راغوزا، صقلية

راغوزا ( بالإيطالية: [ raˈɡuːza ])^{راغوزا (} بالصقلية:Rausa [ raˈuːsa ] ؛باللاتينية:Ragusia) هي مدينة وبلدية ، وعاصمة مقاطعةراغوزاصقليةذاتية الحكمبجنوبإيطاليا. وبلغ عدد سكانها 73,778 نسمة عام 2025، ما يجعلهاسادس أكبر مدينة في صقليةورابعمدينةفي إيطاليا. ^{[ 2 ]}

تقع المدينة على تلة جيرية واسعة بين واديين عميقين ، هما كافا سان ليوناردو وكافا سانتا دومينيكا. وهي، إلى جانب سبع مدن أخرى في وادي نوتو ، جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو .

تعود أصول راغوزا إلى الألفية الثانية قبل الميلاد ، حيث كانت توجد عدة مستوطنات صقلية في المنطقة. وقد تم تحديد مقاطعة راغوزا إيبلا الحالية باسم هيبلا هيريا .

ارتبطت مدينة راغوزا القديمة، الواقعة على تلة يبلغ ارتفاعها 300 متر (980 قدمًا) ، بالمستعمرات اليونانية المجاورة، وازدهرت بفضل ميناء كاميرينا القريب . بعد فترة وجيزة من الحكم القرطاجي ، سقطت المدينة في أيدي الرومان القدماء والبيزنطيين ، الذين حصّنوها وبنوا قلعة ضخمة. احتل العرب راغوزا عام 848 ميلاديًا ، وبقيت تحت حكمهم حتى القرن الحادي عشر، حين غزاها النورمان . اختيرت راغوزا مقرًا للمقاطعة، وكان أول كونت لها هو جيفري ، ابن كونت روجيرو الصقلية .  

بعد ذلك، سار تاريخ راغوزا على خطى مملكة صقلية ، التي تأسست في النصف الأول من القرن الثاني عشر. وباعتبارها إقطاعية لعائلة كيارامونتي ، ظلت عاصمة المقاطعة بعد توحيدها مع موديكا عام 1296، وهو وضع فقدته في القرن الخامس عشر بعد ثورة شعبية.

في عام 1693، دُمّرت راغوزا بفعل زلزال هائل أودى بحياة نحو 5000 من سكانها. بعد الكارثة، أُعيد بناء المدينة على نطاق واسع، ولا تزال العديد من المباني الباروكية التي تعود لتلك الحقبة قائمة. انتقل معظم السكان إلى مستوطنة جديدة في حي باترو السابق. سُمّيت البلدية الجديدة "راغوزا العليا"، بينما سُمّيت المدينة القديمة "راغوزا السفلى". بقيت المدينتان منفصلتين حتى عام 1926، حين دُمجتا لتُصبحا عاصمة إقليمية واحدة عام 1927 على حساب موديكا، التي كانت العاصمة السابقة وأكثر مدن المنطقة اكتظاظًا بالسكان وأهمها منذ عام 1296.

في عام 1838، تم اكتشاف رواسب الأسفلت ، والتي لا تزال قيد الاستغلال.

في عام ١٨٤٨، ثارت راغوزا، إلى جانب مدينتي موديكا وشيكلي ، ضد حكومة آل بوربون سعيًا لنيل حريتها واستقلالها. وفي عام ١٨٦٠، أُرسل متطوعون مسلحون على الفور لمساعدة غاريبالدي ، الذي كان قد وصل لتوه إلى مارسالا. وانضمت راغوزا إلى مملكة إيطاليا تحت قيادة السيناتور كورادو أريتسو دي سبوتشيس دي دونافوغاتا. وفي عام ١٨٨٩، تأسس بنك راغوزا الشعبي التعاوني، النواة الأولى لبنك راغوزا الزراعي الشعبي الحالي . وازدهر البنك بفضل الثروة الطائلة والزراعة المزدهرة التي كانت تتمتع بها المقاطعة السابقة، وسرعان ما أصبح مركزًا هامًا لاقتصاد إيبلا بأكمله.

