مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة جزءًا من مقر الأمم المتحدة في حيّ تيرتل باي بمانهاتن في مدينة نيويورك . ويضمّ قاعة الجمعية العامة الرئيسية ، وهي الهيئة الرئيسية للتداول وصنع السياسات والتمثيل في الأمم المتحدة . صمّم المبنى فريق من المهندسين المعماريين بقيادة والاس هاريسون . ويرتبط المبنى بالمباني الأخرى في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك مبنى الأمانة العامة ومكتبة داغ همرشولد . ورغم أن المبنى يقع فعليًا داخل الولايات المتحدة، إلا أنه مُستثنى من بعض اللوائح المحلية نظرًا لوقوعه تحت ولاية الأمم المتحدة.

مبنى الجمعية العامة هو هيكل من أربعة طوابق، أبعاده 116 × 49 مترًا ، بجدران مقعرة من الجهتين الغربية والشرقية، وسقف مقعر يعلوه قبة. يضم المبنى ردهة للصحفيين وعامة الجمهور في الجهة الشمالية، وردهة أخرى للمندوبين في الجهة الجنوبية. أما الجزء المركزي من مبنى الجمعية العامة فهو قاعة الجمعية العامة، التي تتسع لـ 1800 شخص، ويبلغ طولها 50 مترًا، وعرضها 35 مترًا، وارتفاعها 23 مترًا . لكل وفد ستة مقاعد في القاعة ، تتجه جنوبًا نحو منصة وجدار نصف دائري مزخرف بألواح خشبية ومقاعد منفصلة. كما يضم المبنى مساحات أخرى، منها صالة للمندوبين ومكاتب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في الطابق الثاني، وغرفة للتأمل في الطابق الأرضي، ومتاجر وقاعات مؤتمرات متنوعة في الطابق السفلي.        

بدأت عملية تصميم مقر الأمم المتحدة رسميًا في فبراير 1947. وكان مبنى الجمعية العامة ثالث مبنى يُشيد في المقر، بعد مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات. بدأ تشييد الهيكل الفولاذي لمبنى الجمعية العامة في فبراير 1950، وافتُتح رسميًا في 10 أكتوبر 1952. دفع التوسع السريع للأمم المتحدة المنظمة إلى تعديل تصميم القاعة عدة مرات في ستينيات القرن العشرين. أُغلقت قاعة الجمعية العامة للتجديد من عام 1978 إلى عام 1979 لاستيعاب وفود إضافية. بدأ المبنى بالتدهور في ثمانينيات القرن العشرين بسبب نقص التمويل، ونظر مسؤولو الأمم المتحدة في تجديد المجمع بحلول أواخر تسعينيات القرن العشرين، لكن المشروع تأجل لعدة سنوات. وكجزء من مشروع واسع النطاق بدأ في عام 2008، جُدد مبنى الجمعية العامة من عام 2013 إلى عام 2014.

موقع

يُعدّ مبنى الجمعية العامة جزءًا من مقر الأمم المتحدة في حيّ تيرتل باي بمانهاتن في مدينة نيويورك . [ 1 ] ويشغل قطعة أرض يحدّها الجادة الأولى من الغرب، وشارع 42 من الجنوب، ونهر إيست ريفر من الشرق، وشارع 48 من الشمال. [ 1 ] [ 2 ] ورغم أنه يقع فعليًا داخل الولايات المتحدة، إلا أن الأرض التي بُني عليها تخضع لسلطة الأمم المتحدة . [ 3 ] ويُعتبر الموقع من الناحية الفنية خارج نطاق الولايات المتحدة بموجب اتفاقية معاهدة مع حكومة الولايات المتحدة، مع أنه ليس إقليمًا خاضعًا لحكم الأمم المتحدة . [ 4 ] [ 5 ] ولا تزال معظم القوانين المحلية والولائية والفيدرالية سارية داخل مقر الأمم المتحدة. [ 5 ] ونظرًا لوضع الموقع خارج نطاق الولايات المتحدة، فإن مباني المقر ليست معالم مُعتمدة من قِبل مدينة نيويورك ، إذ يقع هذا الاعتماد ضمن اختصاص لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . [ 6 ]

يحتل مبنى الجمعية العامة مركز موقع الأمم المتحدة، ويمتد تقريبًا بين شارع 44 جنوبًا وشارع 45 شمالًا. [ 7 ] ويتصل المبنى مباشرةً بمبنى المؤتمرات (الذي يضم مجلس الأمن ) في جنوبه الشرقي، كما يتصل بشكل غير مباشر بمبنى أمانة الأمم المتحدة ومكتبة داغ همرشولد جنوبًا. [ 2 ] [ 8 ] ويقع جرس السلام الياباني جنوب المبنى مباشرةً، [ 9 ] وتوجد على جانبه بستان من أشجار الجميز. [ 10 ] وفي الجزء الغربي من الموقع، على طول الجادة الأولى، ترفرف أعلام الأمم المتحدة ودولها الأعضاء ودولها المراقبة. [ 11 ] وخارج مقر الأمم المتحدة، يقع برج ترامب العالمي وجمعية اليابان في الشمال الغربي، وتقع ساحتا الأمم المتحدة الأولى والثانية (بما في ذلك فندق ميلينيوم هيلتون نيويورك وان يو إن بلازا ) في الجنوب الغربي. [ 1 ]

تاريخيًا، كان الموقع جزءًا من خليج يُسمى خليج السلاحف. كان هذا الخليج، الواقع بين ما يُعرف الآن بالشارعين 45 و48، يتغذى من جدول مائي يمتد من تقاطع الجادة الثانية والشارع 48 الحالي. [ 12 ] كما كان يصب فيه جدول مائي من الطرف الجنوبي لحديقة سنترال بارك الحالية . [ 13 ] كانت أول مستوطنة في الموقع مزرعة تبغ بُنيت عام 1639. [ 14 ] وتم تطوير الموقع بمساكن في القرن التاسع عشر. [ 9 ] واستمرت المسالخ في العمل على الجانب الشرقي من الجادة الأولى لأكثر من مئة عام حتى بناء مقر الأمم المتحدة. [ 14 ] اشترت الأمم المتحدة الموقع عام 1946 بشرط وحيد هو عدم ذبح الماشية فيه مطلقًا. [ 15 ]

بنيان

صُمم مبنى الجمعية العامة على الطراز الدولي من قِبل فريقٍ مؤلف من عشرة مهندسين معماريين يعملون تحت إشراف مدير التخطيط والاس ك. هاريسون . [ 16 ] ضمّ مجلس التصميم كلاً من: إن دي باسوف من الاتحاد السوفيتي، وجاستون برونفو من بلجيكا، وإرنست كورمييه من كندا، ولو كوربوزييه من فرنسا، وليانغ سيو تشنغ من الصين، وسفين ماركيليوس من السويد، وأوسكار نيماير من البرازيل، وهوارد روبرتسون من المملكة المتحدة، وجي إيه سويو من أستراليا، وخوليو فيلاماجو من أوروغواي. [ 17 ] [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، أشرف ديفيد فاين من شركة يو إس ستيل على بناء مبنى الجمعية العامة. [ 19 ]

الشكل والواجهة

المبنى كما يُرى من شارع 44، بقبته الضحلة في المنتصف

يتخذ مبنى الجمعية العامة، المؤلف من خمسة طوابق ، شكلاً يشبه السرج . [ 20 ] [ 21 ] تنحني الواجهتان الغربية والشرقية العريضتان للمبنى نحو الداخل [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] ويبلغ عرضهما حوالي 120 مترًا (380 قدمًا) . [ 22 ] [ 24 ] كما ينحني سقف المبنى نحو الداخل، مما دفع مجلة تايم إلى تشبيهه بقماش مشمع . [ 23 ] أما الواجهتان الشمالية والجنوبية الأضيق فهما مسطحتان [ 20 ] ويبلغ عرضهما 49 مترًا (160 قدمًا) . [ 24 ] لا توجد نوافذ على الجادة الأولى. كانت التصاميم الأصلية للمبنى تنص على أن تكون واجهته من الرخام، [ 21 ] ولكن في النهاية بُنيت الواجهة من حجر بورتلاند المستورد من إنجلترا. [ 21 ] [ 25 ] تحتوي الواجهة على حوالي 12000 قدم مكعب (340 مترًا مكعبًا ) من حجر بورتلاند. [ 26 ] [ 27 ] يوجد منحدر طوارئ مزدوج المستوى يواجه الجادة الأولى. [ 25 ]      

على عكس مبنى الأمانة العامة المستطيل، يتميز مبنى الجمعية العامة بتصميم منحني؛ حتى الجدران والأرضيات ليست متعامدة. [ 25 ] كان لو كوربوزييه، مصمم المبنى، ينوي أن يكون الشكل المنحني هو النقطة المحورية البصرية لمجمع المقر الرئيسي بأكمله. [ 28 ] يحتوي مركز المبنى، فوق قاعة الجمعية العامة مباشرةً، على قبة ضحلة. [ 20 ] [ 23 ] كان من المفترض في البداية أن يكون سقف المبنى منحنيًا بشكل متصل، ولكن تمت إضافة القبة بعد اقتراح رئيس بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة . [ 29 ] وفقًا لإحدى الروايات، كان الهدف من إضافة القبة هو إقناع الكونغرس الأمريكي بالموافقة على تمويل المقر الرئيسي بسرعة أكبر، في وقت لم يكن فيه تمويل كافٍ متاحًا للمشروع. [ 29 ] [ 30 ]

تقع مداخل مبنى الجمعية العامة على الواجهتين الجنوبية والشمالية للواجهة. [ 31 ] [ 32 ] يبلغ ارتفاع الواجهة الجنوبية حوالي 16.3 مترًا (53.5 قدمًا) ؛ [ 32 ] [ 33 ] وهي تحتوي على جدران زجاجية غائرة داخل إطار رخامي ومقسمة بشبكة من إطارات النوافذ المعدنية. [ 22 ] [ 33 ] [ 34 ] أما الواجهة الشمالية فتحتوي على دعامات رخامية رأسية تتخللها ألواح زجاجية حساسة للضوء . [ 35 ] أراد المهندسون المعماريون خلق تأثير إضاءة شائع في الكاتدرائيات، فجعلوا الجدران الزجاجية شبه شفافة. [ 36 ] تم دمج قنوات التدفئة داخل هذه الدعامات الرخامية. [ 37 ] تبرعت الحكومة الكندية بسبعة أبواب من النيكل والبرونز، تم تركيبها عند المداخل الرئيسية للمبنى. [ 36 ] [ 38 ] يبلغ عرض كل باب حوالي 1.2 متر (4 أقدام) وارتفاعه حوالي 3 أمتار (10 أقدام) . [ 38 ] توجد أربع لوحات بارزة على كل باب، تصور السلام والعدل والحقيقة والأخوة. [ 22 ] [ 38 ] يستخدم المندوبون المدخل الجنوبي بالقرب من شارع 44، بينما يستخدم الجمهور المدخل الشمالي بين شارعي 45 و46. [ 39 ]      

التصميم الداخلي

يضم المبنى ثلاثة طوابق من المعارض؛ يستخدم المندوبون الطابق الثاني، بينما يستخدم الجمهور والإعلاميون الطابقين الأول والثالث. [ 31 ] [ 40 ] وكانت الممرات التي يستخدمها الصحفيون والجمهور منفصلة فعليًا عن الممرات التي يستخدمها المندوبون. [ 41 ] وتماشيًا مع الطابع الدولي للأمم المتحدة، زُيّن الجزء الداخلي من المبنى بأثاث وأعمال فنية وتجهيزات أخرى من مختلف أنحاء العالم. [ 42 ] فعلى سبيل المثال، تبرعت حكومتا الهند والإكوادور بسجاد، [ 43 ] بينما تبرعت الحكومة التايلاندية بمقاعد. [ 42 ] كما يضم المبنى أعمالًا فنية تبرعت بها حكومتا بلجيكا والبرازيل، بالإضافة إلى بندول فوكو تبرعت به هولندا. [ 44 ] علاوة على ذلك، احتوى المبنى على أكثر من 3000 عينة نباتية، تمثل 20 نوعًا. [ 45 ] تحتفظ التصميمات الداخلية ببعض تفاصيل تصميم حقبة الخمسينيات، مثل ساعات المكاتب المتزامنة ولافتات الخروج القديمة. [ 46 ]

جماعات الضغط

صورة داخلية للردهة الشمالية، مع المنحدر المتدرج في الخلفية

صُممت الردهة الشمالية لتكون مدخلاً للصحفيين وعامة الناس. [ 31 ] [ 40 ] [ 47 ] تمتد ثلاثة مستويات من الشرفات فوق هذه المساحة. [ 48 ] يبلغ ارتفاع الردهة 23 مترًا (75 قدمًا) ويعلوها سقف زجاجي دائري يبلغ قطره حوالي 1.2 متر (4 أقدام) . [ 22 ] يتوسط الردهة تمثال للإله اليوناني القديم بوسيدون ، تبرعت به الحكومة اليونانية. [ 49 ] [ 50 ] كما تضم ​​المساحة كشكًا للمعلومات على شكل صدفة . [ 51 ] يؤدي منحدر متدرج من الطابق الأرضي إلى الشرفة الأولى، وكان يحتوي على أنواع عديدة من النباتات، مضاءة بأضواء كاشفة مخفية. [ 45 ] يوجد بندول فوكو يزن 91 كيلوغرامًا (200 رطل) بجوار المنحدر المتدرج، تبرعت به الحكومة الهولندية. [ ٨ ] [ ٥٢ ] يحتوي الجدار الأيسر (الشرقي) للردهة الشمالية على ممر يؤدي إلى الردهة الجنوبية، بينما يضم الجدار الأيمن (الغربي) غرفة للتأمل. [ ٢٢ ] [ ٥٣ ] كما تحتوي الردهة الشمالية على ممرات تؤدي إلى غرف الاجتماعات، بالإضافة إلى مساحة لعرض المعروضات. [ ٤٧ ] [ ٥٣ ]      

المدخل الجنوبي هو مدخل المندوبين. [ 31 ] [ 40 ] [ 47 ] توجد غرفة ضيافة بجوار مدخل المندوبين، [ 53 ] بالإضافة إلى مكتبين للاستعلامات في ذلك المدخل. [ 54 ] خلف الواجهة الزجاجية للمدخل الجنوبي مباشرةً، توجد مجموعة من السلالم المتحركة للمندوبين. [ 55 ] في الطابق الثاني، توجد لوحة جدارية من تصميم الفنان البلجيكي بيتر كولفس ، بعنوان "انتصار السلام" . [ 56 ] [ 54 ] تصور اللوحة الجدارية العديد من الشخصيات الرمزية على خلفية زرقاء وخضراء. [ 56 ] [ 57 ] يبلغ عرضها 13.26 مترًا ( 43 قدمًا و6 بوصات) وارتفاعها 8.69 مترًا ( 28 قدمًا و6 بوصات) ، [ 54 ] [ 56 ] وكانت أكبر لوحة جدارية في العالم عند اكتمالها. [ 58 ] [ 59 ] صمم الرسام البرازيلي كانديدو بورتيناري أيضًا لوحتي "الحرب والسلام" ، وهما لوحتان جداريتان في الطابق الأول. يبلغ قياس كل لوحة 14 × 10 أمتار (46 × 34 قدمًا ) . [ 54 ] [ 60 ] [ 61 ]        

قاعة الجمعية العامة

منظر كامل للقاعة

تُعدّ قاعة الجمعية العامة السمة المركزية للمبنى ، وتتسع لـ 1800 شخص. [ 62 ] يبلغ طول القاعة 50 مترًا (165 قدمًا) وعرضها 35 مترًا (115 قدمًا) . [ 63 ] تشغل القاعة الطوابق من الثاني إلى الرابع من المبنى. [ 24 ] [ 64 ] أثناء التخطيط، كان من المُفترض أن تستوعب قاعة الجمعية العامة 850 مندوبًا، و350 صحفيًا، و900 فرد من الجمهور. [ 23 ] [ 65 ] [ أ ] عند بنائها، كان الطابق الرئيسي يتسع إما لـ 636 [ 66 ] أو 750 مندوبًا، [ 67 ] بينما تتسع المقصورات والشرفات داخل القاعة لـ 234 صحفيًا و800 فرد من الجمهور. [ 66 ] [ 67 ] بحلول عام 1977، أصبحت القاعة تتسع لـ 1060 مندوبًا ومندوبًا مناوبًا؛ 160 صحفياً؛ 336 فرداً من الجمهور؛ و542 مستشاراً أو ضيفاً من ضيوف الوفود. [ 8 ]    

المنصة
قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة، المواجهة للمنصة

في الجزء الأمامي (الجنوبي) من القاعة، توجد المنصة التي تضم مكتبًا من حجر السربنتينيت الأخضر لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ووكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. [ 22 ] [ 62 ] [ 68 ] كما توجد منصة أخرى مصممة على طراز مماثل. [ 22 ] [ 62 ] خلف المنصة، يظهر شعار الأمم المتحدة على خلفية ذهبية، [ 22 ] [ 69 ] محاطًا بدروع يبلغ قطرها 0.91 متر. [ 22 ] كان الشعار محاطًا في الأصل بأضواء قرصية الشكل، ولكن نظرًا لعدم تمكن الصحفيين من التقاط صور ومقاطع فيديو عالية الجودة للمتحدثين على المنصة، فقد غُطيت الأضواء بورق الذهب. [ 68 ] كان الجدار الجنوبي لقاعة الجمعية العامة، خلف المنصة، مزينًا في الأصل بأختام الدول التي كانت جزءًا من الأمم المتحدة عام 1952. [ 55 ] [ 70 ] صمم الفنان الأمريكي بروس غريغوري هذه الأختام. وكان من المقرر أن تُعرض شعارات الدول الأعضاء الـ 51 الأصلية في الأمم المتحدة بالترتيب الأبجدي الإنجليزي، بينما توضع أختام الدول التي انضمت لاحقًا على الجانبين. [ 71 ] من بين 60 ختمًا طُلبت، أُنجز 54 ختمًا قبل أن يُلغي الأمين العام داغ همرشولد الأختام عام 1955. [ 70 ] أُزيلت الأختام الموجودة عام 1956. [ 72 ]  

يُحيط بالمنصة، في النصف الجنوبي من القاعة، جدارٌ نصف دائري مُغطى بألواح خشبية، يتناقص قطره كلما اقترب من السقف، ويُحيط بالجزء الأمامي من القاعة. [ 64 ] [ 73 ] الجزء السفلي من الجدار مصنوع من خشب مُخدد (ربما من خشب الماهوجني) مع نحاس [ 22 ] أو سبيكة نحاسية. [ 30 ] أما الجزء العلوي من الجدار فهو مصنوع من بلاط عازل للصوت . [ 22 ] كان الهدف من جدران الخشب المُخدد هو تحسين خصائص الصوت في القاعة. [ 37 ] [ 55 ] تُحيط بالقاعة صفان من المقصورات للمترجمين الفوريين والإعلاميين والمصورين. [ 22 ] [ 64 ] [ 41 ] وُضعت هذه المقصورات داخل ألواح الخشب المُخدد؛ [ 55 ] وكان هناك في البداية 34 مقصورة إجمالاً. [ 65 ] رُتبت المقصورات بتصميم مشابه للمسرح الدائري، لكنها مُغلقة. [ 48 ] تحتوي الشرفة الشمالية لقاعة الجمعية العامة على باب مزدوج قليل الاستخدام، ذي مدخل رخامي ومقابض دائرية. يُستخدم هذا الباب غالبًا من قِبل كبار المسؤولين وأفراد العائلة المالكة، ويؤدي إلى ممر ينحدر بشدة نحو وسط القاعة. [ 42 ]

السقف فوق المنصة عبارة عن قبة ضحلة يبلغ ارتفاعها 23 مترًا (75 قدمًا) . [ 64 ] [ 73 ] تشبه هذه القبة تلك الموجودة في المباني التي شُيّدت للحكومة الفيدرالية الأمريكية. [ 30 ] الجزء العلوي من القبة مطلي باللون الأزرق السماوي، وهو بسيط التصميم. [ 22 ] [ 73 ] تحيط بالقبة أربع مجموعات من الأضواء الكاشفة. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي قمة القبة على ميدالية جصية، مع نافذة سقفية يبلغ قطرها 1.5 متر (5 أقدام) . [ 22 ]    

مقاعد المندوبين

يتميز النصف الشمالي من القاعة بتصميم أكثر تقليدية، حيث تقع مقاعد المندوبين في الطابق الرئيسي وتحيط به شرفة. [ 22 ] [ 73 ] يجلس كل وفد على طاولة مواجهة للمنصة. [ 24 ] تُجهز طاولة كل مندوب بجهاز استقبال ثابت، وجهاز تحكم بالميكروفون، وأزرار للتصويت الإلكتروني. [ 8 ] [ 41 ] كما تتوفر سماعات أذن، تُمكّن المندوبين من الاستماع إما إلى المتحدثين على المنصة أو إلى المترجمين الفوريين الذين يتحدثون بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة . [ 8 ] [ 30 ] يتم اختيار الوفود في الصف الأول عشوائيًا كل عام، وتجلس الوفود المتبقية وفقًا للترتيب الأبجدي الإنجليزي بعد الوفود في الصف الأمامي. [ 74 ] [ 75 ] [ ب ] تم توسيع قاعة الجمعية العامة في عام 1980، عندما زادت سعتها لاستيعاب الزيادة في عدد الأعضاء. [ 62 ] لكل وفد ستة مقاعد في القاعة: [ 74 ] [ 76 ] ثلاثة كراسي بيج للمندوبين الأساسيين وثلاثة مقاعد زرقاء للمندوبين المناوبين. [ 30 ]

يضم هذا القسم لوحتين جداريتين، صممهما الفنان الفرنسي فرناند ليجيه ورسمهما تلميذه بروس غريغوري. [ 77 ] [ 78 ] يبلغ ارتفاع كل لوحة 9.1 متر (30 قدمًا) . [ 77 ] اللوحة الجدارية على الجدار الأيسر مطلية باللون البرتقالي والرمادي والأبيض، بينما اللوحة الجدارية على الجدار الأيمن مطلية باللون الأزرق والأصفر والأبيض. [ 77 ] [ 79 ] أطلق الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان على اللوحة اليسرى اسم "البيض المخفوق" وعلى اللوحة اليمنى اسم "باغز باني". [ 79 ] قدمت الجمعية الأمريكية للأمم المتحدة اللوحتين نيابةً عن متبرع مجهول. [ 30 ] [ 79 ] وصفت ألين ب. لوشهايم لوحات ليجيه الجدارية بأنها "شيء جميل"، وقالت إن لكل شكل من أشكالها المختلفة حيوية. [ 80 ] يخلو سقف القاعة من الزخارف [ 37 ] ويحتوي على إضاءة مخفية. [ 64 ]  

مساحات أخرى في الطابقين الأول والثاني

يقع في الطابق الثاني، خلف قاعة الجمعية العامة مباشرةً، قاعة GA 200. [ 53 ] [ 81 ] تمتد القاعة على مساحة 2000 أو 2500 قدم مربع (190 أو 230 مترًا مربعًا ) ، وتضم مكاتب الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 82 ] [ 83 ] تُستخدم هذه المساحة للاجتماعات الخاصة مع الأمين العام، كما تضم ​​منطقة مخصصة للصحافة، ومكاتب، وردهة. [ 81 ] يزدان جدارها بلوحة زيتية للفنان يوهانس كيارفال ، وهي هدية من الحكومة الأيسلندية. [ 84 ] في عام 2005، أعادت مجموعة من الشركات السويسرية تصميم القاعة بأسلوب بسيط. يتميز التصميم الحديث بجدران من خشب الجوز، وسجادة بلون كريمي، وفواصل منزلقة، وأثاث مصمم خصيصًا. [ 82 ] [ 83 ] تقع مكاتب رئيس الجمعية العامة والأمين العام خلف الحواجز المنزلقة. وتحمل أثاث الغرفة وجدرانها وأرضيتها كلمة "سلام" منقوشة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. إضافةً إلى ذلك، نُقشت ديباجة ميثاق الأمم المتحدة على الجدار الشمالي، خلف المنصة مباشرةً. [ 82 ]  

توجد ردهة للمندوبين في الجانب الجنوبي من الطابق الثاني، والتي تتصل أيضًا بمبنى المؤتمرات على طول النهر الشرقي. [ 85 ] [ 86 ] في عام 1961، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الغرفة بأنها "المكان الذي تُرتّب فيه التفاهمات بشأن المسائل الحاسمة مسبقًا". [ 87 ] الجدار الشمالي لردهة المندوبين، المواجه للنهر الشرقي، مصنوع من الزجاج. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] احتوت الردهة على أثاث ذي طراز حديث مثل كراسي برشلونة للودفيج ميس فان دير روه وكراسي النادي لفلورنس نول ، [ 89 ] وتم اختيار النباتات في الغرفة بناءً على قدرتها على تحمل تيارات الهواء ودخان التبغ. [ 45 ] كان ارتفاع الردهة في الأصل 7 أمتار (23 قدمًا) . أُضيف طابق نصفي فوق الردهة في سبعينيات القرن الماضي، ولكن أُزيل هذا الطابق في عام ٢٠١٣ بعد تجديدات صممها ريم كولهاس وعدد من المصممين الهولنديين. تضم الردهة الحديثة بارًا من الراتنج ومكتبًا للاستعلامات، بالإضافة إلى لوحة إعلانات رقمية في الجهة الغربية. [ ٨٨ ] بجوار ردهة المندوبين تقع البهو الشرقي (الذي يتصل مباشرةً بالردهة الجنوبية) والردهة الإندونيسية. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] تُعلق كسوة الكعبة المشرفة ، وهي هدية من حكومة المملكة العربية السعودية، [ ٩٠ ] في الردهة الإندونيسية. [ ٩١ ]  

تتسع غرفة التأمل المجاورة للردهة الشمالية لحوالي 30 شخصًا. [ 22 ] عند افتتاح غرفة التأمل عام 1952، كانت تتوسطها جذع شجرة ماهوجني أفريقي عمره 250 عامًا. [ 92 ] استُبدل هذا الجذع عام 1957 بقطعة من خام الحديد السويدي تزن 6.5 طن قصير (5.8 طن طويل؛ 5.9 طن متري) ، [ 93 ] [ 94 ] تبرع بها ملك السويد وحكومة السويد . [ 95 ] احتوت غرفة التأمل أيضًا على لوحة جدارية للفنان السويدي بو بيسكو، والتي تم تدشينها عام 1957. [ 95 ] [ 96 ] أُغلقت غرفة التأمل في ثمانينيات القرن العشرين بسبب أعمال التخريب، على الرغم من إعادة افتتاحها عام 1998. [ 94 ] يحتوي الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة أيضًا على صور مطبوعة على سجاد حريري لجميع الأمناء العامين للأمم المتحدة، والتي تبرعت بها إيران عام 1997. [ 97 ] [ 98 ] 

مساحات الطابق السفلي

يوجد في الطابق السفلي أسفل قاعة الجمعية العامة قاعة اجتماعات كبيرة وثماني قاعات اجتماعات أصغر (كانت في الأصل أربع قاعات [ 8 ] [ 99 ] ). [ 53 ] تتسع القاعة الكبيرة لحوالي 60 شخصًا، بينما تتسع كل قاعة من القاعات الأصغر لـ 40 شخصًا. [ 99 ] إحدى قاعات الاجتماعات مزينة بألواح خشبية تبرعت بها الحكومة البريطانية؛ [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] كل لوحة تصور حيوانًا أو طائرًا أو زهرة من المملكة المتحدة. [ 100 ] هذه القاعة، التي تتسع لـ 33 مقعدًا، تحمل رسميًا اسم قاعة الاجتماعات رقم 8، ولكنها تُعرف باسم قاعة المملكة المتحدة. [ 101 ] كما تبرعت حكومتا أستراليا ونيوزيلندا بألواح خشبية لقاعات الاجتماعات. [ 43 ]

يضم الطابق السفلي أيضًا استوديوهات تلفزيونية وإذاعية، واستوديو لتسجيل الصوت، وغرفة تحكم رئيسية لنظام الاتصالات في مقر الأمم المتحدة. [ 8 ] يُستخدم الاستوديو التلفزيوني الرئيسي، المعروف باسم الاستوديو H، للبث المباشر والرسائل المسجلة؛ [ 102 ] كما يوجد خمسة استوديوهات إذاعية. [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، يضم الطابق السفلي العديد من المرافق للزوار، بما في ذلك مقهى، ومتجر هدايا، ومنضدة لبيع الطوابع، ومتجر للهدايا التذكارية، ومكتبة. [ 8 ] [ 53 ] كما يقع في الطابق السفلي وحدة الاستفسارات العامة التابعة للأمم المتحدة. [ 104 ]

تاريخ

تطوير

اشترى مطور العقارات ويليام زيكندورف قطعة أرض في الجادة الأولى عام ١٩٤٦، عازماً على إنشاء مشروع تطويري يُسمى "مدينة إكس"، لكنه لم يتمكن من تأمين التمويل اللازم. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] في ذلك الوقت، كانت الأمم المتحدة تُدير أعمالها من مقر مؤقت في ليك ساكسيس، نيويورك ، [ ١٠٨ ] على الرغم من رغبتها في بناء مقر دائم في الولايات المتحدة. [ ١٠٩ ] تنافست عدة مدن لاستضافة مقر الأمم المتحدة قبل اختيار مدينة نيويورك. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] دفع جون د. روكفلر الابن ٨.٥ مليون دولار أمريكي  مقابل خيار شراء موقع "مدينة إكس"، [ ١٠٩ ] [ ١١١ ] وتبرع به للأمم المتحدة في ديسمبر ١٩٤٦. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] قبلت الأمم المتحدة هذا التبرع، على الرغم من اعتراضات العديد من المهندسين المعماريين البارزين مثل لو كوربوزييه. [ 111 ] [ 112 ] استعانت الأمم المتحدة بمدير التخطيط والاس هاريسون ، من شركة هاريسون وأبراموفيتز ، للإشراف على تصميم المقر الرئيسي. [ 111 ] وقد ساعده مجلس تصميم مؤلف من عشرة مهندسين معماريين. [ 62 ] [ 17 ] [ 18 ]

تخطيط

الأمين العام الثاني للأمم المتحدة، داغ همرشولد، أمام مبنى الجمعية العامة وخلفه مبنى الأمانة العامة.

بدأت عملية تصميم مقر الأمم المتحدة رسميًا في فبراير 1947. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وضع كل مهندس معماري في مجلس التصميم مخططه الخاص للموقع، وقدم بعض المهندسين عدة مخططات. [ 18 ] [ 117 ] كان على جميع المخططات أن تتضمن ثلاثة مبانٍ على الأقل: مبنى للجمعية العامة ، ومبنى للأمانة العامة ، وقاعات للمؤتمرات. [ 18 ] [ 118 ] وكان على المخططات أن تلتزم بعدة "مبادئ أساسية". على سبيل المثال، كان من المقرر بناء مبنى الجمعية العامة في الطرف الشمالي من الموقع، مقابل مبنى الأمانة العامة في الطرف الجنوبي. [ 119 ] بحلول مارس 1947، كان المهندسون المعماريون قد وضعوا رسومات أولية للمقر. [ 119 ] [ 120 ] في الشهر نفسه، نشر مجلس التصميم تصميمين بديلين لمجمع من خمسة مبانٍ، يرتكز على مبنى الأمانة العامة في الجنوب ومبنيين من 35 طابقًا في الشمال. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

بعد نقاشات مطولة، قرر هاريسون اختيار تصميمٍ قائم على مقترحات عضوين من مجلس الإدارة، وهما أوسكار نيماير ولو كوربوزييه. [ 123 ] [ 17 ] [ 124 ] ورغم أن عملية التصميم كانت جهدًا تعاونيًا، [ 117 ] [ 124 ] فقد نسب لو كوربوزييه الفضل لنفسه، مصرحًا بأن المباني "هندستها المعمارية وتخطيطها الحضري بنسبة 100%". [ 120 ] قدم مجلس التصميم خططه النهائية لمقر الأمم المتحدة في مايو 1947. تضمنت الخطط برجًا للأمانة العامة مكونًا من 45 طابقًا في الطرف الجنوبي للموقع، ومبنى مكاتب مكونًا من 30 طابقًا في الطرف الشمالي، وعدة مبانٍ منخفضة الارتفاع (بما في ذلك مبنى الجمعية العامة) بينهما. [ 125 ] [ 126 ] وافقت اللجنة بالإجماع على هذه الخطة. [ 118 ] في الخطة الأصلية، كان تصميم مبنى الجمعية العامة يشبه مروحة عملاقة. [ 117 ] [ 127 ]

واجه المشروع تأخيرات بحلول منتصف عام 1947، عندما طلب صاحب مسلخ في الموقع السماح له بالبقاء لعدة أشهر. [ 15 ] [ 128 ] كان من المخطط أصلاً أن تبلغ تكلفة المجمع 85 مليون دولار أمريكي  . [ 129 ] [ 130 ] بدأ هدم الموقع في يوليو 1947. [ 131 ] [ 132 ] في الشهر نفسه، بدأ الأمين العام للأمم المتحدة، تريغفه لي ، والمهندسون المعماريون مناقشة سبل خفض تكاليف البناء عن طريق تقليص حجم المقر الرئيسي. [ 130 ] صوتت الجمعية العامة بالموافقة على تصميم المقر الرئيسي في نوفمبر 1947. [ 24 ] [ 132 ] بحلول الشهر التالي، كان المهندسون المعماريون يراجعون مخططات مبنى الجمعية العامة، على الرغم من أن بقية المجمع ستبقى دون تغيير. دعت الخطة المعدلة إلى هيكل على شكل إسفين بجدران فارغة. [ 127 ] كان من المفترض أن يضم المبنى قاعتين متقابلتين على شكل ساعة رملية، بجدران غربية وشرقية مستقيمة. وقد استغنى المهندسون المعماريون عن إحدى القاعتين لخفض تكاليف البناء، لكنهم احتفظوا بتصميم الساعة الرملية للمبنى، وإن كان بجدران جانبية منحنية. [ 133 ]

بناء

في أبريل 1948، طلب الرئيس الأمريكي ترومان من الكونغرس الموافقة على قرض بدون فوائد بقيمة 65  مليون دولار أمريكي لتمويل أعمال البناء. [ 134 ] [ 135 ] ونظرًا لتأخر الكونغرس في الموافقة على القرض لعدة أشهر، ساد الغموض حول إمكانية المضي قدمًا في المشروع. [ 132 ] [ 136 ] وفي أغسطس 1948، أقرّ الكونغرس القرض،  ووُفِّر منه 25 مليون دولار أمريكي فورًا من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار . [ 137 ] [ 138 ] وتوقع لاي أن  يكون مبلغ الـ 25 مليون دولار أمريكي كافيًا فقط لتغطية تكاليف بناء مبنى الأمانة العامة، مما سيؤدي إلى تأخير إنجاز المباني الأخرى. [ 139 ] وفي 14 سبتمبر 1948، أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمباني الأولى، حيث بدأت أعمال بناء مبنى الأمانة العامة. [ 132 ] [ 140 ] سيكون مبنى الجمعية العامة ثالث وآخر مبنى رئيسي يُستكمل في المجمع، ومن المتوقع افتتاحه في أواخر عام 1951. [ 141 ] في ديسمبر 1948، تم اختيار شركة فولر تيرنر والش سلاتري، وهي مشروع مشترك بين شركة جورج أ. فولر ، وشركة تيرنر للإنشاءات ، وشركة والش للإنشاءات ، وشركة سلاتري للمقاولات ، لبناء مبنى الأمانة العامة وأساسات المباني المتبقية. [ 142 ] [ 143 ]

تم التنقيب في الموقع بحلول فبراير 1949. [ 144 ] [ 145 ] وتأخر المشروع في وقت لاحق من ذلك العام بسبب إضراب عمال الصلب. [ 146 ] [ 147 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، منحت الأمم المتحدة عقدًا لتوريد الصلب للمبنى لشركة أمريكان بريدج . وبحلول ذلك الوقت، كان من المقرر الانتهاء من بناء الهيكل في عام 1952. [ 148 ] [ 149 ] ونصّ العقد، بصيغته النهائية في مارس 1950، على توريد 10,000 طن قصير (8,900 طن طويل؛ 9,100 طن متري) من الصلب بتكلفة 1.7 مليون دولار أمريكي. [ 150 ] [ 151 ] ورداً على الانتقادات الموجهة إلى منح العقود العامة لبناء مقر الأمم المتحدة حصريًا لشركات أمريكية، أشار مسؤولو الأمم المتحدة إلى أنهم قد يستعينون بشركات أجنبية لتوريد مواد بناء مبنى الجمعية العامة. [ 152 ] في يوليو من ذلك العام، منحت الأمم المتحدة شركة فولر تيرنر والش سلاتري عقدًا بقيمة 11 مليون دولار أمريكي لبناء مبنى الجمعية العامة، بالإضافة إلى النصف الشمالي من موقف سيارات مقر الأمم المتحدة (أسفل المبنى مباشرةً). [ 153 ] [ 154 ] في ذلك الوقت، كان من المقرر الانتهاء من القاعة في الوقت المناسب للدورة السادسة للجمعية العامة عام 1952. [ 154 ]   

بدأ تشييد الهيكل الفولاذي للمبنى في 16 فبراير 1951، وكان مرآب الطابق السفلي قد أوشك على الانتهاء. [ 155 ] وبحلول أبريل من ذلك العام، كان العمال يُسرعون في تركيب الهيكل الفولاذي لمبنى الجمعية العامة. [ 156 ] وقد حدثت تأخيرات كبيرة في استيراد حجر بورتلاند، ولم يتم تسليم سوى ربع إجمالي أعمال الحجر بحلول مايو 1951. دفع هذا المسؤولين إلى التعبير عن قلقهم من أن المبنى لن يكون قادرًا على استضافة الجمعية العامة في عام 1952. [ 26 ] [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكرت شركة أمريكان بريدج أن هناك صعوبات في بناء الهيكل الفولاذي للقبة. [ 27 ] وصلت جميع أعمال الحجر بحلول أغسطس 1951. [ 157 ] كان المبنى شبه مكتمل بحلول مايو 1952، عندما صوتت الوفود على تأجيل بدء دورة الجمعية العامة لمدة شهر، مما أتاح للعمال تركيب المعدات الكهربائية وتأثيث الداخل. [ 158 ] استضاف مبنى الجمعية العامة معرضًا معماريًا لمقر الأمم المتحدة في يونيو 1952، قبل الافتتاح الرسمي للمبنى. [ 159 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

منظر من الطرف الشمالي للمبنى، مع ظهور مبنى الأمانة العامة في الخلفية

تم افتتاح المبنى رسميًا في 10 أكتوبر 1952، برئاسة الأمين العام تريغفه لي. [ 160 ] [ 161 ] وشهد هذا الحدث اكتمال بناء مقر الأمم المتحدة، الذي بلغت تكلفته 68  مليون دولار أمريكي، أي بزيادة قدرها 3  ملايين دولار أمريكي تقريبًا عن الميزانية الأصلية. [ 161 ] وانطلقت أول دورة للجمعية العامة في المبنى بعد أربعة أيام، في 14 أكتوبر. [ 161 ] وفي اليوم نفسه، افتتحت السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، إليانور روزفلت، متجرًا للهدايا في قبو مبنى الجمعية العامة. [ 43 ] وكانت قاعة الجمعية العامة تتسع لـ 90 وفدًا، وهو عدد يفوق بكثير عدد أعضاء الأمم المتحدة البالغ عددهم 60 عضوًا وقت اكتمال المبنى. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1954: "من المسلّم به هنا أن مساحة كبيرة غير مستغلة ستظل موجودة في القاعة لبعض الوقت". [ 162 ] بدأت الجمعية الأمريكية للأمم المتحدة بتنظيم جولات سياحية عامة مصحوبة بمرشدين في المقر الرئيسي عند اكتمال مبنى الجمعية العامة. [ 163 ] [ 164 ] لاقت الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين إقبالاً كبيراً، حيث اجتذبت 250 ألف زائر خلال ستة أشهر في عام 1953. [ 165 ]

قام مسؤولو الأمم المتحدة بإنشاء غرفة تأمل مؤقتة بجوار الردهة الشمالية في أواخر عام 1952، [ 92 ] إلا أن نقص التمويل حال دون إنشاء غرفة دائمة. [ 166 ] وفي فبراير 1953، أقامت الأمم المتحدة نقطة تفتيش أمنية بجوار الردهة الشمالية، [ 167 ] وبدأت دار نشر جامعة كولومبيا تشغيل مكتبة الكتب في قبو المبنى في وقت لاحق من ذلك العام. [ 168 ] وفي عهد الأمين العام داغ همرشولد، بدأ مبنى الجمعية العامة أيضاً باستضافة حفلات موسيقية في يوم الأمم المتحدة ومناسبات خاصة أخرى؛ [ 169 ] وأقيم أول حفل موسيقي من هذا النوع في يوم الأمم المتحدة عام 1954. [ 170 ] وفي أكتوبر من ذلك العام ، أهدت الأمم المتحدة نسيج "انتصار السلام" لبيتر كولفس إلى المبنى. [ 58 ] [ 59 ] افتُتح مقهى في الطابق السفلي في أغسطس 1954 كجزء من عملية تجديد للطابق السفلي بتكلفة 380 ألف دولار أمريكي، [ 171 ] وأُزيلت الأختام من منصة قاعة الاجتماعات في ذلك العام. [ 72 ] أُعيد تصميم غرفة التأمل المجاورة للردهة الشمالية في فبراير 1957، [ 172 ] ودُشّنت جداريات كانديدو بورتيناري " الحرب والسلام" في المبنى في سبتمبر من ذلك العام. [ 60 ]

توسع الأمم المتحدة

بحلول عام 1957، بلغ عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة 82 دولة، وكانت تتوسع بسرعة . خطط مسؤولو الأمم المتحدة لاستبدال أجزاء من مقاعد المراقبين بمقاعد للمندوبين. [ 173 ] في اجتماع الجمعية العامة عام 1960، اقترح هامرشولد برنامج تجديد شامل بتكلفة 7.7  مليون دولار أمريكي، لكن هذا البرنامج لم يُنفذ بسبب نقص التمويل. [ 174 ] بدلاً من ذلك، بدأت الأمم المتحدة في يونيو 1960 عملية تجديد أصغر لقاعة الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات المجاور، [ 175 ] [ 176 ] والتي قُدّرت تكلفتها بـ 100 ألف دولار أمريكي. [ 175 ] أزالت الأمم المتحدة أكثر من 100 مقعد للمراقبين، ووفرت مكاتب لستة وفود إضافية. أُنجز العمل في أغسطس/آب 1961. [ 177 ] وفي العام نفسه، عُلِّق تمثال تجريدي للفنان الأمريكي إيزيو مارتينيلي [ 178 ] على الواجهة الشرقية للمبنى. [ 179 ] وقبل انعقاد دورة الجمعية العامة لعام 1962، قلّصت الأمم المتحدة مساحة شرفات الصحفيين لتتسع القاعة لـ 108 وفود. [ 179 ] ومع ذلك، كان المكان ضيقًا للغاية لدرجة أن بعض المندوبين اضطروا للجلوس في منطقة جلوس الصحفيين خلال اجتماع عام 1962. [ 180 ] [ 181 ]

خلص مخططو الأمم المتحدة إلى أن المقر الرئيسي لا يمكنه استيعاب وفود إضافية دون إجراء تجديدات كبيرة. ولاستيعاب الوفود الجديدة، اقترح الأمين العام يو ثانت إما نقل أماكن جلوس الصحفيين أو تقليص عدد مقاعد كل وفد إلى خمسة مقاعد. [ 182 ] وفي أواخر عام 1962، وافقت لجنة الميزانية بالجمعية العامة على خطط لتركيب ميكروفونات للمندوبين وتوسيع سعة قاعة الاجتماعات لاستيعاب 126 وفداً، على الرغم من أن اللجنة رفضت اقتراحاً أكثر تكلفة لتوسيع المقر الرئيسي. [ 180 ] وبعد شكاوى من أن ضيق تصميم القاعة يجعل من الصعب إجراء التصويت بالنداء ، [ 183 ] ​​بدأت الجمعية العامة في اختبار نظام تصويت إلكتروني في عام 1964. [ 184 ] كما قامت الأمم المتحدة بتجديد القاعة بتكلفة 3  ملايين دولار أمريكي في العام نفسه. وشملت الأعمال تقليص عدد مقاعد كل وفد من 10 إلى 6 مقاعد؛ ونقل أماكن جلوس الصحفيين لإفساح المجال لمقاعد المندوبين؛ وتقسيم جزء من الطابق السفلي لإنشاء استوديو تلفزيوني ومساحة مكتبية إضافية. [ 185 ]

الردهة الجنوبية لمبنى الجمعية العامة

واصلت الأمم المتحدة توسعها خلال سبعينيات القرن العشرين، مما زاد الضغط على مرافقها. [ 186 ] وبحلول عام 1977، كانت الجمعية العامة تدرس توسيع قاعة الجمعية العامة لاستيعاب ما يصل إلى 178 وفدًا. [ 187 ] وفي العام نفسه، تم تدشين تمثال نصفي برونزي للمؤلف الموسيقي بابلو كاسالس ، الذي عزف في قاعة الجمعية العامة مرتين، في الردهة الشمالية. [ 188 ] وبدأت شركة فولر بتوسيع قاعة الجمعية العامة في يناير 1978 كجزء من  مشروع تجديد شامل للمجمع بتكلفة 26 مليون دولار أمريكي، صممه مكتب هاريسون وأبراموفيتز. وقام العمال بتركيب أسلاك كهربائية جديدة تحت الأرضيات الخرسانية، واستعانت الأمم المتحدة بشركة كندية لتجديد كراسي المندوبين، نظرًا لعدم وجود الشركة المصنعة للكراسي الأصلية. واكتملت المرحلة الأولى من التجديد في سبتمبر 1979، قبل افتتاح دورة الجمعية العامة. وأصبحت القاعة الموسعة تتسع لما يصل إلى 182 وفدًا. [ 189 ] اكتمل مشروع التجديد ككل بحلول عام 1981. [ 190 ] [ 191 ]

