك وفقًا لتعداد عام 2011. [ 33 ] [ 34 ] ويوضح الجدول التالي موقع مقاطعة كويلاندي في منطقة كوزيكود :
Koyilandy هو مقر تالوك لـ 34 قرية إيرادات . هم أريكولام ، أثولي ، أفيتانالور ، بالوسيري ، تشاكيتابارا ، تشانغاروث ، تشيمانشيري ، شيبانود ، تشنغوتوكافو ، تشيروفانور ، إرافاتور ، إيرينغال ، كايانا ، كيزاريور ، كوراتشوندو ، كوثالي ، كوتور ، كوزهوكالوور ، مينهانيام ، ميبايور ، مودادي ، نادوفانور ، نوتشاد ، باليري ، بانانجاد ، بانثالاياني ، بايولي ، بيرامبرا ، سيفابورام، ثيكودي ، ثوراير ، أولييري ، أونيكولام ، أورالور ، فييور وموشوكونو . [ 34 ]
مطبخ

تزخر منطقة كوييلاندي بتنوع واسع من الأطباق المحلية. وقد أكسبتها قرون من التجارة البحرية مطبخًا عالميًا، يمزج بين ثقافات الطعام التقليدية في كيرالا ، وبلاد فارس ، واليمن، والعربية . [ 35 ] ومن أبرز عناصر هذا المطبخ "باثيري" ، وهي فطيرة مصنوعة من دقيق الأرز. ومن أنواعها: " نيباثيري " (المصنوعة بالسمن)، و "بوريتشا باثيري" (المقلية بدلًا من المخبوزة)، و"مين باثيري" (المحشوة بالسمك)، و "إيراشي باثيري" (المحشوة باللحم البقري). وتُستخدم التوابل بكثرة في مطبخ كوييلاندي، مثل الفلفل الأسود والهيل والقرنفل . أما الطبق الرئيسي في المهرجانات فهو البرياني على طريقة مالابار . كما تُقدم وجبة "ساديا" في حفلات الزفاف والمناسبات الاحتفالية. وتتميز بعض المقبلات ، مثل "أريكادوكا" و "تشاتيباثيري" و " موتامالا" و "بازهام نيراشاتو" و "أوناكايا" ، بأسلوبها الخاص في كوييلاندي. إلى جانب ذلك، تُلاحظ أصناف أخرى شائعة من أطعمة ولاية كيرالا في مطبخ كوييلاندي. [ 36 ] ويُعدّ طبق البرياني المالاباري ، المعروف باسم كوزي ماندي في اللغة المالايالامية، طبقًا شهيرًا آخر، وهو متأثر بالمطبخ اليمني . [ 35 ]
الأجنحة
تُدار المدينة من قبل بلدية كويلاندي، ويرأسها رئيس. ولأغراض إدارية، تُقسّم المدينة إلى 44 دائرة انتخابية ، [ 37 ] يُنتخب منها أعضاء المجلس البلدي لمدة خمس سنوات.
الأقسام هي: [ 38 ]
| رقم الدائرة | اسم | رقم الدائرة | اسم |
|---|---|---|---|
| 1 | باثيريكاد | 2 | مارالور |
| 3 | كوداكاتو موري | 4 | بيرونكوني |
| 5 | بوليانشيري | 6 | أتافايال |
| 7 | بوليانشيري الشرقية | 8 | كالاثيل كادافو |
| 9 | فييور | 10 | بافوفايال |
| 11 | بانثالاياني الشمالية | 12 | بوثالاث كونو |
| 13 | بيروفاتور | 14 | بانثالاياني سنترال |
| 15 | بانثالاياني الجنوبية | 16 | بيروفاتور سنترال |
| 17 | كاكراتو كونو | 18 | أروفايال |
| 19 | أنيلا | 20 | موثامبي |
| 21 | ثيتي كونو | 22 | كافوم فاتام |
| 23 | موزيك ميثال | 24 | ماراثور |
| 25 | أنيلا-كوروفانغاد | 26 | كانايانكودي |
| 27 | فاراكونو | 28 | كوروفانغاد |
| 29 | مانامال | 30 | كوماثوكارا |
| 31 | كوثامانغلام | 32 | ناديلكاندي |
| 33 | كورايانجاد | 34 | تشاليل بارامبو |
| 35 | تشيريامانغاد | 36 | فيرونو كاندي |
| 37 | كوييلاندي الجنوبية | 38 | ثازانغادي |
| 39 | بلدة كوييلاندي | 40 | كاشميكاندي |
| 41 | محطة مدنية | 42 | أورام كونو |
| 43 | كولام الغربية | 44 | كانيامكونو |
الممثلون المنتخبون
- النائب البرلماني - شافي بارامبيل ( المؤتمر الوطني الهندي - الجبهة الديمقراطية المتحدة )
- MLA - قنوات جميلة ( CPIM - LDF )
- رئيس بلدية كويلاندي-
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشارلز ألكسندر إينيس (1908). أدلة مقاطعة مدراس مالابار (المجلد الأول) . مطبعة حكومة مدراس. الصفحات 464-465 .