في أوائل القرن العشرين، انتشرت الأفكار الاشتراكية بقوة خاصة في منطقة راغوزا مقارنةً ببقية المنطقة، وفقًا للعديد من مؤرخي الفاشية. وُصفت راغوزا بأنها "إقطاعية للحمر"، على غرار بولونيا. أدى جدل سياسي حاد إلى فرض الفاشية نفسها على راغوزا، مما أثار رد فعل عنيفًا مماثلًا لما حدث في وادي بو . في 29 يناير 1921، دمرت مجموعة من الفاشيين الدائرة الاشتراكية في فيتوريا، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة أربعة آخرين. بعد شهرين، في راغوزا، قُتل أربعة أشخاص وأُصيب ستون آخرون. كان توتو جيوراتو، جد مقدم البرامج التلفزيونية لوكا جيوراتو ، المروج الرئيسي للأيديولوجية الفاشية في راغوزا .

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت راغوزا واحدة من بين العديد من المدن الصقلية التي لم تحظَ بشعبية كبيرة بسبب النظام الفاشي بقيادة بينيتو موسوليني . وتعود الأسباب إلى العنصرية الصريحة ضد الصقليين من جانب النظام الفاشي، والتي كانت جوهرية في أيديولوجيته، بالإضافة إلى حملة مكافحة المافيا التي قادها العميل الفاشي تشيزاري موري ، والتي اتسمت بالقمع والوحشية والصرامة لدرجة أنها أدت إلى نفور قطاعات واسعة من السكان الصقليين. كما أن الإدارة الفاشية في صقلية كانت إلى حد كبير غير كفؤة وغير مبالية بالسكان المحليين. وعندما شحّ الغذاء واضطر النظام إلى البدء في تقنينه، كانت صقلية آخر من يتلقى المساعدات الغذائية. وشملت هذه المساعدات في كثير من الأحيان أغذية مزروعة في صقلية (وخاصة القمح والفواكه)، والتي كانت تُصدّر إلى شمال إيطاليا، على الرغم من أن شحّ الغذاء أصبح مشكلة رئيسية في صقلية. استُبدل ضباط الشرطة من صقلية بضباط من شمال إيطاليا، إذ اعتبر النظام أن ولاء الصقليين لمجتمعاتهم المحلية يفوق ولاء موسوليني. وكان ضباط شمال إيطاليا يتقاضون رواتب زهيدة، مما أدى إلى فسادهم وعدم اكتراثهم سريعًا. كما أنهم غالبًا ما كانوا يحملون مواقف ازدراء تجاه سكان صقلية.

عندما بدأت العملية العسكرية البريطانية الأمريكية المشتركة لغزو صقلية ( عملية هاسكي )، كان سكان راغوزا يكنّون استياءً عميقًا لموسوليني ونظامه. أنزلت القوات البريطانية جنوب وشرق راغوزا على طول الساحل، بينما أنزلت القوات الأمريكية جنوب غرب راغوزا في خليج جيلا. والتقت المجموعتان في عدة مدن في كلا الموقعين، بما في ذلك راغوزا. فرّت المفرزة الصغيرة من القوات الفاشية في راغوزا دون قتال مع اقتراب القوات البريطانية والأمريكية. ورحّب السكان المحليون بالجنود البريطانيين والأمريكيين بحماسٍ بالغ. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

في السادس من مايو عام ١٩٥٠، وبموجب مرسوم بابوي رسمي ، رُفعت راغوزا إلى مرتبة أبرشية بفضل التزام المونسنيور كارميلو كانزونييري الحكيم والدؤوب، كاهن رعية القديس يوحنا المعمدان، الذي أصبح فيما بعد أسقفًا مساعدًا لميسينا، ثم لكالتاجيروني . وبذلك، أُلحقت بها أراضي أبرشية سيراكيوز وأبرشية نوتو .

تُعدّ راغوزا اليوم مدينةً نابضةً بالحياة ومزدهرةً، وموطناً للعديد من الشركات. كما أنها تُعتبر المركز المالي الأهم في الجنوب بفضل بنك BAPR ، الذي يُعدّ رابع أكبر بنك شعبي في إيطاليا.

منذ تسعينيات القرن الماضي، يشهد اقتصاد راغوزا نمواً متزايداً نحو القطاع الصناعي، الذي لا يزال يشهد نمواً سريعاً، على عكس الوضع في إيطاليا. وقد حدّ نقص البنية التحتية من الإمكانات الهائلة لهذه المنطقة، إلا أنها لا تزال أهم منطقة تصدير في صقلية.

راغوزا هي بلدة تقع أسفل جبال هيبليان ، وهي مقسمة تاريخيًا إلى راغوزا إيبلا وراغوزا سوبيريور . حدود البلدية مع كيارامونتي جلفي ، كوميسو ، جياراتانا ، موديكا ، مونتيروسو ألمو ، روزوليني ( SR ) ، سانتا كروس كامرينا ، شيكلي وفيتوريا . ^{[ 9 ]} وهي تحصي القرى الصغيرة ( frazioni ) في مارينا دي راغوزا ، الواقعة بجانب البحر، وسان جياكومو بيلوكوزو.

بلغ عدد سكان راغوزا 73,778 نسمة عام 2025، منهم 49.0% ذكور و51.0% إناث، وهو ما يعادل المتوسط ​​الوطني تماماً. وشكّل القاصرون 15.4% من السكان، وكبار السن 24.1%، مقارنةً بالمتوسط ​​الإيطالي البالغ 14.9% و24.7% على التوالي. ^{[ 2 ]}

في عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 8494 نسمة، أي ما يعادل 11.5% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي الألبان (1914)، والتونسيون (1186)، والرومانيون (871)، والأرجنتينيون (622)، والألمان (402). ^{[ 12 ]}

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) ^{[ 12 ]}

بلد الميلاد	سكان
ألبانيا	1914
تونس	1186
رومانيا	871
الأرجنتين	622
ألمانيا	402
نيجيريا	261
البرازيل	259
فنزويلا	257
المغرب	225
بنغلاديش	187
بولندا	158
ليبيا	134
سويسرا	121
غامبيا	112
أوكرانيا	110

تضم المدينة منطقتين متميزتين، هما مدينة راغوزا إيبلا السفلى والأقدم ، ومدينة راغوزا سوبيريوري العليا. ويفصل بين الجزأين وادي الجسور، وهو وادٍ عميق تعبره أربعة جسور، أبرزها جسر كابوتشيني الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر .

راغوزا إيبلا

تضم راغوزا إيبلا مجموعة واسعة من العمارة الباروكية ، بما في ذلك العديد من القصور والكنائس المذهلة:

• كاتدرائية سان جورجيو : بدأ تشييدها عام ١٧٣٨ على يد المهندس المعماري روزاريو غالياردي ، لتحل محل معبد دمره زلزال عام ١٦٩٣. تحتفظ الكنيسة ببوابتها القديمة ذات الطراز القوطي الكاتالوني . تضم واجهتها درجًا من ٢٥٠ درجة وأعمدة ضخمة مزخرفة، بالإضافة إلى تماثيل للقديسين وبوابات مزخرفة. يتميز تصميمها الداخلي على شكل صليب لاتيني، مع صحن رئيسي وممرين جانبيين ينتهيان بمحاريب نصف دائرية. تعلوها قبة كبيرة على الطراز الكلاسيكي الحديث بُنيت عام ١٨٢٠.
• كنيسة سانتا ماريا ديلي سكالي ("سانتا ماريا ديلي سكالي"): تقع هذه الكنيسة في شارع ضيق متعرج يربط بين راغوزا إيبلا وراغوزا سوبيريوري. بُنيت بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ورغم تضررها الشديد في زلزال عام 1693، أُعيد بناء نصفها على الطراز الباروكي، بينما احتفظ النصف الآخر بالطراز القوطي الأصلي (بما في ذلك البوابات الثلاث ذات الطراز الكاتالوني في الممر الأيمن). وتضم الكنيسة الأخيرة بوابة من عصر النهضة. أما لوحات المذبح في الكنائس، فهي من إبداع رسامين صقليين من القرن الثامن عشر.
• كنيسة المطهر : مخصصة للصلاة من أجل أرواح المطهر، وتتميز الكنيسة ببوابة باروكية.
• سانتا ماريا ديل إيتريا : بناها فرسان مالطا في القرن السابع عشر، وتحتوي على برج جرس مع خزف من كالتاجيروني ولوحة قماشية منسوبة إلى ماتيا بريتي .
• سان فيليبو نيري
• كنيسة سان جورجيو : صممها روزاريو غالياردي ، وشُيدت بين عامي 1739 و1775، وتتميز بواجهة ذات صفوف من الأعمدة المتجاورة. تحتوي الخزانة على قطع فضية. وتشبهها، وإن كانت أصغر حجماً، كنيسة سان جوزيبي المجاورة، ذات تصميم داخلي بيضاوي الشكل يضم تمثالاً من القرن السابع عشر.
• كنيسة سانت أنتونينو : تجسد العمارة النورماندية، وتتميز ببوابة قوطية، بينما تتميز كنيسة إيماكولاتا ببوابة رائعة من القرن الرابع عشر.
• كنيسة سان جورجيو فيكيو : تتميز بواجهة ذات بوابة قوطية كاتالونية بارزة، مع هلال عالٍ يصور القديس جورج وهو يقتل التنين ، ونسور أراغونية.
• حديقة هيبلين : توفر إطلالة جيدة على الكنائس الثلاث: كابوتشيني فيكي ، وسانت يعقوب (القرن الرابع عشر)، وسان دومينيكو .
• قصر زاكو : مبنى باروكي، يحتوي على أعمدة كورنثية تدعم شرفات من أعمال الحديد المطاوع، وأعمدة الكارياتيد والزخارف الغريبة .
• فيلا زينا : عقار ريفي.

تضم مدينة راغوزا محطتين للسكك الحديدية، هما راغوزا وراغوزا إيبلا، على خط كانيكاتي - جيلا - سيراكيوز . كما تخدم محطتان أخريان منطقتي دونافوغاتا وجينيسي.

ستخدم المدينةَ التوسعةُ المخطط لها للطريق السريع A18 ، من روسوليني إلى جيلا . وسيقع المخرج الجديد لراغوزا بين المدينة ومارينا دي راغوزا .

• 
  التصميم الداخلي لكاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في القرن الثامن عشر.
• 
  راغوزا إيبلا
• 
  كاتدرائية سان جورجيو في راغوزا إيبلا
• 
  كنيسة أرواح المطهر ، إحدى المباني الباروكية التي شُيّدت بعد زلزال عام 1693
• 
  الواجهة الباروكية المزخرفة لكنيسة سان جوزيبي في راغوزا إيبلا
• 
  كاتدرائية سان جورجيو في راغوزا إيبلا
• 
  داخل كنيسة سان جورجيو.

تم تصوير جزء كبير من مسلسل المفتش مونتالبانو في راغوزا، مما ساهم في ازدهار السياحة في السنوات الأخيرة. ^{[ 15 ]}

مدينة راغوزا متوأمة مع: ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• دوبروفنيك ، كرواتيا (التي كانت تُعرف سابقاً باسم راغوزا)
• موستا ، مالطا
• رادوتسي ، رومانيا
• تيرمولي ، إيطاليا

• الأميرة ماريا باتيرنو أريتسو (1869-1908)، نبيلة وفاعلة خير
• ماريا أوشيبينتي (1921–1996)، ناشطة نسوية لاسلطوية
• لوريدانا كاناتا (مواليد 1975)، ممثلة
• إينيا سكالا (مواليد 1979)، مغني أوبرا تينور
• داميانو كاروسو (مواليد 1987)، راكب دراجات

• كأس مونتي إيبلي (سباق تسلق التلال)

• دليل السفر إلى راغوزا من ويكي فويج
• الموقع الرسمي للمدينة (باللغة الإيطالية)
• صور لمدينة راغوزا على موقع Wondersofsicily.com