مُنحت جميع الدول ستة مقاعد في الجمعية العامة بغض النظر عن حجم وفودها. [ 74 ] [ 76 ] بعض الوفود الصغيرة لم يكن لديها سوى عضو واحد، وكانت تترك دائمًا عدة مقاعد شاغرة، بينما اضطرت وفود أخرى إلى التناوب على مقاعدها بين عشرات الأعضاء. [ 74 ] سُمح بالتدخين في البداية في جميع أنحاء المجمع، لكن الجمعية العامة حظرت التدخين في بعض الغرف الصغيرة في المبنى عام 1983. في ذلك الوقت، كان لا يزال يُسمح بالتدخين داخل قاعة الجمعية العامة وفي المكاتب الخاصة. [ 192 ] كانت الجمعية العامة تجتمع عادةً بين شهري سبتمبر وديسمبر فقط، لكن الأمم المتحدة استمرت في تنظيم جولات سياحية في القاعة على مدار العام. بالإضافة إلى ذلك، كانت كافتيريا المندوبين ومتاجر الطابق السفلي مفتوحة للسياح. [ 193 ]

التجديد والقرن الحادي والعشرين

بسبب نقص التمويل في ثمانينيات القرن الماضي، حوّلت الأمم المتحدة تمويلًا من صندوق صيانة مقرها الرئيسي إلى بعثات حفظ السلام وأنشطة أخرى. [ 194 ] وبحلول عام 1998، أصبح المبنى قديمًا من الناحية التقنية، ونظر مسؤولو الأمم المتحدة في تجديد المقر. [ 195 ] كانت الأنظمة الميكانيكية متقادمة لدرجة أن الأمم المتحدة اضطرت إلى تصنيع قطع غيارها بنفسها. [ 196 ] [ 197 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه "إذا كان على الأمم المتحدة الالتزام بلوائح البناء في المدينة [...] فقد يتم إغلاقها". [ 194 ] [ 198 ] في ذلك الوقت، اقترحت الأمم المتحدة تجديد المبنى بتكلفة 800  مليون دولار أمريكي، حيث خلص مسؤولو الأمم المتحدة إلى أن التكلفة طويلة الأجل للتجديدات ستكون أقل من عدم القيام بأي شيء. تضمنت ميزانية الأمم المتحدة المقترحة لعام 1999 مبلغ 22  مليون دولار أمريكي لإصلاح أسطح مبنى الجمعية العامة وهياكل أخرى في مجمع الأمم المتحدة. [ 194 ] كلّفت الأمم المتحدة شركة الهندسة "أوف أروب وشركاؤه" بإعداد تقرير ، ونشرت الشركة نتائجه في عام 2000. [ 199 ] أوصى التقرير بتجديد مقر الأمم المتحدة على مدى ست سنوات، بما في ذلك قاعة الجمعية العامة. [ 6 ] [ 199 ] [ 200 ] لم تتمكن الأمم المتحدة من تأمين التمويل اللازم للمشروع في ذلك الوقت. [ 199 ]

بعد انضمام سويسرا إلى الأمم المتحدة عام ٢٠٠٢، قامت الحكومة السويسرية بتجديد قاعة GA ٢٠٠ الواقعة خلف منصة قاعة الجمعية العامة، والتي أعيد افتتاحها عام ٢٠٠٥. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] إضافةً إلى ذلك، عُرضت جدارية "توحيد الرسم" للفنان رانان لوري مؤقتًا في الردهة الشمالية عام ٢٠٠٥، مسجلةً بذلك أول مرة تسمح فيها الأمم المتحدة بتركيب عمل فني مستقل واسع النطاق في مقرها. [ ٢٠١ ] قررت الأمم المتحدة تجديد مبانيها القائمة على مدى سبع سنوات بتكلفة ١.٦ مليار دولار أمريكي. [ ٢٠٢ ] كان لويس فريدريك رويتر الرابع هو المصمم الأصلي لعملية التجديد، لكنه استقال عام ٢٠٠٦ إثر خلافات عديدة بين مسؤولي الأمم المتحدة والولايات المتحدة. وتم تعيين مايكل أدلرشتاين مهندسًا معماريًا جديدًا للمشروع. [ 196 ] تم التعاقد مع شركة الهندسة "سكانسكا" لتجديد مباني الأمانة العامة والمؤتمر والجمعية العامة في يوليو 2007. [ 203 ] [ 204 ] في ذلك الوقت، ارتفعت تكلفة المشروع إلى 1.9 مليار دولار أمريكي. [ 196 ] [ 204 ]  

بدأت أعمال تجديد مقر الأمم المتحدة رسميًا في عام 2008، على الرغم من تجديد مبانٍ أخرى قبل ذلك؛ [ 205 ] وفي العام نفسه، حظرت الجمعية العامة التدخين في باقي أجزاء مبنى الجمعية العامة. [ 206 ] وتمّ تحديث المجمع بميزات بناء صديقة للبيئة كجزء من المشروع. [ 29 ] وأُغلق مبنى الجمعية العامة للتجديد في 31 مايو/أيار 2013. [ 207 ] وخلال المشروع، اجتمعت الجمعية العامة في مبنى مؤقت في الحديقة الشمالية لمقر الأمم المتحدة. [ 208 ] وتمّ تركيب مكبرات صوت بدلًا من منافض السجائر القديمة في القاعة، والتي أصبحت بالية. [ 206 ] وشمل المشروع أيضًا تنظيف الجدران، بالإضافة إلى إزالة مواد مقاومة الحريق المصنوعة من الأسبستوس والزئبق من القاعة. [ 206 ] وقام العمال بتركيب نظام تكييف تحت أرضية قاعة الجمعية العامة، وأضافوا شاشات عرض إلى المكاتب. [ 209 ] كما جرى ترميم اللوحات الجدارية للفنان فرناند ليجيه. [ 78 ] وأُزيل تمثال عاجي من الردهة الشمالية، كان هدية من الحكومة الصينية. [ 206 ] وعندما أُعيد افتتاح المبنى في سبتمبر 2014، كان آخر مبنى في مقر الأمم المتحدة يُحدَّث وفقًا لقوانين البناء في مدينة نيويورك. [ 206 ]

الاستقبال النقدي

عند اكتمال بناء المبنى عام ١٩٥٢، كتبت مجلة "أركيتكتشرال فورم " أن "قاعة الجمعية الجديدة تختلف اختلافًا جذريًا عن التوقعات التي أثارها هيكلها الرخامي البسيط". [ ٢١٠ ] ووفقًا للمجلة نفسها ، فإن تصميم المبنى "يمثل تحولًا معماريًا من التركيز على الوظيفة والمنطق الهيكلي إلى التركيز على الشكل ومنطق الفن". [ ٢٣ ] وكتبت صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون " أن السقف "يُضفي تباينًا دراميًا على الخطوط الصارمة للمقر". [ ٢١١ ] ووصفت مجلة "لايف " المبنى بأنه ذو "واجهة تشبه الجرف من الرخام والزجاج" إلى جانب "جدران ضيقة"، [ ٢١٢ ] بينما قالت صحيفة "ساوث تشاينا مورنينج بوست" إن المبنى شُبّه بـ"قصر سينمائي حديث". [ ٢ ] وأيدت مجلة "أركيتكتشرال فورم" التصميم، قائلةً إنه نابع من "روح مختلفة ومنهج مختلف عن بعض أشهر رواد العمارة الحديثة". [ 73 ] [ 213 ]

انتقد العديد من المعلقين التصميم بشدة. [ 73 ] [ 214 ] وكتبت مجلة "أركيتكتشرال فورم" : "لم يبدُ سوى عدد قليل من النقاد مستعدين للاعتراف بأن هاريسون، صاحب الإنجازات العديدة البارزة، ربما كان لديه سبب وجيه للانحراف إلى هذا الحد عن قواعد العمارة المعاصرة." [ 214 ] وخالف جورج هاو من كلية الهندسة المعمارية بجامعة ييل وصف " أركيتكتشرال فورم " للمبنى بأنه "باروكي شعبي"، قائلاً: "أُفضّل وصفًا أكثر تحليلية. يمكن للمرء أن يُطلق على هذا التصميم الداخلي، على سبيل المثال، المرحلة التشريعية للعمارة الحديثة." [ 21 ] [ 214 ] وكان بيترو بيلوسكي من كلية الهندسة المعمارية والتخطيط بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أكثر صراحة في رفضه، قائلاً: "إذا كانت هذه ثمرة 50 عامًا من التجربة والخطأ في التفكير المعماري، فهناك ما يدعو إلى الإحباط." [ 21 ] [ 214 ] أجرت مجلة "أركيتكتشرال فوروم " أيضًا مقابلة مع روبرت وودز كينيدي، وهو مهندس معماري شاب وصفه بأنه "انتقائية تحولت إلى حداثة"، [ 21 ] [ 214 ] ولانديس غوريس ، وهو حداثي قال: "لا يمكن تبرير عدم الكفاءة الواضحة في كل مكان في مبنى الجمعية بهجوم مضاد على المبادئ المعمارية". [ 215 ] كان ناثانيال أ. أوينغز، من شركة " سكيدمور، أوينغز وميريل " المعمارية، من بين المؤيدين القلائل للتصميم ، حيث قال إنه "مبنى مثير للاهتمام وناجح للغاية، ولا يوجد فيه ما هو ليس تطورًا منطقيًا لبرنامج بحثي معقول". [ 216 ]

وُجهت انتقادات بأن حجم المبنى لا يعكس بالضرورة وظيفته، وهو ما يتناقض مع آراء العديد من المعماريين المعاصرين الذين يرون أن الشكل يتبع الوظيفة . [ 48 ] قال الناقد المعماري لويس مومفورد إنه "يمكن التغاضي عن جميع الهفوات المعمارية" في المجمع عند النظر إلى المباني من الشمال. [ 21 ] [ 217 ] شبّه مومفورد "الأشكال المتموجة" لجدران الردهة الشمالية برسومات المعماري الألماني إريك مندلسون . [ 21 ] [ 217 ] كتب الصحفي البريطاني أليستير كوك في صحيفة مانشستر جارديان أن القبة "تبدو وكأنها سقطت في مستنقع من الإسمنت لم يتصلب". [ 67 ] قال المعماري الحداثي بول رودولف : "المبنى ليس نتاجًا حقيقيًا للأسلوب الدولي، بل هو أشبه بخلفية لفيلم من الدرجة الثانية عن "عالم واحد" مع ريتا هايورث وهي ترقص على المنحدر الرئيسي". [ 21 ] [ 48 ] كما انتقد رودولف حقيقة أن المظهر الخارجي للمبنى لا يشبه تصميمه الداخلي على الإطلاق. [ 73 ] [ 35 ]

ظهر مبنى الجمعية العامة والمنشآت المتصلة به في العديد من الأفلام، مثل "الجدار الزجاجي" (1953) و "شمالًا نحو الشمال الغربي" (1959). [ 218 ] وكان فيلم "المترجم" (2005) أول فيلم يُصوَّر داخل المقر الرئيسي. [ 219 ] [ 220 ] وخلال تصوير فيلم "المترجم" عام 2004، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن المبنى "لم يلقَ استحسانًا فوريًا لدى الأوساط المعمارية عند افتتاحه عام 1952، ومن المثير للاهتمام، في ضوء هذا الفصل الأخير من تاريخه، أن نرى كيف اختار منتقدوه انتقاده". [ 221 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لموقع Progressive Architecture ، كان على المبنى أن يستوعب 800 دبلوماسي (80 دولة مع 5 مندوبين و5 مستشارين لكل منها)، و300 مراقب، و320 صحفيًا، و1000 فرد من الجمهور. [ 41 ]
  2. على سبيل المثال ، في عام ١٩٥٢، جلس الاتحاد السوفيتي (تحت اسم الاتحاد السوفيتي)، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة في الصف الأمامي. أما الدول التالية أبجديًا فكانت أوروغواي، وفنزويلا، ويوغوسلافيا، التي جلست في الصف الثاني. وبما أن يوغوسلافيا كانت آخر دولة أبجديًا، فقد ضم الصف الثالث وفد أفغانستان، أول دولة أبجديًا. أما الصف الأخير فضم وفد جنوب إفريقيا، الذي سبق الاتحاد السوفيتي أبجديًا. [ ٧٥ ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 343-344 . ISBN  978-0-19538-386-7.
  2. 1 2 3 "مقر الأمم المتحدة: وُصف بأنه مركز معماري مُذهل، وعادةً ما يُثير إعجاب زوار الأمم المتحدة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 أبريل 1953. ص 10. ProQuest 1538823528 .  
  3. ↑ كيلسن، هـ.؛ معهد لندن للشؤون العالمية (2000). قانون الأمم المتحدة: تحليل نقدي لمشاكله الأساسية : مع ملحق . كتابات روسو الكاملة. دار نشر Lawbook Exchange. ص 350. ISBN   978-1-58477-077-0أُرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ ويبر، بروس (20 أكتوبر 1995). "في عامها الخمسين، لا تزال الأمم المتحدة غريبة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  5. 1 2 "اتفاقية بشأن مقر الأمم المتحدة" (ملف PDF) . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 21 نوفمبر 1947. ص 12 (ملف PDF ص 2). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 . 
  6. ١ ٢ "الأمم المتحدة تدرس إعادة بناء مجمعها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ يوليو ٢٠٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  7. ↑ العمارة التقدمية 1950 ، ص 60-61. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 37. 
  9. 1 2 فاين، ماكس (14 يناير 1958). "قد لا تحظى الأمم المتحدة بشعبية كبيرة، لكن الناس يحبون البناء". ديلي ديفندر . ص 9. بروكويست 493600161 .  
  10. ↑ «الأمم المتحدة تفتح حدائقها الرسمية للجمهور» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ سبتمبر ١٩٥٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ . 
  11. ↑ إندرست، إلسا ب. (ديسمبر 1992). "يرفعون بفخرٍ أعلام الأمم المتحدة" . وقائع الأمم المتحدة . findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ "المنطقة التاريخية لحدائق خليج السلاحف" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 21 يوليو 1983، صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  13. ↑ "موطن انتفاضة الأمم المتحدة على طول النهر الشرقي". صحيفة واشنطن بوست . 9 مايو 1949. ص. B7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152180408 .   
  14. 1 2 إيغلاور 1947 ، ص 570. 
  15. 1 2 Iglauer 1947 ، ص. 572. 
  16. ↑ تشرشل 1952 ، ص 109. 
  17. 1 2 3 غراي، كريستوفر (25 أبريل 2010). "الأمم المتحدة: فكرة من بين أفكار عديدة للموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  18. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 609. 
  19. ↑ كلارك، ألفريد إي. (15 سبتمبر 1980). "وفاة المهندس ديفيد فاين عن عمر يناهز 85 عامًا؛ أشرف على أعمال بناء العديد من الجسور؛ مهندس مقيم في مشروع قوس الجسر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  20. 1 2 3 4 المنتدى المعماري 1950 ، ص 97. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 623. 
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ مون، بروس و. (١١ أكتوبر ١٩٥٢). "الأمم المتحدة تفتتح قاعة الجمعية الجديدة يوم الثلاثاء". صحيفة واشنطن بوست . ص ٤. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٥٢٤٤٦٨٥٩ .   
  23. 1 2 3 4 5 "الفن: الخيمة الكبيرة" . مجلة تايم . 29 مايو 1950. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  24. 1 2 3 4 5 سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 36. 
  25. 1 2 3 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 56. 
  26. 1 2 سوليفان، والتر (24 مايو 1951). "تأخير بريطاني يُعرقل أعمال بناء الأمم المتحدة؛ عدم تسليم الحجر الجيري يُعطّل قاعة الجمعية العامة ويُغلق دورة مايو 1952" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  27. ١ ٢ ٣ روجرز، جون ج. (٢٤ مايو ١٩٥١). "تأخر بناء الجمعية العامة للأمم المتحدة؛ نقص في الفولاذ: المشروع متأخر شهرين؛ المسؤولون قلقون من احتمال تأخره عن دورة عام ١٩٥٢". نيويورك هيرالد تريبيون . ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٢٠٣٤٧١٧ .   
  28. ↑ منتدى العمارة 1952 ، ص 142. 
  29. 1 2 3 ماكفاركوهار، نيل (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "تجديد الأمم المتحدة، مع لمسات من اللون الأخضر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 Betsky & Murphy 2005 ، ص 48. 
  31. 1 2 3 4 المنتدى المعماري 1950 ، ص 99. 
  32. 1 2 "مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة" . دوكومومو . 20 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  33. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 58. 
  34. ↑ منتدى العمارة 1950 ، ص 100. 
  35. 1 2 المنتدى المعماري 1952 ، ص 145. 
  36. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 40. 
  37. 1 2 3 المنتدى المعماري 1952 ، ص 147. 
  38. ١ ٢ ٣ "أبواب هدايا كندية للأمم المتحدة في طريقها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ أغسطس ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  39. ↑ سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 35. 
  40. 1 2 3 المنتدى المعماري 1952 ، ص 146. 
  41. 1 2 3 4 العمارة التقدمية 1950 ، ص 67. 
  42. 1 2 3 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 42. 
  43. ١ ٢ ٣ "افتتاح مركز هدايا الأمم المتحدة للجمهور؛ السيدة روزفلت تقص الشريط أمام المتاجر في قبو مبنى الجمعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  44. ↑ «21 دولة تتبرع للأمم المتحدة؛ قبول تبرعات بقيمة 500 ألف دولار للبناء والديكور هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  45. ١ ٢ ٣ فوكس، هاري (٢٨ ديسمبر ١٩٥٢). "نباتات منزلية تجد لها مكانًا في الأمم المتحدة؛ عروض مختارة بعناية تُبرز بعض السمات المعمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  46. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 100. 
  47. 1 2 3 العمارة التقدمية 1950 ، ص 63. 
  48. 1 2 3 4 المنتدى المعماري 1952 ، ص 144. 
  49. ↑ سجل الأمم المتحدة 1977 ، ص 39. 
  50. ↑ "بوسيدون أرتميسيون" . هدايا الأمم المتحدة . 31 ديسمبر 1953. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  51. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 36. 
  52. ↑ "بندول فوكو" . هدايا الأمم المتحدة . 7 ديسمبر 1955. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل الأمم المتحدة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  54. 1 2 3 4 5 Betsky & Murphy 2005 ، ص. 61. 
  55. 1 2 3 4 الحياة 1952 ، ص 115. 
  56. 1 2 3 "انتصار السلام" . هدايا الأمم المتحدة . 8 أكتوبر 1954. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  57. ↑ لوشهايم، ألين ب. (3 أكتوبر 1952). "أكبر نسيج للأمم المتحدة في العالم؛ وحدة التخطيط تقبل تصميمًا كهدية من بلجيكا ستزين بهو الجمعية العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  58. ١ ٢ "بلجيكا تُهدي نسيجًا للجمعية العامة للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ أكتوبر ١٩٥٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  59. 1 2 "ربما تكون أكبر نسيج منسوج على الإطلاق، مُهدى للأمم المتحدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1954. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322557736 .   
  60. ١ ٢ "الأمم المتحدة تحصل على جداريتين؛ البرازيل تعرض أعمال أحد أبرز فنانيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ سبتمبر ١٩٥٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  61. ↑ "الحرب والسلام (السلام)" . هدايا الأمم المتحدة . 12 يوليو 1957. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  62. 1 2 3 4 5 "صحيفة حقائق: مقر الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2011 .
  63. ↑ "الجمعية العامة" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  64. 1 2 3 4 5 الأمم المتحدة. "الجمعية العامة" . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  65. 1 2 المنتدى المعماري 1950 ، ص 101. 
  66. ١ ٢ "مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة هنا على وشك الانتهاء: سيسمح لآلاف الأشخاص بالاستماع إلى المناقشات يوميًا في اجتماعها الشهر المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . ٥ سبتمبر ١٩٥٢. ص ١٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٢٢٦٣٣٢٤ .   
  67. 1 2 3 كوك، أليستير (14 أكتوبر 1952). "قبة الاكتئاب في نيويورك: لا "متعة فخمة" للأمم المتحدة". صحيفة مانشستر جارديان . ص 1. بروكويست 479479463 .  
  68. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 44. 
  69. ↑ «الجمعية العامة» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  70. ١ ٢ "الأمم المتحدة تضع خطة لتزيين قاعتها؛ أسباب فنية وسياسية تمنع استخدام شعارات الدول" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يناير ١٩٥٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  71. ↑ تيلتش، كاثلين (30 أبريل 1953). "رسام أمريكي يرسم شعارات الأمم المتحدة؛ بروس غريغوري يجمع معلومات غريبة كثيرة في عمله على أختام قاعة الجمعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  72. 1 2 "شعار الأمم المتحدة وحيدًا يواجه قاعة الجمعية العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  73. 1 2 3 4 5 6 7 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 625. 
  74. 1 2 3 4 بروكس، جيرالدين (20 سبتمبر 1993). "إنه بروتوكول الأمم المتحدة: ستة كراسي، ولا مكتب لرجل طاجيكستان: إقحام شخصيات جديدة يتسبب في سلسلة من الإهانات؛ بلدي 'هذا هو'"صحيفة وول ستريت جورنال . ص.  أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 746858140 .  
  75. ١ ٢ "الاتحاد السوفيتي يحصل على المقعد الأول؛ القرعة في الأمم المتحدة تمنحه موقعًا في قاعة الجمعية العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ سبتمبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  76. 1 2 بوفي، فيليب م. (17 يونيو 1982). "جلسة نزع السلاح تُثير حيرة المندوبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  77. 1 2 3 روزنتال، أ.م. (29 أغسطس 1952). "رسم جداريات تجريدية في سرية تامة في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  78. 1 2 بينلوت، آن (26 أغسطس/آب 2014). "ترميم اللوحات الجدارية: الأمم المتحدة تعيد فتح أبوابها بعد ترميمها" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2022 .
  79. 1 2 3 "جدارية، الجدار الشرقي (بيض مخفوق)" . هدايا الأمم المتحدة . 31 ديسمبر 1952. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2022 .
  80. ↑ لوشهايم، ألين ب. (7 سبتمبر 1952). "فن جديد في الأمم المتحدة؛ لوحات ليجيه التجريدية تقترب من الاكتمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  81. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 52. 
