مطاردة شرطة نورثمبريا عام 2010

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مطاردة شرطة نورثمبريا عام 2010
راؤول موات
موقعتاين ووير ونورثمبرلاند ، إنجلترا
تاريخ3-10 يوليو 2010
نوع الهجوم
إطلاق النار، مطاردة
سلاحبندقية مقطوعة
حالات الوفاة2 (بما في ذلك الجاني)
مصاب2
الجانيراؤول موات
الدافعمشاعر معادية للشرطة

كانت عملية مطاردة شرطة نورثمبريا لعام 2010 عملية شرطة كبرى أجريت في جميع أنحاء تاين وير ونورثمبرلاند بهدف القبض على الهارب راؤول موات. بعد مقتل شخص واحد وإصابة اثنين آخرين في إطلاق نار استمر يومين في يوليو 2010، هرب السجين السابق البالغ من العمر 37 عامًا لمدة أسبوع تقريبًا. وانتهت عملية المطاردة عندما توفي موات منتحرًا بعد أن أطلق النار على نفسه بالقرب من بلدة روثبيري ، نورثمبرلاند، بعد مواجهة استمرت ست ساعات مع ضباط شرطة مسلحين تحت قيادة شرطة نورثمبرلاند .

كانت ضحايا موات هي صديقته السابقة سامانثا ستوبارت، وشريكها الجديد كريس براون، وضابط الشرطة ديفيد راثباند. نُقلت ستوبارت إلى المستشفى وقُتل براون، بينما ظل راثباند في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا وأصيب بالعمى الدائم قبل أن يموت منتحرًا في 29 فبراير 2012. أطلق موات النار على الثلاثة ببندقية مقطوعة ، بعد يومين من إطلاق سراحه من سجن دورهام .

بعد ستة أيام من الهروب، تعرفت الشرطة على موات وتم احتواؤه في العراء، مما أدى إلى مواجهة. بعد ما يقرب من ست ساعات من المفاوضات، تم إطلاق النار على موات بـ "سلاح صدمة كهربائية لاسلكي بعيد المدى" تجريبي يطلق طلقات كهربائية، والتي أثبتت عدم فعاليتها. ثم أطلق موات النار على رأسه؛ وأعلن لاحقًا عن وفاته في مستشفى نيوكاسل العام . بعد التحقيق ، قضت هيئة المحلفين بأن وفاة موات كانت انتحارًا ووجدت شرطة نورثمبريا أنها لم تكن مذنبة.

بدأت عملية المطاردة بعد إطلاق النار على ستوبارت وبراون في الساعات الأولى من صباح 3 يوليو 2010 في بيرتلي . وبعد ما يقرب من 22 ساعة، تم ربط إطلاق النار على ضابط شرطة المرور راثباند، الذي كان متوقفًا في إيست دنتون ، بموات، الذي يُعتقد أنه كان يحمل ضغينة ضد الشرطة بعد أن حاولت ستوبارت حماية نفسها وبراون من خلال الكذب على موات بأن براون كان ضابط شرطة. بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن، نشر موات تهديدات للشرطة وغيرهم على ملفه الشخصي على فيسبوك .

يبدو أن موات استهدف راثباند عشوائيًا، لمجرد أنه ضابط شرطة، على الرغم من أن راثباند صادر في مناسبة سابقة شاحنة موات للاشتباه في أنها غير مؤمنة. كما وجه موات تهديدات، في رسالتين وعدة مكالمات هاتفية، بأنه سيقتل أي ضابط يحاول إيقافه. وجهت الشرطة وبعض أقارب موات عدة نداءات لموات لتسليم نفسه من أجل أطفاله. بعد مشاهدة في ليلة 5 يوليو في عملية سطو مسلح في سيتون ديلافال ، أُعلن في 6 يوليو أن موات يُعتقد أنه موجود في روثبيري. وظلت عملية المطاردة مركزة هناك مع عدة مشاهدات أخرى مشتبه بها، حتى المواجهة النهائية في ريفرسايد، روثبيري.

استمرت عملية المطاردة ما يقرب من سبعة أيام، وكانت الأكبر في التاريخ البريطاني الحديث، حيث شارك فيها 160 ضابطًا مسلحًا ومركبات استجابة مسلحة ، تم انتداب العديد منهم للعملية من قوات الشرطة الأخرى. كما استخدمت الشرطة فرق القناصة والمروحيات والكلاب ومركبات الشرطة المدرعة لمكافحة الإرهاب من أيرلندا الشمالية ، والمتعقب راي ميرز ، [1] وحتى طائرة نفاثة تابعة لسلاح الجو الملكي للاستطلاع. أثناء عملية المطاردة، كانت هناك عدة مداهمات وإنذارات كاذبة في جميع أنحاء المنطقة. مع الاعتقاد بأن موات ينام في العراء، عثرت الشرطة على معسكراته وممتلكاته المهجورة أثناء تهربه من القبض عليه. كما تم نشر حراس مسلحين خارج مدارس روثبيري بعد أن أعلنت الشرطة أنها تعتقد أن موات يشكل تهديدًا لعامة الناس. تم القبض على العديد من الأشخاص أثناء عملية المطاردة وبعد وفاة موات، للاشتباه في مساعدته بالمعدات والمعلومات وفي التهرب من القبض عليه واختيار الأهداف.

في الخامس من يوليو/تموز، أعلنت شرطة نورثمبريا أن سجن دورهام أبلغهم قبل ثلاثة أيام أن موات كان ينوي إيذاء صديقته السابقة. ونتيجة لهذا، أحالت شرطة نورثمبريا القضية طواعية إلى لجنة شكاوى الشرطة المستقلة . وفي أعقاب المواجهة النهائية، وسعت لجنة شكاوى الشرطة المستقلة التحقيق ليشمل الأحداث المباشرة التي أدت إلى وفاة موات، لكنها استبعدت التحقيق في كيفية إجراء عملية المطاردة نفسها.

خلفية

كان راؤول توماس موات (17 يونيو 1973 - 10 يوليو 2010) [2] عاملًا في مجال إصلاح الألواح الخشبية ، وحارسًا للأمن ، وجراحًا للأشجار من نيوكاسل أبون تاين ، تاين وير . يُقال إن والدته كانت تعاني من اضطراب ثنائي القطب ، وقد نشأ هو وأخوه غير الشقيق أنجوس في الغالب على يد جدتهما حيث قضت والدتهما وقتًا طويلاً في المستشفيات العقلية. [3] قبل إطلاق النار، حاول موات الحصول على مساعدة نفسية. [4] [5]

بين فبراير ويوليو 2010، قضى موات عقوبة لمدة ثمانية عشر أسبوعًا في سجن دورهام لاعتدائه على قريب يبلغ من العمر تسع سنوات. [6] [7] [8] قيل إن موات، لاعب كمال أجسام سابق ، يبلغ طوله 6 أقدام و 3 بوصات (1.90 مترًا) ووزنه حوالي 17 ستون (108 كجم أو 238 رطلاً)، وكان عرضة لـ "ثورات الغضب". [9] [10] كان لديه ابنة صغيرة من صديقته السابقة، سامانثا ستوبارت، التي كانت تبلغ من العمر 22 عامًا وقت إطلاق النار، [11] [12] وطفلين آخرين من علاقة سابقة. على الرغم من أن موات قد تم القبض عليه اثنتي عشرة مرة مما أدى إلى توجيه اتهامات له بارتكاب سبع جرائم منفصلة، ​​إلا أنه لم يكن لديه سوى إدانة سابقة واحدة بالاعتداء الشائع . [13]

