رافيداسيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

الرافيداسيا أو الرافيداس بانث [ 1 ] هي ديانة تقوم على تعاليم غورو رافيداس . كانت تُعتبر طائفةً داخل السيخية حتى عام 2009. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] أُعلن عن هذه الديانة الجديدة رسميًا في 29 يناير 2010 من قِبل ديرا ساتشخاند بالان . [ 5 ] كتابها المقدس هو أمريتباني ساتغورو رافيداس مهراج جي . [ 5 ] مع ذلك، لا يزال بعض الرافيداسيين يمارسون بعض الممارسات الدينية السيخية السائدة، بما في ذلك تبجيل غورو غرانث صاحب كنصهم الديني الرئيسي، وارتداء رموز السيخية الخمسة (5Ks) ، وإضافة لقب سينغ أو كور إلى أسمائهم. [ 6 ]

تاريخيًا، مثّلت الرافيداسيا طيفًا واسعًا من المعتقدات في شبه القارة الهندية ، حيث اعتبر بعض أتباع رافيداس أنفسهم من الرافيداسيين، إلا أنها تشكّلت لأول مرة في أوائل القرن العشرين في الهند البريطانية إبان الحقبة الاستعمارية . [ 3 ] بدأ تقليد الرافيداسيا يكتسب مزيدًا من التماسك بعد عام 1947، ونجاحه في ترسيخ مكانته بين أبناء الجالية في الخارج. [ 7 ] وتتراوح التقديرات بين مليونين وخمسة ملايين شخص من أتباع الرافيداسيا. [ 8 ] [ 9 ]

يعتقد أتباع مذهب رافيداسيا السيخ أن رافيداس هو معلمهم الروحي (غورو)، بينما يعتبره أتباع مذهب خالسا تقليديًا واحدًا من بين العديد من البهاغات (الأشخاص المقدسين)، وهو منصب يُعتبر أدنى من منصب الغورو في السيخية . [ 10 ] علاوة على ذلك، يقبل أتباع مذهب رافيداسيا القديسين الأحياء في أديرة رافيداس كمعلمين روحيين. [ 11 ] برزت ديانة رافيداسيا بشكل ملحوظ كعقيدة مستقلة بعد هجوم الاغتيال الذي استهدف معلمهم الروحي الحي نيرانجان داس ونائبه راماناند داس في فيينا عام 2009 على يد متشددين سيخ. [ 1 ] [ 12 ] توفي راماناند داس في الهجوم، ونجا نيرانجان داس من إصاباته، بينما أصيب أكثر من اثني عشر شخصًا كانوا في المعبد. [ 12 ] أدى هذا إلى انفصال حاسم لجماعة رافيداسيا عن البنية السيخية التقليدية. [ 11 ] [ 1 ]

قبل انفصالهم عن السيخية الخالصة، كان أتباع ديرا بهالان يُجلّون ويتلون كتاب غورو غرانث صاحب السيخي في ديرا بهالان. [ 13 ] إلا أنه بعد انشقاقهم عن التيار الرئيسي للسيخية، قام أتباع ديرا بهالان بتأليف كتابهم المقدس الخاص استنادًا حصريًا إلى تعاليم رافيداس، وهو أمريتباني غورو رافيداس جي ، وتستخدم معابد ديرا بهالان رافيداسيا الآن هذا الكتاب بدلًا من غورو غرانث صاحب . [ 13 ] [ 4 ] [ 14 ]

تاريخ

أساس

تمثال رافيداس من حرم معبد جورو رافيداس، راج غات، فاراناسي

وُلد رافيداس في 15 يناير 1377 ميلادي ( الموافق ليوم الأحد 1433 من شهر سوخال فالجين في التقويم الهندي ) لعائلة تشامار . [ 15 ] [ 16 ] وُلد في منطقة تُعرف باسم سير جوفاردان في مدينة فاراناسي ، بولاية أوتار براديش ، الهند. ويُخلّد هذا الموقع اليوم اسم شري جورو رافيداس جانام أستان ( بيجامبورا )، وهو مكان حج رئيسي لأتباع جورو رافيداس. ويعتقد أتباع الرافيداس من السيخ أن رافيداس توفي في بنارس عن عمر يناهز 151 عامًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الحركات التمهيدية

كانت هناك تنوعات من البانثات والأديرات التابعة لرافيداسي ، والتي كانت مرتبطة ببعضها البعض بشكل غير رسمي، ويرأسها قديسون من أصول تشامارية، مثل الساتناميس ( ساد وساتنامبانث ) الذين أسسهم بير بهان (عام 1657 في شرق البنجاب)، وجاجيفان داس (في القرن الثامن عشر في مقاطعة بارابانكي، بالقرب من لكناو)، وغاسيداس ( عام 1820 في تشاتيسغار ). [ 20 ] [ 21 ] وكانت لهذه الحركات المبكرة صلات ببانث كبير . [ 21 ]

في الفترة ما بين عامي 1920 و1925، ظهرت حركة أد-دهارمي ، التي رسّخت هوية دينية مستقلة تتمحور حول رافيداس. [ 20 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، كانت حركة سينغ سابها السيخية في أوج ازدهارها، ساعيةً بدورها إلى ترسيخ هوية سيخية مستقلة عن الهندوسية . [ 20 ] تلقى قادة ومفكرو الحركتين البارزون تعليمهم في مؤسسات آريا ساماج ، ولذا تبنّوا نهج آريا ساماج للدفع بهوياتهم المستقلة، إلى جانب فهم يهودي-مسيحي للدين نتيجةً لتأثير المبشرين المسيحيين والاستعمار البريطاني (أي وجود نص مقدس مركزي يُبنى عليه دينهم). [ 20 ] وقد كرّم كلٌّ من الحركات المتحالفة مع رافيداس وأتباع سينغ سابها كتاب غورو غرانث صاحب، وهو الكتاب المقدس الرئيسي للسيخية. [ 20 ] ومع ذلك، احتفى أتباع رافيداس بهذا الكتاب المقدس بشكل أساسي لاحتوائه على أبرز وأقدم المؤلفات المسجلة المرتبطة برافيداس. [ 20 ] وهكذا، وضع أتباع رافيداس تعاليم شخصيتهم الرئيسية في مرتبة أعلى من التعاليم الموجودة في الكتب المقدسة التي ألفها آخرون. [ 20 ] قام أتباع أد-دهارمي بتأليف كتاب مقدس يُعرف باسم أد براكاش ("النور الأصلي")، حيث رفعوا فيه شأن رافيداس التاريخي كشخصية مركزية، مانحين بذلك أساسًا تقليديًا/روحيًا لحركتهم الدينية الحديثة، إذ يُتصور رافيداس على أنه "معلم" رئيسي، وتشكل أشعاره أساس معتقداتهم. [ 20 ] على الرغم من ذلك، استمروا في استخدام كتاب السيخ المقدس، غورو غرانث صاحب، في أماكنهم المقدسة. [ 20 ] في عام 1946، اتخذ أتباع أد-دهارمي اسمًا جديدًا: رافي داس ماندال. [ 20 ] في عام 2003، نشب نزاع قائم على أساس طبقي في قرية تالهان في البنجاب حول إدارة ضريح محلي، وشارك فيه أتباع أد-دهارمي. [ 20 ]

من بين الأديرة التابعة لطائفة رافيداسي، لعب ديرا ساتشخاند بالان (DSB) دورًا تبشيريًا بارزًا، ناشرًا المعتقدات الدينية، بما في ذلك في الشتات من خلال بعثة بيجومبورا . [ 20 ] هدفت بعثة بيجومبورا إلى ترسيخ موقع مركزي للحج والعبادة للمجتمع الديني في سير جوباردانبور . [ 20 ] رعى المعلم الروحي الثاني للديرا، سانت ساروان داس، بعثة إلى فاراناسي لتحديد موقع وإنشاء مركز محوري لطائفة رافيداسيا، لتحقيق بيجومبورا ، حيث بدأ بناء معبد هناك في 14 يونيو 1965. [ 20 ] لطالما استُبعد الداليت من المعابد الهندوسية ومعابد السيخ من قبل الطبقات العليا، وبالتالي حُرموا من الأماكن المقدسة. [ 20 ] وهكذا، كان قرار بناء ضريحهم المركزي الخاص علامة على الاستقلال والارتقاء الاجتماعي، ومكانًا يُمكن فيه تحقيق جنة بيجومبورا، حيث يُقبل الجميع ولا يُستبعد أحد. [ 20 ] في عام 2000، تم تدشين قطار حج ديني سنوي خاص يُسمى قطار بيجومبورا السريع ، والذي كان ينقل الحجاج من جالاندهار كانتونمنت إلى فاراناسي بمناسبة عيد ميلاد رافيداس ، مما عزز فكرة فاراناسي كموقع حج مركزي للحركة الدينية، على غرار مكة للمسلمين وأمريتسار للسيخ. [ 20 ] ودُعيت إلى تذهيب معبدهم المركزي في فاراناسي، معبد ذهبي لهم، تمامًا كما كان للسيخ معبدهم الذهبي، وبدأت المرحلة الأولى من إضافة الصفائح الذهبية إلى الضريح في عام 2008. [ 20 ]

تأسيس هوية دينية منفصلة والانفصال عن التيار الرئيسي للسيخية

قبل الهجوم المسلح على معبد غورو رافيداس في فيينا عام ٢٠٠٩ ، كان معظم أتباع الرافيداسيين من أتباع السيخية. لطالما اعترض السيخ المعتدلون على ممارسة الرافيداسيين المتمثلة في وضع كتاب غورو غرانث صاحب المقدس بجانب تماثيل/صور رافيداس، إلى جانب غورو حي ( دهداري )، مع وضع الثلاثة على منصة متساوية الارتفاع. [ ٢٠ ] شعر السيخ الملتزمون أن هذا انتهاكٌ لتعاليم السيخ من قِبَل الرافيداسيين غير الملتزمين، إذ كان السيخ الملتزمون ينظرون إلى غورو غرانث صاحب على أنه تجسيدٌ لغوروهم، وبالتالي شعروا بالإهانة عندما انحنى الناس أمام تمثال أو غورو حي في حضرة الكتاب المقدس. [ ٢٠ ] علاوة على ذلك، لم يكن هذا المذهب متوافقًا مع التوجه نحو هوية سيخية موحدة تجسدها جماعة خالسا بانث . [ 20 ] كما وُجدت طوائف أخرى أثارت استياء التيار السيخي السائد بسبب مزاعم التجديف وسوء السلوك المتعلقة بقضايا وخلافات حول الرموز والنصوص المقدسة والطقوس، مثل ديرا ساشا سودا وديرا بهانياروالا . [ 20 ] في عام 2001، حاولت ديرا بهانياروالا تأليف كتابها الخاص ، الأمر الذي أثار استياء التيار السيخي السائد، إذ اعتبره البعض محاولة لتقليد كتاب غورو غرانث صاحب. [ 20 ] علاوة على ذلك، كان زعيم الديرا يمتطي حصانًا بطريقة مشابهة لتلك التي يُصوَّر بها غورو غوبيند سينغ، مما زاد من حدة التوتر بين الطائفتين. [ 20 ] في عام 2007، أساء زعيم ديرا ساشا سودا، غورميت رام رحيم سينغ ، إلى السيخ بارتدائه زيًا يُحاكي زي غورو غوبيند سينغ، واستحداثه طقوس تعميد تُعرف باسم جام إنسان ، والتي تُقلّد ممارسة أمريت سانشار السيخية . [ 20 ] أدت هذه الخلافات إلى احتجاجات ووقوع وفيات بين السيخ وأتباع الديرات. [ 20 ]