  82. 1 2 3 4 بيرنشتاين، فريد أ. (مايو 2005). "المنطقة المحايدة". التصميم الداخلي . المجلد 76، العدد 7. الصفحات 248-249 . ProQuest 234947619 .    
  83. 1 2 3 يانغ، أندرو (1 فبراير 2005). "غرفة الاسترخاء" . متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  84. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 54. 
  85. ↑ منتدى الهندسة المعمارية 1950 ، ص 98-99. 
  86. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 70. 
  87. 1 2 بروير، سام بوب (21 أكتوبر 1961). "غرفة خلفية في الأمم المتحدة؛ ردهة المندوبين توفر الخصوصية لإجراء محادثات هادئة حول قضايا حساسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  88. 1 2 ويب، مايكل (نوفمبر 2013). "صالة مندوبي الأمم المتحدة في الشمال". العقد . المجلد 54، العدد 9. الصفحات 38-41 . بروكويست 1460536302 .    
  89. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 71. 
  90. ↑ بلير، ويليام ج. (13 مارس 1983). "مجموعة الأمم المتحدة الفنية، مثل الأمم المتحدة نفسها، تستمر في النمو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 . 
  91. ↑ «كشف النقاب عن كسوة الكعبة المشرفة» . صورة للأمم المتحدة . 2 أغسطس/آب 2022. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس/آب 2022 .
  92. ١ ٢ "غرفة التأمل تُعزز الإيمان بالأمم المتحدة؛ ملاذ للصلاة، بُني بمساعدة التبرعات العامة، يخدم جميع الأديان" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ نوفمبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  93. ↑ هورناداي، ماري (3 ديسمبر 1956). "غرفة التأمل المُجددة: رسالة حميمة من نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 22. بروكويست 509531764 .  
  94. 1 2 شنايدر، دانيال ب. (4 أكتوبر 1998). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  95. 1 2 شريف، ماري؛ ليروي، ناتالي؛ بانشييري، آنا؛ سيلفا، أرماندو دا. "يوم هامارشولد: سنوات الأمم المتحدة ..." مرحباً بكم في الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  96. ↑ «قاعة الأمم المتحدة تحصل على جدارية سويدية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٥٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  97. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 120. 
  98. ↑ "صور حريرية للأمين العام" . هدايا الأمم المتحدة . 28 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  99. ١ ٢ ٣ "مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة يُوضع اللمسات الأخيرة عليه؛ جاهز في ١٥ سبتمبر: أعمال بناء مقر الأمم المتحدة تقترب من الاكتمال". نيويورك هيرالد تريبيون . ٥ يوليو ١٩٥٢. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٤٠٢٧٢٨٧ .   
  100. 1 2 الحياة 1952 ، ص. 118. 
  101. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 98. 
  102. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 64. 
  103. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 66. 
  104. ↑ ساندبرغ، جاريد (26 مارس/آذار 2003). "خطوط المواجهة في المكاتب: موظفو الأمم المتحدة يستمعون إلى الرأي العام الساخط". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398972609 .   
  105. ↑ بولاند، إد الابن (8 يونيو 2003). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  106. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 606. 
  107. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 12. 
  108. ↑ روزنتال، أ.م. (19 مايو 1951). "الأمم المتحدة تُخلي موقعها في بحيرة النجاح؛ بناء السلام يعود إلى مخلفات الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  109. 1 2 3 العمارة التقدمية 1950 ، ص 58. 
  110. ↑ أدلرشتاين 2015 ، ص 371. 
  111. 1 2 3 4 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 13. 
  112. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص. 607. 
  113. ↑ «عائلة روكفلر تُشيد بدور زيكندورف؛ وتُثني على رجل الأعمال العقاري، بالإضافة إلى أودواير وموسى، لمساعدتهم في إبرام صفقة في موقع الأمم المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ . 
  114. ↑ "ترشيح مهندسين معماريين لمجلس تصميم الأمم المتحدة" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 110. مارس 1947. ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .  
  115. ↑ «الأمم المتحدة تخطط لمقرها الجديد في مانهاتن». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 فبراير 1947. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291212043 .   
  116. ↑ «مبنى من 40 طابقًا ليكون مركزًا للأمم المتحدة؛ ناطحة سحاب ستُنجز بحلول أكتوبر 1948، وفقًا لأسرع خطة من بين 3 خطط بناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  117. 1 2 3 إيغلاور 1947 ، ص 563. 
  118. 1 2 بيتسكي ومورفي 2005 ، ص. 14. 
  119. ١ ٢ هاميلتون، توماس ج. (٢٤ مارس ١٩٤٧). "مخططات بناء في موقع الأمم المتحدة هنا؛ الخطة المبدئية تضع مبنى الأمانة العامة المكون من ٤٠ طابقًا في الطرف الجنوبي - مع توفير ساحة تذكارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ . 
  120. 1 2 3 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 612. 
  121. ↑ باريت، جورج (27 مارس 1947). "ثلاثة مبانٍ شاهقة ضمن خطة الأمم المتحدة لعاصمة آلية؛ عاصمة الأمم المتحدة تبدأ في التبلور في مخيلة المصممين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  122. ↑ دونوفان، روبرت ج. (27 مارس 1947). "الأمم المتحدة تخطط لبناء مبنيين إضافيين: هياكل من 35 طابقًا بالقرب من شارع 48 ستكون للمكاتب والوكالات الخاصة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 4أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1291188571 .   
  123. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 15. 
  124. 1 2 أدلرشتاين 2015 ، ص 371-372. 
  125. ↑ يركسا، فيندال (22 مايو 1947). "الكشف عن تصميم ورشة عمل الأمم المتحدة للسلام: يجري التخطيط لمبنيين، أحدهما من 45 طابقًا والآخر من 30 طابقًا؛ المدينة ستجمّل المنطقة. تخطط المدينة لتحسين المنطقة المحيطة بموقع الأمم المتحدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318024597 .   
  126. ↑ باريت، جورج (22 مايو 1947). "خطط عاصمة الأمم المتحدة تُركز على الوظيفة؛ الكشف عن الرسومات النهائية - 'ورش عمل من أجل السلام' هدف المصممين العشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  127. ١ ٢ باريت، جورج (٧ ديسمبر ١٩٤٧). "خبراء الأمم المتحدة يخططون لتغييرات في المبنى؛ ويعملون على تصميم لجعل قاعة الجمعية العامة في مانهاتن رمزًا للتعاون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ . 
  128. ↑ باريت، جورج (15 يونيو 1947). "مشغل الموقع يؤخر بدء الأمم المتحدة؛ شركة تابعة لشركة سويفت تفشل في الخروج من منطقة النهر الشرقي - وتسعى إلى مزيد من المهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  129. ↑ تشرشل 1952 ، ص 111. 
  130. ١ ٢ "تخفيضات كبيرة في تكاليف رأس مال الأمم المتحدة؛ طلب كذب خفض الإنفاق على المقر الرئيسي بمقدار يتراوح بين مليوني دولار وعشرة ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ يوليو ١٩٤٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ . 
  131. ↑ «بدأ أودواير إزالة موقع الأمم المتحدة؛ وبدأ العمدة بايرون برايس وروغرز أعمال الهدم على النهر الشرقي» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  132. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 617. 
  133. ↑ المنتدى المعماري 1950 ، ص 97-99. 
  134. ↑ «ترومان يطلب قرضًا لمباني الأمم المتحدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  135. ↑ «اقتُرح خفض 3 ملايين دولار في خطة الأمم المتحدة للموقع: سيتم تقليص حجم البرج والمرآب؛ وستبقى التكلفة الإجمالية عند 65 مليون دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أبريل 1948. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327415157 .   
  136. ↑ باريت، جورج (21 يونيو 1948). "مسؤولو الأمم المتحدة في حالة استياء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  137. ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لإقراض موقع للأمم المتحدة؛ التصويت 164 مقابل 27. يقول أحد المعارضين: "موطن لعملاء ستالين" - فرحة في بحيرة النجاح» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  138. ↑ إنجلز، ليونارد (6 أغسطس 1948). "مجلس النواب يُقرّ قرضًا بقيمة 65 مليون دولار لبناء مقر الأمم المتحدة: يُرسل مشروع القانون إلى ترومان؛ مواطن من أوهايو يُندد بالأمم المتحدة باعتبارها ملاذًا للجواسيس الشيوعيين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327421149 .   
  139. ↑ باريت، جورج (13 يونيو 1948). "الأمم المتحدة مُجبرة على التخطيط لخفض الإنفاق بسبب تأخير الكونغرس في منح قرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 . 
  140. ↑ "الأمم المتحدة تضع حجر الأساس لعاصمتها؛ أودواير يرحب بـ"خطة السلام""( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1948. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  141. ↑ باريت، جورج (20 يونيو 1949). "الأمم المتحدة ستبرم عقدًا بقيمة 2,250,000 دولار أمريكي لتوريد الصلب قريبًا لبدء الوحدة الثانية من مشروع إيست ريفر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  142. ↑ "أربع شركات تتعاون لبناء مقر الأمم المتحدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 . 
  143. ↑ «أربع شركات تفوز بعقد مشترك لبناء مبنى للأمم المتحدة بقيمة 24 مليون دولار: سيبدأ بناء هيكل الأمانة العامة المكون من 39 طابقًا الشهر المقبل، على أن يكون جاهزًا للاستخدام في خريف عام 1950؛ يشمل العرض أساسات جميع المباني». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 ديسمبر 1948. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324181379 .   
  144. ↑ «الأمم المتحدة بالأمس: اكتملت أعمال التنقيب في موقع الأمم المتحدة قبل الموعد المحدد؛ إسرائيل تجدد طلب العضوية». نيويورك هيرالد تريبيون . 25 فبراير 1949. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326781947 .   
  145. ↑ "مقر الأمم المتحدة: إتمام عمليات التنقيب قبل الموعد المحدد، نيويورك، 25 فبراير". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 فبراير 1949. ص 10. ProQuest 1766496108 .  
  146. ↑ بيت، شاول (23 أكتوبر 1949). "الأمم المتحدة تتخلص من الزوائد، كما يفعل أي مقاول بناء". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 152137673 .   
  147. ↑ «الأمم المتحدة تخشى أن يؤدي إضراب عمال الصلب إلى تأخير البناء هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  148. ↑ «الأمم المتحدة أمس: عودة 51 لاجئًا عربيًا إلى فلسطين الإسرائيلية؛ وتوقيع عقد توريد الفولاذ لمبنى التجمع». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 ديسمبر 1949. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327396068 .   
  149. ↑ هاميلتون، توماس ج. (23 ديسمبر 1949). "مجموعة إمدادات الأمم المتحدة من الصلب للتجميع؛ لكن المبنى لن يكون جاهزًا لدورة عام 1951 - تأخير متوقع في النقل إلى مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 . 
  150. ↑ «الأمم المتحدة أمس: توقيع عقد توريد الفولاذ لمبنى الجمعية؛ بولندا تساعد في العمل على أجندة الرعاية الاجتماعية». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مارس 1950. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327399175 .   
  151. ↑ «توقيع عقد مع الأمم المتحدة للصلب» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  152. ↑ «الأمم المتحدة ستطلب عروضًا من العالم لتوريد الأثاث؛ 37 دولة قد تقدم مقترحات لبناء ناطحات سحاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  153. ↑ «الأمم المتحدة أمس: توقيع عقد بقيمة 11 مليون دولار لبناء مبنى الجمعية؛ تقرير 9 دول عن الدعارة». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1950. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327265060 .   
  154. ١ ٢ باريت، جورج (١ يوليو ١٩٥٠). "النرويج تتقدم بعرض لتجهيز غرفة في الأمم المتحدة؛ وقد قُبل عرض تزيين وتأثيث قاعة مجلس الأمن بشكل غير رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ . 
  155. ↑ «العمل جارٍ على بناء مبنى الأمم المتحدة الأخير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ فبراير ١٩٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ . 
  156. ↑ «لي توافق على إنشاء ملعب في الأمم المتحدة؛ سيتم تخصيص منطقة عند زاوية مقر إيست ريفر للأطفال» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 . 
  157. ↑ «وصول حجر للأمم المتحدة؛ شحنات متأخرة تصل من بريطانيا لوحدة التجميع» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أغسطس ١٩٥١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ . 
  158. ↑ هاميلتون، توماس ج. (30 مايو 1952). "من المقرر افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة هنا في 14 أكتوبر؛ ويُعتبر تأجيلها من 16 سبتمبر أمرًا مؤكدًا ما لم يحدث أي تحرك كوري غير متوقع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  159. ↑ «افتتاح معرض الأمم المتحدة؛ سيتم عرض صور ونماذج بناء اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  160. ↑ "مبنى الجمعية العامة للأمم المتحدة يُستخدم لأول مرة". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أكتوبر 1952. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320035778 .   
  161. 1 2 3 تيلتش، كاثلين (15 أكتوبر 1952). "افتتاح مقر الأمم المتحدة الجديد يحقق نجاحًا باهرًا؛ المقر الدائم الجديد يحظى بإشادة حارة من المندوبين والضيوف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  162. ↑ روزنتال، أ.م. (10 أكتوبر 1954). "خطط انضمام أعضاء جدد إلى الأمم المتحدة تواجه نفس العقبات القديمة؛ ستنظر الجمعية العامة في قضية "المنسحبين" لكن احتمالات القبول ضئيلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  163. ↑ "جولات إرشادية في مقر الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  164. ↑ "فرض قيود على الزوار في قصر الأمم المتحدة". صحيفة واشنطن بوست . 14 يونيو 1952. ص 13. ISSN 0190-8286 . ProQuest 152483911 .   
  165. ↑ روزنتال، أ.م. (30 أغسطس 1953). "إحدى عجائب الدنيا؛ أصبح مقر الأمم المتحدة هنا وجهة سياحية جذابة للغاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  166. ↑ «نقص التمويل يعيق إنشاء قاعة صلاة في الأمم المتحدة؛ تأجيل إنشاء القاعة الدائمة، لكن مبنى الجمعية الجديد سيضم قاعة مؤقتة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ . 
  167. ↑ روزنتال، أ.م. (27 فبراير 1953). "الأمم المتحدة تشتري جهاز أشعة سينية للبحث عن القنابل؛ وقوات الأمن تبني غرفة حراسة خارجية لفحص الطرود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  168. ↑ «الأمم المتحدة تنقل مكتبة؛ دار نشر جامعة كولومبيا تدير مقرها الرئيسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  169. ↑ «هل وسّع هامرشولد نطاق الأمم المتحدة بشكل كبير من خلال القيادة والمبادرات الشخصية؟؛ سعت موسكو إلى إزاحته - لكنه حظي بالترحيب عندما رفض ترك منصبه» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 . 
  170. ↑ ماكلولين، كاثلين (25 أكتوبر 1954). "احتفال واسع النطاق بالذكرى التاسعة لتأسيس الأمم المتحدة؛ قادة يحضرون الاحتفال هنا - أهداف المنظمة العالمية تحظى بالإشادة في العديد من الدول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  171. ↑ «الأمم المتحدة تفتتح مقهى؛ ومطعم سياحي يفتتح اليوم في قبو الجمعية العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  172. ↑ «غرفة التأمل في الأمم المتحدة جاهزة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  173. ↑ جيمس، مايكل (3 أكتوبر 1957). "مقر الأمم المتحدة يعاني من اكتظاظ شديد؛ 82 وفداً تفرض ضرائب على المرافق في مبانٍ مطلة على النهر الشرقي - تعديلات مُخطط لها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  174. ↑ هاميلتون، توماس ج. (7 مايو 1962). "الأمم المتحدة المزدحمة تسعى إلى مساحة مكتبية أكبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  175. 1 2 فيرون، جيمس (5 يونيو 1960). "الأمم المتحدة توفر الدعم لدول جديدة؛ تبدأ برنامج تجديد بقيمة 100 ألف دولار لاستيعاب عشرة أعضاء إضافيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  176. ↑ "الأمم المتحدة تتجاوز مقرها". صحيفة هارتفورد كورانت . 27 يونيو 1960. ص 2. بروكويست 564476747 .  
  177. ↑ «الجمعية تضيف مقاعد؛ توفير المزيد من أماكن الإقامة للأمم المتحدة للمندوبين» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  178. ↑ "النحت التجريدي" . هدايا الأمم المتحدة . 30 أكتوبر 1961. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  179. ١ ٢ "تقديم منحوتة إلى الأمم المتحدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٣١ أكتوبر ١٩٦١، الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  180. 1 2 أوكين، لورانس (18 نوفمبر 1962). "صرخة الأمم المتحدة تطالب بمساحة أكبر؛ الزيادة السريعة في العضوية تُرهق المرافق، النمو فاق التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  181. ↑ فليمنج، لويس ب. (4 سبتمبر 1962). "مقر الأمم المتحدة مكتظ للغاية: المنظمة العالمية ستحتاج إلى المزيد من المباني إذا استمرت في النمو". لوس أنجلوس تايمز . ص 21. بروكويست 168169565 .  
  182. ↑ هاميلتون، توماس ج. (20 أغسطس 1962). "الأمم المتحدة ستوسع مساحتها في المبنى؛ من المقرر أن تقدم شركة ثانت برنامجًا بقيمة 10 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  183. ↑ رونان، توماس ب. (20 نوفمبر 1963). "ثانت يسعى للحصول على 11 مليون دولار لتوسيع مرافق الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  184. ↑ «جمعية الأمم المتحدة تجرّب التصويت بضغطة زر» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  185. ↑ "مبنى الأمم المتحدة يخضع لعملية تجديد بقيمة 3 ملايين دولار" . صحيفة أخبار المنازل في وسط نيو جيرسي . 10 يناير 1964. ص 7. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  186. ↑ شانون، دون (29 أغسطس 1973). "تضخم عضوية الأمم المتحدة مع تزايد الدول الصغيرة". صحيفة أوستن ستيتسمان . ص 36. بروكويست 1504131258 .  
  187. ↑ «الجمعية تُقرّ خطة لنقل بعض المكاتب من نيويورك إلى فيينا». مجلة الأمم المتحدة . المجلد 14، العدد 1. يناير 1977. الصفحات 77-78 . ProQuest 1824643104 .    
  188. ↑ «تم تدشين تمثال نصفي برونزي تكريماً للموسيقار الراحل بابلو كاسالس، الموسيقي والمواطن العالمي، من قبل الأمين العام، كورت فالدهايم، في حفل أقيم في 11 مارس في ردهة الزوار بمبنى الجمعية العامة...». مجلة الأمم المتحدة ، المجلد 14، العدد 4، أبريل 1977، صفحة 58. ProQuest 1824643473 .    
  189. ↑ روغ، بيني (4 نوفمبر 1979). "توسع الأمم المتحدة المتنامية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 . 
  190. ↑ نوسيتير، برنارد د. (7 يونيو 1981). "اليونيسف، تخالف التيار، وتخطط لتوسع كبير؛ ملاحظات حول الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  191. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 414. 
  192. ↑ هيلر، سوزان؛ أندرسون؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (27 أغسطس/آب 1985). "نيويورك يومًا بيوم؛ الأمم المتحدة ستخسر بعض الغرف المليئة بالدخان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 . 
  193. ↑ ميسلر، ستانلي (13 يونيو 1993). "الأمم المتحدة الآن وجهة سياحية رائجة حتى للزوار". صن سنتينل . ص 4J. بروكويست 388797584 .  
  194. 1 2 3 رين، كريستوفر س. (24 أكتوبر 1999). "رمز دولي للإهمال؛ مبنى الأمم المتحدة، الذي لم يشهد أي تحسينات منذ 50 عامًا، يُظهر آثار الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 . 
  195. ↑ أدلرشتاين 2015 ، ص 374. 
  196. هوج ، وارن ( 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "بعد 10 سنوات و3 خطط، بات تجديد الأمم المتحدة وشيكًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  197. ↑ فريدمان، أليكس م.؛ سبيندل، بيل (19 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الأمم المتحدة: البحث عن الأهمية؛ مهمة الإنقاذ: الآن على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة: كيف تنقذ نفسها؛ تهديدات جديدة مثل الإرهاب تُثير إعادة تفكير واسعة النطاق؛ التوسع أم التقليص؟؛ كوفي عنان: "مفترق طرق"صحيفة وول ستريت جورنال . ص.  أ.1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398857148 .  
  198. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 414-415. 
  199. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 415. 
  200. ↑ أسوشيتد برس (23 يوليو/تموز 2000). "الأمم المتحدة تطالب بتجديد مقرها الرئيسي". أورلاندو سنتينل . ص. A19. بروكويست 279470869 .  
  201. ↑ شنايدر، دانيال ب. (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "الأمم المتحدة تفتح الباب أمام لوحة فنية تهدف إلى توحيد العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 . 
  202. ↑ هوج، وارن (18 أبريل/نيسان 2006). "مسؤول يقول إن الولايات المتحدة تعرقل تجديد مجمع الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 . 
  203. ↑ "تجديد بقيمة مليار دولار لمجمع الأمم المتحدة" . نيوزداي . 28 يوليو 2007. ص 7. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  204. 1 2 كويرك، جيمس (19 أغسطس 2007). "فكر على نطاق واسع، واطمح إلى تحقيق أهداف كبيرة؛ شركة من بارسيباني تستغل خبرتها في المشاريع الكبرى للفوز بمشروع ترميم للأمم المتحدة". صحيفة ذا ريكورد . ص. B01. بروكويست 426444158 .  
  205. ↑ وورسنيب، باتريك (5 مايو/أيار 2008). "بدء أعمال تجديد مقر الأمم المتحدة في نيويورك" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2022 .
  206. سينغوبتا ، سوميني ( 24 سبتمبر / أيلول 2014). "قاعة الأمم المتحدة أكثر أمانًا ونظافة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 . 
  207. ↑ «صورة: قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة بعد تجديدها» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  208. ↑ دانلاب، ديفيد و. (6 يناير 2016). "إغلاق مبنى للأمم المتحدة لا يليق تمامًا بالساحة العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 . 
  209. ↑ بارنت، ماري جويل (29 أغسطس/آب 2010). "قيد الإنشاء؛ مقر الأمم المتحدة في نيويورك يستعد لعملية تجديد ضرورية بتكلفة ملياري دولار". صحيفة تورنتو صن . ص 22. بروكويست 2223031704 .  
  210. ↑ منتدى العمارة 1952 ، ص 141. 
  211. ↑ "حجر، فولاذ - وأمل". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 مايو 1952. ص 22. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324198965 .   
  212. ↑ مجلة لايف 1952 ، ص 114. 
  213. ↑ منتدى العمارة 1952 ، ص 147-148. 
  214. 1 2 3 4 5 المنتدى المعماري 1952ب ، ص. 114. 
  215. ↑ "التغلب على تسربات النوافذ" (ملف PDF) . منتدى العمارة . المجلد 98. مارس 1953. صفحة 88. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .  
  216. ↑ منتدى العمارة 1952 ، ص 148. 
  217. 1 2 مامفورد، لويس (14 مارس 1953). "خط الأفق: الجمعية العامة للأمم المتحدة" . مجلة نيويوركر . المجلد 29. الصفحات 76، 79. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .  
  218. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 25. 
  219. ↑ جيمس، كارين (28 أبريل 2005). "فيلم إثارة من بطولة الأمم المتحدة، بشخصيتها الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  220. ↑ بيتسكي ومورفي 2005 ، ص 26. 
  221. ↑ هوج، وارن (2 أغسطس/آب 2004). "انقلاب هوليوودي في الأمم المتحدة؛ سيدني بولاك المُثابر ينجح حيث فشل هيتشكوك، في الحصول على الموافقة للتصوير في مواقع حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 . 

مصادر