يبدو أن موات كان يحمل ضغينة ضد الشرطة، التي ألقى عليها باللوم في انهيار أعماله، مدعيًا أنه "فقد كل شيء". أثناء وجوده في السجن، كذبت عليه ستوبارت قائلة إن شريكها الجديد كان ضابط شرطة لأنها كانت خائفة منه. ومن المعروف أن موات نشر تهديدات للشرطة وغيرهم على وسائل التواصل الاجتماعي بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن. كما وجه تهديدات مفصلة أخرى في رسالتين لاحقتين وعدة مكالمات هاتفية للشرطة تفيد بأنه ليس لديه نية لإيذاء الجمهور ولكنه سيستمر في إطلاق النار على ضباط الشرطة حتى وفاته. [10]

الأحداث

تم العثور على ملاحقة لشرطة نورثمبريا عام 2010 في نورثمبرلاند
بيرتلي
بيرتلي
نيوكاسل
نيوكاسل
سيتون ديلافال
سيتون ديلافال
وركينتون
وركينتون
روثبيري
روثبيري
شرق دنتون
شرق دنتون
الصف=لاصورة الصفحة|
المواقع الرئيسية
1 يوليو - سجن دورهام (غير موضح، جنوب هذه الخريطة)
3 يوليو - بيرتلي
4 ​​يوليو - إيست دنتون
5 يوليو - سيتون ديلافال
6 يوليو - ريكينتون وروثبيري 9 يوليو - روثبيري

اطلاق النار الاولي

تم إطلاق سراح موات من سجن دورهام في 1 يوليو ويقال إنه وصل في الساعات الأولى من يوم 3 يوليو 2010 إلى منزل في بيرتلي حيث كانت ستوبارت وشريكها الجديد، مدرب الكاراتيه البالغ من العمر 29 عامًا كريس براون، يزوران. انتقل براون إلى المنطقة من وندسور ، بيركشاير ، قبل حوالي ستة أشهر. [14] وفقًا لموت، فقد انحنى تحت النافذة المفتوحة لغرفة المعيشة لمدة ساعة ونصف، مستمعًا إلى ستوبارت وبراون يسخران منه. [6] في الساعة 2:40 صباحًا، [13] غادر براون المنزل لمواجهة موات ولكن تم إطلاق النار عليه عن قرب ببندقية ، وقتل. [7] أطلق موات النار بعد ذلك عبر نافذة غرفة المعيشة بينما كانت والدة ستوبارت تتحدث بالهاتف مع الشرطة. [7] أصيب ستوبارت في الذراع والبطن وتم نقله إلى المستشفى لإجراء جراحة الكبد ووضعه تحت حراسة مسلحة. [7]

التصوير الثاني

في الساعة 12:45 صباحًا يوم 4 يوليو، أُطلق النار على ضابط الشرطة ديفيد راثباند أثناء جلوسه في سيارة شرطة على دوار الطرق A1 و A69 بالقرب من إيست دنتون . نُقل راثباند إلى مستشفى نيوكاسل العام في حالة حرجة مع إصابات في رأسه والجزء العلوي من جسده. [11] ذكرت صحيفة الجارديان أن موات اتصل بالشرطة قبل 12 دقيقة من إطلاق النار على ضابط الشرطة راثباند للسخرية منهم وإخبارهم بما كان على وشك القيام به. فعل ذلك مرة أخرى بعد حوالي 50 دقيقة من إطلاق النار، وخلال ذلك أظهر القليل من الندم واشتكى من أن الشرطة "لا تأخذه على محمل الجد بما فيه الكفاية". [11] [15] وردت الشرطة قائلة إنها تأخذه على محمل الجد وأن براون ليس له صلة بالشرطة. وحثوه على تسليم نفسه من أجل أطفاله الثلاثة. [15] [16]

وفاة الضحية

بعد مرور أكثر من 18 شهرًا على إطلاق النار، تم العثور على ديفيد راثباند، الذي كان يكافح للتعايش مع إعاقته البصرية ، مشنوقًا في منزله في بليث في 29 فبراير 2012. وحضر جنازته في محرقة ستافورد أفراد الأسرة وزملاء ضباط الشرطة في 16 مارس 2012.

في يونيو، كان من المقرر أن يحمل الشعلة الأولمبية كجزء من تتابع شعلة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. اختارت ابنته ميا، التي حلت محله، الركض معصوب العينين تكريمًا لوالدها. [17] ترأس راثباند مؤسسة المصباح الأزرق، التي بدأها هو وشقيقه التوأم دارين أثناء تعافيه من إصاباته. تساعد المؤسسة الخيرية موظفي الطوارئ المصابين أثناء أداء واجبهم. [18]

استجابة الشرطة

أصبحت عملية البحث عن الرجل واحدة من أكبر عمليات البحث في المملكة المتحدة. تم نشر ما مجموعه 160 ضابطًا مسلحًا للعثور على Moat، وهو ما يمثل حوالي 10٪ من الضباط المتاحين في إنجلترا وويلز في أي وقت. (من بين 6780 ضابطًا مرخصًا لهم بحمل الأسلحة النارية في إنجلترا وويلز في ذلك الوقت، كان ربعهم متاحين للخدمة في أي وقت بسبب أنماط المناوبات.) [19]

بموجب ترتيبات المساعدة المتبادلة، تتمكن شرطة نورثمبريا من طلب التعزيزات من قوات أخرى من خلال دفع القوة المانحة مقابل المساعدة المقدمة. [19] تم تعزيز ضباط الاستجابة المسلحين المدربين تدريبًا خاصًا البالغ عددهم 100 ضابط من شرطة نورثمبريا بـ 40 ضابطًا إضافيًا من شرطة العاصمة لندن ، و20 آخرين من كليفلاند ، وكومبريا ، وغرب يوركشاير ، وساوث يوركشاير ، وهامبرسايد ، وستراثكلايد ، ومانشستر الكبرى مجتمعة.

في 7 يوليو، تم نقل ما لا يقل عن عشر مركبات مدرعة لمكافحة الإرهاب من خدمة شرطة أيرلندا الشمالية عن طريق العبارة وتم توفيرها لشرطة نورثمبريا للعملية. [19] وأكدت وزارة الدفاع أنه تم نشر طائرة تورنادو GR4 تابعة للقوات الجوية الملكية ، مزودة بكبسولة استطلاع RAPTOR ، للقيام بعمليات مسح ليلية بكاميرا الأشعة تحت الحمراء حول منطقة روثبيري. [20]

رسالة ومشاهدات واستئنافات

في 5 يوليو، وخوفًا من المزيد من عمليات إطلاق النار من قبل موات، نفذت الشرطة غارة مع ضباط مسلحين وكلاب وطائرة هليكوبتر على منزل في شمال كنتون ، كما اعتقلت رجلاً من سندرلاند ، على الرغم من أن أيًا من الإجراءين لم يعثر على موات. [11]

أكدت شرطة نورثمبريا أنها تلقت رسالة مكونة من 49 صفحة، أرسلها موات في الأصل إلى صديق في وقت متأخر من يوم 3 يوليو، محذرًا من أنهم "سيدفعون ثمن ما فعلوه". كما ذكرت الرسالة أن "الجمهور لا ينبغي أن يخاف مني ولكن يجب على الشرطة أن تخاف مني لأنني لن أتوقف حتى أموت". في الرسالة، ذكر أن أطفاله وحريته ومنزله ثم شريكته السابقة وابنتهما، قد سُلبوا منه جميعًا. واعترف بأنه كان لديه مشاكل وكان ينفد من الخيارات، وقال إنه لم يكن عنيفًا تجاه أطفاله أبدًا. [6] [11]

نقلت الشرطة رسالة إلى موات من ستوبارت عبر وسائل الإعلام حثته فيها على عدم الاستمرار إذا كان لا يزال يحبها وطفلهما. ثم اعترفت ستوبارت بأنها كذبت عليه بشأن رؤية ضابط شرطة، لأنها كانت خائفة. [11] [21] ذكرت أخت سام ستوبارت غير الشقيقة أن موات قام بتحديث حالته على فيسبوك بـ "قائمة اغتيالات" تضمنتها وأفراد آخرين من العائلة. "قال إنه سيقضي على أي شرطي يقف في طريقه". [11] [15] [22]

في مؤتمر صحفي عقد في مساء يوم 5 يوليو، كشفت الشرطة عن اعتقادها بأن موات قد اختطف رجلين في وقت إطلاق النار. كما طلبت أن تخضع هذه المعلومات لحظر إعلامي . [2] حوالي الساعة 10:50 مساءً، كان محل سمك وبطاطا مقلية في سيتون ديلافال مسرحًا لسرقة مسلحة من قبل رجل يشبه موات. [23] في مؤتمر صحفي عقد في صباح يوم 6 يوليو، قالت الشرطة إنها تعتقد أنها كانت تتعامل مع "موقف احتجاز رهائن معقد وسريع الحركة". [24] [25]

روثبيري

في صباح يوم 6 يوليو، داهمت الشرطة منزلًا في ريكينتون وتم اعتقال رجل. [26]

بعد نداء لمشاهدات سيارة صالون لكزس IS 200 SE سوداء اللون، تحمل رقم التسجيل V322 HKX، يُعتقد أن موات استخدمها، تم العثور على السيارة بالقرب من روثبيري . أنشأت الشرطة منطقة حظر جوي بطول 5 أميال (8.0 كم) و5000 قدم (1500 متر) ومنطقة حظر بري بطول 2 ميل (3.2 كم)، وعُثر على رجلين يسيران على طول الطريق وكان يُعتقد في البداية أنهما الرهائن، لكن تم القبض عليهما لاحقًا. [27] [28]

وقالت الشرطة أيضًا إنه تم استدعاء ضباط من ست قوات إلى المنطقة، وكان هناك عدد كبير من ضباط الاستجابة المسلحين في صفوفهم. اقتحم ضباط مسلحون وكلاب مباني في مزرعة مهجورة تسمى بايك هاوس بعد بلاغ من أصحاب الأراضي، الذين قالوا إن أحد الألواح الموجودة على نوافذ المبنى المهجور قد تمت إزالته، ولكن لم يتم العثور على أي مشتبه به. [2] [25] [29] كررت الشرطة نداءً إلى موات لتسليم نفسه، وحثته على عدم ترك أطفاله مع ذكريات مؤلمة عن والدهم. [26]

تم نشر ضباط مسلحين في المدارس في جميع أنحاء المنطقة وتم إبقاء التلاميذ تحت الإغلاق المؤقت خوفًا من أن يكون موات قريبًا؛ وتم السماح للأطفال في النهاية بالعودة إلى منازلهم. تم رفع الطوق حول روثبيري في حوالي الساعة 9 مساءً بينما استمرت الدوريات المسلحة في جميع أنحاء القرية، وخضعت المركبات لفحوصات الطرق أثناء الدخول والخروج. [30]

مزيد من النداءات والمكافآت

في مؤتمر صحفي آخر عقد في صباح يوم 7 يوليو، [31] قالت الشرطة إنها تعتقد أن موات لا يزال طليقًا ومن المرجح أنه يختبئ في الريف المحيط بمنطقة روثبيري. داخل خيمة يُعتقد أن موات استخدمها في مكان منعزل في كارتينجتون ، عُثر على رسالة من ثماني صفحات إلى سام ستوبارت من موات. وفيها، واصل موات تأكيد أن براون كان مرتبطًا بالشرطة، وهو ما نفاه مرة أخرى كبير مفتشي المباحث آدمسون. واستعانت الشرطة بخبير البقاء على قيد الحياة في التلفاز راي ميرز للمساعدة في تتبع تحركات موات. [32]

في المؤتمرات الصحفية اللاحقة، أكدت الشرطة أن سرقة محل بيع الرقائق في 5 يوليو كانت بمثابة رؤية إيجابية لموت. عرضت شرطة نورثمبريا مكافأة قدرها 10000 جنيه إسترليني مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال موات. [9] خلال اليوم، أصدر والد سامانثا مقطع فيديو يناشد فيه موات تسليم نفسه. [33]

أعلنت الشرطة في 8 يوليو أن رجلين آخرين تم القبض عليهما في روثبيري في اليوم السابق. [34] قال كبير المحققين نيل آدمسون من شرطة نورثمبريا إنهم اعتبروا موات تهديدًا أوسع للجمهور مما كان يُعتقد سابقًا، لكنه لم يعلق أكثر. [34] تم الإبلاغ سابقًا عن أن موات كان يستهدف الشرطة فقط، وليس الجمهور، بعد ملاحظته الأولية التي ذكرت أنه لن يتوقف عن قتل الشرطة حتى وفاته. [34] بعد وفاة موات، تم الكشف عن أن الشرطة طلبت من وسائل الإعلام التخفيف من التقارير حول جوانب الحياة الخاصة لموات، حيث هدد بقتل أحد أفراد الجمهور في كل مرة يكون هناك تقرير غير دقيق. [35]

الاكتشاف والموت

في 9 يوليو، تم إنشاء طوق حول عقار Cragside التابع للصندوق الوطني في أبرشية كارتينجتون . [36] أفادت شرطة نورثمبريا أنها استعادت ثلاثة هواتف محمولة استخدمها موات في الأيام الأخيرة. [36]

في وقت مبكر من مساء يوم 9 يوليو، طُلب من سكان روثبيري البقاء في منازلهم لأن عملية أمنية كبرى كانت جارية. [37] أفادت وكالات الأنباء أن شخصًا يشبه موات كان محاطًا بالشرطة، وكان يحمل مسدسًا على رأسه. [38] مع وجود طوق يبلغ طوله 110 ياردة (100 متر) تم إنشاؤه على الضفة الشمالية لنهر كوكيت ، بالقرب من قناة مياه الأمطار التي تمر تحت القرية، تفاوضت الشرطة مع المشتبه به، الذي كان يحمل بندقية مقطوعة على رقبته. [39] ورد أنه تم إحضار الطعام والماء إلى موات أثناء المواجهة، ورافقت السلطات أفضل صديق له توني لايدلر إلى مكان الحادث في محاولة لإقناعه بالاستسلام. [22]

في إحدى المراحل ، وصل لاعب كرة القدم الإنجليزي السابق بول جاسكوين إلى مسرح الجريمة، مدعيًا أنه يعرف موات وعرض عليه إحضار "دجاج وبيرة" في محاولة لإقناعه بتسليم نفسه؛ وقد مُنع جاسكوين من الوصول إلى الهارب. [40] وقد كُشف لاحقًا أن جاسكوين كان تحت تأثير الكحول والمخدرات. وقد ترددت شائعات بأن جاسكوين أراد أيضًا إقناع موات "بالذهاب للصيد" معه، وأنه أخطأ في اعتبار موات "صديقه".

