منتزه رالف بانش

يقع موقع الحديقة على الجانب الغربي من الجادة الأولى بين الشارعين 42 و43 (مقابل مقر الأمم المتحدة)، وكان يشغله سابقًا مرآب من ثلاثة طوابق ملاصق للجانب الشرقي من قاعدة برج بروسبكت في مدينة تيودور . وقد استحوذت المدينة على أرض الحديقة الجديدة، بما في ذلك أرض ساحة تريغفه لي على الجانب المقابل من الشارع 42، كجزء من مشروع توسيع الجادة الأولى لاستيعاب مقر الأمم المتحدة، والذي تضمن إنشاء نفق للسيارات يمتد أسفل الجادة الأولى من الشارع 42 إلى الشارع 48. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

عارض ويليام زيكندورف وشركته العقارية "ويب آند كناب" إنشاء حديقة في هذا الموقع ، إذ كانت الشركة تخطط لبناء مبنى ركاب لشركة طيران على جزء من المربع السكني، بما في ذلك موقع مستشفى الجراحة التخصصية (الذي كان يخطط للانتقال إلى مبنى جديد في الجانب الشرقي العلوي ). ^{[ 5 ] [ 6 ]} ووصف زيكندورف خطط إنشاء حديقة بعرض 15 مترًا (50 قدمًا) لا يمكن توسيعها بسبب الجرف الذي يبلغ ارتفاعه 9.1 مترًا (30 قدمًا ) والذي يدعم مباني مدينة تيودور، بأنها "إساءة استخدام صارخة لأموال المدينة". كانت شركة "ويب آند كناب" تمتلك العقار الواقع في الجادة الأولى، وكانت تخطط لاستخدام جزء من موقع مبنى الركاب لتوفير مدخل لسيارات الليموزين المتجهة إلى مبنى الركاب ونفق كوينز-ميدتاون ، كما كانت تنوي ربطه بمبنى كبير في الجادة الثانية عبر نفق أسفل مدينة تيودور. ^{[ 7 ]} خلال تلك الفترة، قدمت العديد من شركات الطيران خدمات إصدار التذاكر والأمتعة والنقل البري من وإلى المطار في محطات نائية تقع في مانهاتن، بما في ذلك محطة الخطوط الجوية في شارع 42 التي افتتحت عام 1941 مقابل محطة غراند سنترال . ^{[ 8 ] [ 9 ]}  

رُسمت حدود الحديقة على خريطة في وقت مبكر من عام 1947؛ وتبلغ مساحة قطعة الأرض 10,040 قدمًا مربعًا (0.23 فدانًا؛ 0.09 هكتارًا) ، بواجهة طولها 200.83 قدمًا (61.2 مترًا) وعمق 50 قدمًا (15.2 مترًا) . ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُعيد تسمية الجزء من الجادة الأولى فوق النفق والمجاور للحديقة إلى "ساحة الأمم المتحدة" في عام 1952. ^{[ 12 ]}   

يؤدي الدرج الحلزوني الجرانيتي الواقع في الركن الشمالي الغربي من الحديقة إلى شارع 43 وشقق مدينة تيودور. صممته شركة أندروز وكلارك، ليحل محل درج كان يربط سابقًا مدينة تيودور بالجادة الأولى عند شارع 43. ^{[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} بُني الدرج وافتُتح رسميًا عام 1948 أثناء تشييد مقر الأمم المتحدة، ونُقشت على جداره الآية الشهيرة من سفر إشعياء 2:4: «فيطبعون سيوفهم سككًا ، ورماحهم مناجل. لا ترفع أمة على أمة سيفًا، ولا يتعلمون الحرب فيما بعد». عُرف هذا الجدار باسم « جدار إشعياء »، وأُعيد افتتاحه عام 1975، وأُضيف اسم «إشعياء» أسفل الكلمة الأخيرة. ^{[ 13 ]}

قاد سام براون، المسؤول السابق في المؤتمر اليهودي الأمريكي، الجهود المبذولة لإضافة كلمة "إشعياء" إلى الجدار . كتب براون رسائل إلى عمدة مدينة نيويورك، أبراهام بيم ، والأمين العام للأمم المتحدة، كورت فالدهايم، في مايو 1974 بشأن هذا الإغفال، وتم توجيهه في نهاية المطاف إلى إدارة الحدائق والترفيه والشؤون الثقافية في المدينة ، والتي أفادت بإمكانية إضافة النقش إذا تكفل براون بتكاليفه، نظرًا لعدم توفر تمويل من المدينة لهذا العمل. استعان براون بصحيفة "إنديانا جيوويش بوست آند أوبينيون" للمساعدة في جمع التبرعات للمشروع من قرائها في بداية عام 1975. ^{[ 16 ] [ 17 ]} تمت إضافة النقش بالتشاور مع لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في المدينة . كان النقش الأصلي يتألف من أحرف بارتفاع 20 سم (8 بوصات) نُحتت على الجرانيت بواسطة شركة أ. أوتافينو. وأضافت الشركة نفسها كلمة "إشعياء" إلى النقش في سبتمبر 1975. ^{[ 13 ] [ 18 ]} 

في الخامس من فبراير عام ١٩٧٦، أقرت لجنة الحدائق والترفيه والشؤون الثقافية التابعة لمجلس مدينة نيويورك مشروع قانون لتسمية الحديقة باسم "ساحة صهيون". وقد رعى هذا التشريع عضو المجلس هنري ستيرن ، وجاء ردًا على قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم ٣٣٧٩ الذي اعتمدته المنظمة الدولية مؤخرًا. وكان من بين معارضي تغيير الاسم إم تي مهدي وألفريد ليليانثال . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} ووصفت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز مشروع القانون بأنه "رد سخيف". ^{[ ٢١ ]} وفي الأسبوع التالي، كُشف النقاب عن أن لجنة الفنون في المدينة وإدارة الحدائق والترفيه والشؤون الثقافية قد وافقتا في عام ١٩٧٣ على الموقع ليكون مكانًا لنصب تذكاري لرالف بانش، الأمر الذي فاجأ كلاً من مؤيدي ومعارضي تسمية الحديقة باسم "ساحة صهيون". ^{[ ٢٢ ]} وكان من شأن التسمية الرسمية للحديقة أن تتطلب موافقة مجلس المدينة بكامل أعضائه ورئيس البلدية. ^{[ 20 ]} لم تعرض اللجنة مشروع القانون على مجلس المدينة بكامل هيئته للتصويت عليه. ^{[ 23 ]}

في غضون ذلك، شُكّلت لجنة دولية لجمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري لرالف بانش في الحديقة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "حديقة ساحة الأمم المتحدة". ^{[ 24 ]} قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي تشارلز رانجل تشريعًا يُجيز تخصيص أموال للنصب التذكاري عام 1978؛ ^{[ 25 ] [ 26 ]} ثم قدّم لاحقًا مشروع قانون يُجيز استخدام مخصصات النصب التذكاري من قِبل صندوق فيلبس ستوكس ، والذي أقره الكونغرس ووقّعه ليصبح قانونًا عام 1980. ^{[ 27 ]} في نهاية المطاف، أقرّت لجنة الحدائق والترفيه والشؤون الثقافية التابعة لمجلس المدينة مشروع قانون لتسمية الحديقة تخليدًا لذكرى رالف بانش في 30 يوليو 1979، ^{[ 28 ]} ووقّع عمدة مدينة نيويورك إد كوخ قانونًا يُنشئ "حديقة رالف ج. بانش" في 9 أكتوبر 1979. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في فبراير 1979، اقترح هاري هيلمسلي بناء مبنى سكني من 50 طابقًا في الموقع، مقابل مبادلة ملكية الحديقة مع المدينة وتحويل الحدائق الخاصة في مدينة تيودور إلى حدائق عامة (والتي كان هيلمسلي يخطط لتطويرها بمبانٍ). ^{[ 31 ] [ 32 ]} واجهت الخطة معارضة من جماعات المجتمع المحلي والمسؤولين المنتخبين، وبعد شهرين، غيّر هيلمسلي اقتراحه ليستبدل ملكية الحديقة المملوكة للمدينة والواقعة في الركن الجنوبي الشرقي من الجادة الأولى وشارع 42 (والتي تُسمى الآن ملعب روبرت موسى ) ببناء ناطحة السحاب المقترحة. ^{[ 33 ]}

أُقيم نصب السلام الأول ، وهو مسلة من الفولاذ المقاوم للصدأ يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (50 قدمًا) ، في سبتمبر 1980 في الساحة أمام جدار إشعياء. ^{[ 34 ] [ 35 ]} كان النحات، دانيال لارو جونسون ، صديقًا شخصيًا لبانش، وقد أهدى التمثال إليه عندما فاز الأخير بجائزة نوبل للسلام عام 1950. ^{[ 36 ]} تم تدشين التمثال في 15 سبتمبر 1980 بحفل أقيم في مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة، تلاه كشف النقاب عن لوحة تذكارية بالقرب من قاعدة النصب في الحديقة. ومن بين الشخصيات البارزة التي حضرت الحدث: السيدة رالف ج. بانش، والأمين العام للأمم المتحدة كورت فالدهايم، ونائب الرئيس الأمريكي والتر مونديل ، وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة دونالد ماكهنري ، والنائب الأمريكي تشارلز رانجيل، والنائب الأمريكي ويليام غرين ، ورئيس بلدية نيويورك إد كوخ. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} 