- 1 2 3 4 5 مسح لتاريخ ولاية كيرالا، أ. شريدهارا مينون
- 1 2 3 تعداد الهند لعام 2011
- ↑ "كيلابان. ك | أكاديمية كيرالا للصحافة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
- ↑ "فاسكو دا غاما لم يهبط قط في كاباد: إم جي إس"صحيفة ذا هندو ، 6 فبراير 2017
- ↑ تاريخ السواحل: المجتمع والبيئة في الهند ما قبل الحداثة، يوجيش شارما، دار بريموس للنشر 2010
- ↑ غوروكل، ر.، وويتاكر، د. (2001). بحثًا عن موزيريس. مجلة علم الآثار الرومانية، 14 ، 334-350.
- ↑ وفقًا لبلينيوس الأكبر ، كانت البضائع القادمة من الهند تُباع في الإمبراطورية بمئة ضعف سعر شرائها الأصلي. انظر
- ↑ بوستوك، جون (1855). "26 (رحلات إلى الهند)". بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي. لندن: تايلور وفرانسيس.
- ↑ إنديكوبليستس، كوزماس (1897). الجغرافيا المسيحية. 11. المملكة المتحدة: مشروع ترتليان. ص 358-373.
- ↑ داس، سانتوش كومار (2006). التاريخ الاقتصادي للهند القديمة. دار جينيسيس للنشر المحدودة. ص 301.
- ↑ جوناثان غولدشتاين (1999). يهود الصين . إم إي شارب. ص 123. ISBN 9780765601049.
- ↑ إدوارد سيمبسون؛ كاي كريس (2008). الصراع مع التاريخ: الإسلام والعالمية في غرب المحيط الهندي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 333. ISBN 978-0-231-70024-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ↑ أوري م. كوبرشميدت (1987). المجلس الإسلامي الأعلى: الإسلام في ظل الانتداب البريطاني على فلسطين . بريل. ص 458-459 . ISBN 978-90-04-07929-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ حسين رانطاتاني (2007). مسلمو مابيلا: دراسة عن المجتمع والنضالات المناهضة للاستعمار . كتب أخرى. ص 179–. ISBN 978-81-903887-8-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ برانج، سيباستيان ر. الإسلام في موسم الرياح الموسمية: التجارة والإيمان على ساحل مالابار في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج، 2018. 98.
- ^ صفحة 58، التراث الثقافي لولاية كيرالا : مقدمة، أ. سريدهارا مينون، منشورات الشرق والغرب، 1978
- 1 2 Aiyer, KV Subrahmanya (ed.)، نقوش جنوب الهند. الثامن، لا. 162، مدراس: حكومة الهند، فرع النشر المركزي، كلكتا، 1932. ص. 69.
- ↑ نارايانان، إم جي إس بيرومالز أوف كيرالا. ثريسور (كيرالا): كوزمو بوكس، 2013. 475-76.
- ↑ سوبيرات سي تي، "كاليكوت: قوة مركزية في التجارة الصينية والعربية (1200-1500)". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي. المجلد 72، الجزء الثاني (2011)، الصفحات 1082-1089
- ↑ مايكل كيفاك. السفارات إلى الصين: الدبلوماسية واللقاءات الثقافية قبل حروب الأفيون . سبرينغر (2017)
- ↑ داس غوبتا، أ.، 1967. مالابار في التجارة الآسيوية: 1740-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج.
- ↑ إيلا إم جي كامبل، فيليبي فرنانديز أرميستو، "فاسكو دا جاما". الموسوعة البريطانية على الانترنت
- ↑ روبرت سويل. "إمبراطورية منسية: فيجاياناغار" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .، الكتاب الأول، الفصل العاشر.
- 1 2 3 4 5 6 ويليام لوجان (1887). دليل مالابار (المجلد الأول) . مطبعة حكومة مدراس.
- 1 2 3 ك. ك. ن. كورب، محرر، التقاليد البحرية الهندية . مركز الكتاب الشمالي، نيودلهي، 1997
- ↑ فاريير، إم آر راغافا. "وثائق مراسم التنصيب" في كيه كيه إن كورب، محرر، "التقاليد البحرية الهندية". مركز الكتاب الشمالي، نيودلهي، 1997
- ↑ سانجاي سوبرامانيام. "الاقتصاد السياسي للتجارة: جنوب الهند 1500-1650". مطبعة جامعة كامبريدج، 2002
- ↑ VV، هاريداس. "بلاط الملك والثقافة في ولاية كيرالا في العصور الوسطى - زامورين كاليكوت (1200 م إلى 1767 م)" .أطروحة دكتوراه غير منشورة. جامعة مانجالور
- ↑ شركة فولينج رين جينوميكس - كوييلاندي
- ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ↑ المجلة الدولية لتحليل منشورات البحوث (IJRPA). "الاغتيالات السياسية في مالابار (كيرالا)، 1978-2018: أنماط حسب الانتماء السياسي والدين والطائفة". ملف PDF. IJRPA. https://www.ijrpa.com/myimgup/155126327IJRPA-1453.pdf . تاريخ الوصول: 8 يناير 2025.
- 1 2 "التركيبة السكانية لكوزيكود حسب المقاطعات" ( ملف PDF) . censusindia.gov.in . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. الصفحات 161-193 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2020 .
- 1 2 3 "قرى في كوزيكود" . kozhikode.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
- 1 2 سبهناني، دارا فورا (14 يونيو 2019). "مباشرة من ساحل مالابار" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ↑ "مطبخ مالابورام" . malappuramtourism.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
- ↑ "بلدية كويلاندي" . lsgkerala .
- ↑ "أوصياء كوييلاندي" . sec.kerala.gov.in .
- المدن والبلدات في مقاطعة كوزيكود
- منطقة كوييلاندي