في حوالي الساعة 1:15 صباحًا يوم 10 يوليو، أفادت وكالات الأنباء بإطلاق رصاصة واحدة على الأقل في محيط المواجهة. [41] في الساعة 1:34 صباحًا، صرح متحدث باسم الشرطة أنه تم إطلاق "رصاصة أو طلقات نارية" وأن المشتبه به أصيب بجرح ناتج عن طلق ناري. أفادت مصادر متعددة أن الشرطة قفزت على المشتبه به، وأن الشرطة وسيارة إسعاف شوهدتا تتحركان نحو الموقع. [ 42] قال بيان من شرطة نورثمبريا أنه لم يتم إطلاق أي طلقات نارية من قبل ضباط الشرطة وأن المشتبه به أطلق النار على نفسه؛ ولم يصب أي ضباط في المواجهة. [41] [42] تم نقل موات إلى سيارة إسعاف ونقله إلى مستشفى نيوكاسل العام ، حيث أُعلن عن وفاته في الساعة 2:20 صباحًا، بعد وقت قصير من وصوله. [43] [44]

التحقيق

في 13 يوليو، تم فتح تحقيق في وفاة موات في نيوكاسل أبون تاين وتم تأجيله. [45] أعلن الطبيب الشرعي أن سبب الوفاة كان جرحًا ناتجًا عن طلق ناري في الرأس. [45] أخبر أحد كبار المحققين في لجنة التحقيق المستقلة أنه أثناء المواجهة النهائية، أطلق ضابطان من شرطة غرب يوركشاير النار على موات بمسدسات تيزر في محاولة واضحة لمنع موات من قتل نفسه، على الرغم من أنه في ذلك الوقت، لم يكن من الواضح ما إذا كانت المسدسات الكهربائية قد أطلقت قبل أو بعد أن وجه موات مسدسه نحو نفسه. [45] ذكرت لجنة التحقيق المستقلة أن نوع المسدس الكهربائي المستخدم كان مسدس تيزر XREP بعيد المدى ، والذي يعمل بدون أسلاك. [46] قال متحدث باسم وزارة الداخلية إن مسدسات الصعق XREP "خاضعة حاليًا للاختبار من قبل فرع التطوير العلمي بوزارة الداخلية ".

في سبتمبر 2010، تبين أن شركة برو-تيكت ​​سيستمز، الشركة التي زودت أجهزة الصعق الكهربائي، قد انتهكت ترخيصها من خلال توريد الأسلحة "التجريبية" مباشرة إلى الشرطة. [47] ألغت وزيرة الداخلية تيريزا ماي ترخيص الشركة بعد التأكد من أن أجهزة الصعق الكهربائي لم تتم الموافقة عليها رسميًا للاستخدام. [48] في 1 أكتوبر 2010، عُثر على الشرطي السابق بيتر بوتمان ، مدير شركة برو-تيكت ​​سيستمز، ميتًا في منزله. تعاملت الشرطة مع الحادث على أنه انتحار مفترض؛ وأحالوا الأمر إلى الطبيب الشرعي. [48] وقيل إن أحد زملاء بوتمان قال إنه كان "رجلًا فخورًا" وشعر "بالخجل" من التطورات الأخيرة. [49]

في سبتمبر 2011 أصدرت هيئة محلفين حكمًا بالانتحار. [50] ثم أصدرت لجنة التحقيق المستقلة تقريرًا يبرئ الشرطة من ارتكاب خطأ في إطلاق مسدس الصعق الكهربائي على موات. [51]

الاعتقالات المرتبطة

وقد تم إلقاء القبض على عدد من الأشخاص أثناء البحث عن موات، وبعد وفاته، كجزء من محاولات الشرطة للقبض على أي شخص كان متورطًا في جرائم موات.

كان الاعتقال الأول لرجل من سندرلاند، والذي ألقي القبض عليه في شمال كنتون في 5 يوليو ولكن تم إطلاق سراحه لاحقًا دون توجيه تهمة إليه، [11] كما حدث مع الرجل الذي ألقي القبض عليه في 6 يوليو في ريكينتون . [34]

في 6 يوليو، ألقي القبض على رجلين في روثبيري، بعد أن اعتقدت الشرطة في البداية أنهما كانا رهينتين لدى موات، ولكن تم القبض عليهما بعد ذلك للاشتباه في مؤامرة لارتكاب جريمة قتل وحيازة سلاح ناري بقصد. [27] [28] أفاد مدير شرطة المقاطعة نيل آدمسون أن الشرطة اعتقدت في البداية أنه كان هناك "تهديد كبير لحياة الرجلين". [25] تم إطلاق سراحهما لاحقًا بكفالة في انتظار مزيد من التحقيقات. [34] في 8 يوليو، تم تسمية الرجلين على أنهما لاعب كمال الأجسام كارل نيس، البالغ من العمر 26 عامًا، من دودلي ، نورث تاينسايد ، وكورام "شون" أوان، البالغ من العمر 23 عامًا، من بليث، عندما مثلا أمام محكمة نيوكاسل الجزئية بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل وحيازة سلاح ناري بقصد. [13] [52] زُعم أن الرجلين زودا موات بالسلاح وكانا معه عندما أطلق النار على ضابط الشرطة راثباند في الرابع من يوليو وأن نيس رافق موات أثناء إطلاق النار الأولي على ستوبارت وبراون. كما زعم محامي الادعاء بول سيمبسون أن الرجلين ساعدا موات بنشاط في البحث عن رجال شرطة لإطلاق النار عليهم في الرابع من يوليو. [53]

وفي حوالي الساعة السادسة مساءً يوم 7 يوليو، ألقت الشرطة القبض على اثنين آخرين من المشتبه بهم في القضية، "في محيط روثبيري للاشتباه في مساعدتهم لمجرم". وقالت الشرطة في اليوم التالي، "إن الرجلين قيد الاحتجاز حاليًا ونحن نواصل مجموعة من التحقيقات فيما يتعلق بهذه المسألة". وأُطلق سراحهما لاحقًا بكفالة. [52]

في فترة ما بعد الظهر من يوم 8 يوليو، ألقت الشرطة القبض على رجل وامرأة في منطقة بليث للاشتباه في مساعدتهما لمجرم. [52] [36]

في أعقاب وفاة موات، تم القبض على ثلاثة أشخاص آخرين في 13 يوليو بتهمة مساعدته، حيث تم اعتقال ثلاثة رجال في عنوانين في نيوكاسل أبون تاين وواحد في جيتسهيد . وبذلك ارتفع عدد الاعتقالات فيما يتعلق بالمطاردة إلى عشرة، مع عدم قدرة الشرطة على استبعاد المزيد من الاعتقالات في المستقبل. [45]

في 14 يوليو، تم القبض على ثلاثة رجال آخرين خلال النهار للاشتباه في مساعدتهم لموت؛ مما رفع عدد الاعتقالات إلى 13. [54] في اليوم التالي، ألقت الشرطة القبض على رجلين يبلغان من العمر 28 و36 عامًا في منطقة نيوكاسل للاشتباه في مساعدتهم لموت، ثم أفرجت عنهما لاحقًا بكفالة. [55] وبذلك أصبح العدد الإجمالي للاعتقالات 15، مع توجيه اتهامات إلى اثنين، والإفراج عن ثمانية بكفالة. [55] تم القبض على أربعة آخرين في 20 يوليو، مما رفع العدد الإجمالي إلى 20. [56]

الإدانات

صدر حكم بالسجن المؤبد على كارل نيس، 26 عامًا، بثلاثة أحكام متزامنة بالسجن المؤبد يبلغ مجموعها 40 عامًا على الأقل بتهمة قتل كريستوفر براون والتآمر على القتل ومحاولة قتل ضابط الشرطة ديفيد راثباند. وحُكم على صديقه كورام أوان بالسجن المؤبد مرتين متزامنتين بتهمة التآمر على القتل ومحاولة قتل ضابط الشرطة ديفيد راثباند وسيقضي 20 عامًا على الأقل في السجن. كما حُكم على الرجلين بالسجن سبع سنوات بتهمة السرقة، وحُكم على نيس بالسجن خمس سنوات بتهمة حيازة أسلحة نارية. كان نيس، من دودلي في شمال تاينسايد، مع موات في الليلة التي أطلق فيها النار على صديقته السابقة سامانثا ستوبارت وقتل صديقها الجديد كريس براون الذي كان نيس يعتقد في ذلك الوقت أنه رجل شرطة. [57]

التغطية الاعلامية

جرائم القتل المقلدة

ربما استوحى موات فكرته من أحداث إطلاق النار في كمبريا التي وقعت قبل شهر واحد من هجومه، عندما قتل سائق التاكسي ديريك بيرد 12 شخصًا وأصاب 11 آخرين في عملية إطلاق نار استمرت يومًا كاملاً. ربما كانت "التغطية الإخبارية المفرطة" لإطلاق النار في كمبريا هي التي دفعت موات إلى اتخاذ هذه الخطوة نظرًا لتوقيت عمليات القتل التي ارتكبها. وقد أظهرت الأبحاث التي أجراها الطبيب النفسي الشرعي الأمريكي بارك دييتز أنه في بلد بحجم الولايات المتحدة، فإن مثل هذه التغطية "تتسبب في المتوسط ​​في جريمة قتل جماعي أخرى في الأسبوعين التاليين". [58] واتُّهِمَت المؤسسات الإخبارية بأنها أكثر اهتمامًا بالإيرادات من الضرر الذي قد تسببه عناوينها. [ 58] كما دعمت كيت بينتر، خبيرة علم الجريمة في جامعة كامبريدج ، النظرية القائلة بأن التغطية الإعلامية الجماهيرية أدت إلى جرائم مقلدة لأنها أعطت القتلة سمعة سيئة. [59]

الإثارة

كما اتُهمت وسائل الإعلام بإضفاء طابع التمجيد على موات من خلال وصفه بأنه "صاحب بنية جسدية ضخمة" وكونه "رجلًا قويًا سيئ السمعة"، مع توفير تغطية أقل لضحاياه. [58] خلال بعض التغطيات، استخدمت سكاي نيوز دروعًا واقية من الرصاص تصدرها الشرطة وبنادق نصف آلية من إنتاج هيكلر آند كوخ كدعائم للاستوديو. [60] لاحظت صحيفة بلفاست تيليغراف أنه بحلول 8 يوليو، استمرت عملية المطاردة في تلقي "تغطية مشبعة على الراديو والتلفزيون". [61] كما كتبت صحيفة الجارديان أن موات أصبح بالنسبة لوسائل الإعلام "سلعة ثمينة، حيث يتتبع الملايين أفعاله". [62]

بعد وفاة موات، وصف شقيقه الأكبر المنفصل عنه أنجوس التغطية الإعلامية للحادث بأنها "التحضير لما يمكن أن يكون إعدامًا علنيًا في بريطانيا الحديثة". [63]

وفي صحيفة الديلي تلغراف ، كتب ثيودور دالريمبل :

كان السيد موات الراحل عاطفياً وحشياً. فقد استخدم تطرف سلوكه لإقناع نفسه بأنه يشعر بشيء ما ـ الحب المفترض ـ بعمق شديد، وأن هذا كان الدافع والمبرر لسلوكه. ومن المؤكد أنه إذا كان مستعداً لقتل ليس فقط صديقته السابقة سامانثا ستوبارت، بل وأيضاً حبيبها الجديد وأي شخص يشبهه، فلابد أنه أحبها كثيراً.

كما أقنع نفسه بأنه كان ضحية لهذه الحادثة المروعة. وقال: "لقد أخذوا كل شيء مني، الأطفال، والحرية، والمنزل، ثم سام وشانيل [ابنته]. إلى أين أذهب بعد ذلك؟". كان من الطبيعي أن يحمل هو، وهو بريء، أو على الأقل رجل لم يرتكب خطأً خطيراً ("لم أضربها قط ولكنني صفعتها")، مسدساً ويقتل شخصاً ويصيب اثنين: أي رجل يعامل بهذه الطريقة كان ليفعل الشيء نفسه.

إن ما يثير القلق حقاً هو أن أعداداً كبيرة من الناس يأخذون هذا الهراء العاطفي الأناني على محمل الجد، على الأقل إذا ما أخذنا بعين الاعتبار آلاف المنشورات على صفحة تكريم موات على موقع فيسبوك، والتي تم حذفها يوم الخميس. ويبدو أن المنطق وراء هذا الهراء هو التالي: لقد وصف السيد موات نفسه بأنه ضحية؛ والضحايا هم أبطال؛ وبالتالي فإن السيد موات كان بطلاً. [64]

وقد أدى الطلب على التغطية الإخبارية إلى أن أخطأ قسم الأخبار في شركة AOL في فهم مقال ساخر حول التغطية الإعلامية لعملية المطاردة على أنه تقرير إخباري حقيقي، ونشر:

وبينما يتحرك الضباط والكلاب، يتوقع المواطنون من مختلف أنحاء الجزيرة نهاية سريعة ومروعة للدراما الوطنية. بل إن البعض يطالبون بذلك، ويصفونه بأنه أفضل عرض ترفيهي حي شاهدوه منذ فترة ... كانت الأسر تجمع الأطفال من المدارس ودور الحضانة طوال اليوم حتى يتمكنوا من المشاهدة معًا، حيث وصلت التوقعات إلى ذروتها بأن المواجهة العنيفة بالأسلحة النارية كانت وشيكة. ونتيجة لذلك، أغلقت أكثر من 800 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. [65]

علق المؤلف الأصلي للمقالة الساخرة، روبن براون: "ربما تكون هذه مجرد إشارة إلى أنه في هذه الأيام المشبعة بالمعلومات، أصبحت الأخبار أيضًا بعيدة كل البعد عن السخرية؟" [66]

طلب تعتيم الصحافة

في الثامن من يوليو/تموز، طلبت الشرطة حظر نشر أي أخبار عن حياة موات الشخصية ، بموجب شروط اتفاق طوعي بين رابطة كبار ضباط الشرطة ووسائل الإعلام، حيث اعتقدوا أن مثل هذه التغطية من شأنها أن تدفعه إلى قتل المزيد من الناس. [67] جاء ذلك في أعقاب اكتشاف جهاز تسجيل صوتي في خيمة موات بالقرب من مزرعة واغتايل، والذي احتوى على رسالة مدتها أربع ساعات موجهة إلى الشرطة. وفي هذه الرسالة، كشف موات أنه كان يتابع التغطية الإعلامية في الصحف وأنه "انزعج" من بعض المقالات السلبية التي كُتبت عنه.

صرح كبير مفتشي المباحث نيل آدمسون للصحافيين: "لقد استعدنا مسجل صوت يحتوي على أربع ساعات من الهذيان من شخص ما. لا نعتقد أنه خدعة، لكننا لسنا متأكدين تمامًا. نحن متأكدون من أنه تم صنعه في غضون يوم أو يومين من إطلاق النار وأن التغطية المطبوعة جعلته منزعجًا حقًا. هناك حديث عن أشخاص يتم التحدث إليهم ليسوا على حق وهذا يزعجه ". [62] كشفت الشرطة أن موات هدد بقتل أحد أفراد الجمهور مقابل كل قطعة من المعلومات غير الدقيقة المنشورة عنه، وكان يُعتقد أن الصحفيين من بين أهدافه. [67] كما طلبت الشرطة إزالة المقالات المنشورة بالفعل عن الحياة الشخصية لموات من مواقع الأخبار على الإنترنت، على الرغم من أن صحيفة الجارديان قالت إن هذا مستحيل بسبب الطبيعة المتجددة والكم الهائل من التغطية التي أحدثتها عملية المطاردة. [62]

في إشارة إلى طلب الشرطة بفرض حظر إخباري بعد اكتشاف تسجيل مسجل الصوت الخاص بموات، كتبت صحيفة الجارديان أن التغطية المستمرة للأحداث تشبه " عرض ترومان في الحياة الواقعية مع تتبع كل تطور في جميع أنحاء العالم في المدونات، وعلى مواقع الويب ومواقع الشبكات المحمولة مثل تويتر". [62]

وسائل التواصل الاجتماعي

كتبت صحيفة بلفاست تيليغراف في الثامن من يوليو أن "الاهتمام الخارجي بالقضية استمر في النمو... يوجد الآن أكثر من 20 موقعًا على فيسبوك مخصصًا للمطاردة وكان "راؤول موات" أمس الموضوع الأكثر رواجًا على تويتر". [61] في العاشر من يوليو، أشارت صحيفة الجارديان إلى تويتر للتأمل في التغطية الإعلامية للمطاردة، وكتبت "كما قال أحد المعلقين على تويتر: "أرى أن راؤول موات لديه برنامجه التلفزيوني الخاص. الأخبار". [62]

بعد وفاة موات، ردًا على سؤال في وقت أسئلة رئيس الوزراء في 14 يوليو بخصوص صفحة تذكارية خاصة لراؤول موات تم إنشاؤها على فيسبوك، والتي جذبت أكثر من 36500 عضو، أدان رئيس الوزراء ديفيد كاميرون الموقع. وقال لمجلس العموم ؛ "من الواضح تمامًا أن راؤول موات كان قاتلًا قاسي القلب، نقطة، نهاية القصة. ... لا أستطيع أن أفهم أي موجة، مهما كانت صغيرة، من التعاطف العام مع هذا الرجل. ... يجب أن يكون هناك تعاطف مع ضحاياه والخراب الذي أحدثه في ذلك المجتمع. ... لا ينبغي أن يكون هناك تعاطف معه ". [54] ردت فيسبوك لاحقًا قائلة إنها لن تزيل الموقع لأنه يشجع النقاش العام حول القضايا في وسائل الإعلام. "يعتبر موقع فيسبوك مكانًا حيث يمكن للأشخاص التعبير عن آرائهم ومناقشة الأمور بطريقة منفتحة كما يفعلون في العديد من الأماكن الأخرى. وعلى هذا النحو، نجد أحيانًا أشخاصًا يناقشون موضوعات قد يجدها الآخرون غير مستساغة، ومع ذلك، فإن هذا ليس سببًا في حد ذاته لمنع حدوث المناقشة. نعتقد أن تمكين الأشخاص من إبداء هذه الآراء المختلفة والمناقشة حول موضوع ما يمكن أن يساعد في جمع الكثير من وجهات النظر المختلفة من أجل مناقشة صحية". [68]

صرح كاميرون لاحقًا أنه سيقدم شكوى رسمية إلى فيسبوك. [69] تم حذف الصفحة بواسطة منشئها في 15 يوليو. [55] [70]

تحقيق اللجنة الدولية للتغيرات المناخية

وقد قامت لجنة الشكاوى المستقلة ضد الشرطة (IPCC)، وهي الهيئة المستقلة المسؤولة عن التعامل مع الشكاوى المقدمة ضد قوات الشرطة في إنجلترا وويلز، بالتحقيق في جوانب من العملية. وقد شكلت بعض نتائج تحقيق اللجنة جزءًا من التحقيق الرسمي الذي عقده الطبيب الشرعي لتحديد سبب وفاة موات. وقد نُشر أحد تقارير اللجنة في ختام التحقيق وتم تسريب مسودة التقرير الثاني في أبريل 2012. [71]

خلال مسار عملية المطاردة، أعلنت شرطة نورثمبريا أنها تلقت تحذيرًا من سجن دورهام بعد ظهر يوم الجمعة 2 يوليو، من أن موات ينوي إيذاء صديقته بشكل خطير، حيث وقعت عمليات إطلاق النار في بيرتلي في الساعات الأولى من صباح يوم السبت، في اليوم التالي. ونتيجة لذلك، أعلنت رئيسة الشرطة المؤقتة سو سيم أن شرطة نورثمبريا ستحيل القضية طواعية إلى لجنة التحقيق المستقلة للتحقيق. [6] بعد وفاة موات في روثبيري، أُعلن أن تحقيق لجنة التحقيق المستقلة للتحقيق سيتوسع للتركيز على جزأين من عملية شرطة نورثمبريا - ما إذا كان بإمكان الشرطة تحذير ستوبارت من أنها في خطر، والتعامل مع الأحداث التي أدت إلى وفاة موات بما في ذلك إطلاق مسدسين كهربائيين من قبل الشرطة. صرحت لجنة التحقيق المستقلة للتحقيق أنها لن تحقق في كيفية إجراء عملية المطاردة نفسها. [45] في عام 2014، أنكرت شرطة نورثمبريا نتائج لجنة التحقيق المستقلة للتحقيق بأنها فشلت في التصرف بناءً على معلومات استخباراتية حول موات أو دعم راثباند المصاب. [72]