في عام ١٩٨١، سُمّي الدرج المجاور لجدار إشعياء باسم " درج شارانسكي" تكريمًا للمعارض السوفيتي ناتان شارانسكي. ^{[ ١ ]} أقرّ مجلس المدينة تشريعًا لتسمية الدرج باسم شارانسكي في ٢٤ سبتمبر ١٩٨١، ووقّعه العمدة إد كوخ ليصبح قانونًا نافذًا في ٦ أكتوبر ١٩٨١. ^{[ ٤٠ ]} افتتح كوخ الدرج في حفل أُقيم في ١ نوفمبر ١٩٨١ برعاية مؤتمر نيويورك الكبرى حول يهود الاتحاد السوفيتي ونضال الطلاب من أجل يهود الاتحاد السوفيتي . ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

في فبراير/شباط 1982، صرّح يهودا بلوم، سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة، برغبته في أن تنظر المدينة في إزالة النقش الموجود على جدار إشعياء. جاء طلبه خلال مناقشة في جلسة استثنائية طارئة للجمعية العامة للأمم المتحدة، والتي أسفرت عن قرار يدعو إلى مقاطعة إسرائيل عقب قانون مرتفعات الجولان ، وأعقب ذلك اتصال هاتفي مع رئيس البلدية إد كوخ. رفض كوخ طلبه، لكنه قال إنه سيضيف بدلاً من ذلك اقتباسًا توراتيًا جديدًا إلى الجدار يعكس "نفاق" الأمم المتحدة. ^{[ 18 ]} إلا أن كوخ غيّر رأيه في وقت لاحق من ذلك الشهر، وقرر عدم إضافة نقش جديد إلى الجدار. ^{[ 43 ]}

اكتسب تقليد موازنة البيض في الاعتدال الربيعي شهرة واسعة بعد أن قامت دونا هينيس، وهي شامانية حضرية ، بوضع 360 بيضة على أطرافها في الحديقة حوالي الساعة 11:39 مساءً في 20 مارس 1983. حضر الحدث حوالي مئة شخص، وغطته مجلة نيويوركر ؛ وتمكن الكاتب ويليام ماكيبين من موازنة بيضة من المحاولة الأولى خلال الاعتدال، لكنه فشل مرارًا وتكرارًا عندما عاد إلى الموقع بعد يومين. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

افتتح رئيس بلدية نيويورك، إد كوخ، حديقة رالف بانش كأول حديقة سلام في المدينة في 14 أغسطس/آب 1985، في الذكرى الأربعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية . وقد استُلهم هذا الاسم من جهود منظمة "بلاوشيرز"، وهي منظمة مقرها سياتل تضم متطوعين سابقين في فيلق السلام ، لإنشاء حديقة سلام ثنائية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بدعم من منظمة " مهندسون معماريون/مصممون/مخططون من أجل المسؤولية الاجتماعية" . وكانت "بلاوشيرز" قد طلبت من رؤساء البلديات في الولايات المتحدة الضغط على رئيس بلدية موسكو، فلاديمير بروميسلوف، لتوفير موقع لحديقة السلام المقترحة في مدينته، ​​وقرر كوخ أن إنشاء حديقة سلام في مدينة نيويورك سيكون فكرة جيدة بعد أن تواصل معه رئيس بلدية سياتل، تشارلز رويير، لدعم مبادرة "بلاوشيرز". ^{[ 1 ] [ 47 ] [ 48 ]}

في 28 أغسطس 1989، قام العمدة إد كوخ بتدشين لوحة تذكارية في الطرف الجنوبي من الحديقة تخلد ذكرى زعيم الحقوق المدنية الأمريكي بايرد روستين. ^{[ 49 ]}

في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن الماضي، وضعت شراكة غراند سنترال خططًا لتسمية جزء من شارع 43 الواقع بين الجادتين الأولى وليكسينغتون ، والذي يشمل درج شارانسكي في الطرف الشمالي من الحديقة، باسم "طريق الأمم المتحدة"، وإجراء تحسينات على المشهد الحضري على طول هذا الممر لتوفير اتصال مُحسّن للمشاة بين مقر الأمم المتحدة ومحطة غراند سنترال. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وفي أكتوبر 1995، أُضيفت أعلام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى أعمدة الإنارة على طول شارع 43 احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس المنظمة الدولية. ^{[ 52 ] [ 53 ]} يوفر الشارع الوصول إلى أقرب محطة مترو أنفاق لمدينة نيويورك إلى الحديقة، وهي محطة غراند سنترال - شارع 42 ( التي تخدمها القطارات 4 و 5و 6و 7 و S ) ، وسكة حديد مترو نورث في محطة غراند سنترال، وسكةحديد لونغ آيلاند ^في غراند سنترال ماديسون . [^{54 ]}