في 24 مايو/أيار 2009، هاجم ستة مسلحين ضريح سانت راماناند وسانت نيرانجان داس. كان المهاجمون الستة جميعهم طالبي لجوء مقيمين في النمسا، وقد تم التعرف عليهم وهم: ساتويندر سينغ (28 عامًا)، وجاسبال سينغ (34 عامًا)، وتاسوم سينغ (45 عامًا)، وسوخويندر سينغ (28 عامًا). أما المهاجمان الآخران، هارديب سينغ (33 عامًا) وتشارنجيت سينغ (24 عامًا)، فقد دخلا النمسا بطريقة غير شرعية. [ 22 ] في هذا الهجوم الإرهابي، قُتل سانت راماناند، البالغ من العمر 57 عامًا، وأُصيب أكثر من اثني عشر شخصًا، من بينهم واعظ آخر. أدى هذا الهجوم إلى احتجاجات عنيفة في ولاية البنجاب بالهند، واحتجاجات سلمية في لندن. [ 23 ] [ 24 ] لاحقًا، حكمت المحكمة النمساوية على جاسبال سينغ، البالغ من العمر 35 عامًا، بالسجن المؤبد بتهمة القتل، وحُكم على الإرهابيين الأربعة الآخرين بالسجن لمدة تتراوح بين 17 و18 عامًا. أما الإرهابي السادس، فقد حُكم عليه بالسجن ستة أشهر بتهمة محاولة الإكراه. [ 25 ] [ 26 ] أُقيمت جنازة راماناند في يونيو/حزيران 2009، وحضرها العديد من السياسيين البارزين من مختلف أنحاء البنجاب وأوتار براديش. [ 20 ] في أعقاب الهجوم، احتجّت طائفة تشامار/رافيداسيا في الهند وخارجها. [ 20 ] وبينما كانت الاحتجاجات في الخارج سلمية، تحوّلت في جالاندهار وأجزاء أخرى من البنجاب إلى أعمال عنف، ووقعت أعمال تخريب، واشتباكات مع الشرطة. [ 20 ] قُتل أربعة من المتظاهرين، والذين سيُخلّد ذكرهم لاحقًا كشهداء ( شهداء ، يُعرفون باسم شهداء رافيداسيا قومي دا ) لحركة رافيداسيا. [ 20 ] أُقيمت مراسم إحياء ذكرى وفاة المتظاهرين الأربعة وراماناند في 13 يونيو/حزيران 2009، في فعالية عُرفت باسم شرادانجالي ساماجام من قِبل ديرا ساشخاند بالان. [ 20 ]

موكب رافيداسياس في بيدفورد

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 633 لميلاد رافيداس في عام 2010، أعلن ديرا ساتشخاند بالان عن ديانة جديدة تُسمى رافيداسيا. كما أعلن الدير أن الجماعة ستمتلك كتابًا دينيًا خاصًا بها يُسمى أمريتباني ساتغورو رافيداس مهراج جي ، ورمزًا خاصًا بها هو " هار "، وشعارًا خاصًا بها هو "جاي غوروديف". أثارت هذه الخطوة جدلًا واسعًا في الأوساط الدينية والاجتماعية والسياسية في البنجاب، وحاول حزب شيروماني أكالي دال ولجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) إقناع رئيس ديرا بالان، سانت نيرانجان داس، بالتراجع عن القرار. كما اتخذ أكال تاخت خطوة غير مسبوقة ونظم قراءة أكاند باث تخليدًا لذكرى سانت راماناند الذي اغتيل. زار رئيس لجنة إدارة معابد السيخ، أفاتار سينغ ماكار، ديرا بالان للقاء سانت نيرانجان داس، لكن مُنع من ذلك. [ 27 ] 

المعتقدات

قام رافيداس بتدريس المبادئ التالية: [ 28 ]

  • وحدانية الله، وحضوره في كل مكان، وقدرته المطلقة.
  • مان تشانجا إلى كاتوتي مي جانجا [ a ] ​​[ 29 ]
  • الروح البشرية هي جزء من الله.
  • رفض فكرة أن الله لا يمكن أن يلتقي به الطبقات الدنيا.
  • لتحقيق الله، وهو هدف الحياة البشرية، ينبغي على الإنسان أن يركز على الله خلال جميع طقوس الحياة.
  • إن السبيل الوحيد للقاء الله ( موكشا ) هو تحرير العقل من الازدواجية.

أماكن العبادة

رئيس الوزراء ناريندرا مودي موجود في حرم شري جورو رافيداس جانمستان ماندير في فاراناسي.
رئيس الوزراء الكندي السابق جاستن ترودو في معبد غورو رافيداس، فانكوفر

يُطلق على مكان العبادة عند الرافيداسيين اسم ديرا أو سابها أو ماندير أو غوردوارا أو بهاوان ، والتي تُترجم أحيانًا إلى معبد . [ 30 ] [ 31 ]

خارج قاعة الصلاة، يُرفع دائمًا علمٌ كُتب عليه " نيشان" ، وفوقه رمز "هار" الذي يرمز إلى التنوير المُستمد من تعاليم غورو رافيداس. إلا أن قاعات غورو رافيداس في ديربي، ووالسال، وغريفزند، ومونتريال، وباباكورا تُعدّ استثناءً، إذ تُظهر لوحاتها الرسمية شعاري "إيك أونكار" و"خاندا" إلى جانب رمز "هار". وتُشير هذه اللوحات بوضوح إلى أن المباني عبارة عن معابد سيخية (غوردوارا) ومعابد رافيداس في آنٍ واحد. [ 32 ] علاوة على ذلك، تُشير لوحة عرض قاعة ديربي إلى أنها معبد سيخي. [ 33 ]

الكتب المقدسة

تحتوي أماكن عبادة رافيداسيا على الكتاب المقدس أمريتباني جورو رافيداس جي الذي يحتوي على جميع ترانيم جورو رافيداس. يحتوي هذا الكتاب على الترانيم التالية: راجا - سيري (1)، جوري (5)، آسا (6)، غوجاري (1)، سورات (7)، داناساري (3)، جايتساري (1)، سوهي (3)، بيلافال (2)، غاوند (2)، رامكالي (1)، مارو (2)، كيدارا (1)، بهايراو (1)، بسنت (1)، مالهار (3). يحتوي الكتاب على 140 شبادًا، و40 لوحًا، و231 سالوكًا. [ 34 ] يبلغ عدد صفحات الكتاب 177 صفحة.

في الأول من فبراير/شباط 2012، بمناسبة ذكرى ميلاد غورو رافيداس ، نُصبت نسخة من كتاب أمريت باني المقدس، الذي يضم 240 ترنيمة من تأليف غورو رافيداس . وكانت جماعة ديرا ساش خاند بالان الدينية قد أعلنت في فاراناسي عن تأسيس ديانة رافيداسيا الجديدة وانفصالها عن السيخية. وجاء هذا الانفصال عقب اغتيال نائب رئيس الجماعة، راماناند داس، في مايو/أيار 2009 في معبد بفيينا على يد بعض المتطرفين السيخ. وصرح ساتيش بهارتي، رئيس حزب بيغومبورا لوك المُنشأ حديثًا، وأحد مؤيدي الديانة الجديدة، بأن نسخ كتاب أمريت باني الجديد عُرضت خلال المواكب الدينية للتأكيد على إيمان أفراد الجماعة الراسخ بالديانة الجديدة. [ 35 ] [ 36 ]

رافيداسيا في تعداد سكان المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، وخلال تعداد عام 2011، صنّف مكتب الإحصاءات الوطنية الرافيداسيا كديانة منفصلة عن السيخية. وبلغ عدد الأفراد الذين وصفوا أنفسهم بالرافيداسية في التعداد 11058 شخصًا [ 37 ] [ 38 ] . وتشير البيانات إلى أن حوالي 10% من أفراد مجتمع الرافيداسيا ذكروا ديانتهم باسم "الرافيداسية"، وهو ما يميزها بشكل واضح عن السيخ والهندوس. خلال التعداد، لم يُبدِ أي معبد من معابد غورو رافيداس غوردوارا دعمًا مباشرًا لهذه الهوية المنفصلة، ​​وحتى الآن، لا تزال جميع معابد غورو رافيداس غوردوارا في بريطانيا تمارس السيخية، حيث يُصلّون ويؤدون جميع الطقوس بحضور كتاب شري غورو غرانث صاحب المقدس. [ 32 ]

على عكس مكتب الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة، لم تعترف الحكومة الهندية وإدارة التعداد السكاني التابعة لها بجماعة الرافيداسيا كدين. خلال تعداد عام 2011، تم إحصاء جماعة الرافيداسيا إلى جانب جماعات أخرى مثل السيخ الرامداسيين والجاتاف تحت مسمى طبقة تشامار . [ 39 ] [ 40 ]

رافيداسياس الموريشي

في موريشيوس، يُستخدم مصطلح مختلف للإشارة إلى الرافيداسيين، وهو "رافيفيد" . [ 41 ] خلال المرحلة الأولى من الهجرة إلى موريشيوس، انضم عدد كبير من شعب تشامار إلى آريا ساماج على أمل أن يساعدهم ذلك على التحرر من لعنة الطبقية، كما ادعى قادة آريا ساماج. [ 42 ] ولكن لاحقًا، بدأ أتباع آريا ساماج من الطبقات العليا ببناء قاعات منفصلة لأنفسهم وللتشامار للصلاة داخل نفس المعبد لتجنب تصنيف آريا ساماج كدين تشاماري، مما أدى إلى تأسيس جمعية آريا رافيفيد براتشاريني سابها في عام 1935. [ 43 ]

جمارك

يستخدم الرافيداسيا التحية "ਜੈ ਗੁਰੂਦੇਵ" ( جاي غورديف، यागय गुरुवेव )، وتعني "تحية للمعلم الشبيه بالإله"، شعار الدين. [ 44 ]

الرموز

نيشان صاحب

الرمز الديني للرافيداسيا هو الخاندا ، وهار نيشان ، وإيك أونكار . ويُعدّ اسم هار، المُترجم إلى لغة الغورموخي ، الرمز الرئيسي لديانة الرافيداسيا. [ 13 ] ويُعرف أيضًا باسم كومي نيشان . [ 45 ]

كما يتم تمثيل الدين بعلم يحمل شعار "هار" والذي يتضمن، بحسب رونكي رام، ما يلي: [ 45 ]

  • دائرة أكبر بها 40 شعاعًا من ضوء الشمس ترمز إلى أربعين ترنيمة من ترانيم غورو رافيداس؛
  • داخل الدائرة الكبيرة توجد دائرة صغيرة، بداخلها مكتوب "Har" باللغة الغورموخية (ਹਰਿ) مع لهب فوقها؛
  • يمثل اللهب الاسم (الكلمة) الذي من شأنه أن ينير العالم بأسره، ويصل إلى الدائرة الخارجية؛
  • بين الدائرتين مكتوب مقطع من تأليف رافيداس: ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕਿ ਜੋਤੀ ਲਗਾਈ, ਭੇਈਓ ਓ ਭਵਣ ਸਗਲਈ ( نعم tere kee jot lagayi، Bhaio Ujiaaro Bhawan saglaare ، "اسمك هو الشعلة التي أشعلها؛ لقد أضاء العالم بأكمله")

ويذكر رام أن شعار هار يمثل "جوهر رافيداس وتعاليمه". [ 45 ]

طوائف مجتمع البنجابي تشامار

"رامداسيا" مصطلح يُستخدم عمومًا للإشارة إلى السيخ الذين ينتمي أسلافهم إلى طبقة تشامار . وهم في الأصل أتباع غورو رافيداس جي، الذي ينتمي إلى مجتمع تشامار . [ 46 ] يُستخدم مصطلحا رامداسيا ورافيداسيا بشكل متبادل، مع مراعاة السياق الإقليمي لكل منهما. ففي بواد ومالوا ، يُستخدم مصطلح رامداسيا بشكل رئيسي، بينما يُستخدم مصطلح رافيداسيا بشكل أساسي في دوابا . [ 47 ]

تم إدراج طائفة السيخ رامداسيا ضمن قائمة الطبقات المجدولة من قبل إدارة العدالة الاجتماعية والتمكين والأقليات التابعة لحكومة البنجاب. في قائمة الطبقات المجدولة الصادرة عن الإدارة، تم إدراج هذه الطائفة في المرتبة التاسعة إلى جانب طوائف شامار الأخرى المرادفة لها مثل رافيداسيا ورامداسيا وما إلى ذلك. [ 48 ]

أتباع طائفة شامار من أتباع غورو رافيداس ، [ 49 ] ويدمجون عناصر من السيخية [ 50 ] حيث يعتبرون شري غورو غرانث صاحب نصهم الديني . [ 51 ]

مهرجان

المحبون في الذكرى 635 لجورو رافيداس في سري جورو رافيداس جانامستان جوردوارا، فاراناسي

يُحتفل بيوم ميلاد رافيداس سنويًا في معبد قرية سير غواردانبور في فاراناسي بولاية أوتار براديش في يناير أو فبراير، وقد أعلنته الحكومة الهندية عطلة رسمية. [ 52 ] ومن المهرجانات المهمة الأخرى التي يحتفل بها مجتمع رافيداس: باندي تشور ديفاس ، ويوم ميلاد غورو غوبيند سينغ ، ويوم ميلاد غورو ناناك .

الشتات الرافيداسي

تُعدّ هجرة السيخ الرافيداسيين من الهند وباكستان ذات أهمية بالغة. يوجد مستوطنون سيخ رافيداسيون في أوروبا، بالإضافة إلى جالية كبيرة منهم في أمريكا الشمالية، وخاصة في الولايات المتحدة وكندا. كان ماهيا رام ميهمي وماهي أول من وصل إلى كولومبيا البريطانية عام 1906. [ 53 ] كما شارك كلاهما في تأسيس أول معبد سيخي (غوردوارا) في كندا، وهو جمعية خالسا ديوان في فانكوفر. وتوجد جالية كبيرة من السيخ الرافيداسيين في أوقيانوسيا أيضًا. أسس الرافيداسيون القادمون من دوابا ثاني معبد سيخي في منطقة أوقيانوسيا في ناسينو بجزيرة فيجي عام 1939. [ 54 ] وفي دراسة كلاسيكية أجراها دبليو إتش بريغز في كتابه "البنجابيون في نيوزيلندا"، دوّن بريغز العدد الدقيق للرافيداسيا في نيوزيلندا خلال الموجة الأولى من الهجرة. [ 55 ]

بدأت طائفة الرافيداسيا بالهجرة من البنجاب إلى بريطانيا عام 1950، ووفقًا لكتاب "السيخ في بريطانيا: ببليوغرافيا مشروحة" الصادر عام 1987، بلغ عدد أفراد طائفة الرافيداسيا في غرب ميدلاندز حوالي 30,000 نسمة خلال تلك الفترة. [ 56 ] وبحلول عام 2021، تشير التقديرات إلى أن عدد أفراد طائفة الرافيداسيا في بريطانيا يبلغ حوالي 70,000 نسمة. [ 57 ]

في الولايات المتحدة، يُقدر عدد أتباع رافيداسيا الذين يعيشون في كاليفورنيا بحوالي 20000 شخص . [ 58 ]

جوردوارا جورو رافيداس ، ناسينو، فيجي تأسست عام 1939
جوردوارا جورو رافيداس بهافان، برمنغهام
جوردوارا جورو رافيداس سابها , ساوثهول
معبد جوردوارا جورو رافيداس، أوكلاند
معبد شري جورو رافيداس في المملكة المتحدة
معبد جوردوارا جورو رافيداس، بيتسبرج، كاليفورنيا
جوردوارا جورو رافيداس سابها، أوستند
جمعية بنغلاديش رافيداسيا، دكا

التركيبة السكانية

ولاية يوتاسكانسكان  ٪ملحوظات
بيهار [ 59 ]4,900,0484.7%تم عدها على طول رابيداس وروهيداس وتشامار وشاراماكار
شانديغار [ 60 ]59,9575.68%يُحسب هذا المصطلح إلى جانب مرادفات أخرى للطبقة الاجتماعية مثل تشامار، ورامداسي، ورافيداسي، ورايغار، وجاتيا.
تشاتيسغار [ 61 ]2,318,9649.07%تم إحصاءهم مثل تشامار وساتنامى وأهيروار ورايداس وروهيداس وجاتاف وبامبي وسورجيابانشي
إقليم العاصمة الوطنية دلهي [ 62 ]1,075,5696.4  %يُحسب هذا المصطلح إلى جانب مرادفات أخرى للطبقة الاجتماعية مثل جاتاف، تشامار، رامداسيا، رافيداسي، رايغار، وجاتيا.
غوجارات [ 63 ]1,032,1281.7%يتم حسابها جنبًا إلى جنب مع المرادفات الطبقية الأخرى مثل Chamar وBhambi وAsadaru وChambhar وHaralaya وRohidas وRohit وSamgar.
هاريانا [ 64 ]2,429,1379.58%يُحسب هذا المصطلح إلى جانب مرادفات أخرى للطبقة الاجتماعية مثل جاتاف، تشامار، رامداسيا، رافيداسي، رايغار، وجاتيا.
هيماشال براديش [ 65 ]458,8386.68%يُحسبون إلى جانب مرادفات الطبقات الأخرى مثل تشامار، ورامداسيا، ورايغار، وجاتيا
جامو وكشمير [ 66 ]212,0321.72%يُحسبون مع مرادفات الطبقات الأخرى مثل تشامار، رامداسيا، روهيداس
جهارخاند [ 67 ]1,008,5073.05%يُعتبر من قبيلة تشامار، موتشي
كارناتاكا [ 68 ]605,4861%يتم إحصاؤهم على أنهم روهيداس، وروهيت، وسامجار، وهارالايا، وتشامبهار، وتشامار، وبامبي.
ماديا براديش [ 69 ]5,368,2177.39%تم إحصاءها مثل تشامار، جاتاف، بيروا، بهامبي، روهيداس، رايداس، أهيروار، ساتنامي، رامنامي، سورجيابانشي
ماهاراشترا [ 70 ]1,411,0721.25%تم إحصاؤهم على أنهم روهيداس، وتشامار، وتشامبهار، وبامبي، وساتنامى، ورامنامي، وهارالايا، وروهيت، وسماغار، وبامبي.
البنجاب [ 71 ]3,095,32411.15%خلال تعداد عام 2011 في البنجاب، تم إحصاء 1017192 شخصًا على أنهم من طبقة أدهارمي في مجموعة طبقية منفصلة، ​​وهو مصطلح آخر يُطلق على الرافيداسيين. [ 72 ] [ 73 ]

وفي نفس التعداد، بلغ عدد سكان مجموعة رافيداسياس 2078132 نسمة، وبلغ عدد سكان المجموعتين معًا 3095324 نسمة في البنجاب، وهو ما يمثل 11.15% من سكان البنجاب.

راجستان [ 74 ]2,491,5513.63%يُحسب هذا المصطلح إلى جانب مرادفات أخرى للطبقة الاجتماعية مثل تشامار، وبامبي، ورامداسيا، ورافيداسي، ورايغار، وهارالايا، وتشامبهار، وجاتيا.
أوتاراخاند [ 75 ]548,8135.44%تم احتسابها كـ Chamar و Jatava و Dhusia و Jhusia
ولاية أوتار براديش [ 76 ]22,496,04711.25%تم احتسابها كـ Chamar و Jatava و Dhusia و Jhusia
ولاية البنغال الغربية [ 77 ]1,039,5911.13%تم احتسابهم على أنهم تشامار ورابداس وشاراماكار وريشي

رافيداسيا البارزة

الشخصيات الدينية

السياسيون

بريطانيا

ولاية البنجاب

الفن والأدب

موظفو الخدمة المدنية

المواقع المرتبطة بـ رافيداسيا

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ ترجمة غير دقيقة لعبارة "Man changa to kathoti me Ganga" هي : إذا كان القلب نقيًا، فإن حتى وعاء الماء يكون مقدسًا مثل نهر الغانج . ويُفسَّر هذا التعبير أحيانًا بشكل أوسع على أنه: بالنسبة للطاهر، كل شيء طاهر .

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ كنوت أ. جاكوبسن؛ كريستينا ميرفولد (١ نوفمبر ٢٠١١). السيخ في أوروبا: الهجرة والهويات والتمثيلات . دار نشر أشغيت. الصفحات ٢٨٩-٢٩١ . ISBN  978-1-4094-2434-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  2. ↑ جان غوندا (1970). الفيشنوية والشيفاوية: مقارنة . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-4742-8080-8.
  3. 1 2 بارامجيت جادج (2014)، رسم خرائط الإقصاء الاجتماعي في الهند: الطبقة الاجتماعية والدين والمناطق الحدودية، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-1107056091الصفحات 179-182
  4. 1 2 "المنبوذون في الهند يعلنون عن دينهم الخاص" . سي إن إن . 2010-02-03.
  5. 1 2 المرشدون والإعلام: الصوت والصورة والآلة والنص والرقمية . مطبعة جامعة لندن. 25 سبتمبر 2023. الصفحات 224-225 . ISBN  9781800085541.
  6. ↑ "ما تؤمن به جماعة رافيداسيا في كاليفورنيا ولماذا تطالب بحظر التمييز الطبقي | سيتي نيوز تورنتو" . toronto.citynews.ca . 29 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2024 .
  7. ↑ جيرالد بارسونز (1993). نمو التنوع الديني: التقاليد . دار النشر النفسية. ص 227 وما بعدها. ISBN  978-0-415-08326-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  8. ↑ "تعداد 2021: فصيلان من الرافيداسيين يطالبان بالاعتراف بهما كديانتين مختلفتين" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2020 .
  9. ↑ فوريف يوروب (12 سبتمبر 2019). "المنبوذون في أوروبا - بعد عشر سنوات من اغتيال قديسهم" . فوريف يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  10. ↑ رونكي رام. "رافيداس، ديرا ساشخاند بالان، ومسألة هوية الداليت في البنجاب" (ملف PDF) . جامعة البنجاب، تشانديغار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2013 .
  11. رونكي رام (2009). "رافيداس، ديرا ساشخاند بالان، ومسألة هوية الداليت في البنجاب" (ملف PDF) . مجلة دراسات البنجاب ، 16 (1). جامعة البنجاب، شانديغار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2013 .
  12. ١ ٢ عواطف متأججة ( مؤرشف بتاريخ 4 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت )، أجوي أ. ماهابراشاستا (2009)، فرونت لاين (صحيفة ذا هندو)، المجلد 26، العدد 12، اقتباس: "اندلعت أعمال الشغب إثر هجوم على سانت نيرانجان داس، رئيس ديرا ساتشخاند في جالاندهار، ونائبه راما ناند في 24 مايو/أيار في معبد شري جورو رافيداس غوردوارا في فيينا، حيث كانا قد ذهبا لحضور مناسبة دينية. هاجمتهما مجموعة من المسلحين السيخ المسلحين بالأسلحة النارية والسيوف في المعبد، مما أسفر عن إصابة كليهما؛ وتوفي راما ناند لاحقًا. وقالت الشرطة النمساوية إن الهجوم الذي أسفر عن إصابة نحو 15 آخرين "كان مخططًا له بوضوح".
  13. ١ ٢ ٣ "طائفة في البنجاب تعلن عن دين جديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١١.
  14. ↑ «طائفة جديدة في البنجاب تضع قواعدها | القصة الأصلية | أخبار تازا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ لوختفيلد ، جيمس ج. (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: نيوزيلندا . مجموعة روزن للنشر. ص 512. ISBN  9780823931804.
  16. ↑ "رافيداس | متصوف وشاعر هندي" . موسوعة بريتانيكا . 20 ديسمبر 2023.
  17. ↑ «وسط إجراءات أمنية مشددة، يتوجه زعيم ديرا بالان وأتباعه إلى فاراناسي» . صحيفة إنديان إكسبريس. ١٦ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠١٢ .
  18. ↑ "أتباع رافيداس يعلنون ديانة منفصلة، ​​ويصدرون كتابًا دينيًا منفصلاً" . سيخ نت. 1 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2012 .
  19. ↑ "جماعة رافيداسيا جزء من الديانة السيخية: لجنة إدارة معابد السيخ" . Zeenews.india.com. 2010-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-07-17 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 دوغال، كونال (1 أبريل 2025). "بين التجديف والاستشهاد: نشأة ديانة رافيداسيا في البنجاب". في: راوات، رام نارايان س.؛ ساتيانارايانا، ك.؛ موهان، ب. سانال (محررون). رحلات الداليت من أجل الكرامة: الدين والحرية والطبقة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9798855802634.
  21. 1 2 دويغنان، برايان؛ ستيفون، مات؛ دونيغر، ويندي؛ لوثا، غلوريا (26 أبريل 2021). "طائفة ساتنامي" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "هجوم على معبد السيخ في فيينا: إطلاق سراح المشتبه به المحتجز" . وكالات . إنديان إكسبريس. 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  23. ↑ مارشال، بيتر. "مسيرة السيخ في لندن ضد التمييز الطبقي" . إنديميديا ​​المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  24. ↑ مارشال، بيتر. "مسيرة رافيداسيا في لندن ضد التمييز الطبقي من قبل السيخ بعد اغتيال سانت راماناند في معبد فيينا" . ألامي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  25. ↑ "سجن ستة رجال على خلفية هجوم على معبد نمساوي" . بي بي سي. 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  26. ↑ «الحكم على ستة من السيخ بالسجن في محاكمة فيينا راماناند» . العدد 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 . 
  27. ↑ سينغ، آي بي (1 فبراير 2010). "طائفة في البنجاب تعلن عن دين جديد" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  28. ↑ ""من تشانجا إلى جونغا" ، تعرف على ما هو بالضبط ما هو بالضبط ما يجب أن تعرفه عن سانت رويداس मतलब" . جانساتا (باللغة الهندية). 16-04-2019 . تم الاسترجاع 10-01-2024 .
  29. ↑ مادوبوري، بالبير (8 سبتمبر 2019). "بناء بيجومبورا" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025. ..أبياته الشعبية مثل "مان تشانغا تو كاثوتي فيتش غانغا" (إذا كان العقل نقيًا، فإن نهر الغانج يتدفق في الإناء الفخاري الصغير) هي جزء من المعجم.
  30. ↑ http://www.gururavidas.org.uk/ مؤرشف في 30-03-2018 في Wayback Machine النقطة 15: # أن نخاطب مكان عبادتنا باسم معبد رافيداسيا طوال الوقت ولجميع الأغراض.
  31. ↑ "قائمة معابد رافيداسيا في العالم" . www.ravidassguru.com . تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2020 .
  32. 1 2 سينغ، ب.؛ فينيش، ل. إي. (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . سلسلة أدلة أكسفورد في الدين واللاهوت. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 357. ISBN  978-0-19-969930-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ سينغ، ب.؛ فينيش، ل. إي. (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . سلسلة أدلة أكسفورد في الدين واللاهوت. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 358. ISBN  978-0-19-969930-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  34. ^ "جايجورديف. دين رافيداسيا، ديرا ساتش خاند بالان، جالاندهار بنجاب الهند" . derasachkhandballan.com . تم الاسترجاع 2020-08-12 .
  35. ↑ "أخبار البنجاب - لم يُزيّن موكب رافيداس سوبها ياترا بـ"أمريت باني" بدلاً من "غورو غرانث صاحب"" . Jagopunjabjagoindia.com. 30 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  36. ↑ "الرافيداسياسيون يؤكدون هويتهم، ويعرضون كتاب غرانث الجديد في مواكب شوبها ياترا" . صحيفة إنديان إكسبريس. 7 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2012 .
  37. ↑ وايت، إيما (11 ديسمبر 2012). "الدين في إنجلترا وويلز 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "تعداد السكان لعام 2011 - هل توجد أي ديانة أخرى؟ -" . brin.ac.uk . 2012-12-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-13 .
  39. ↑ "البنجاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2022.
  40. ↑ "عدد السكان المنتمين إلى الطبقة المجدولة (SC-14) حسب الطائفة الدينية (الولايات/الأقاليم الاتحادية) - البنجاب" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2021 .
  41. ↑ كلافيرولاس، ماثيو (2015). "أرض الفايش؟ بنية الطبقات الاجتماعية والأيديولوجيا في موريشيوس" . مجلة جنوب آسيا الأكاديمية متعددة التخصصات . doi : 10.4000/samaj.3886 . ISSN 1960-6060 . 
  42. ↑ إرث نظام العمل بالسخرة في الهند: الجوانب التاريخية والمعاصرة للهجرة والشتات . روتليدج. ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. ISBN 9781351986830.
  43. ↑ أوطان جديدة: المجتمعات الهندوسية في موريشيوس، وغيانا، وترينيداد، وجنوب أفريقيا، وفيجي، وشرق أفريقيا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. 2010. ISBN 978-0-19-539164-0.
  44. ↑ أمريتا تشودري (2010-02-03). "الدين أم دعاء للهوية؟" . لوديانا. إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-12-05 .
  45. رونكي رام (2009). "رافيداس، ديرا ساشخاند بالان، ومسألة هوية الداليت في البنجاب" (ملف PDF) . مجلة دراسات البنجاب . 16 (1). جامعة البنجاب، شانديغار: 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  46. ↑ تشاندير، راجيش ك. آي. (2019). مكافحة الإقصاء الاجتماعي: تقاطعات الطبقة الاجتماعية، والفئة، والجنس، والمناطق . دار ستوديرا للنشر. ص 64. ISBN  978-93-85883-58-3.
  47. ↑ "معضلة الداليت في البنجاب: نظرة على هوية السيخ الطبقية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ "البنجاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2022.
  49. ↑ "ذكر رافيداسيا كدين: ديرا ساشخاند لأتباعه" . إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  50. ^ غوبتا ، ديبانكار (2 ديسمبر 2015). مثل غيرهم من السيخ غورودواراس، الدهارمي أيضًا يحتفظون بجورو غرانث صاحب في رافيداس غورودواراس- الطبقة محل التساؤل . منشورات SAGE الهند. رقم ISBN 9788132103455تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ سينغ، آي بي (4 فبراير 2010). "زعماء الرافيداسيين يرفضون الدين الجديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  52. ↑ "موجزات المدينة : إغلاق عيادات معهد الدراسات العليا للطب في 7 فبراير" . صحيفة إنديان إكسبريس. 6 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ^ ينجار ، ملاثي (2022/01/20). "البنجابية والسيخية والداليت" . الأرشيف الرقمي لأمريكا الجنوبية الآسيوية (SAADA) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  54. ↑ كاهلون، إس إس (2016). السيخ في آسيا والمحيط الهادئ: رحلات بين الشتات السيخي من يانغون إلى كوبي . تايلور وفرانسيس. ص 337. ISBN  978-1-351-98741-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ ماكلويد، دبليو إتش (5 ديسمبر 2006). "البنجابيون في نيوزيلندا: تاريخ هجرة البنجابيين، 1890-1940" . جوجل . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ تاتلا، دارشان سينغ؛ نيسبيت، إليانور م (1987). السيخ في بريطانيا: ببليوغرافيا مشروحة . مركز أبحاث العلاقات العرقية، جامعة وارويك. ص 66. ISBN  9780948303067تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  57. ↑ كومار، برامود (2021). فكرة الهند الجديدة: مقالات في الدفاع عن الفكر النقدي . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000485714تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  58. ↑ "ما تؤمن به جماعة رافيداسيا في كاليفورنيا ولماذا تطالب بحظر التمييز الطبقي" . وكالة أسوشيتد برس . 29 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
  59. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، بيهار - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  60. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، تشانديغار - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  61. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، تشاتيسغار - 2011 (2021) الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 (تاريخ الوصول: 11 يناير 2024).
  62. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، إقليم العاصمة الوطنية دلهي - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  63. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، ولاية غوجارات - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  64. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، هاريانا - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  65. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، هيماشال براديش - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  66. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان من الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، جامو وكشمير - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  67. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، جهارخاند - 2011 (2021) الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 (تاريخ الوصول: 11 يناير 2024).
  68. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، كارناتاكا - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  69. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، ماديا براديش - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  70. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، ولاية ماهاراشترا - 2011 (2021)، الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 (تاريخ الوصول: 11 يناير 2024).
  71. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، البنجاب - 2011 (2021) الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 (تاريخ الوصول: 10 يناير 2024).
  72. ↑ أشرف، إعجاز (22 سبتمبر 2021). "لماذا يحب الجميع في البنجاب رئيس وزراء من طبقة الداليت؟" . نيوز كليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  73. ↑ سينغ، آي بي (11 مارس 2022). "هل تم تجاهل عامل الطبقة المهمشة لرئيس وزراء البنجاب السابق شارانجيت سينغ تشاني؟" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  74. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، راجستان - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  75. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، أوتاراخاند - 2011 (2021) الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 (تاريخ الوصول: 11 يناير 2024).
  76. ↑ "الهند - SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، ولاية أوتار براديش - 2011" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  77. ↑ SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، ولاية البنغال الغربية - 2011 (2021) الهند. متاح على الرابط التالي: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 (تاريخ الوصول: 11 يناير 2024).
  78. ↑ مالهوترا، أنشو. "العيش وتحديد الطبقة: حياة وكتابات جياني ديت سينغ / سانت ديتا رام" (ملف PDF) . مجلة دراسات البنجاب . 20 (1): 159-192 .
  79. ↑ دوا، روهان (23 أبريل 2014). "أشقاء كانشي رام يتعهدون بعدم التصويت لحزب بهوجان ساماج" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  80. ^ توراداجي ، دكتور باسافاراج م. (6 يناير 2022). بابو جاجيفان رام قصة كفاح . أشوك ياكالديفي. ص. 16. رقم ISBN  978-1-716-14756-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  81. ↑ «في فيلم ساسارام ​​في بيهار، تعيد ميرا كومار صياغة التركيبة الاجتماعية بينما يعتمد باسوان على مودي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 18 مايو 2019.
  82. ↑ دوا، روهان. "تذاكر حزب بهاراتيا جاناتا: سامبلا يلتقي شاه وينفي شائعات الاستقالة" . العدد 18 يناير 2017. تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 . 
  83. ↑ دوا، روهان. "تذاكر حزب بهاراتيا جاناتا: سامبلا يلتقي شاه وينفي شائعات الاستقالة" . العدد 18 يناير 2017. تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 . 
  84. ↑ دوا، روهان (7 سبتمبر 2016). "زواج داليت كبير قبل الانتخابات في الولاية" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  85. ↑ كور، ديبكامال. "العملية الاستفزازية" لا تضر بالنائب الحالي . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  86. ↑ «انضم النائب السابق عن حزب المؤتمر، سوشيل رينكو، إلى حزب عام آدمي قبل الانتخابات الفرعية لمجلس النواب في جالاندهار» . صحيفة ذا تريبيون . خدمة أخبار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  87. ↑ سيغال، مانجيت (7 مايو 2019). "انتخابات لوك سابها 2019: في أمبالا، صراع بين الداليت أنفسهم" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
  88. ↑ سيغال، مانجيت (7 مايو 2019). "انتخابات لوك سابها 2019: في أمبالا، صراع بين الداليت أنفسهم" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 .
  89. ↑ «عمدة مدينة برمنغهام، المستشار شامان لال» . مجلس مدينة برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  90. ↑ «شامان لال، المولود في هوشياربور، يصبح أول عمدة بريطاني من أصل هندي لمدينة برمنغهام» . صحيفة ذا تريبيون . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 29 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  91. ↑ جاول، نيكولاس (15 ديسمبر 2021). "ما وراء الشتات: الأمبيدكارية، والتعددية الثقافية، والطبقية في المملكة المتحدة" . مجلة جنوب آسيا الأكاديمية متعددة التخصصات (27). doi : 10.4000/samaj.7489 . ISSN 1960-6060 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2024 . 
  92. ↑ «تعيين عضو المجلس موهيندر ميدها عمدةً لمدينة إيلينغ - أخبار ساوثهول» . www.visitsouthall.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  93. ↑ راوات، فيديا. "كيف حاولت الطبقات العليا في المملكة المتحدة هزيمتي : بيشان داس باينز، رئيس بلدية ولفرهامبتون السابق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 . 
  94. ↑ "زواج داليت كبير قبل الانتخابات في الولاية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  95. ↑ صحيفة نافيند تايمز (26 أبريل 2014). "كولوانت سينغ، متواضع، متجذر في الواقع | صحيفة نافيند تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  96. ↑ «وفاة النائب عن حزب المؤتمر الوطني الهندي في البنجاب، سانتوخ سينغ تشودري، إثر نوبة قلبية خلال مسيرة بهارات جودو ياترا» . ذا واير . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  97. ↑ «في جالاندهار الغربية، يحصل حزب بهاراتيا جاناتا على مساعدة من شخصين تركا حزب آم آدمي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  98. ↑ "معركة انتخابية: غرباء يتنافسون على عرش نابها في انتخابات البنجاب" . صحيفة هندوستان تايمز . 23 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  99. ↑ "مواجهة بين بيروقراطيين سابقين وأطباء في هوشياربور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  100. ↑ "مواجهة بين بيروقراطيين سابقين وأطباء في هوشياربور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  101. ↑ «اعتقال الأمين العام السابق للجنة إدارة معابد السيخ، سوخديف بهاور، بتهمة الإساءة إلى المشاعر الدينية» . www.babushahi.com . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
  102. ↑ «من المرجح أن تشهد جالاندهار منافسة بين أتوال وتشودري» . صحيفة ذا تريبيون . خدمة أخبار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  103. ↑ "فيلور ثالث نائب برلماني يستقيل من حزب شيروماني أكالي دال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  104. ↑ «حزب عام آدمي يضع ابنة عامل نظافة من جالاندهار في مواجهة مرشحين مخضرمين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  105. ↑ "رموز الداليت في البنجاب: عائلة تشودري ذات النفوذ المطلق في دوابا" . صحيفة هندوستان تايمز . 23 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  106. ↑ "تحول هانز يكشف مجدداً عن انقسامات السياسة الداليتية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  107. ↑ "القائمة الأولى لحزب شيروماني أكالي دال تضم 69 مرشحًا" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  108. ↑ "جريمة اغتيال عمار سينغ تشامكيلا التي لم تُحل" . faroutmagazine.co.uk . 6 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
  109. ↑ سينغ، باشورا؛ فينيش، لويس إي. (مارس 2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 357. ISBN  978-0-19-969930-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  110. ↑ سوني، في بي (7 يونيو 2023). "كيشان ديفي : أغرا - الرابط الأمومي" (ملف PDF) . العدد 13. ambedkartimes.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .  
  111. ^ "مسار بهوج أخاند" . ambedkartimes.com . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  112. ↑ "تهانينا الحارة" (ملف PDF) . العدد 32. صحيفة أمبيدكار تايمز. 19 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 . 
  113. ↑ "ملاحظات خاصة للقاضية نيتو إس بادان، قاضية المحكمة العليا في كاليفورنيا، حول التهنئة" (ملف PDF) . العدد 1-3 . أمبيدكار تايمز. 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 .