مسلسل درامي على قناة ITV

في 21 أبريل 2022، أعلنت قناة آي تي ​​في أن تصوير المسلسل الدرامي المكون من 3 حلقات The Hunt for Raoul Moat قد بدأ . [ 73] [74] تم إنتاجه بواسطة شركة World Productions المملوكة لشركة آي تي ​​في ستوديوز لصالح آي تي ​​في 1 [73] [74] وكتبه كيفن سامبسون ، وبطولة لي إنجلبي في دور كبير مفتشي المباحث نيل آدمسون، ومات ستوكو في دور راؤول موات. [73] [74] تم التصوير في حي أليرتون في برادفورد ، وفي مركز شرطة ويذربي في مدينة ويذربي في ليدز ، ومناطق أخرى غير محددة في يوركشاير . [75] [76] [77] [78] تم بثه على مدار ثلاث ليال متتالية، الأولى في 16 أبريل 2023 [79] وهو متاح حاليًا على آي تي ​​في إكس.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "راي ميرز يكشف عن دوره في مطاردة القاتل راؤول موات". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  2. ^ abc "'إغلاق الشبكة' على المشتبه به في إطلاق النار في تاينسايد". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 6 يوليو 2010.
  3. ^ هوارد، فانيسا (2010). راؤول موات: حياته القصيرة وموته الدموي. دار بليك للنشر . رقم ISBN 978-1-843583-24-0تم الاسترجاع بتاريخ 2 يناير 2016 .
  4. ^ "المسلح راؤول موات طلب مساعدة نفسية". بي بي سي نيوز انجلترا . 15 يوليو 2010.
  5. ^ بينغهام، جون (15 يوليو/تموز 2010). "راؤول موات يطلب من العاملين الاجتماعيين المساعدة النفسية، والتسجيلات تكشف ذلك". ديلي تلغراف . لندن.
  6. ^ abcd "المسلح راؤول موات يعلن الحرب على الشرطة". BBC News Tyne & Wear . 6 يوليو 2010.
  7. ^ أ ب ج د كارتر، هيلين (4 يوليو 2010). "المشتبه به في إطلاق النار راؤول توماس موات يقول للشرطة: "أنتم لا تأخذونني على محمل الجد". الغارديان . لندن.
  8. ^ داوارد، جيمي؛ تاونسند، مارك (10 يوليو/تموز 2010). "التركيز على تحقيق راؤول موات ينصب على الشرطة". الغارديان . لندن.
  9. ^ ab Gabbatt, Adam; Weaver, Matthew (7 July 2010). "Hunt for Raoul Moat – live updates". The Guardian . لندن.
  10. ^ "الشرطي ديفيد راثباند لا يحمل أي ضغينة لراؤول موات". بي بي سي نيوز تاين آند وير . لندن. 11 يوليو/تموز 2010.
  11. ^ abcdefgh Booth, Robert; Carter, Helen (6 July 2010). "الهارب راؤول موات يعلن الحرب على الشرطة في رسالة". The Guardian . لندن.
  12. ^ "سامانثا ستوبارت تروي قصة إرهاب راؤول موات بالسلاح". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 7 فبراير 2011.
  13. ^ abc Doughty, Sophie; Warburton, Dan (7 يوليو 2010). "والد سام يتوسل إلى راؤول موات لتسليم نفسه". ChronicleLive . نيوكاسل.
  14. ^ "والد كريس براون الذي قُتل يروي الصدمة". كرونيكل لايف . نيوكاسل. 5 يوليو 2010.
  15. ^ "راؤول موات: التسلسل الزمني لهجوم السلاح". صحيفة الديلي تلغراف . لندن. 7 يوليو/تموز 2010.
  16. ^ المؤتمر الصحفي لشرطة نورثمبريا. يوتيوب. 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  17. ^ "شعلة الأولمبياد: ابنة ضابط الشرطة ديفيد راثباند تحمل الشعلة وهي معصوبة العينين". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  18. ^ موقع مؤسسة المصباح الأزرق
  19. ^ abc Brown, Jonathan (8 July 2010). "One-th of UK's armed police join in manhunt for Raoul Moat". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
  20. ^ "تكثيف البحث عن راؤول موات وسط تهديد عام". بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2023 .
  21. ^ "سيارة محور البحث عن المشتبه به في إطلاق النار في جيتسهيد". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 6 يوليو 2010.
  22. ^ ab Rayner, Gordon; Bingham, John; Stokes, Paul (10 July 2010). "Raoul Moat dies from gunshot injury after six-hour frontal end". The Daily Telegraph . لندن.
  23. ^ "التسلسل الزمني: إطلاق النار في تاينسايد". بي بي سي نيوز إنجلاند . 10 يوليو 2010.
  24. ^ مؤتمر صحفي: "وضع الرهائن" في قضية إطلاق النار. يوتيوب. 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  25. ^ abc Gabbatt, Adam (6 July 2010). "Hunt for Raoul Moat – live coverage". The Guardian . لندن.
  26. ^ أ ب كارتر، هيلين؛ توبينج، ألكسندرا (6 يوليو/تموز 2010). "راؤول موات: الشرطة تقول إنها تضيق الخناق على المشتبه به في إطلاق النار". الغارديان . لندن.
  27. ^ "الشرطة تعتقل 'رهائن' أثناء البحث عن راؤول موات". بي بي سي نيوز المملكة المتحدة . 6 يوليو 2010.
  28. ^ "اتهام زوجين بالقتل مع دخول البحث عن راؤول موات يومه السادس". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 8 يوليو 2010.
  29. ^ "الشرطة تقول إن "الشبكة تضيق" على المشتبه به في إطلاق النار". رويترز . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010.
  30. ^ واتس، أليكس؛ بيرس، داميان (6 يوليو 2010). "مطاردة: بحث الشرطة في الليل". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012.
  31. ^ المؤتمر الصحفي لشرطة نورثمبريا. يوتيوب. 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  32. ^ جاكسون، كريس (6 أكتوبر 2013). "راي ميرز يكشف عن دوره في مطاردة القاتل راؤول موات". بي بي سي نيوز .
  33. ^ "نداء والد الضحية إلى راؤول موات، مطلق النار في تاينسايد". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 7 يوليو/تموز 2010.
  34. ^ abcde "Gunman Moat 'has made threat to larger public'". BBC News Tyne & Wear . 8 يوليو 2010.
  35. ^ ساور، باتريك (10 يوليو/تموز 2010). "راؤول موات يموت بعد إطلاق النار على نفسه خلال مواجهة مسلحة مع الشرطة". ديلي تلغراف . لندن.
  36. ^ abc "مطاردة مسلح: الشرطة تستعيد الهواتف المحمولة لراؤول موات". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 9 يوليو 2010.
  37. ^ "راؤول موات: الشرطة تتفاوض مع رجل يشبه المسلح". بي بي سي نيوز انجلترا . 9 يوليو 2010.
  38. ^ كول، روب (9 يوليو 2010). "رجل مسلح محاصر يرفض الاستسلام". سكاي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  39. ^ راينر، جوردون (9 يوليو/تموز 2010). "راؤول موات في مواجهة مع الشرطة التي كانت تصوب مسدسها نحو رأسه". صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  40. ^ "بول جاسكوين يعرض دعمه لصديقه الجيد راؤول موات". الغارديان . لندن. 9 يوليو 2010.
  41. ^ "سماع إطلاق نار في "مواجهة راؤول موات"". بي بي سي نيوز المملكة المتحدة . 10 يوليو 2010.
  42. ^ "إطلاق النار على راؤول موات بعد انتهاء المواجهة". ديلي إكسبريس . لندن. 10 يوليو 2010.
  43. ^ كارتر، هيلين؛ تاونسند، مارك (10 يوليو/تموز 2010). "راؤول موات ميت بعد أن أنهت طلقة نارية واحدة المواجهة مع الشرطة". الغارديان . لندن.
  44. ^ "المسلح راؤول موات يقتل نفسه". بي بي سي نيوز المملكة المتحدة . 10 يوليو 2010.
  45. ^ أ ب ج د كارتر، هيلين (13 يوليو 2010). "أطلقت الشرطة مسدسات الصعق الكهربائي على راؤول مواتي لمحاولة منعه من الانتحار، حسبما أفاد التحقيق". الجارديان . لندن.
  46. ^ "إطلاق مسدسات الصعق على المسلح راؤول موات "لم تتم الموافقة عليه"". بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  47. ^ "إلغاء ترخيص شركة راؤول موات تيزر". بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  48. ^ "مدير شركة تيزر يموت في حالة انتحار مشتبه بها". الغارديان . رابطة الصحافة . ​​1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  49. ^ "مدير شركة تيزر راؤول موات 'يقتل نفسه'". بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  50. ^ "هيئة محلفين في التحقيق تقول إن وفاة راؤول موات كانت انتحارًا". بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2023 .
  51. ^ "تحقيق اللجنة الدولية للتغيرات المناخية يبرئ شرطة راؤول موات تيزر من سوء السلوك". بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  52. ^ abc كارتر، هيلين؛ تايلور، ماثيو (9 يوليو 2010). "راؤول موات: الشرطة تعثر على ثلاثة هواتف محمولة". الغارديان . لندن.
  53. ^ "زوجان ساعدا مسلحا في مطاردة الشرطة". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 8 يوليو 2010.
  54. ^ "راؤول موات: رئيس الوزراء ينتقد التعاطف العام". بي بي سي نيوز انجلترا . 14 يوليو 2010.
  55. ^ abc "إزالة صفحة تكريم راؤول موات". بي بي سي نيوز انجلترا . 15 يوليو 2010.
  56. ^ "أربعة اعتقالات أخرى في إطار التحقيق في إطلاق النار في راؤول موات". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 20 يوليو/تموز 2010.
  57. ^ "حكم على شريك في الخندق بالسجن لمدة 40 عامًا على الأقل". سكاي نيوز . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  58. ^ abc Hari, Johann (8 July 2010). "Johann Hari: Did the media assist to pull the trigger?". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  59. ^ ماكفارلين، أندرو (9 يوليو 2010). "راؤول موات: تكتيكات خالدة في مطاردة حديثة". مجلة بي بي سي نيوز .
  60. ^ "سكاي نيوز تستعرض قدراتها العسكرية". صحيفة الغارديان . لندن. 7 يوليو/تموز 2010.
  61. ^ "راؤول موات يشكل تهديداً للجمهور، كما تقول الشرطة". صحيفة بلفاست تيليغراف . 9 يوليو/تموز 2010.
  62. ^ أ ب ج د دوارد، جيمي؛ تاونسند، مارك (10 يوليو/تموز 2010). "التركيز على تحقيق راؤول موات ينصب على الشرطة". الغارديان . لندن.
  63. ^ تشونغ، أليسون (11 يوليو 2010). "شقيق موات: "الموت كان إعدامًا علنيًا". سكاي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  64. ^ دالريمبل، ثيودور (17 يوليو/تموز 2010). "العاطفية تسمم مجتمعنا". صحيفة الديلي تلغراف . لندن.
  65. ^ أوليفر، لورا (7 يوليو 2010). "الحرج عندما ابتلعت AOL بلا مبالاة تقرير راؤول موات الساخر بالكامل". journalism.co.uk .
  66. ^ براون، روبن (6 يوليو 2010). "هل تجاوزت وسائل الإعلام المحاكاة الساخرة؟ تقارير AOL المحاكاة الساخرة بمثابة أخبار". روبن براون .
  67. ^ "طلب راؤول موات التعتيم على الأخبار بعد التهديد بقتل الجمهور". الغارديان . لندن. 10 يوليو 2010.
  68. ^ كولير، إيان (11 يوليو 2010). "فيسبوك يدافع عن منشورات تكريم راؤول موات". سكاي نيوز أونلاين .
  69. ^ أوتس، جون (15 يوليو 2010). "المملكة المتحدة تنتقد فيسبوك بسبب نوادي المعجبين بـ Moat". The Register .
  70. ^ "حذف صفحة تكريم راؤول موات على فيسبوك". ديلي تلغراف . لندن. 15 يوليو 2010.
  71. ^ "الشرطة أو السجن لم يتخذا أي إجراء بشأن تهديد راؤول موات". بي بي سي نيوز تاين آند وير . 25 أبريل/نيسان 2012.
  72. ^ "الشرطة تحت النار بسبب تعاملها مع مطاردة راؤول موات في عام 2010". الإندبندنت . 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  73. ^ abc "أعلنت قناة ITV عن بدء تصوير الدراما الإجرامية الحقيقية The Hunt For Raoul Moat". مركز ITV الصحفي . 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  74. ^ abc Hibbs, James (21 أبريل 2022). "ITV تبدأ تصوير الدراما The Hunt For Raoul Moat". Radio Times . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  75. ^ ديوك، سيمون (22 أبريل 2022). "نظرة أولى على موقع تصوير مسلسل The Hunt for Raoul Moat على قناة ITV مع بدء التصوير". ChronicleLive . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  76. ^ ديوك، سيمون (22 أبريل 2022). "تصوير راؤول موات: أول نظرة على الصور من المجموعة مع بدء تصوير الدراما على قناة ITV". ChronicleLive . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  77. ^ ستانفورد، مارك (17 أغسطس 2022). "تفاصيل عن الدراما القادمة على قناة ITV حول مطاردة القاتل والتي تم تصويرها جزئيًا في برادفورد". برادفورد تيليغراف وأرجوس . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  78. ^ "طلب تصوير فيلم The Hunt for Raoul Moat" (PDF) . هيئة غرب يوركشاير المشتركة . 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  79. ^ "القصة الحقيقية المذهلة وراء مسلسل The Hunt for Raoul Moat على قناة ITV". The Independent . 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  • فيديوهات المؤتمر الصحفي لشرطة نورثمبريا على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مطاردة_شرطة_نورثمبريا_2010&oldid=1245374803"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate