إعادة توطين الذئاب في كولورادو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في أربعينيات القرن العشرين، كاد الذئب الرمادي أن ينقرض من جبال روكي الجنوبية . ثم انتشر هذا النوع بشكل طبيعي في موائل كولورادو التي كان يسكنها قبل انقراضه شبه التام من الولايات المتحدة المتجاورة . أُعيد توطين الذئاب في جبال روكي الشمالية في تسعينيات القرن العشرين، ومنذ عام ٢٠١٤ على الأقل، دخلت ذئاب منفردة إلى كولورادو. وفي أوائل عام ٢٠٢٠، تم تأكيد وجود مجموعة مقيمة في شمال غرب كولورادو. وفي يونيو ٢٠٢١، أفادت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) بولادة أول جرو ذئب في الولاية منذ أربعينيات القرن العشرين. وفي نوفمبر ٢٠٢٠، وافق الناخبون بأغلبية ضئيلة على اقتراح في الاقتراع يوجه اللجنة المشرفة على إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو إلى وضع خطة لبدء إعادة توطين الذئاب بحلول نهاية عام ٢٠٢٣، في مكان ما على المنحدر الغربي . ستُدار الذئاب وتُصنّف كنوع غير مُستهدف بالصيد، ما يعني أنه لا يُسمح بصيدها ، مع تقديم تعويض عادل عن أي ماشية تُقتل على يدها. وقد حظيت الذئاب بالحماية لكونها مُدرجة ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية. وكجزء من جهود إعادة توطينها، منحت الحكومة الفيدرالية ولاية كولورادو في عام 2023 صلاحية إدارة الذئاب وقتلها في ظروف مُحددة. وأطلق مسؤولو الحياة البرية في كولورادو 10 ذئاب رمادية من ولاية أوريغون في غابة نائية في مقاطعتي غراند وسميت في أواخر ديسمبر 2023 [ 1 ] ، لتصبح كولورادو بذلك أول ولاية يُوجّه فيها الناخبون عملية إعادة توطين الذئاب الرمادية بدلاً من الحكومة الفيدرالية. كما أُطلق سراح 15 ذئباً آخر في مقاطعتي إيغل وبيتكن في يناير 2025. [ 2 ]

الحماية الفيدرالية

صورة لعالم الطبيعة إدوين كارتر من بريكنريدج وهو يقف بجانب ذئب رمادي محنط قتل في جبال روكي كولورادو، حوالي 1890-1900.
عالم الطبيعة إدوين كارتر من بريكنريدج مع ذئب رمادي محنط قُتل في جبال روكي بولاية كولورادو، حوالي 1890-1900.

ازدهرت الذئاب هنا في الماضي بفضل وفرة أنواع الطرائد الكبيرة، مثل البيسون الأمريكي والأيائل والغزلان . [ 3 ] وشملت فرائس الذئاب الأخرى أنواعًا من الطرائد الصغيرة، كالأرانب والقوارض . وقد أدى انقراضها إلى انخفاض أعداد فرائسها الرئيسية ، كالبيسون ، وتوسع الزراعة ، وحملات الإبادة التي شُنّت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 4 ] ومع لجوء الذئاب إلى مصدر غذائي غير تقليدي، ألا وهو الماشية المحبوسة في حظائر مسيجة والتي كانت عُرضة للهجوم، أقرت ولاية كولورادو مكافأة مالية لمن يقتل ذئبًا عام 1869. [ 5 ] وشملت هذه الجهود مكافآت حكومية، وصلت في بعض الأحيان إلى أكثر من 1000 دولار مقابل جلود الذئاب، ما شكّل دخلًا كبيرًا لمربي الماشية والصيادين، إذ كان المستوطنون ينظرون إلى الذئاب على أنها تهديد للماشية وسلامة الإنسان. [ 6 ] بعد اصطياد الذئاب وتسميمها في كولورادو في ثلاثينيات القرن العشرين، تم إطلاق النار على آخر ذئب بري في الولاية في أربعينيات القرن العشرين في مقاطعة كونخوس . [ 7 ]

في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، أدى الوعي الوطني بالقضايا البيئية وعواقبها إلى سنّ قوانين تهدف إلى تصحيح أخطاء الماضي والمساعدة في منع تكرارها في المستقبل. [ 8 ] في عام 1978، أُدرجت الذئاب في الولايات المتحدة ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب القانون الفيدرالي ، نظرًا لتعرضها لخطر الانقراض وحاجتها إلى الحماية لدعم تعافيها. [ 9 ] في مطلع يناير 2021، رفعت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تصنيف الذئاب الرمادية كنوع مهدد بالانقراض، حين كان أكثر من 6000 ذئب يسكن تسع ولايات. [ 10 ] بعد انتهاء الحماية الفيدرالية للذئاب، أصبحت الولايات والقبائل مسؤولة، مرة أخرى، عن إدارة هذا الحيوان وتنظيم صيده. [ 11 ] في كولورادو، لا تزال الذئاب مصنفة كنوع محمي مهدد بالانقراض. [ 12 ] قد يترتب على المخالفات غرامات، وسجن، وفقدان امتيازات رخصة الصيد. [ 13 ] في فبراير 2022، أمر قاضٍ بإعادة الحماية الفيدرالية للذئاب الرمادية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي، مما أعاد سلطة الإدارة إلى خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . [ 14 ]

إعادة الاستيطان الطبيعي

بدأت الذئاب بالانتشار من جبال روكي الشمالية منذ إدخالها إليها في تسعينيات القرن الماضي. [ 15 ] شُكِّل فريق عمل معني بالذئاب عام 2004 لوضع خطة إدارة تُقدِّم سياسات لمديري الحياة البرية في كولورادو للتعامل مع النزاعات المحتملة بين الذئاب والبشر والماشية. [ 16 ] أوصى تقريرهم بالسماح لأي ذئاب تهاجر إلى كولورادو "بالعيش بحرية في أي مكان تجد فيه موطنًا". [ 17 ] كما قرروا عدم السعي لإعادة توطين الذئاب. [ 5 ] وأوصوا باستخدام تقنيات متنوعة لرصد تحركاتها ( تتبع الحيوانات عبر نظام تحديد المواقع العالمي GPS وكاميرات المراقبة )، إلى جانب خطة إدارة توفر المرونة لمربي الماشية القلقين بشأن هجمات الذئاب على ماشيتهم، وتتعامل مع المخاوف من تأثير الذئاب على أعداد أنواع أخرى مثل الأيائل. [ 18 ] [ 19 ] وقد أيدت لجنة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو هذه التوصيات ودعمتها. عند النظر في مسألة إعادة توطين الذئاب في عام 2016، اعتمدت اللجنة قرارًا رسميًا يعارض الإطلاق المتعمد للذئاب. [ 20 ]

تم تصوير أو قتل ستة ذئاب رمادية في كولورادو بين عامي 2004 و2019. [ 21 ] يُرجح أن هذه الحيوانات ناتجة عن الانتشار الطبيعي للذئاب التي أُعيد توطينها في منتزه يلوستون الوطني . [ 22 ] رصد مسؤولو الحياة البرية عددًا من الذئاب الإضافية في عام 2019. [ 23 ] بحلول عام 2021، كان نحو 3000 ذئب يسكنون أجزاءً من مونتانا ، ووايومنغ ، وأيداهو ، وأوريغون ، وواشنطن ، وشمال كاليفورنيا . [ 13 ] تم تأكيد وجود قطيع من ستة ذئاب في مقاطعة موفات شمال غرب كولورادو في أوائل عام 2020. [ 24 ] يُرجح أن الصيادين قتلوا ثلاثة من أفراد القطيع في غضون بضعة أشهر على الجانب الآخر من الحدود في وايومنغ، حيث كان صيد الذئاب قانونيًا. [ 25 ] الذئبة F1084 (التي سُميت خطأً في البداية M1084)، [ 26 ] من قطيع سنيك ريفر في وايومنغ، تجولت لأكثر من 560 كيلومترًا (350 ميلًا) داخل كولورادو قبل أن يتوقف جهاز التتبع الخاص بها عن العمل. [ 27 ] [ 28 ] شكلت زوجًا للتكاثر مع الذئب M2101، وهو ذكر يبلغ من العمر أربع سنوات ويزن حوالي 50 كيلوغرامًا (110 أرطال)، والذي تم تزويده بجهاز التتبع في فبراير 2021. [ 29 ] أطلق الحاكم جاريد بوليس على الذئبين اسمي "جين" و"جون" على التوالي، ورحب بهما في كولورادو. [ 30 ] كان تزويد الذئبة بجهاز التتبع أول فرصة لهيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) لبدء عملية إدارة وتتبع ما يحدث في كولورادو منذ أن أصبحت مسؤولة عن هذا النوع بعد إزالته من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض. [ 31 ] أكد المسؤولون أن لديهم ستة جراء وأنهم كانوا يعيشون في الولاية في يونيو 2021، وهي أول ولادة معروفة في الولاية منذ أربعينيات القرن العشرين. [ 30 ] [ 32 ] تم تزويد إحدى الجراء، وهي أنثى، بطوق تتبع في فبراير 2022. وتمت تسمية الذئبة بالرمز F2202 باستخدام أول رقمين للدلالة على السنة، وتم تخصيص الرقمين التاليين بالتسلسل، حيث يشير الرقم الفردي إلى الذكور والرقم الزوجي إلى الإناث. [ 28 ]  يستخدم ضباط الحياة البرية أيضاً الأدلة المادية مثل آثار الأقدام والبراز لتتبع ومراقبة تحركات الذئاب وسلوكياتها. [ 33 ]

إعادة إدخال المنحدر الغربي

اقترح البعض إعادة توطين الذئاب ، على الأقل منذ أن أصبحت محمية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي عام 1978. ورغم أن ولاية كولورادو لم تُدرج في خطة إنعاش جبال روكي الشمالية لعام 1987، فقد أبدى سكانها دعمًا قويًا لإعادة توطين الذئاب في ولايتهم، وموقفًا إيجابيًا تجاهها عمومًا عندما بحث الكونغرس إمكانية ذلك عام 1992. [ 34 ] وكشفت دراسة أُجريت عام 2019، بالتزامن مع جمع التوقيعات على عريضة تطالب الولاية بإعادة توطين الذئاب في الأراضي العامة في المنحدر الغربي لكولورادو ، عن درجة عالية من التسامح الاجتماعي أو الرغبة في إعادة توطين الذئاب في كولورادو. كما وجدت الدراسة أن وسائل الإعلام في كولورادو عكست مخاوف أولئك الذين قد تتأثر سبل عيشهم بسبب فقدان فرص الصيد، واحتمالية افتراس الذئاب للماشية. وشملت هذه المخاوف أيضًا سلامة الناس والحيوانات الأليفة. [ 35 ] بعد المصادقة على الالتماس في أوائل عام 2020، أصدر مفوضون في عدة مقاطعات على المنحدر الغربي قرارات تعارض إعادة توطين الحيوانات. [ 36 ] بعد أقل من شهر من تحديد موعد طرح هذا الإجراء للتصويت في نوفمبر، أكدت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو إنشاء مجموعة من الذئاب في شمال غرب كولورادو. [ 21 ] في نوفمبر 2020، وافق الناخبون على الإجراء بأغلبية ضئيلة. [ 37 ] نصّ الإجراء على توجيه لجنة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو لوضع خطة لإعادة توطين الذئاب الرمادية في غرب كولورادو، غرب خط تقسيم المياه القاري ، باستخدام أفضل البيانات العلمية المتاحة، بحلول نهاية عام 2023. [ 38 ] كما نصّ الإجراء على ضرورة تقديم تعويض عادل لمربي الماشية عن أي ماشية تقتلها الذئاب. [ 39 ] بدأت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو، الخاضعة لإشراف اللجنة، حملة تواصل مع الجمهور لجمع الآراء، حيث كانت تفاصيل الخطة، مثل استراتيجيات الإدارة، بحاجة إلى أن تُحددها الوكالة الحكومية. [ 40 ]

كان من بين الحجج المؤيدة لإعادة توطين الذئاب أنها تُسهم في الحفاظ على صحة النظم البيئية. [ 41 ] وباعتبارها من الحيوانات المفترسة الرئيسية والأنواع الأساسية ، فإنها تُساعد في الحفاظ على أعداد صحية ومستدامة من الأنواع الأخرى من خلال منع التكاثر المفرط والرعي الجائر . [ 42 ] وقد صوّت سكان المناطق الريفية في المنحدرات الغربية، حيث ستُعاد الذئاب، بأغلبية ساحقة ضد هذا الإجراء، بينما أيدته في الغالب منطقة فرونت رينج الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 43 ] [ 44 ] وقد عارض إقرار الاستفتاء العديد من مربي الماشية وصيادي الأيائل والمزارعين وغيرهم في المناطق الريفية، الذين يرون أن إعادة توطين الذئاب سياسة سيئة ستُهدد تربية الماشية وصناعة الصيد التي تُقدر قيمتها بمليار دولار. [ 13 ] [ 45 ] وكان من الضروري لمربي الماشية وضع آليات فعّالة مسبقًا لضمان التوزيع العادل للأعباء الاقتصادية التي تُسببها الذئاب. [ 46 ] وعادةً ما تُنفق الولايات الغربية الأخرى ما بين مليون ومليوني دولار سنويًا على التعويضات وتقاسم التكاليف والإدارة. [ 47 ] في حين أظهرت دراسات متعددة انخفاضًا محليًا في أعداد الطرائد الكبيرة بسبب الذئاب، إلا أن عوامل أخرى تحد من أعدادها، مثل الشتاء القارس والجفاف والحيوانات المفترسة الأخرى والصيد البشري، قد ساهمت في ذلك. وقد يؤدي وجود الذئاب أيضًا إلى تحريك الأيائل أو الغزلان بشكل أكبر، مما قد يجعل الصيد أكثر صعوبة. [ 48 ]

جعل هذا التصويت ولاية كولورادو أول ولاية يصوّت فيها الناخبون لصالح إعادة توطين الذئاب الرمادية. وقد نجحت جهود سابقة للحكومة الفيدرالية في إعادة توطين الذئاب في جبال روكي الشمالية، ونيو مكسيكو، وأريزونا، وكارولاينا. [ 49 ] في يونيو 2021، أفادت إدارة الحياة البرية في كولورادو (CPW) بولادة أول جرو ذئب في الولاية منذ أربعينيات القرن الماضي. وقد وُلِد هذا الجرو لزوج من الذئاب دخلا الولاية واستقرا فيها بشكل طبيعي. [ 50 ] ويُعتبر هذا العدد من الذئاب غير كافٍ لتأسيس قطيع مستدام. [ 51 ]

خطة الترميم والإدارة والمشاركة العامة

أصدر مركز كيستون للسياسات تقرير المشاركة العامة لخطة كولورادو لاستعادة وإدارة الذئاب لصيف 2021 في نوفمبر 2021. [ 52 ] وقد يسّر المركز مشاركة الجمهور والمشاورات القبلية، وساعد إدارة الحياة البرية في كولورادو في تيسير عمل المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة والفريق الفني العامل. وتضم المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة، المكونة من عشرين عضوًا، ممثلين عن مجتمعات مختلفة، بما في ذلك مربي الماشية ومنظمي رحلات الصيد والناشطين البيئيين. [ 53 ] أما الفريق الفني العامل، المؤلف من مسؤولين منتخبين من المنحدر الغربي، وموظفين من إدارة الحياة البرية في كولورادو، وخبراء في الذئاب ممن شاركوا في جهود الاستعادة السابقة، فقد ركز على تحديد أهداف الخطة في مجال الحفاظ على البيئة، وأصدر تقريرًا أوليًا في نوفمبر يتضمن توصيات. [ 54 ] وقدّم الفريق الفني العامل توصياته إلى اللجنة في اجتماع عُقد في يونيو 2022. [ 55 ] في يوليو/تموز، أصدرت أربع عشرة جماعة مناصرة للحياة البرية، من بينها مركز التنوع البيولوجي ، وحراس الأرض البرية ، ونادي سييرا في كولورادو، وجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة، خطة من 26 صفحة تتضمن بروتوكولًا بديلًا لإعادة توطين الذئاب. [ 56 ] تضمنت خطتهم هدفًا لعدد الذئاب، ومناطق لإعادة التوطين، وتعويضات عن الماشية المفقودة، وإرشادات إدارية أخرى لم تكن الولاية قد تناولتها بشكل كامل بعد. [ 57 ] وقّع الحاكم قانونًا مشتركًا بين الحزبين لتمويل صندوق تعويضات أضرار الذئاب، والذي يُعوّض أصحاب الماشية عن افتراس الذئاب ومضايقاتها. [ 58 ] تشمل الآثار المحتملة على الماشية التي أصبحت واعية وخائفة من الذئاب والحيوانات المفترسة الأخرى القريبة: فقدان الوزن، وانخفاض معدلات الحمل، أو الإصابة نتيجة محاولة الاختباء. [ 59 ]

أصبحت الشراكة الوثيقة مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ضرورية عندما أعاد قاضٍ فيدرالي حماية الأنواع المهددة بالانقراض في فبراير 2022. [ 14 ] ولإعطاء الولاية سلطة إعادة توطين الذئاب، تعمل الوكالات على وضع حكم بموجب المادة 10(ي) من قانون الأنواع المهددة بالانقراض، [ 60 ] والذي، من خلال تصنيف تلك الذئاب كمجموعة تجريبية، يمنح الوكالات مرونة أكبر عند محاولة إعادة توطينها في كولورادو. [ 61 ] إذا ثبت أنها قتلت حيوانات أليفة، فقد يتم إخافة الذئاب أو قتلها أو نقلها. [ 62 ] وقد أقرّ مجلسَا الهيئة التشريعية مشروع قانون، قدّمه مشرّعو الولاية في مارس 2023، بدعم واسع من الحزبين. [ 63 ] وكان من شأن مشروع القانون، الذي استخدم الحاكم حق النقض ضده، أن يحظر إعادة التوطين حتى الانتهاء من عملية وضع القواعد الفيدرالية وإتمام دراسة الأثر البيئي . [ 58 ] قال المدافعون عن الحياة البرية إن أي طعون في الإجراءات الفيدرالية قد تؤخر إعادة التوطين لسنوات. [ 64 ] عارض مجلس مفوضي مقاطعة إيجل إعادة التوطين في أغسطس/آب ما لم يكتمل التصنيف الفيدرالي للقاعدة 10(ي). وتُعد المقاطعة، التي عارض فيها 53% من الناخبين الإجراء، موقعًا محتملاً للإطلاق. [ 65 ] قدم أربعة علماء مراجعةً علميةً لقاعدة السكان التجريبية. [ 66 ] تمت الموافقة على الاستثناء الخاص (تصريح 10(ي)) من قِبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 67 ]

صدرت المسودة الأولية للخطة في 9 ديسمبر 2022. [ 68 ] يهدف هذا المخطط إلى "استعادة والحفاظ على وجود مستدام ومستقر لقطيع الذئاب في كولورادو، مع العمل في الوقت نفسه على تقليل الصراعات المتعلقة بالذئاب مع الحيوانات الأليفة، والحياة البرية الأخرى، والبشر". [ 69 ] تمت الموافقة على الخطة النهائية بالإجماع في مايو 2023 من قبل المفوضين، مما أدى إلى تسليم تنفيذ الخطة إلى مسؤولي إدارة الحياة البرية في كولورادو. [ 70 ] كما وافقت لجنة وزارة الزراعة في كولورادو بالإجماع على خطة الإدارة. [ 71 ]

اقترحت الخطة جلب الذئاب من ولايات أيداهو ومونتانا ووايومنغ، حيث يُسمح بصيدها. [ 72 ] [ 73 ] وتتولى هيئات الحياة البرية في هذه الولايات إدارة أعداد الذئاب، إذ استُخدم بندٌ في ميزانية الكونغرس لإزالة الذئاب من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، وهو ما لم يتغير بموجب قرار المحكمة الفيدرالية. [ 9 ] وطلبت جمعية مربي الماشية في مونتانا من هيئة الحياة البرية في الولاية منع أسر الذئاب في ولايتهم لإطلاقها في كولورادو. [ 74 ] ورفض المسؤولون في الولايات الثلاث الطلب. [ 75 ] [ 76 ] كما أُدرجت ولاية يوتا في القاعدة المقترحة 10(ي). [ 77 ] وكانت الولاية، التي تُدير ذئابها أيضاً، قد أشارت بالفعل خلال فترة التعليق العام إلى أنها لن تُقدم أي ذئاب. [ 78 ] ويمكن لقبائل السكان الأصليين المعترف بها فيدرالياً ممارسة سيادتها ومنح الذئاب إلى كولورادو. [ 79 ] تواصلت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو مع قبيلة نيز بيرس ، الواقعة في قلب موطن الذئاب في أيداهو، وفي الركن الجنوبي الشرقي من ولاية واشنطن، والركن الشمالي الشرقي من ولاية أوريغون. [ 80 ] [ 81 ] أُدرجت ولايتا واشنطن وأوريغون في الخطة كبدائل محتملة. [ 82 ] [ 83 ] شملت عملية رفع اسم الذئاب من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض التي أقرها الكونغرس الذئاب الموجودة في الجزء الشرقي من هاتين الولايتين. [ 84 ] لم تتمكن واشنطن من استكمال الإجراءات اللازمة لتوفير الذئاب بحلول نهاية عام 2023. [ 85 ] تم التوصل إلى اتفاقية لمدة عام واحد مع ولاية أوريغون في أكتوبر. [ 86 ] مع دخول القاعدة 10(ي) حيز التنفيذ في أوائل ديسمبر، طلبت جمعية مربي الماشية في مقاطعة غونيسون وجمعية مربي الماشية في كولورادو أمرًا تقييديًا مؤقتًا لوقف إطلاق الذئاب الوشيك على الفور. [ 87 ] من شأن هذا الطلب أن يؤخر المشروع ريثما ينظر القاضي فيما إذا كانت الاتفاقية الفيدرالية التي يقوم عليها هذا الإجراء تتطلب مراجعة بيئية شاملة بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية . [ 88 ] رُفض الطلب سريعًا، مما سمح لهيئة كولورادو للحياة البرية بمواصلة العمل مع ولاية أوريغون لاصطياد الذئاب. [ 89 ]سحبت الجمعيات دعواها القضائية ضد حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية في أواخر ديسمبر. [ 90 ]

الإجراءات ومواقع الإطلاق المحتملة

من المرجح أن تكون مواقع الإطلاق على أراضٍ تابعة للدولة وأراضٍ خاصة يملكها أصحابها، بدلاً من أراضي خدمة الغابات الأمريكية المتاحة على نطاق واسع. [ 68 ] كان من المطلوب الامتثال لقانون السياسة البيئية الوطنية لإطلاق الذئاب على الأراضي الفيدرالية، وهو ما لم تتمكن الولاية من إنجازه قبل الموعد النهائي الذي حدده الناخبون. [ 91 ] أظهرت دراسة أجريت عام 2022، بناءً على التصويت على مبادرة إعادة التوطين وعوامل أخرى، أن جنوب غرب كولورادو سيكون منطقة أكثر ترحيبًا من غيرها من الأماكن ذات الموائل المناسبة للذئاب. [ 92 ] تُعد الجبال المرتفعة بين أسبن ودورانجو منطقةً غنيةً بالفرائس ومستويات أعلى من القبول الاجتماعي. [ 93 ] تم تحديد ثلاثة مواقع محتملة لإعادة التوطين ذات أعلى إمكانات إطلاق في دراسات سابقة؛ (1) غابات وايت ريفر وروت الوطنية ومنطقة فلات توبس البرية ، التي تقع تقريبًا شمال جلينوود سبرينغز وجنوب غرب ستيمبوت سبرينغز ؛ (2) غابات غراند ميسا وغونيسون الوطنية ، الواقعة تقريبًا جنوب غلينوود سبرينغز، وجنوب غرب أسبن ، وشرق غراند جانكشن ؛ (3) جبال سان خوان ومنطقة ويمينوتشي البرية ، الواقعة بين سيلفرتون وباغوسا سبرينغز . [ 27 ] لم تُدرج حديقة روكي ماونتن الوطنية ضمن مواقع إعادة التوطين المحتملة، على الرغم من أن الجانب الغربي من الحديقة كان الاقتراح الأكثر شيوعًا بين العامة نظرًا لوفرة الأيائل، وهي الفريسة الرئيسية المتوفرة في كولورادو. [ 94 ]

تميل الذئاب إلى الانتقال بعد إعادة توطينها، لذا سيتم إطلاقها على بُعد 97 كيلومترًا على الأقل من الحدود مع وايومنغ ويوتا ونيو مكسيكو ، بالإضافة إلى أراضي قبيلة ساوثرن يوت في جنوب غرب كولورادو، مما يقلل من خطر هجرة الحيوانات مباشرةً إلى مناطق أخرى. [ 95 ] وقد أقرت مذكرة تفاهم عام 2008 بشأن إدارة الحياة البرية هذه الحقوق خارج المحميات والسيادة على أراضي القبائل. [ 96 ] وتم إضفاء الطابع الرسمي على تنسيق وتواصل الحكومتين بشأن إعادة التوطين في مذكرة تفاهم عام 2024. [ 97 ] كما تضمنت مذكرة التفاهم طلب القبيلة بعدم إطلاق الذئاب في مساحة 1.5 مليون هكتار (3.7 مليون فدان) التي تغطيها معاهدة برونو لعام 1873، حيث احتفظت القبيلة بحقوق الصيد وجمع الثمار. [ 98 ] أعربت وزارة الزراعة في وايومنغ عن قلقها من أن الذئاب القادمة إلى الولاية تُشكل تهديدًا كبيرًا وخطيرًا للماشية في وايومنغ. [ 99 ] وردت مخاوف مماثلة في رسالة من إدارة الموارد الطبيعية في ولاية يوتا. [ 78 ] كما ناقشت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو التأثيرات المحتملة على برنامج استعادة الذئب المكسيكي مع ولايات نيو مكسيكو وأريزونا ويوتا. [ 100 ] كان أول موقع إطلاق مقترح في الخطة يقع بين فيل وغلينوود سبرينغز، وهو ما يُحدده ممر الطريق السريع I-70 . [ 101 ] تقع منطقة الإطلاق الشمالية المُفضلة هذه ضمن شكل بيضاوي حول هذا الممر، ويشمل تقريبًا الجبال الوعرة والوديان الخصبة بين رايفل وأسبن وسيلفرثورن وكريملينغ . [ 91 ] أما منطقة الإطلاق الجنوبية المُفضلة فهي شكل بيضاوي أصغر، يقع أسفل المنطقة الشمالية مباشرةً، بين مونتروز ومونارك باس عند خط تقسيم المياه القاري ، وهو ما يُحدده الطريق السريع الأمريكي رقم 50. [ 102 ]   

سيتم إطلاق ما بين 10 إلى 15 ذئبًا سنويًا. [ 103 ] ستساعد أطقم طائرات الهليكوبتر وطائرات الاستطلاع المتعاقدة إدارة الحياة البرية في كولورادو (CPW) في اصطياد الذئاب. سيتم فحص الذئاب وعلاجها من الأمراض، بالإضافة إلى أخذ قياسات جسدية في موقع إطلاقها. [ 104 ] سيتم تزويد جميع الذئاب بأطواق تتبع بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). [ 95 ] تُنقل الحيوانات التي تم اصطيادها في صناديق ألومنيوم إلى موقع الإطلاق. [ 27 ] عرضت منظمة لايت هوك للطيران غير الربحية خدماتها لنقل الذئاب من ولاية أوريغون. ويؤدي الطيارون المتطوعون مهمتهم في استخدام الطيران لجعل جهود الحفاظ على البيئة أكثر كفاءة وفعالية. [ 105 ] مع الإطلاق المباشر، تجد الذئاب طريقها بنفسها على الفور. [ 27 ] لا يتم توفير غذاء أو رعاية إضافية بعد الإطلاق. [ 95 ]

الإصدارات

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023، تمّ أسر خمسة ذئاب في ولاية أوريغون، في عملية وُصفت بأنها "أكثر جهود إعادة توطين الذئاب طموحًا في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود". [ 106 ] وقد تمّ ربط مجموعات الذئاب المتفرقة في منطقة البحيرات العظمى ، وجبال روكي الشمالية، وغرب الولايات المتحدة، من خلال قطعان جديدة في كولورادو. [ 107 ] وشملت الذئاب زوجين من الأشقاء، ذكر وأنثى، يبلغان من العمر عامًا واحدًا، بالإضافة إلى ذكر يبلغ من العمر عامين. [ 106 ] تمّ أسر الحيوانات من ثلاث مجموعات مختلفة باستخدام سهام التخدير التي أُطلقت من مروحية، وخضعت لتقييم صحي، وتلقّت اللقاحات. [ 107 ] أطلق مسؤولو الحياة البرية في كولورادو الذئاب في اليوم التالي في أرض عامة في غابة نائية في مقاطعة غراند، في موقع لم يُكشف عنه. [ 106 ] وحضر حاكم كولورادو، جاريد بوليس، العملية برفقة حوالي 45 مدعوًا، من بينهم ممثلون عن وسائل الإعلام. [ 108 ] أُطلق سراح خمسة ذئاب أخرى من ولاية أوريغون وفقًا لإجراءات مماثلة، وتوسعت هذه الإجراءات لتشمل مقاطعة سوميت في 22 ديسمبر. [ 109 ] ولحماية سلامة الذئاب وأمنها، لم يُجرَ الإطلاق بطريقة علنية كما حدث سابقًا. [ 110 ] واصلت إدارة الحياة البرية في كولورادو (CPW) السعي للحصول على اتفاقيات لتوفير الذئاب، لكنها لم تخطط لإطلاق المزيد منها خلال ما تبقى من الموسم. [ 111 ]

توصلت إدارة الحياة البرية في كولورادو (CPW) إلى اتفاق مع وزارة المياه والأراضي وإدارة الموارد في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا في سبتمبر 2024 لتوفير الذئاب للجولة الثانية من عمليات إعادة التوطين. [ 112 ] بدأت عمليات الصيد في كولومبيا البريطانية في يناير 2025. بمجرد أن رصدت مروحية ذئبًا، استُخدمت بندقية شبكية لشل حركته. [ 113 ] هبطت مروحية ثانية لتقييم صحة كل حيوان وإعطائه اللقاحات قبل نقله إلى كولورادو. [ 114 ] على الرغم من عدم وجود متطلبات حجر صحي اتحادية، إلا أن الإجراءات الجمركية تضمنت الحصول على تصاريح وإجراء عمليات تفتيش في كندا والولايات المتحدة. [ 115 ] أُطلق سراح الذئاب الخمسة عشر التي تم صيدها في مقاطعتي إيجل وبيتكن في 12 و14 و16 يناير. [ 116 ]

تكوين القطعان وتوسعها وتأثيرها على تربية الماشية

يشمل اقتصاد المناطق الريفية في شمال غرب كولورادو مزارع الكروم، ومصانع النبيذ، وبساتين الفاكهة، ومزارع الأغنام والماشية. [ 117 ] أعرب مربو الماشية في نورث بارك عن قلقهم في سبتمبر 2021 عندما بدأوا برؤية ستة جراء ذئاب ووالديها. [ 118 ] هددت عودة أعداد الذئاب بشكل طبيعي قطعانهم وسبل عيشهم. [ 119 ] يواجه مربو الماشية وغيرهم من السكان قيودًا في الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها لصد الذئاب بموجب قانون كولورادو والحماية الفيدرالية التي أعيد العمل بها في فبراير 2022. ما لم تكن حياة الشخص في خطر مباشر، فلا يمكنهم القيام بأي شيء قد يؤذي الحيوانات أو يقتلها. [ 120 ] بدأت إدارة الحياة البرية في كولورادو (CPW) العمل مع مربي الماشية في نورث بارك في يناير 2022 بعد أن قتلت مجموعة من الذئاب، يُرجح أنها هاجرت من وايومنغ، ماشية وكلبًا. [ 121 ] شهد حوض نورث بارك في جبال شمال وسط كولورادو أول دفعة تُصرف من خلال برنامج تعويض أضرار الصيد، والذي يشمل أيضًا مواد وقائية. [ 122 ] طُوّرت طرقٌ مختلفةٌ لإبعاد الذئاب وتدريبها على تجنب الماشية. [ 123 ] كان دون جيتلسون، الذي يعمل في تربية الماشية منذ أربعة عقود، متحمسًا للغاية لإيجاد وسائل غير قاتلة. [ 124 ] أُقيم سياجٌ بطول 4.8 كيلومتر تقريبًا حول جزء من مرعى جيتلسون من قِبل الجيران وموظفي خدمات الحياة البرية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، ويتكون من سياجٍ رفيعٍ من الأسلاك الكهربائية مع أعلام. [ 125 ] [ 126 ] ساهمت الدوريات الليلية في دعم أساليب الوقاية وتوفير بياناتٍ رصدية. [ 127 ] يأتي المتطوعون من منظمةٍ تدعم التعايش بين عائلات مربي الماشية والذئاب. [ 128 ] وجد مربو الماشية في ولاياتٍ أخرى أن الحمير تدافع عن الماشية التي تعيش معها. [ 129 ] قدّم موظفو إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) حميرًا برية في أواخر فبراير من مرتفعات نيفادا، كانت متاحة للتبني، إلى أحد مربي الماشية الذي عانى من افتراس الماشية، ويقوم حاليًا بتجربة هذه الأساليب المختلفة. [ 130 ] كما حصل آل جيتلسون على العديد من أبقار لونغهورن في مزرعتهم التي تبلغ مساحتها 11000 فدان (4500 هكتار) والتي يستأجرونها من الولاية. [ 118 ]  في يونيو/حزيران 2022، نفق آخر ذئب من قطيع نورث بارك بعد أن سقط طوق التتبع، وأصبحت المعلومات المتوفرة عن موقع القطيع وحالته محدودة. [ 131 ] لم تُشاهد الأنثى البالغة من العمر ست سنوات منذ منتصف فبراير/شباط في مقاطع الفيديو والصور التي تُظهر القطيع المكون من ستة ذئاب يافعة وذكر بالغ. [ 132 ] كما أكد مسؤولو الحياة البرية عدم وجود أي نشاط لبناء الجحور، وعدم ظهور أي جراء جديدة كما كان متوقعًا. [ 133 ] في عام 2022، أكدت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) نفوق ثمانية ماشية وكلاب رعي بسبب الذئاب، وقامت بدفع تعويضات. [ 134 ] في أواخر يناير/كانون الثاني وأوائل فبراير/شباط 2023، استخدمت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) تقارير مؤكدة من الجمهور عن مشاهدات للذئاب، بالإضافة إلى طائرة ثابتة الجناحين للبحث عن الذئاب بهدف وضع طوق تتبع على اثنين من أفراد قطيع نورث بارك. [ 135 ] في 2 فبراير 2023، تم استبدال الطوق الموجود على M2101 بعد أسره مع ذكر آخر، M2301، والذي يُفترض أنه أحد ستة جراء أنجبتها الأنثى F1084 وM2101 في عام 2021. [ 136 ] انزلق M2101 من هذا الطوق بعد بضعة أيام، وعثر عليه أحد موظفي إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) في 6 فبراير بعد أن أصدر إشارة نفوق. شوهد M2101 في صباح اليوم التالي بدون طوق من قبل إدارة المتنزهات والحياة البرية. في 18 فبراير، أُعيد أسر M2101 وتزويده بالطوق مرة أخرى. [ 137 ] شوهد M2301 بمفرده في مقاطعة غراند في أبريل؛ وعادةً ما يُرى مع والده، M2101. [ 138 ] أفاد موقع Wyofile في سبتمبر/أيلول أنه من المرجح أن ذئبًا واحدًا على الأقل من قطيع نورث بارك قد دخل وايومنغ في عام 2023 وقُتل. [ 139 ] خلال عامي 2022 و2023، أكدت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو أن قطيع نورث بارك كان مسؤولاً عن قتل أو إصابة 20 رأسًا من الماشية، بما في ذلك 14 رأسًا من الأبقار، وثلاثة أغنام، وثلاثة كلاب رعي. [ 140 ]

أثار غياب التواصل والشفافية حول عملية الإطلاق الأولى قلق بعض مفوضي إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) وغيرهم. [ 141 ] ويشعر مربو الماشية في المقاطعات التي تضم مواقع الإطلاق بأن الولاية أضافت الذئاب إلى مخاوفهم القائمة بشأن سلامة ماشيتهم، في حين أنهم يتعاملون بالفعل مع ذئاب البراري والأسود الجبلية والدببة التي تظهر بين الحين والآخر. [ 142 ] أصدرت إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو خريطة في 31 يناير 2024، تُظهر مستجمعات المياه التي تتجول فيها الذئاب الـ 12 المُطوّقة. [ 143 ] لاحظ مربو الماشية آثار ذئبين وصلا إلى شرق مقاطعة موفات بعد شهرين من إطلاقهما. [ 144 ] كان هذا الموقع، الذي انطلق من غرب مقاطعة روت ، أبعد موقع تم الإبلاغ عنه بواسطة الطوق عن مواقع الإطلاق الأولية. [ 145 ] كما وسّعت الذئاب نطاق تحركها في مقاطعتي جاكسون ولاريمر ، لكنها لم تكن قريبة من الحدود مع وايومنغ. [ 146 ] تُصدر خريطة جديدة شهريًا تُظهر أن بيانات نقطة واحدة على الأقل من نقاط نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من طوق تتبع الذئاب كانت ضمن حدود مستجمعات المياه. [ 147 ] شملت حوادث الافتراس في أوائل عام 2024 في مقاطعتي غراند وجاكسون ذئبًا أو أكثر من الذئاب التي أُعيد توطينها. [ 148 ] أعلن مسؤولو الحياة البرية الفيدراليون في 23 أبريل عن نفوق أحد الذئاب. [ 149 ] وقد تبيّن أنه من المرجح أن يكون قد نفق نتيجة افتراسه من قبل أسد جبلي أثناء تنقله بمفرده. [ 150 ] تم تأكيد وجود جرو ذئب في مقاطعة غراند في 18 يونيو خلال جهود المراقبة الروتينية للذئاب التي تبذلها إدارة الحياة البرية في كولورادو. [ 151 ]

مبادرات أخرى

تمت الموافقة على لوحة ترخيص خاصة بالذئاب في عام 2023 لتمويل برامج الحد من مخاطر الذئاب ومنع النزاعات بطرق غير قاتلة. [ 152 ] وهذا هو التمويل الوحيد المتاح لهذه البرامج التي تشمل التدريب، والموظفين، والمعدات، والتوعية المجتمعية، والبحوث. [ 62 ]

أُعيد توطين الوشق الكندي بنجاح في كولورادو بدءًا من عام 1999، بعد انقراضه من الولاية في سبعينيات القرن الماضي. [ 153 ] [ 154 ] وكانت الولاية قد وضعت خططًا لإعادة توطين حيوان الوشق منذ أواخر التسعينيات، إلا أن مسؤولي الحياة البرية في كولورادو لم يتابعوا هذا المسعى نظرًا لعدم اليقين بشأن ما إذا كان سيتم حماية هذا النوع بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض من قبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. [ 155 ] وكان آخر تجمع مستقر لهذا الحيوان في كولورادو، والذي يحتاج إلى مساحات شاسعة من الموائل الصخرية الباردة للبقاء على قيد الحياة، في عام 1919. [ 156 ] [ 157 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إعادة الذئاب إلى كولورادو" . هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو. 7 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025.
  2. ↑ «إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تختتم عامها الثاني من جهود أسر وإطلاق الذئاب الرمادية» . إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو. ١٩ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  3. ↑ الذئاب في كولورادو: التاريخ والوضع الراهن . مركز التعايش بين الإنسان والحيوانات اللاحمة (تقرير). قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية كولورادو. مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020.
  4. ↑ ماكي، سبنسر (23 يونيو 2020). "التاريخ الحديث للذئب في كولورادو" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  5. 1 2 روي، آدم (29 سبتمبر 2020). "الذئاب لن تنتظر" . مجلة باكباكر . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ "عودة الذئب" . روكي ماونتن بي بي إس . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ بلومهاردت، مايلز (27 يناير 2022). "خبراء الذئاب: على مسؤولي كولورادو معالجة حوادث نفوق الماشية الأخيرة بسبب الذئاب بشكل عاجل" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 - عبر ياهو نيوز.
  8. ↑ تتضمن هذه المقالة موادًا متاحة للعموم من مشروع استعادة الذئاب - منتزه يلوستون الوطني . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2023 .المجال العام 
  9. 1 2 روت، ناثان (29 أكتوبر 2020). "إزالة الذئاب الرمادية من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" . ميلووكي: WUWM . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  10. ↑ "مسؤولو ولاية كولورادو يستمعون إلى خيارات إعادة توطين الذئاب الرمادية" . سي بي إس دنفر . 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ كول، آبي (11 نوفمبر 2020). "كولورادو تصوّت لإعادة توطين الذئاب الرمادية. إليك ما تحتاج إلى معرفته" . مجلة الحياة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ وايزر، سكوت (26 يوليو 2021). "ناخبو كولورادو أدلوا بأصواتهم، لكن مربي الماشية ما زالوا متخوفين من إعادة توطين الذئاب" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  13. ١ ٢ ٣ "رُصدت جراء ذئاب رمادية في كولورادو لأول مرة منذ ٨٠ عامًا" . KVAL . وكالة أسوشيتد برس. ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١ .
  14. 1 2 براش، سام (11 فبراير 2022). "الذئاب الرمادية تعود إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالية. إليكم ما يعنيه ذلك بالنسبة لكولورادو" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  15. ↑ براون، جينيفر (13 يوليو/تموز 2021). "أُعيد توطين الذئاب بسرعة كبيرة في مونتانا وأيداهو، ما دفع الولايتين إلى توسيع نطاق الصيد. إليكم ما يمكن أن تتعلمه كولورادو" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو/تموز 2021 .
  16. ↑ فريق عمل إدارة الذئاب في كولورادو (28 ديسمبر/كانون الأول 2004). النتائج والتوصيات لإدارة الذئاب المهاجرة إلى كولورادو (ملف PDF) (تقرير). قسم الحياة البرية في كولورادو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  17. ↑ براش، سام (29 أكتوبر 2020). "ماذا يعني إلغاء حماية الأنواع المهددة بالانقراض لمبادرة إعادة توطين الذئاب في كولورادو؟" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ فيليبس، نويل (21 مارس/آذار 2021). "مع بدء كولورادو التخطيط لإعادة الذئاب، يقول قادة مقاطعة ريو بلانكو إنهم لن يسمحوا بذلك" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  19. ↑ مكريمون، كورماك (14 مايو 2021). "علماء يقدمون نصائح لجهود إعادة توطين الذئب الرمادي في كولورادو" . ذا كاتاليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  20. ↑ "سياسة الذئاب - 8.008" . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  21. ويست ، دان (5 أبريل 2021). "ذئاب مقاطعة موفات تفتح بابًا جديدًا للمشاكل" . صحيفة غراند جانكشن ديلي سنتينل . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  22. ↑ هيربست، آن (24 أغسطس/آب 2023). "الذئاب تُشكّل تجارة رائجة لمدن بوابة يلوستون - هل يُمكن أن يحدث الشيء نفسه في كولورادو؟" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  23. ↑ «أول قطيع ذئاب رمادية في كولورادو منذ أربعينيات القرن العشرين يضم الآن 6 جراء» . صحيفة كولورادو صن . وكالة أسوشيتد برس. 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2021 .
  24. ↑ بروس فينلي (22 يناير 2020). "بوليس ترحب بعودة الذئاب إلى كولورادو بعد أن أكد مسؤولو الحياة البرية وجود قطيع من 6 ذئاب في مقاطعة موفات" . صحيفة دنفر بوست .
  25. ↑ براش، سام (10 أكتوبر 2021). "أين ذهب قطيع الذئاب في شمال غرب كولورادو؟ مصيره لا يزال لغزًا" . صحيفة كولورادو صن . إذاعة كولورادو العامة . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2022 .
  26. ↑ بيس، إيلي (28 مايو 2021). "يا للمفاجأة، الذئب M1084 في مقاطعة جاكسون أنثى، بحسب هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو" . سكاي-هاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  27. 1 2 3 4 بلومهاردت، مايلز (30 يونيو 2022). "الذئاب التي أعيد توطينها في كولورادو ستتجول على نطاق واسع، وربما حتى إلى فرونت رينج، وفقًا لما ذكره المسؤولون" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  28. 1 2 بلومهاردت، مايلز (10 فبراير 2022). "ولادة ذئب في كولورادو مزود بطوق تتبع، وهو حدث غير مسبوق في تاريخ الولاية" . صحيفة كولورادان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  29. ↑ «هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تحدد موقع ذئب رمادي وتضع طوقاً عليه، وقد رُصد في شمال وسط كولورادو» (بيان صحفي). هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو. 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  30. 1 2 براش، سام (9 يونيو 2021). "رسميًا: كولورادو تشهد أول جراء ذئاب برية منذ أربعينيات القرن العشرين" . إذاعة كولورادو العامة . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  31. ↑ براش، سام (3 فبراير 2021). "كولورادو تُعلّق طوقًا على ذئب رمادي، مما يُشير إلى حقبة جديدة في إدارة الحياة البرية" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  32. ↑ تاباشنيك، سام (9 يوليو 2021). "تتكاثر جراء الذئاب الرمادية بالقرب من ستيمبوت سبرينغز" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  33. ↑ بيروت، كين (15 فبراير 2022). "تعرّف على "2202"، أول جرو ذئب مولود في كولورادو مزود بجهاز تتبع GPS" . مجلة فيلد آند ستريم . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2022 .
  34. ↑ بات، جينيفر؛ مانفريدو، مايكل جيه؛ برايت، آلان دي؛ تيشباين، جيف (1996). "مواقف سكان كولورادو تجاه إعادة إدخال الذئب الرمادي إلى كولورادو". نشرة جمعية الحياة البرية . 24 (3): 421-428 . ISSN 0091-7648 . JSTOR 3783322 .  
  35. ^ نيميك ، ريبيكا. بيرل، ريتشارد إي دبليو. جونزاليس، ميراي. تيل، تارا؛ كامارا، ذات الكرسي؛ كولينز، ماثيو. ساليرنو، جوناثان. كروكس، كيفن؛ شولتز، كورتني. بريك، ستيوارت. هوج ، دانا (7 مايو 2020). "وجهات النظر العامة والتقارير الإعلامية حول إعادة تقديم الذئب في كولورادو" . بيرج . 8 إي9074. بيب كود : 2020PeerJ...8e9074N . دوى : 10.7717/peerj.9074 . ردمك 2167-8359 . بمك 7224228 . بميد 32435536 .   
  36. ↑ «مفوضو مقاطعة غراند يوافقون بالإجماع على معارضة إعادة توطين الذئاب في كولورادو» . سي بي إس نيوز كولورادو . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .
  37. ↑ براش، سام (6 نوفمبر 2020). "ناخبو كولورادو يريدون عودة الذئاب إلى كولورادو. الآن يأتي الجزء الأصعب" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  38. ↑ بورتيل، جو (18 نوفمبر 2020). "الذئاب تعود إلى كولورادو. الآن يأتي الجزء الصعب" . سييرا . نادي سييرا . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  39. ↑ براش، سام (2 ديسمبر 2022). "كولورادو تستعد لإصدار مسودة خطتها لإعادة توطين الذئاب. إليكم 6 أسئلة مهمة قد تجيب عنها" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  40. ↑ بليفنز، جيسون (11 يونيو 2021). "اكتشاف جراء ذئب رمادي لن يغير من جهود إعادة توطين الذئاب في إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو" . صحيفة دورانجو هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  41. ↑ رودريغيز، أليسيتا (29 أكتوبر 2019). "المبادرة 107 وقضية إعادة الذئاب الرمادية إلى كولورادو" . أخبار جامعة كولورادو دنفر . جامعة كولورادو دنفر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  42. ↑ راو، إيفان (20 نوفمبر 2020). "الذئاب الرمادية: من صوّت لأي شيء ولماذا هم مهمون" . ذا كاتاليست . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ ميلر، فيث (27 فبراير 2021). "لم يلقَ مشروع إعادة توطين الذئب الرمادي استحسان ناخبي غرب كولورادو. بعض المشرعين يطالبون بوضع ضوابط" . كولورادو نيوزلاين . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ إركو، راي ك. (15 يوليو 2021). "الزوار يُبدون آراءً متباينة حول إعادة توطين الذئاب خلال فعالية الأبواب المفتوحة في جلينوود سبرينغز" . بوست إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ ماكنالي، بوب (23 يونيو 2021). "رُصدت جراء ذئاب رمادية في كولورادو" . مجلة الحياة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  46. ↑ بريستون، كريستوفر ج. (7 مارس 2023). "كيف يُغيّر عودة الذئاب العلاقة بين البشر والحيوانات البرية" . فاست كومباني .
  47. ↑ نيك، ستايسي (18 أبريل 2023). "موازنة المكاسب والخسائر الاقتصادية الناجمة عن إعادة توطين الذئاب" . جامعة ولاية كولورادو | كلية الآداب . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2023 .
  48. ↑ هورفاث، أماندا (7 مارس 2024). "تفنيد خرافات الذئاب مع عالم الأحياء البرية كيفن كروكس" . روكي ماونتن بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  49. ↑ براش، سام (6 نوفمبر 2020). "في خطوة تاريخية، قرر ناخبو كولورادو إعادة إدخال الذئاب الرمادية" . أخبار NPR .
  50. ^ أوسكار كونتريراس (9 يونيو 2021). ""كولورادو تشهد الآن أول ولادة لصغار الذئاب منذ أربعينيات القرن الماضي"، هذا ما صرح به مسؤولو الحدائق والحياة البرية . دنفر 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  51. ↑ ماكي، سبنسر (23 سبتمبر 2022). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن جهود إعادة توطين الذئاب في كولورادو" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  52. ↑ هانون، إيدان (15 نوفمبر 2021). "تقرير: يمكن إيجاد أرضية مشتركة بين مؤيدي ومعارضي إعادة توطين الذئاب" . دورنغو هيرالد . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ سينتنر، كيغان (19 أغسطس 2022). "كم عدد الذئاب الذي ينبغي أن يكون موجودًا في كولورادو؟" . الحياة في الهواء الطلق . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  54. ↑ أندرسون، ديلان (22 نوفمبر 2021). "كيف ستسير الأمور؟ فريق عمل يحدد الجوانب اللوجستية المحتملة لإعادة توطين الذئاب في كولورادو" . ستيمبوت بايلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ غودلاند، ماريان (1 يونيو 2022). "إعادة توطين الذئاب الرمادية تقترب خطوة أخرى، لكن التوصيات تواجه مقاومة" . صحيفة دنفر غازيت . سياسة كولورادو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  56. ↑ بليفنز، جيسون (18 يوليو 2022). "جماعات حماية البيئة تقدم خطة بديلة لإعادة توطين الذئاب في كولورادو تحد من قتلها بعد خسائر الماشية" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  57. ↑ براش، سام (19 يوليو 2022). "خطط كولورادو المبكرة لإعادة توطين الذئاب أحبطت الجماعات البيئية، فأصدرت إحدى خططها الخاصة" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  58. 1 2 بامبورو، أماندا (24 مايو 2023). "حاكم ولاية كولورادو يوقع مشروع قانون لدفع تعويضات لأصحاب الماشية عن أضرار الذئاب" . خدمة أخبار المحاكم .
  59. ↑ باورز، جوناثان (14 يناير 2024). "ما الذي يقف وراء مقاومة الذئاب في كولورادو؟" . صحيفة أسبن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  60. ↑ «الجمهور سيُدلي بتعليقاته على مسودة القاعدة ودراسة الأثر البيئي المقترحة لتحديد مجموعة تجريبية من الذئاب الرمادية في كولورادو» (بيان صحفي). هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  61. ↑ أندرسون، ديلان (17 مارس 2022). "لم تعد إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو (CPW) الجهة النهائية المسؤولة عن إعادة توطين الذئاب بعد أن أعادت المحكمة إدراجها ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" . ستيمبوت بايلوت آند توداي . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2022 .
  62. 1 2 مارش، إيمي هادن (30 أكتوبر 2023). "هل سيؤدي قانون السماح بقتل الذئاب التي تهاجم الماشية إلى إفشال جهود إعادة توطين الذئاب في كولورادو؟" . صحيفة فيل ديلي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  63. ↑ براش، سام (9 مايو 2023). "إليكم السبب وراء استعداد بوليس على ما يبدو لاستخدام حق النقض ضد مشروع قانون إعادة توطين الذئاب المدعوم من الحزبين" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  64. ↑ كوك، لاني لي (4 أبريل 2023). "قانون مقترح قد يؤخر إعادة توطين الذئاب" . فوكس 31 دنفر . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  65. ↑ ميلر، سكوت (23 أغسطس 2023). "مقاطعة إيجل: فرض قانون فيدرالي قبل عودة الذئاب إلى كولورادو" . صحيفة فيل ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  66. ↑ أوربيجكيت، كات (14 نوفمبر 2023). "إدارة الصيد والأسماك في وايومنغ تقدم مدخلات لإعادة توطين الذئاب في كولورادو" . صحيفة كاوبوي ستيت ديلي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ براش، سام (7 نوفمبر 2023). "الحكومة الفيدرالية توافق على خطة كولورادو لإعادة توطين الذئاب - وقتلها في بعض الحالات" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  68. 1 2 بليفنز، جيسون (13 ديسمبر 2022). "الكشف عن مسودة خطة إعادة توطين الذئاب في كولورادو" . هاي كانتري نيوز . كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  69. ↑ بوتزر، ستيفاني (6 أبريل 2023). "هيئة كولورادو للحياة البرية تقدم المسودة النهائية لخطة استعادة وإدارة الذئاب في كولورادو إلى لجنة الهيئة، للجمهور" . دنفر 7. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  70. ↑ بليفنز، جيسون (3 مايو 2023). "مفوضو إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو يوافقون بالإجماع على خطة لإعادة توطين الذئاب في المنحدر الغربي" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  71. ↑ روس، تريسي (31 يناير 2024). "كيت غرينبيرغ، مفوضة الزراعة في كولورادو، تعمل على بناء جيل جديد من المزارعين بينما تساعد مربي الماشية على صدّ الذئاب" . صحيفة كولورادو صن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  72. ↑ «مربو الماشية لا يريدون نقل ذئاب مونتانا إلى كولورادو» . OutThere Colorado . وكالة أسوشيتد برس. 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  73. ↑ نو، إليزا (7 أغسطس 2022). "الولاية تدرس تصنيف الذئاب التي أعيد توطينها في كولورادو على أنها تجريبية" . صحيفة أسبن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  74. ↑ بلومهاردت، مايلز (7 مارس 2022). "جماعة ماشية في مونتانا تعارض منح الولاية ذئابًا لكولورادو لإعادة توطينها" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  75. ↑ هاينز، مارك (3 مايو 2023). "الحاكم غوردون يُبلغ كولورادو أنهم لن يحصلوا على أي ذئاب من وايومنغ" . صحيفة كاوبوي ستيت ديلي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  76. ↑ تويتي، تاميرا (20 يوليو 2023). "إليكم سبب رفض ولاية أيداهو إرسال الذئاب إلى كولورادو لإعادة توطينها" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  77. ↑ أديلسون، آرون؛ هيربست، آن (1 مايو 2023). "وايومنغ لن تُعطي الذئاب لكولورادو؛ إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو لا تعرف من أين ستُحضرها" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  78. 1 2 أديلسون، آرون؛ هيربست، آن (5 أبريل 2023). "افتراس الذئاب: يوتا تطالب كولورادو بتعويض الخسائر المستقبلية" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  79. ↑ بلومهاردت، مايلز (3 أكتوبر 2023). "من المرجح أن تُزوّد ​​قبيلة نيز بيرس في ولاية أيداهو ولاية كولورادو بالذئاب بحلول نهاية هذا العام" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2023 .
  80. ↑ أديلسون، آرون (3 أكتوبر 2023). "قبيلة في أيداهو ترغب في منح ذئاب إلى كولورادو، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ بلومهاردت، مايلز (6 سبتمبر 2023). "كولورادو، التي نفدت خياراتها للحصول على الذئاب، تلجأ إلى قبائل السكان الأصليين" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  82. ↑ هاينز، مارك (22 سبتمبر 2023). "مع اقتراب الموعد النهائي، لا تزال كولورادو تفتقر إلى الذئاب اللازمة لخطة إعادة التوطين" . صحيفة كاوبوي ستيت ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  83. ↑ بوتزر، ستيفاني (23 مايو 2023). "من أين ستأتي الذئاب المانحة لكولورادو؟ خمس ولايات غربية مدرجة كخيارات محتملة في خطة استجابة إدارة الحياة البرية في كولورادو" . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  84. ↑ فلات، كورتني (2 يوليو 2023). "هل ستتخذ بعض ذئاب الشمال الغربي من كولورادو موطنًا لها؟" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  85. ↑ أديلسون، آرون (20 سبتمبر 2023). "كولورادو تبحث عن ذئاب في أماكن خارج خطة الإدارة" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ بيس، ويلسون (6 أكتوبر 2023). "كولورادو تؤمّن أول ذئاب لإعادة توطينها" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  87. ↑ بيداين، جيسي (12 ديسمبر 2023). "صناعة الماشية في كولورادو تقاضي بسبب إعادة توطين الذئاب على أعتاب إطلاق سراحها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  88. ↑ براش، سام (14 ديسمبر 2023). "قد تعيد كولورادو إدخال الذئاب في أقرب وقت الأسبوع المقبل - إذا لم توقفها محكمة اتحادية" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ أودونوغ، إيمي جوي (16 ديسمبر 2023). "قاضٍ فيدرالي يحكم ضد مربي الماشية في دعوى قضائية تتعلق بالذئاب في كولورادو" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  90. ↑ بلومهاردت، مايلز (23 ديسمبر 2023). "غضب مربي الماشية بعد إطلاق كولورادو ذئابًا من قطعان أوريغون التي قتلت الماشية" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  91. 1 2 بلومهاردت، مايلز (10 يناير 2023). "هنا يُرجّح إطلاق الذئاب المُعاد توطينها في كولورادو" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  92. ↑ ديتمير، مارك أ.؛ ويتمير، جورج؛ بريك، ستيوارت و.؛ كروكس، كيفن ر. (1 أكتوبر 2022). "تحديد الموائل البيئية والاجتماعية الملائمة لإعادة إدخال حيوان مفترس رئيسي" . علم البيئة العالمي والحفظ . 38 e02192. doi : 10.1016/j.gecco.2022.e02192 . ISSN 2351-9894 . S2CID 249730309 .  
  93. ↑ براش، سام (9 سبتمبر 2022). "هذه هي المنطقة العامة التي تخطط كولورادو لإعادة توطين الذئاب فيها" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ بلومهاردت، مايلز (23 نوفمبر 2022). "كانت الذئاب في السابق خيارًا لتقليل قطيع الأيائل الشهير في منتزه روكي ماونتن الوطني" . صحيفة فورت كولينز كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  95. 1 2 3 ماكي، سبنسر (9 ديسمبر 2022). "نشر مسودة خطة إعادة توطين الذئاب: 10 أمور يجب معرفتها" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  96. ↑ ويلارد، هيذر (24 ديسمبر 2024). "هيئة إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو وقبيلة ساوثرن يوت الهندية توقعان اتفاقية بشأن إعادة توطين الذئب الرمادي" . قناة KDVR Fox31 دنفر .
  97. ↑ مورفي، أليكس (24 ديسمبر 2024). "هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تعلن عن خطط للعمل مع قبيلة يوت الجنوبية الهندية بشأن إعادة توطين الذئاب" . KUNC . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  98. ↑ أندرسون، ديلان (7 أبريل 2023). "قبيلة كولورادو لا ترغب في إعادة توطين الذئاب إلا في منطقة تشمل مقاطعة روت. هل ستستمع إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو؟" . ستيمبوت بايلوت . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  99. ↑ ريفر (17 مارس 2023). "خطة كولورادو بشأن الذئاب تُحدث 'تأثيرات كبيرة' على وجود الذئاب في وايومنغ" . باكريل - جاكسون هول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  100. ↑ بوتزر، ستيفاني (25 أغسطس/آب 2023). "تحديث مشروع إعادة توطين الذئب الرمادي في كولورادو يُشير إلى أن عملية 10(j) تسير على ما يُرام، ويُضيّق نطاق الولايات المانحة" . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2023 .
  101. ↑ فرانز، سكوت (2 مارس 2023). "كولورادو تُعدّل خطة إعادة توطين الذئاب بعد جلسات استماع عامة" . KUNC . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  102. ↑ براون، جينيفر (6 أكتوبر 2023). "أوريغون ستمنح كولورادو 10 ذئاب رمادية لإطلاقها في المنحدر الغربي، وفقًا لما ذكرته إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2023 .
  103. ↑ وانغ، بيان (22 فبراير 2023). "سكان كولورادو يُدلون بآرائهم في آخر اجتماع للتعليق العام على خطة إعادة توطين الذئاب" . ABC7 دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  104. ↑ ستيفنز، أوليفيا (6 أكتوبر 2023). "أوريغون سترسل 10 ذئاب رمادية إلى كولورادو للمساعدة في إطلاق جهود إعادة توطينها في الولاية" . صحيفة ستيتسمان جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  105. ↑ هيربست، آن؛ أديلسون، آرون (17 نوفمبر 2023). "كولورادو تؤمّن نقلًا مجانيًا للذئاب" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  106. بيداين ، جيسي ( 18 ديسمبر 2023). "كولورادو تطلق أول 5 ذئاب في مقاطعة غراند ضمن خطة إعادة توطين وافق عليها الناخبون، مما أثار استياء مربي الماشية" . إذاعة كولورادو العامة . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  107. 1 2 كالما، جوستين (19 ديسمبر 2023). "إعادة توطين الذئاب في كولورادو تُنعشني الآن" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  108. ↑ براش، سام (19 ديسمبر 2023). "إعادة توطين الذئاب الرمادية في كولورادو بعد 80 عامًا من استئصالها في الولاية" . أخبار NPR .
  109. ↑ لوينشتاين، جاك (22 ديسمبر 2023). "جميع الذئاب الرمادية العشرة التي تم أسرها في ولاية أوريغون تقيم الآن في المنحدر الغربي لولاية كولورادو، وبذلك تكتمل مرحلة إعادة التوطين لعام 2023" . سي بي إس كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  110. ↑ ماكي، سبنسر (23 ديسمبر 2023). "إطلاق سراح 5 ذئاب أخرى في كولورادو، بعضها في مقاطعة سوميت" . موقع Out There Colorado . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2023 .
  111. ↑ أديلسون، آرون (26 ديسمبر 2023). "كولورادو تبحث عن مصادر إضافية للذئاب" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ بوتزر، ستيفاني (13 سبتمبر 2024). "مصدر لمزيد من ذئاب كولورادو: الولاية تؤمّن موقعًا جديدًا للجولة الثانية من عمليات إعادة التوطين" . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  113. ↑ براش، سام (20 يناير 2025). "كولورادو تطلق دفعة ثانية من الذئاب وسط تصاعد التوترات مع مربي الماشية" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  114. ↑ غاريسون، روبرت غاريسون (11 يناير 2025). "كولورادو تبدأ عمليات اصطياد الذئاب في كولومبيا البريطانية لإطلاقها في الولاية في وقت لاحق من هذا الشهر" . دنفر 7 كولورادو (KMGH) . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  115. ↑ لونغويل، علي (19 يناير 2025). "داخل إطلاق 5 ذئاب في مقاطعة إيغل مع وصول مفترسات جديدة إلى مقاطعة بيتكين" . صحيفة أسبن تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  116. ↑ «إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تختتم عامها الثاني من جهود أسر وإطلاق الذئاب الرمادية» (بيان صحفي). إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو. ١٩ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٥ .
  117. ↑ "منطقة شمال غرب كولورادو" . مكتب كولورادو للتنمية الاقتصادية والتجارة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  118. 1 2 بلومهاردت، مايلز (12 سبتمبر 2022). "مع استمرار الغموض المحيط بذئاب والدن دون حل، يجرب أحد مربي الماشية وسيلة ردع جديدة: الأبقار ذات القرون الطويلة" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  119. ↑ جونز، بنجي (12 فبراير 2022). "كيف قسمت الذئاب الرمادية أمريكا" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  120. ↑ سوانسون، كونراد (1 يوليو 2022). "أين ذئاب كولورادو الرمادية؟ فقد مسؤولو الولاية أثر القطيع المكون من ثمانية أفراد" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  121. ↑ براون، جينيفر (30 يناير 2022). "حديقة نورث بارك هي بؤرة الجدل الدائر حول الذئاب في كولورادو. يريد مربو الماشية معرفة ما إذا كان أحد يسمعها" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  122. ↑ بلومهاردت، مايلز (8 فبراير 2022). "هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تدفع الدفعة الأولى لمربي الماشية بسبب قتل الذئاب للماشية" . صحيفة كولورادان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  123. ↑ سالينجر، مارك (26 يناير 2022). "مربو الماشية ومسؤولو الحياة البرية يعملون على إيجاد حلول بعد أن قتلت الذئاب أبقارًا وكلبًا في مقاطعة جاكسون" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  124. ↑ بروليارد، كارين (28 أبريل 2023). "كولورادو تعيد الذئاب. في هذه المزرعة، هي موجودة بالفعل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2023 . 
  125. ↑ بلومهاردت، مايلز (5 فبراير 2022). "رجل من فورت كولينز هو أول راعي متطوع في مزرعة بكولورادو حيث قتلت الذئاب الماشية" . صحيفة كولورادان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  126. ↑ تويتي، تاميرا (17 يوليو 2023). "شاهد: إحدى التكتيكات لحماية الماشية من الذئاب قبل إعادة توطينها في كولورادو" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  127. ↑ لياكو، أليكسا (18 فبراير 2022). "شراكات غير متوقعة قد تُسهم في نجاح إعادة توطين الذئاب في كولورادو" . KMGH . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  128. ↑ بيترز، كارولين (10 مارس 2022). "طرفان يجتمعان لإيجاد استراتيجيات تعايش للذئاب والبشر والماشية" . KOAA . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  129. ↑ ميلغيت، كريس (22 مارس 2022). "هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تتبرع بقطيع من الحمير البرية لمربي الماشية لمنع هجمات الذئاب" . مجلة فيلد آند ستريم . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  130. ↑ براش، سام (23 مارس 2022). "أحدث خط دفاع ضد الذئاب في هذه المزرعة في كولورادو؟ حمير الحراسة" . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  131. ↑ بلومهاردت، مايلز (21 يونيو 2022). "قطيع ذئاب كولورادو لم يعد لديه أطواق تتبع فعالة، مما يثير قلق المسؤولين" . صحيفة فورت كولينز كولورادان .
  132. ↑ بلومهاردت، مايلز (26 أكتوبر 2022). "كولورادو تحقق في تقارير عن قتل ذئاب في نورث بارك بولاية وايومنغ" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  133. ↑ بلومهاردت، مايلز (24 سبتمبر 2022). "خبير ذئاب: من المرجح أن تكون الأم المفقودة لقطيع ذئاب نورث بارك في كولورادو قد نفقت" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  134. ^ هيربست ، آن (22 يوليو 2023). "«كان فرداً من العائلة»: مزارعو ماشية في كولورادو يستذكرون كلبهم الذي قتلته الذئاب . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  135. ↑ بلومهاردت، مايلز (25 يناير 2023). "أمام مسؤولي الحياة البرية في كولورادو ثلاثة أسابيع لوضع أطواق التتبع على الذئاب. الأمر أصعب مما تتصور" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2023 .
  136. ↑ كيرك، ألكسندر (3 فبراير 2023). "القبض على ذئبين ووضع طوق تتبع عليهما في كولورادو" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  137. ↑ كيس، أنجيلا (21 فبراير 2023). "إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو تُلقي القبض على ذئب أفلت من طوقه في شمال كولورادو، ثم تعيد تثبيته" . إن بي سي دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  138. ↑ بلومهاردت، مايلز (28 أبريل 2023). "تأكيد دخول أحد أفراد قطيع ذئاب نورث بارك إلى مقاطعة غراند" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  139. ↑ كوشمريل، مايك (8 سبتمبر 2023). "وايومنغ تقتل ذئاب كولورادو، مرة أخرى، والولاية تتكتم على الأمر" . وايومنغ فايل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  140. ↑ بلومهاردت، مايلز (23 ديسمبر 2023). "غضب مربي الماشية بعد إطلاق كولورادو ذئابًا من قطعان أوريغون التي قتلت الماشية" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
  141. ↑ ألاتوري، تارا (11 يناير 2024). "يعتقد بعض مفوضي إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو أن الثقة قد انعدمت بسبب نقص التواصل خلال عمليات إطلاق الذئاب" . سكاي-هاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  142. ↑ أديلسون، آرون؛ هيربست، آن (18 يناير 2024). "يقول مربو الماشية إن علاقاتهم مع مسؤولي الحياة البرية قد تدهورت منذ إعادة توطين الذئاب" . 9 نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  143. ↑ روس، تريسي (25 يناير 2024). "نُشرت خريطة توضح أماكن تجوال الذئاب المُطوّقة، بينما يخضع مدير الحياة البرية في كولورادو وموظفوه لاستجواب من قبل المشرعين" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 .
  144. ↑ فروم، كورتني (20 فبراير 2024). "«هناك خوف شديد»: رُصدت آثار ذئب على بُعد ميل من مزرعة في مقاطعة موفات . فوكس 31 دنفر . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
  145. ↑ بلومهاردت، مايلز (17 فبراير 2024). "بعض الذئاب التي أُطلقت في كولورادو تجولت في مقاطعة موفات، وفقًا لبيانات أطواق تحديد المواقع عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2024 .
  146. ↑ كامبل-هيكس، جينيفر (28 فبراير 2024). "هذا هو مسار ذئاب كولورادو في الشهر الثاني من التتبع" . KUSA.com . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  147. ↑ بوتزر، ستيفاني (13 مارس 2024). "«برنامج الذئاب يسير وفق الخطة الموضوعة»: تحديثات من إدارة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو حول تكاثر الذئاب، والحد من الصراع، والتواصل المجتمعي . دنفر 7 كولورادو نيوز (KMGH) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  148. ↑ هيربست، آن (22 أبريل 2024). "مربو الماشية يحثون كولورادو على إزالة الذئاب التي قتلت الماشية" . KUSA 9News . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  149. ↑ كوك، لاني لي (23 أبريل 2024). "العثور على ذئب مُعاد توطينه نافقًا في مقاطعة لاريمر" . فوكس 31 دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  150. ↑ «من المرجح أن يكون أسد جبلي قد قتل أحد الذئاب العشرة التي أُطلقت في كولورادو» . صحيفة كولورادو صن . ١٤ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
  151. ↑ ريردون، شيلبي (21 يونيو 2024). "تأكيد ولادة أول جرو ذئب من ذئاب أعيد توطينها في كولورادو" . www.vaildaily.com . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2024 .
  152. ↑ تويتي، تاميرا (10 يونيو 2023). "لوحة ترخيص تحمل صورة ذئب لجمع التبرعات لتدابير التخفيف من آثار الذئاب "غير القاتلة" في كولورادو" . آوت ذير كولورادو . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  153. ↑ دوتا، ديبان (13 يناير 2018). "مسؤولو الحياة البرية يقولون إن الوشق الكندي لا يحتاج إلى إدراجه ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، لكن دعاة حماية البيئة يخالفونهم الرأي" . صحيفة فيل ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  154. ↑ "هيئة المتنزهات والحياة البرية في كولورادو: أعداد الوشق مستقرة في سان خوان" . سي بي إس نيوز . 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  155. ^ شميلزر ، إليز (13 أغسطس 2023). "«الوشق بحاجة ماسة إلى كولورادو»: قرار فيدرالي يلوح في الأفق بشأن خطة إعادة توطين أخرى . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 – عبر موقع phys.org.
  156. ↑ ماكي، سبنسر (25 أغسطس 2023). "حيوان مفترس آخر 'قادر على قتل الغزلان' قد يعود إلى كولورادو" . آوت ذير كولورادو . دنفر غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  157. ↑ بوث، مايكل (11 ديسمبر 2023). "هل يُشير إدراج حيوان الوشق ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض إلى عودة كولورادو؟" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2023 .