مناطق إنجلترا

مناطق إنجلترا ، المعروفة سابقًا بمناطق المكاتب الحكومية ، هي أعلى مستوى من التقسيمات الإدارية دون الوطنية في إنجلترا . أُنشئت هذه المناطق عام ١٩٩٤ [ ١ ] ، وهي تتبع حدود المقاطعات للفترة ١٩٧٤-١٩٩٦. وتُعدّ امتدادًا للمناطق القياسية السابقة التي وُضعت في أربعينيات القرن العشرين، والتي كانت تتبع حدود المقاطعات الإدارية للفترة ١٨٨٩-١٩٧٤ . بين عامي ١٩٩٤ و٢٠١١، كانت جميع المناطق التسع تتمتع بصلاحيات جزئية مُفوَّضة ؛ إلا أنها لم تعد تؤدي هذا الدور، ويستمر استخدامها لأغراض إحصائية محدودة. [ ٢ ]

أثناء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، حددت مناطق ( دوائر انتخابية ) لأغراض انتخابات البرلمان الأوروبي . كما استخدمها مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) لترسيم مناطق المستوى الأول من نظام تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء (NUTS) ("مناطق NUTS 1") داخل الاتحاد الأوروبي ، والتي تم استبدالها في عام 2021 بمناطق المستوى الإقليمي الدولي (ITL) ("مناطق ITL 1").

تتمتع منطقة لندن برئيس بلدية ومجلس منتخبين مباشرة . ولدى ست مناطق مجالس لقادة السلطات المحلية للمساعدة في تنسيق السياسات العامة لهذه السلطات. أما المنطقتان المتبقيتان، فقد ألغتا مجالس قادة السلطات المحلية فيهما، ولم تعد لهما أي وظائف إدارية.

في عام ١٩٩٨، أُنشئت غرف إقليمية في المناطق الثماني خارج لندن، حيث تولت هذه الغرف إعداد الخطط الاستراتيجية وتقديم التوصيات للسلطات المحلية. وكان لكل منطقة مكتب حكومي مركزي تابع لها ، يتولى بعض مسؤوليات تنسيق السياسات، ومنذ عام ٢٠٠٧، عُيّن وزير إقليمي بدوام جزئي ضمن الحكومة. وفي عام ٢٠٠٩، أُنشئت لجان مختارة إقليمية في مجلس العموم . إلا أنه في مايو ٢٠١٠، أُلغيت الغرف واللجان المختارة، وأُعيدت هذه الوظائف إلى المستوى الرئيسي للحكم المحلي، [ ٣ ] مع نقل بعض الصلاحيات المحدودة إلى مجالس قادة السلطات المحلية الإقليمية التي أُنشئت في عام ٢٠٠٩. ولم تُجدد الحكومة الائتلافية الجديدة تعيين الوزراء الإقليميين ، كما أُلغيت المكاتب الحكومية في عام ٢٠١١.

منذ عام 2011، تم استحداث هيئات مشتركة في بعض المناطق الحضرية ، مع مسؤوليات مماثلة للغرف الإقليمية السابقة (وفي بعض الحالات، استبدال مجلس قادة السلطة المحلية الإقليمية على نطاق أصغر)، ولكنها تتلقى أيضًا وظائف إضافية مفوضة من الحكومة المركزية تتعلق بالنقل والسياسة الاقتصادية.

كانت وكالات التنمية الإقليمية هيئات عامة أُنشئت في جميع المناطق التسع عام 1998 لتعزيز التنمية الاقتصادية. وكانت لها مهام مُفوَّضة، منها إدارة صناديق التنمية الإقليمية التابعة للاتحاد الأوروبي، كما كانت تتلقى تمويلًا من الحكومة المركزية. وقد أُلغيت هذه الوكالات عام 2012، وعادت المهام القانونية إلى السلطات المحلية والحكومة المركزية؛ إلا أنه تم إنشاء شراكات محلية أصغر حجمًا طوعًا لتولي بعض المهام المتعلقة بتنسيق الأولويات الاقتصادية والتنمية.

تاريخ

خلفية

بعد حوالي عام 500 ميلادي، كانت إنجلترا تتألف من سبع مناطق أنجلو ساكسونية - نورثمبريا، وميرسيا، وإيست أنجليا، وإسكس، وكينت، وساسكس، وويسكس - والتي يُشار إليها غالبًا باسم الممالك السبع . تتطابق حدود بعض هذه المناطق ، التي توحدت لاحقًا لتُشكّل مملكة إنجلترا ، تقريبًا مع حدود المناطق الحديثة. خلال فترة حماية أوليفر كرومويل في خمسينيات القرن السابع عشر، أنشأ حكم الجنرالات عشر مناطق في إنجلترا وويلز بحجم مماثل للمناطق الحديثة. [ 4 ]

طرحت الحكومة البريطانية مقترحاتٍ لإنشاء مناطق إدارية داخل إنجلترا قبل الحرب العالمية الأولى . وفي عام ١٩١٢، كان مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث يُناقش في البرلمان. وكان من المتوقع أن يُنشئ هذا القانون برلمانًا مُفوضًا لأيرلندا، ونتيجةً لذلك، تعالت الأصوات المطالبة بإنشاء هياكل مماثلة في بريطانيا العظمى أو ما يُعرف بـ"الحكم الذاتي الشامل". وفي ١٢ سبتمبر، ألقى اللورد الأول للأميرالية ، ونستون تشرشل ، خطابًا اقترح فيه إنشاء ١٠ أو ١٢ برلمانًا إقليميًا للمملكة المتحدة. وفي إنجلترا، أشار إلى أن لندن ولانكشاير ويوركشاير وميدلاندز ستُشكل مناطق طبيعية . [ ٥ ] [ ٦ ] ورغم أن إنشاء البرلمانات الإقليمية لم يُصبح سياسة رسمية، إلا أنه كان مُتوقعًا على نطاق واسع لفترة من الزمن، ووُضعت خططٌ مُختلفة لتقسيم إنجلترا. [ ٧ ] [ ٨ ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تبنت الحكومة المركزية عدة أنظمة إقليمية مُتنافسة لأغراضٍ مثل تعداد السكان والزراعة وإمدادات الكهرباء والدفاع المدني وتنظيم حركة المرور. [ 9 ] أُنشئت تسع "مناطق نموذجية" في عام 1946، وكان من المتوقع أن تتعاون فيها هيئات الحكومة المركزية والمؤسسات القانونية والهيئات الإقليمية. [ 10 ] إلا أن أهميتها تراجعت بحلول أواخر الخمسينيات. [ 11 ]

كان إنشاء شكل من أشكال المقاطعات أو المناطق في إنجلترا موضوعًا متكررًا في سياسات الحكومات البريطانية بعد الحرب العالمية الثانية . اقترح تقرير ريدكليف-مود إنشاء ثماني مقاطعات في إنجلترا، ما كان سيؤدي إلى تفويض السلطة من الحكومة المركزية. لم تُنشئ إدارة إدوارد هيث في سبعينيات القرن الماضي هيكلًا إقليميًا في قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، منتظرةً اللجنة الملكية المعنية بالدستور ، وبعدها ركزت جهود الحكومة على تسوية دستورية في اسكتلندا وويلز لبقية العقد. في إنجلترا، اقترحت أغلبية اللجنة "مجالس تنسيق واستشارية إقليمية لإنجلترا، تتألف في الغالب من ممثلين منتخبين بشكل غير مباشر من السلطات المحلية ، وتعمل على غرار المجلس الاستشاري الويلزي". وكان خُمس هذه المجالس الاستشارية مرشحين من الحكومة المركزية. أما الحدود المقترحة فكانت "الحدود الثمانية القائمة حاليًا [في عام 1973] لأغراض التخطيط الاقتصادي، مع تعديلها لتتوافق مع هيكل المقاطعات الجديد ". [ 12 ] [ 13 ] اقترح تقرير للأقلية أعده اللورد كروثر هانت وآلان تي بيكوك بدلاً من ذلك إنشاء سبع جمعيات وحكومات إقليمية داخل بريطانيا العظمى (خمس منها داخل إنجلترا)، والتي ستتولى أجزاءً كبيرة من الحكومة المركزية. [ 14 ]

بدأت بعض عناصر التنمية الإقليمية والتخطيط الاقتصادي في إنجلترا بالظهور منذ منتصف الستينيات. في معظم المناطق القياسية، أُنشئت مجالس ولجان التخطيط الاقتصادي، التي ضمت أعضاءً معينين من السلطات المحلية وقطاع الأعمال والنقابات العمالية والجامعات، وفي أوائل السبعينيات، أصدرت هذه المجالس واللجان عددًا من الدراسات التخطيطية الإقليمية ودون الإقليمية. [ 10 ] استمرت هذه المؤسسات في العمل حتى ألغتها الحكومة المحافظة الجديدة عام 1979. مع ذلك، وبحلول منتصف الثمانينيات، أنشأت السلطات المحلية في معظم المناطق مؤتمرات دائمة مشتركة للنظر في قضايا التخطيط الإقليمي. وتعززت المبادرات الإقليمية بالورقة الخضراء الحكومية لعام 1986 والورقة البيضاء لعام 1989 حول مستقبل خطط التنمية ، اللتين اقترحتا إدخال توجيهات إقليمية قوية ضمن نظام التخطيط، [ 10 ] وبإصدار الحكومة للتوجيهات الاستراتيجية على المستوى الإقليمي، بدءًا من عام 1986. [ 11 ]

المناطق كمجالات إدارية

في أبريل 1994، أنشأت حكومة جون ميجور عشر مناطق إدارية حكومية في إنجلترا. قبل ذلك التاريخ، ورغم وجود مكاتب إقليمية مختلفة لوزارات الحكومة المركزية، إلا أن هذه المناطق كانت متباينة وغير منتظمة . وكان الهدف المعلن هو تنسيق عمل المكاتب الإقليمية المختلفة بشكل أكثر فعالية، حيث شملت في البداية وزارة التجارة والصناعة ، ووزارة العمل ، ووزارة النقل ، ووزارة البيئة . [ 15 ] بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997 ، أنشأت الحكومة وكالات تنمية إقليمية . وبعد نحو عقد من الزمن، أسست إدارة حزب العمال أيضًا شراكات التحسين والكفاءة الإقليمية (RIEPs) بتمويل لامركزي قدره 185 مليون جنيه إسترليني لتعزيز قدرة المجالس المحلية على التحسين والريادة في هذا المجال.

شجعت معاهدة ماستريخت على إنشاء حدود إقليمية لاختيار أعضاء لجنة الأقاليم التابعة للاتحاد الأوروبي : فقد شكلت كل من ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية إقليمًا، ولكن نظرًا لأن إنجلترا تمثل نسبة كبيرة من سكان المملكة المتحدة، فقد رُئي ضرورة إجراء مزيد من التقسيم. كما حلت الأقاليم الإنجليزية، التي بلغ عددها في البداية عشرة، محل الأقاليم الإحصائية القياسية . وكانت ميرسيسايد تشكل في الأصل إقليمًا قائمًا بذاته، ولكن في عام 1998 تم دمجها في إقليم شمال غرب إنجلترا ، مما أدى إلى إنشاء الأقاليم التسعة الحالية. [ 16 ] استُخدمت هذه الأقاليم التسعة كدوائر انتخابية لإنجلترا في البرلمان الأوروبي من عام 1999 حتى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ؛ [ 17 ] وكأقاليم إحصائية من المستوى الأول في نظام NUTS .

بين عامي 2006 و2013، كان هناك عشر هيئات صحية استراتيجية (SHAs) ضمن هيكل الخدمة الصحية الوطنية في إنجلترا. وكانت كل هيئة منها تُقابل منطقة جغرافية، باستثناء جنوب شرق إنجلترا الذي قُسّم إلى قسمين: غربي وشرقي. [ 18 ] [ 19 ] وكانت كل هيئة مسؤولة عن إدارة الأداء، وإصدار التوجيهات، وتنفيذ السياسات الصحية وفقًا لمتطلبات وزارة الصحة على المستوى الإقليمي. في البداية، كان عددها ثمانية وعشرين هيئة، ثم خُفّض إلى عشر في عام 2006. وفي عام 2013 ، استُبدلت هذه الهيئات، إلى جانب صناديق الرعاية الصحية الأولية ، بمجموعات التكليف السريري وهيئة الصحة العامة في إنجلترا بموجب قانون الصحة والرعاية الاجتماعية لعام 2012. [ 2 ]

في عام ١٩٩٨، أُنشئت مجالس إقليمية في المناطق الإنجليزية الثماني خارج لندن بموجب أحكام قانون وكالات التنمية الإقليمية لعام ١٩٩٨. [ ٢٠ ] كانت صلاحيات هذه المجالس محدودة، وكان يتم تعيين أعضائها، في الغالب من قبل السلطات المحلية، بدلاً من انتخابهم مباشرةً. وقد نُقلت وظائف المناطق الإنجليزية إليها بشكل أساسي من الوزارات الحكومية أو تم نقلها من هيئات إقليمية قائمة، مثل مؤتمرات التخطيط الإقليمي ومنظمات أصحاب العمل الإقليمية. كما قدم كل مجلس مقترحات لأعضاء المملكة المتحدة في لجنة المناطق ، حيث تم اختيار الأعضاء من بين أعضاء المجالس المنتخبين في السلطات المحلية في المنطقة. وكانت الحكومة المركزية هي الجهة التي تُجري الترشيحات النهائية. [ ٢١ ] وعلى الرغم من تمويلها من المال العام، ادعى أحد المجالس الإقليمية أنه ليس سلطة عامة، وبالتالي فهو غير خاضع لقانون حرية المعلومات لعام ٢٠٠٠. [ ٢٢ ]

نظراً لانتقال السلطة إلى اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز دون نقل مماثل للصلاحيات في إنجلترا، تم التخطيط لسلسلة من الاستفتاءات لإنشاء مجالس إقليمية منتخبة في بعض المناطق. أُجري أول استفتاء في لندن عام ١٩٩٨، وتمت الموافقة عليه. وفي عام ٢٠٠٠، تم إنشاء مجلس لندن وعمدة لندن التابعين لهيئة لندن الكبرى. وفي ٤ نوفمبر ٢٠٠٤، أُجري استفتاء في شمال شرق إنجلترا، لكن اقتراح إنشاء مجلس منتخب رُفض.

إلغاء المؤسسات الإقليمية

في عام 2007، أوصت مراجعةٌ أجرتها وزارة الخزانة لرئيس الوزراء الجديد غوردون براون بمنح السلطات المحلية صلاحياتٍ أوسع، وإلغاء المجالس الإقليمية تدريجيًا بحلول عام 2010. [ 23 ] وفي العام نفسه، عيّنت حكومة براون الجديدة تسعة وزراء إقليميين ، وكان هدفهم الرئيسي تحسين التواصل بين الحكومة المركزية ومناطق إنجلترا. [ 24 ] وتم استبدال هذه المجالس فعليًا بمجالس أصغر لرؤساء السلطات المحلية بين عامي 2008 و2010، ثم أُلغيت رسميًا في 31 مارس 2010، كجزء من "مراجعة دون وطنية للتنمية الاقتصادية والتجديد". ونُقلت معظم مهامها إلى وكالة التنمية الإقليمية المعنية وإلى مجالس رؤساء السلطات المحلية . [ 25 ]

في يونيو/حزيران 2010، أعلنت حكومة الائتلاف الجديدة عن نيتها إلغاء الاستراتيجيات الإقليمية وإعادة صلاحيات التخطيط المكاني إلى الحكومات المحلية. وتشمل هذه الخطط سحب التمويل عن مجالس قادة السلطات المحلية الثمانية القائمة، مع تولي المجالس المحلية مهامها القانونية. وفي معظم الحالات، تستمر هذه المجالس في العمل كجمعيات تطوعية لقادة المجالس، بتمويل من السلطات المحلية نفسها. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ولم تُجرِ حكومة المملكة المتحدة الجديدة أي تعيينات في مناصب وزراء إقليميين في عام 2010.

لم تؤثر هذه التغييرات على مجلس لندن المنتخب مباشرةً ، والذي أُنشئ بموجب تشريع منفصل كجزء من هيئة لندن الكبرى . وفي عام ٢٠١١، ظلت لندن الكبرى تُدار من قِبل هيئة لندن الكبرى، التي تتألف من مجلس لندن المنتخب وعمدة لندن المنتخب بشكل منفصل .

بعد إلغاء المكاتب الحكومية في عام 2011، أُعلن أن المناطق الحكومية السابقة ستُعرف من الآن فصاعدًا، لأغراض التحليل الإحصائي، ببساطة باسم المناطق. [ 29 ]

قائمة المناطق

عدد سكان إنجلترا حسب المنطقة ( 2024 ) [ 30 ]
منطقةرمز GSSرمز ITLمساحة الأرضسكانكثافة
(كم 2 )(ميل 2 )(%)الناس(%)(كم²/ كم² )(/mi 2 )
شمال شرقE12000001تي إل سي858133137%2,760,6785%322830
شمال غربE12000002نطاق المستوى الأعلى14108544711%7,737,41413%5481420
يوركشاير وهامبرE12000003TLE15404594812%5,672,96210%368950
منطقة إيست ميدلاندزE12000004هاتف الهاتف15,623603212%5,063,1649%324840
ويست ميدلاندزE12000005TLG12998501910%6,187,20411%4761230
شرق إنجلتراE12000006TLH19116738115%6,576,30611%344890
لندنE12000007TLI15726071%9,089,73616%578214980
جنوب شرقE12000008آخر جيدي19,072736415%9,642,94216%5061310
جنوب غربE12000009TLK23836920318%5,889,69510%247640
إنجلتراE92000001130,31050,310100%58,620,101100%4501200
القيمة المضافة الإجمالية والناتج المحلي الإجمالي لإنجلترا حسب المنطقة (2021) [ 31 ] [ 32 ]
منطقةرمز GSSرمز ITLسكانالقيمة المضافة الإجماليةالناتج المحلي الإجمالي
الإجمالي (مليارات الجنيهات الإسترلينية)للفرد (جنيه إسترليني)الإجمالي (مليارات الجنيهات الإسترلينية)للفرد (جنيه إسترليني)
شمال شرقE12000001تي إل سي2,646,77256.5 جنيه إسترليني21340 جنيهًا إسترلينيًا65.0 جنيهًا إسترلينيًا24,575 جنيهًا إسترلينيًا
شمال غربE12000002نطاق المستوى الأعلى7,422,295196.0 جنيه إسترليني26,411 جنيهًا إسترلينيًا220.3 جنيه إسترليني29,681 جنيهًا إسترلينيًا
يوركشاير وهامبرE12000003TLE5,481,431133.4 جنيه إسترليني24330 جنيهًا إسترلينيًا151.8 جنيه إسترليني27,692 جنيهًا إسترلينيًا
منطقة إيست ميدلاندزE12000004هاتف الهاتف4,880,094118.4 جنيه إسترليني24,261 جنيهًا إسترلينيًا134.2 جنيه إسترليني27,505 جنيه إسترليني
ويست ميدلاندزE12000005TLG5,954,240146.1 جنيه إسترليني24,530 جنيهًا إسترلينيًا164.6 جنيه إسترليني27,649 جنيهًا إسترلينيًا
شرق إنجلتراE12000006TLH6,348,096171.4 جنيه إسترليني26,995 جنيهًا إسترلينيًا193.3 جنيه إسترليني30,442 جنيهًا إسترلينيًا
لندنE12000007TLI8,796,628487.4 جنيه إسترليني55,412 جنيهًا إسترلينيًا526.5 جنيه إسترليني59,855 جنيهًا إسترلينيًا
جنوب شرقE12000008آخر جيدي9,294,023301.5 جنيه إسترليني32,443 جنيهًا إسترلينيًا336.2 جنيه إسترليني36,174 جنيهًا إسترلينيًا
جنوب غربE12000009TLK5,712,840149.8 جنيه إسترليني26,219 جنيهًا إسترلينيًا169.3 جنيه إسترليني29,628 جنيهًا إسترلينيًا
إنجلتراE9200000156,536,4191760.4 جنيه إسترليني31,138 جنيهًا إسترلينيًا1961.2 جنيه إسترليني34,690 جنيهًا إسترلينيًا

التقسيمات الفرعية

لا تتبع الإدارة المحلية في إنجلترا هيكلاً موحداً. ولذلك، تُقسّم كل منطقة إلى مجموعة من التقسيمات الفرعية . تُقسّم لندن إلى أحياء لندن ومدينة لندن ، بينما تُقسّم المناطق الأخرى إلى سلطات استراتيجية ، ومقاطعات حضرية ، ومقاطعات إقليمية ، وسلطات موحدة . تُقسّم المقاطعات بدورها إلى أحياء ، وبعض المناطق تُقسّم بدورها إلى أبرشيات مدنية . كما تُقسّم المناطق إلى مناطق فرعية، والتي عادةً ما تجمع السلطات المحلية المرتبطة اجتماعياً واقتصادياً. مع ذلك، لا تتمتع المناطق الفرعية بأي صفة رسمية، ونادراً ما تُستخدم إلا لأغراض التخطيط الاستراتيجي.

المناطق الإحصائية ITL 1

مناطق ITL 1 مصنفة حسب حرف رمز ITL

تُستخدم مناطق إنجلترا كتقسيمات من المستوى الأول للمملكة المتحدة في المستوى الإقليمي الدولي (ITL). هذا معيار ترميز جغرافي يُستخدم للإشارة إلى التقسيمات الفرعية للمملكة المتحدة لأغراض إحصائية، ويستخدمه مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) منذ عام 2021. يُمثل المستوى الإقليمي الدولي الأول (ITL-1) التقسيم من المستوى الأول للمملكة المتحدة إلى 12 منطقة: بالإضافة إلى مناطق إنجلترا التسع ، فإن المناطق الثلاث الأخرى في المستوى الإقليمي الدولي الأول هي ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية . [ 33 ] يُخصص لكل منطقة رمز: TL (اختصارًا لـ Territorial Level )، متبوعًا بحرف واحد، من C إلى N ، كما هو موضح في الجدول أعلاه.

يستند معيار الترميز الجغرافي ITL إلى معيار تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء ( NUTS ) التابع للنظام الإحصائي الأوروبي ، والذي استُخدم بين عامي 2003 و2021، عندما كانت المملكة المتحدة جزءًا من الاتحاد الأوروبي . كانت تقسيمات NUTS-1 هي نفسها مناطق ITL-1 الحالية. كان رمز NUTS للمملكة المتحدة هو UK، وكانت رموز تقسيمات NUTS-1 هي رموز ITL-1، ولكن مع استبدال TL بـ UK .

تنقسم كل منطقة من مناطق ITL-1 إلى مناطق ITL-2، والتي تضم مقاطعات، وهيئات مشتركة (تُسمى الآن بالهيئات الاستراتيجية )، ومجموعات من المقاطعات. [ 34 ] وقد سعى مكتب الإحصاءات الوطنية إلى مواءمة الحدود مع الهيئات المشتركة قدر الإمكان في مراجعة عام 2025. [ 35 ] وتنقسم هذه بدورها إلى مناطق ITL-3، والتي تنقسم بدورها إلى مستويين من الوحدات الإدارية المحلية .

مراجع

  1. جغرافية وتاريخ الحكم المحلي ، وزارة المجتمعات والحكم المحلي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016.
  2. 1 2 "دليل المبتدئين لجغرافيا المملكة المتحدة (2023)" . بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاءات الوطنية. 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  3. "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 27 مايو 2010 (الجزء 1)" . Publications.parliament.uk. 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2010 .
  4. ليتل، باتريك (2012). "اللواءات (العمليات 1655-1657)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/95468 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. البرلمانات المحلية لإنجلترا. مخطط السيد تشرشل لنظام فيدرالي، عشرة أو اثنا عشر مجلسًا تشريعيًا ، صحيفة التايمز، 13 سبتمبر 1912، ص 4
  6. جي كي بيتلينغ، "الحكم الذاتي لإنجلترا، والقومية الإنجليزية، والمناقشات الإدواردية حول الإصلاح الدستوري" في "ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية"، المجلد 35، العدد 1 (ربيع 2003)، الصفحات 71-90. JSTOR 4054518 
  7. في عام ١٩١٧، ناقشت الجمعية الجغرافية الملكية ورقة بحثية لـ سي بي فاوست، فصّل فيها ١٢ مقاطعة اعتبرها "التقسيمات الطبيعية لإنجلترا". واقترح حدودًا تفصيلية مع تحديد العواصم الإقليمية بناءً على وجود الجامعات أو الكليات الجامعية فيها. سي بي فاوست، التقسيمات الطبيعية لإنجلترا، في المجلة الجغرافية ، المجلد ٤٩، العدد ٢ (فبراير ١٩١٧)، الصفحات ١٢٤-١٣٥، JSTOR ١٧٧٩٣٤١ 
  8. في عام 1919، وسّع فاوست بحثه ليصبح كتابًا بعنوان " مقاطعات إنجلترا" ، واقترح جي دي إتش كول نظامًا مشابهًا للمناطق في كتابه " مستقبل الحكم المحلي" عام 1921. وفي عام 1920، نشرت وزارة الصحة مقترحاتها الخاصة بـ 15 مقاطعة، مقسمة إلى 59 منطقة (انظر: إي دبليو جيلبرت ، " الإقليمية العملية في إنجلترا وويلز" ، في المجلة الجغرافية ، المجلد 94، العدد 1 (يوليو 1939)، الصفحات 29-44. JSTOR 1788587 ). 
  9. إي دبليو جيلبرت، "الإقليمية العملية في إنجلترا وويلز" في "المجلة الجغرافية"، المجلد 94، العدد 1 (يوليو 1939)، الصفحات 29-44. JSTOR 1788587 
  10. 1 2 3 بول ن. بالتشين ولوديك سيكورا، السياسة والتخطيط الإقليمي في أوروبا ، روتليدج، 1999 ، ص 89-100
  11. 1 2 أورلان وانوب، الضرورة الإقليمية: التخطيط الإقليمي والحوكمة في بريطانيا وأوروبا والولايات المتحدة ، روتليدج، 2002 ، ص 8-30
  12. ستُمنح صلاحيات الحكومة المركزية لاسكتلندا وويلز والمناطق، ولكن لن يكون هناك حكم ذاتي كامل. صحيفة التايمز. 1 نوفمبر 1973.
  13. مزيد من الحرية للاسكتلنديين والويلزيين في مقترحات تقسيم المناطق. صحيفة التايمز. 1 نوفمبر 1973.
  14. معارضون يحثون على وضع خطة لعقد سبعة اجتماعات. صحيفة التايمز. 1 نوفمبر 1973.
  15. نقل الصلاحيات والسياسة البريطانية. الفصل العاشر. الحكومة الإقليمية الإنجليزية : كريستوفر ستيفنز
  16. "الإحصاءات الوطنية - الجغرافيا - مناطق المكاتب الحكومية (GOR)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 10 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  17. "نتائج انتخابات المملكة المتحدة" . Election.demon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  18. خيارات، هيئة الخدمات الصحية الوطنية. " الهيئات والصناديق الاستئمانية - هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا - خيارات هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www.nhs.uk.
  19. "اتحاد الخدمات الصحية الوطنية - حول الهيئات الصحية الاستراتيجية" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008.
  20. "قانون وكالات التنمية الإقليمية لعام 1998" . Opsi.gov.uk. 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  21. لجنة الأقاليم – تعيين وفد المملكة المتحدة (مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت)
  22. «الجمعية الإقليمية لجنوب شرق إنجلترا: سياسة الوصول إلى المعلومات» . Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  23. بيان صحفي صادر عن وزارة الخزانة البريطانية رقم 79/07 – 17 يوليو 2007 ، مؤرشف بتاريخ 8 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. صفحة وزراء الأقاليم في المكاتب الحكومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2010. مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  25. مراقب الحكومة الإلكترونية – نقل التخطيط يقوض الديمقراطية . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف في ١٩ فبراير ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine.
  26. "بكامل تفاصيلها: المشاريع التي ألغتها الحكومة أو علّقتها" . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  27. "إلغاء البيروقراطية الإقليمية سيوفر ملايين - غرفة الأخبار - وزارة المجتمعات والحكم المحلي" . Communities.gov.uk. 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  28. "1 طريق حرس الخيالة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  29. مكتب الإحصاءات الوطنية: المناطق (المناطق الحكومية السابقة) . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2012
  30. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  31. فينتون، تريفور (25 أبريل 2023). "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية (المتوازنة) للفرد ومكونات الدخل" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  32. فينتون، تريفور (25 أبريل 2023). "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: جميع مناطق ITL" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  33. "المستويات الإقليمية الدولية المستوى 1 (يناير 2025) الأسماء والرموز في المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2027 .{{cite web}}: تحقق من قيم التاريخ في: |access-date=( مساعدة )
  34. مكتب الإحصاءات الوطنية . "الجغرافيا الدولية: علاقة مناطق ITL بالجغرافيا الإدارية للمملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  35. ناثان ماكيو، راكيل أورتيغا-أرجيليس، ويليام سارسفيلد، وروبي واتسون، مكتب الإحصاءات الوطنية . "مراجعة الحدود: تحديث مكتب الإحصاءات الوطنية لعام 2025 لمستويات المملكة المتحدة الإقليمية الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )