رفيق المنزل في البراري

رفيق المنزل في البراري

جاريسون كيلور وأعضاء فريق عمل فيلم A Prairie Home Companion في لانسبورو، مينيسوتا (2007)
النوع	كوميديا-موسيقى متنوعة
وقت التشغيل	ساعاتين
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة(اللغات)	إنجليزي
محطة المنزل	إذاعة مينيسوتا العامة
النقابات	وسائل الإعلام العامة الأمريكية
بطولة	جاريسون كيلور (1974–1987، 1992–2016) سو سكوت تيم راسل فريد نيومان
تم إنتاجه بواسطة	جاريسون كيلور
الإصدار الأصلي	6 يوليو 1974 – 2 سبتمبر 2016
موضوع الافتتاح	تيشومينغو بلوز
موقع إلكتروني	prairiehome.org

A Prairie Home Companion هو برنامج إذاعي أسبوعي منوعات أنشأه واستضافه جاريسون كيلور وبث مباشرة من عام 1974 إلى عام 2016. في عام 2016، تولى الموسيقي كريس ثيل منصب المضيف، وتمت إعادة تسمية العرض اللاحق في النهاية إلى Live from Here واستمر حتى عام 2020. تم بث A Prairie Home Companion يوم السبت من مسرح فيتزجيرالد في سانت بول بولاية مينيسوتا ؛ كما تم سماعه كثيرًا في الجولات إلى مدينة نيويورك ومدن أمريكية أخرى. يُعرف العرض بضيوفه الموسيقيين، وخاصة الموسيقيين الشعبيين والتقليديين، والدراما الإذاعية الساخرة، والفكاهة المريحة. كان مقطع Keillor الساخر، " أخبار من بحيرة ووبيجون "، هو أشهر ميزة في العرض خلال فترة ولايته الطويلة.

تم توزيع برنامج A Prairie Home Companion بواسطة الذراع التوزيعي لإذاعة مينيسوتا العامة ، American Public Media ، وتم سماعه على 690 محطة إذاعية عامة في الولايات المتحدة في ذروته في ربيع عام 2015 ووصل إلى جمهور يبلغ أربعة ملايين مستمع أمريكي كل أسبوع. ^[1] استعار العرض اسمه من برنامج إذاعي موجود في عام 1969 تم تسميته على اسم مقبرة Prairie Home بالقرب من كلية كونكورديا ، في مورهد، مينيسوتا . ^[2] ألهم فيلمًا يحمل نفس الاسم عام 2006 ، كتبه وشارك في بطولته كيلور.

كان عرض مساء السبت عبارة عن عرض فرعي جزئي لبرنامج A Prairie Home Morning Show مع Keillor و Tom Keith ، والذي كان يُذاع من الساعة 6 إلى 9 صباحًا على إذاعة Minnesota Public Radio واستمر كيث وديل كونلي لسنوات عديدة باسم The Morning Show .

بعد البحث في Grand Ole Opry من أجل مقال، أصبح Keillor مهتمًا بعمل برنامج منوعات على الراديو. في 6 يوليو 1974، تم أول بث مباشر لبرنامج A Prairie Home Companion على إذاعة مينيسوتا العامة . تم بث هذا العرض من سانت بول في قاعة جانيت والاس بكلية ماكاليستر . حضر اثنا عشر فردًا من الجمهور، معظمهم من الأطفال. ^[3] تضمنت الحلقة الثانية الأداء الأول في العرض من قبل بوتش طومسون ، الذي أصبح عازف بيانو منزلي. بقي طومسون مع البرنامج حتى عام 1986 وكان يؤدي بشكل متكرر في العرض حتى نهايته عام 2016.

في عام 1978، انتقل العرض إلى مسرح العالم في سانت بول، والذي اشترته إذاعة مينيسوتا العامة وقامت بتجديده في عام 1986 وأعادت تسميته بمسرح فيتزجيرالد في عام 1994. وهذا هو نفس المكان الذي استخدمه البرنامج حتى النهاية.

بدأ توزيع برنامج A Prairie Home Companion على المستوى الوطني في مايو 1980. ^[4] ولأن الإذاعة الوطنية العامة (NPR) رفضت العرض بسبب اعتقاد رئيسها فرانك مانكيفيتش أن العرض مكلف للغاية ومهين تجاه المدن الصغيرة، فقد تم توزيع العرض في البداية من خلال نظام أقمار صناعية للإذاعة العامة تم الانتهاء منه بحلول يونيو 1980 وسمح لمحطات أعضاء NPR بتوزيع البرامج خارج شبكة NPR. ^[4] في عام 1983، بدأ رئيس إذاعة مينيسوتا العامة ويليام كلينج شركة جديدة لتوزيع برنامج A Prairie Home Companion تسمى American Public Radio، والتي تمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم Public Radio International في عام 1994. ^{[4] [5]}

توقف العرض عن البث في عام 1987، مع "عرض نهائي" في 13 يونيو، وتزوج كيلور وقضى بعض الوقت في الخارج خلال العامين التاليين. لفترة وجيزة، تم استبدال العرض - سواء على الهواء أو في مسرح العالم - ببرنامج Good Evening ، الذي يستضيفه نوح آدمز ، وهو برنامج منوعات مباشر صممه موظفو Prairie Home و All Things Considered السابقون للاحتفاظ بالجمهور الذي اكتسبه كيلور على مر السنين. ومع ذلك، اختارت العديد من المحطات بدلاً من ذلك الاستمرار في إعادة عرض APHC في فترتها الزمنية التقليدية يوم السبت. ^[6]

في عام 1989، عاد كيلور إلى الراديو مع شركة راديو أمريكان إير (التي أعيدت تسميتها إلى شركة راديو أمريكان إير لغاريسون كيلور في موسمها الثاني)، والتي تم بثها في الأصل من أكاديمية بروكلين للموسيقى . تميز البرنامج الجديد بتنسيق مشابه إلى حد كبير لبرنامج A Prairie Home Companion ، مع اسكتشات وضيوف موسيقيين يعكسون حساسية نيويورك أكثر، بدلاً من موسيقى الريف والموسيقى الشعبية السائدة في APHC . أيضًا، بينما غنى كيلور وألقى مونولوجًا منتظمًا على شركة راديو أمريكان إير ، تم التقليل من أهمية بحيرة ووبيجون في البداية، حيث شعر أنه من "القاسي" التحدث إلى جمهور بروكلين عن الحياة في بلدة صغيرة. خلال هذه الفترة، أعاد كيلور إحياء تنسيق APHC الكامل فقط من أجل "عروض الوداع السنوية". في خريف عام 1992، عاد كيلور إلى مسرح فيتزجيرالد مع ARC لغالبية الموسم، مع عودة بحيرة ووبيجون وعناصر APHC الأخرى تدريجيًا ولكن بشكل لا لبس فيه إلى الصدارة.

في العام التالي، في 2 أكتوبر 1993، عاد البرنامج رسميًا إلى اسم وتنسيق A Prairie Home Companion . ^[7]

تم توزيع العرض في الأصل على المستوى الوطني بواسطة إذاعة مينيسوتا العامة بالتعاون مع إذاعة عامة دولية. لاحقًا، كانت وحدة التوزيع التابعة لإذاعة مينيسوتا العامة، وهي شركة American Public Media، هي الموزع. ^[8]

استضافت المغنية سارة واتكينز من سان دييغو، كاليفورنيا، البث في 15 يناير 2011. كان الشكل هو نفسه، لكن ظهر كيلور فقط كممثل ضيف ولتقديم "أخبار من بحيرة ووبيجون". ادعى أنه اغتنم الفرصة لمشاهدة العرض وهو يؤدى بنفسه. وقيل أن هذا قد يكون بداية لاتجاه نحو تقاعد كيلور في النهاية، ^[9] وفي 16 مارس 2011، صرح كيلور في مقابلة مع AARP أنه من المرجح أن يتقاعد من العرض بحلول الوقت الذي يبلغ فيه 70 عامًا في أغسطس 2012. ^[10]

في سبتمبر 2011، صرح كيلور لصحيفة توسكالوسا نيوز أن آخر بث له سيتم تسجيله في "أوائل يوليو 2013"، وأنه بدلاً من مضيف بديل دائم، سيكون هناك "مجموعة كاملة من الأشخاص. تناوب المضيفين"، ^[11] ولكن في ديسمبر 2011 قال كيلور إنه غير رأيه وأعاد النظر في خططه للتقاعد لأنه لا يزال يستمتع باستضافة العرض. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 7 و14 فبراير 2015، استضاف عازف الماندولين كريس ثيل العرض (مثل سارة واتكينز، عضو نيكل كريك ). وكما كان الحال عندما استضاف واتكينز، ظل الشكل دون تغيير إلى حد كبير، لكن كيلور لم يظهر. وبدلاً من ذلك، ظهر الراوي تريستان جيمرسون في عرض 7 فبراير والممثلة الكوميدية/ الراوية إيلنا بيكر في عرض 14 فبراير. قدمت فرقة ثيل بانش براذرز عروضها في عرض 7 فبراير. ^[12] تم تسمية ثيل كمضيف دائم للعرض في أواخر يونيو 2015، وتولى منصب المضيف الدائم في 15 أكتوبر 2016. ^{[13] [14]}

عندما أعلن كيلور رسميًا عن رحيله عن APHC في بث البرنامج في 21 يوليو 2015، أشار إلى أن ثيل سيخلفه كمضيف دائم في عام 2016. ^[15] سجل كيلور حلقته المنتظمة الأخيرة كمضيف على الهواء مباشرة في Hollywood Bowl أمام جمهور من 18000 شخص، في 1 يوليو 2016؛ وتم بثها في اليوم التالي. ^[16] كانت الحلقة بعنوان "Sumus Quod Sumus" ( باللاتينية تعني "نحن ما نحن عليه")، ^[17] وكانت عبارة عن عرض ثنائي صوتي لـ "القصائد الغنائية الأمريكية العريقة، ومرح الغزو البريطاني، وأغاني الريف الغربي، وكلاسيكيات برودواي"، من بطولة الضيوف سارة واتكينز ، وسارة جاروز ، وآيف أودونوفان ، وهيذر ماس ، وكريستين دي جيالوناردو، إلى جانب "الأكاديمية الملكية لممثلي الراديو"، وتيم راسل ، وسو سكوت ، وفريد ​​نيومان ، وفرقة APHC ، مع مدير الموسيقى وعازف البيانو ريتش دورسكي وبرني دريسل (طبول)، ولاري كوهوت (باس)، وريتشارد كريين (ماندولين وكمان)، وكريس سيبولد (جيتار). ^[18]

سجل باراك أوباما مكالمة هاتفية في العرض، الذي تم بثه يوم السبت، ^[16] وقام كيلور بأداء آخر رسم له من "حياة رعاة البقر" كمضيف منتظم، ^[16] مع الضيوف المنتظمين سكوت وراسل ونيومان، بما في ذلك سلسلة من الثنائيات مع الضيوف ماس وأودونوفان وجاروس وديجالوناردو وواتكينز. ^[19]

في حين كان عرض هوليوود بول في 2 يوليو هو الحلقة العادية الأخيرة من برنامج A Prairie Home Companion ، استضاف غاريسون كيلور أيضًا عرضًا حيًا نهائيًا بعنوان "عرض مينيسوتا" في معرض ولاية مينيسوتا في 2 سبتمبر 2016، بما في ذلك آخر فقرات "جاي نوير" و"أخبار من بحيرة ووبيجون". ^[20]

منذ رحيله عن البرنامج الإذاعي، واصل كيلور القيام بجولات مع عرضه المسرحي المسمى أيضًا A Prairie Home Companion. ^{[21] [22]}

في 29 نوفمبر 2017، أنهت إذاعة مينيسوتا العامة عقدها مع كيلور بسبب "ادعاءات بسلوكه غير اللائق مع فرد عمل معه". ^{[23] [24] [25]} ولأن كيلور لا يزال يمتلك الحقوق الفنية والعلامة التجارية لاسم العرض، أعلنت إذاعة مينيسوتا العامة أيضًا أنها ستغير الاسم. ^[26] بعد حلقتين تحت اسم العنصر النائب The Show with Chris Thile ، تم الإعلان عن العنوان الجديد باسم Live from Here مباشرة في بث العرض في 16 ديسمبر 2017. ^[27] أعلنت إذاعة مينيسوتا العامة أيضًا أنها ستتوقف عن توزيع إعادة عرض برنامج A Prairie Home Companion الذي يضم كيلور. ^[28] صرح كيلور أنه "طُرد" من إذاعة مينيسوتا العامة، لكنه لم يكن يعمل من الناحية الفنية لدى إذاعة مينيسوتا العامة/APM منذ عام 2002، وعمل بدلاً من ذلك كمتعاقد مستقل. ^[29] عندما أُعلن في عام 2019 أن برنامج Live from Here سيُبث من مدينة نيويورك، اشتكى العديد من المعجبين في مينيسوتا علنًا من أن البرنامج الإذاعي يفقد أسلوبه الغربي الأوسط. ^[30] تم إلغاء برنامج Live from Here في عام 2020. ^[31]

في 13 أبريل 2018، نشرت إذاعة مينيسوتا العامة رسالة تفيد بنيتها إعادة تفعيل الأرشيفات المجانية عبر الإنترنت لـ A Prairie Home Companion و The Writer's Almanac . ^[32] تم استعادة الجزء من موقع PrairieHome.org الذي يحتوي على الأرشيفات في وقت لاحق من العام.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( نوفمبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

منذ بداية العرض حتى عام 1987، كانت أغنية المقدمة هي أغنية " Hello Love " الناجحة لهانك سنو . ^[33] بعد عام 1987، تم افتتاح كل عرض بأغنية " Tishomingo Blues " من تأليف سبنسر ويليامز كأغنية مقدمة، مع كلمات كتبها جاريسون كيلور ^[34] خصيصًا لـ A Prairie Home Companion . ^[35]

كانت الموسيقى سمة رئيسية للبرنامج؛ كان العرض منفذًا مهمًا للموسيقى الشعبية الأمريكية من العديد من الأنواع، وخاصة موسيقى الريف والبلوجراس والبلوز والإنجيل ، ولكنه كان يضم أيضًا فنانين ضيوف من مجموعة متنوعة من أنماط الموسيقى الأخرى، بما في ذلك الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا والموسيقى من عدد من البلدان المختلفة. ظهر موسيقي الريف والمدير التنفيذي السابق لشركة التسجيلات تشيت أتكينز في العرض عدة مرات، وكذلك فعل مؤلفو الأغاني والمغنون مارك نوبفلر (عازف الجيتار الرئيسي والمغني الرئيسي لفرقتي دير ستريتس ونوتنج هيلبيليز ) وجيف لانج . كان ثنائي الفولك/الإنجيل روبن وليندا ويليامز ضيفين منتظمين منذ عام 1976، وغالبًا ما ينضمان إلى كيلور وفنانة أخرى، غالبًا جيرلين ستيل، لتشكيل "رباعية الإنجيل المتفائلة". كان بيتر أوستروشكو ، وجريج براون ، وجين ريدباث ، وبرودنس جونسون ، من بين آخرين، ضيوفًا متكررين في البرنامج بين عامي 1974 و1987. وكان كل من Wailin' Jennys وAndra Suchy أيضًا ضيوفًا متكررين، وعندما كان العرض يتنقل، كان برنامج Keillor يضم عمومًا موسيقيين وعروضًا محلية.

كان كيلور يقرأ كل أسبوع التحيات من أعضاء الجمهور إلى الأصدقاء والعائلة في المنزل (والتي كانت في كثير من الأحيان مضحكة) بعد فترة الاستراحة في العرض مباشرة ، في بداية الساعة الثانية. كما تم الاحتفال بأعياد ميلاد وذكرى الملحنين والموسيقيين المشهورين.

قام كيلور والمجموعة بأداء مشاهد كوميدية . غالبًا ما تتكرر المشاهد الكوميدية والشخصيات البارزة، مثل " جاي نوار ، المحقق الخاص " الساخر، الذي سخر من أفلام الجريمة والدراما الإذاعية . كانت شعبية جاي نوار كبيرة لدرجة أن النغمات القليلة الأولى للموضوع أو السطور الأولى من مقدمة المذيع ("ليلة مظلمة في مدينة تعرف كيف تخفي أسرارها ...") كانت غالبًا ما تجذب تصفيقًا وهتافات من الجمهور. كما كانت مغامرات داستي وليفتي، "حياة رعاة البقر" من بين العروض التي ظهرت بانتظام.

كانت إحدى أشهر ميزات العرض هي "أخبار من بحيرة ووبيجون" لكويلور، وهي مونولوج أسبوعي يحكي فيه القصص، ويزعم أنه تقرير من مسقط رأسه الخيالي بحيرة ووبيجون ، "المدينة الصغيرة التي نسيها الزمن ولا يمكن للعقود أن تتحسن ... حيث كل النساء قويات، وكل الرجال وسيمين، وكل الأطفال فوق المتوسط". عادةً ما لا تتغير الكلمات الافتتاحية للمونولوج : "حسنًا، لقد كان أسبوعًا هادئًا في بحيرة ووبيجون، مينيسوتا، مسقط رأسي، على حافة البراري " . غالبًا ما سخر كيلور من المجتمعات الإسكندنافية الأمريكية والألمانية الأمريكية الكبيرة في وسط مينيسوتا ، والعديد من شخصياته الخيالية لها أسماء تعكس هذا. لم يكن لصحيفة "أخبار بحيرة ووبيجون" بنية محددة، ولكنها تضمنت شخصيات وأماكن متكررة مثل مقهى Chatterbox، وSidetrack Tap، والقس إنجكفيست من كنيسة بحيرة ووبيجون اللوثرية وخليفته القس ليز، والأب إميل من كنيسة سيدة المسؤولية الدائمة الكاثوليكية الرومانية (محاكاة ساخرة لوالدتنا العون الدائم )، وفرق الرياضة في بحيرة ووبيجون ويبتس ، وأعضاء مختلفين من عائلتي بنسن وكريبسباخ، ومجموعة متنوعة من "مزارعي العزاب النرويجيين" القريبين.

تنتشر النكات الداخلية في جميع أنحاء العرض، مثل "Piscacadawadaquoddymoggin"، وهي كلمة مختلقة تم استخدامها لكل من الأماكن وأسماء الأشخاص. تتكون مكونات هذه الكلمة المختلقة من أجزاء من أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في منطقة نيو إنجلاند في الولايات المتحدة، ومعظمها في ولاية مين (أي: Piscataqua وPassamaquoddy وAndroscoggin).

مرة واحدة في السنة، كان البرنامج يتضمن "عرضًا للنكات" خاصًا، والذي كان يشمل عمومًا مونولوج بحيرة ووبيجون والعروض الموسيقية، ولكن مع استبدال المشاهد الأخرى بالممثلين الذين يتناوبون على سرد النكات. غالبًا ما كان الفكاهيون مثل باولا باوندستون وروي بلونت جونيور يظهرون كضيوف في تلك العروض، وتم تشجيع المستمعين وأعضاء الجمهور على تقديم النكات لاستخدامها على الهواء. تم دمج أجزاء من هذه العروض في كتاب ^[36] وأقراص مضغوطة . ^[37]

يقدم العرض إعلانات لمنتجات خيالية، يتم عرضها بأسلوب الإعلانات الإذاعية الحية القديمة. ويعترف العرض بمؤلفيه الفعليين في بداية العرض ونهايته ومنتصفه (الاستراحة).

إن "الراعي" الأكثر شهرة لشركة Prairie Home هو "بسكويت الحليب البودرة" الخيالي. قبل أن يؤدي هو والفرقة أغنية المنتج كل أسبوع ("هل جربته عائلتك، يا حليب البودرة؟")، كان غاريسون كيلور يمتدح فضائل حليب البودرة على النحو التالي:

إنها لذيذة وسريعة التحضير. تمنح الأشخاص الخجولين القوة التي يحتاجون إليها للنهوض والقيام بما يجب عليهم القيام به. إنها مصنوعة من القمح الكامل الذي يزرعه مزارعون نرويجيون عازبون، لذا فأنت تعلم أنها ليست مفيدة لك فحسب، بل إنها نقية في الغالب. احصل عليها في علبة زرقاء لامعة مع صورة بسكويت على الواجهة، أو جاهزة في كيس بني مع البقع الداكنة التي تشير إلى النضارة. ^[38]

ومن بين "الرعاة" الآخرين، كانت فطيرة الراوند من Bebop-A-Reebop (وحشوة فطيرة الراوند المجمدة) بارزة، مع إعلانات تظهر أغنية Bebop-A-Reebop، التي يتم أداؤها على أنغام أغنية " Shortnin' Bread ":

شيء واحد صغير يمكن أن يحيي الرجل
وهذا هو قطعة من فطيرة الراوند
قدمها ساخنة ولذيذة
ربما لا تكون الأمور سيئة كما كنت تعتقد
طفل أمه الصغير يحب الراوند،
فطيرة الراوند Bebopareebop. ^[39]

عادة ما يتم غناء الأغنية بعد قصة حزينة مفعمة بالمؤثرات الصوتية، ويتبعها على الفور سؤال من Keillor، "ألا يكون هذا وقتًا رائعًا لتناول قطعة من فطيرة الراوند؟ نعم، لا شيء يضاهي طعم العار والإذلال في فمك مثل فطيرة الراوند من Bebop-A-Reebop." ^{[39] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

هناك "راعي" بارز آخر وهو متجر Bertha's Kitty Boutique، الذي تشير مواقعه في مراكز التسوق الخيالية "Dales" (" Roy 'n' Dale ، وAiredale ، وTeasdale، وClydesdale ، و Chippendale ، و Mondale ، وجميع مراكز التسوق الفاخرة الأخرى") إلى أشخاص وأشياء حقيقية مختلفة، بينما تحاكي أيضًا مراكز التسوق الحقيقية التي تحمل نفس الاسم في مينيسوتا ( Southdale ، و Brookdale ، و Rosedale ، و Ridgedale ). بالإضافة إلى ذلك، هناك مجلس Catchup الاستشاري - اسمه عبارة عن مزيج من تهجئة "catsup" و"ketchup" الشائعة - والذي يحمل شعار "Catchup: من أجل الأوقات الجيدة". ^[40]

ومن بين "الرعاة" الآخرين:

بالإضافة إلى ذلك، تضمن الجزء المتكرر "حياة رعاة البقر" رعاة خاصين به من ذوي الطابع الغربي، بما في ذلك Prairie Dog Granola Bars ("أكثر صحة من مضغ التبغ ولا تحتاج إلى البصق") وCowboy Toothpicks ("عود الأسنان الذي يضمن عدم التشقق").

كان هذا البرنامج في الأساس برنامجًا كوميديًا إذاعيًا . وكان بعضه مخصصًا للأحداث العاطفية. أما القصص الأخرى التي جمعها كيلور وآخرون، فقد صورت المآسي. وفي بعض الأحيان كان من الممكن العثور على سخرية سياسية في بعض الحلقات. وكانت مناسبات أخرى تمثل أحداثًا جارية.

عندما جاءت نهاية زعيم ولاية مينيسوتا بول ويلستون في حادث تحطم طائرة عام 2002، أعاد السيد كيلور كتابة جزء من ذلك البرنامج الذي يدور حول السيناتور ويلستون. ^{[42] [43]}

تم ذكر وفاة الرئيس ريغان خلال عرض عام 2004. ^{[44] [45] [46]}

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( نوفمبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

من بين الممثلين الذين ظهروا بانتظام تيم راسل (بدءًا من عام 1994 ^[47] ) وسو سكوت (بدءًا من عام 1989 ^[47] ). عندما استؤنف العرض باسم The American Radio Company of the Air في نوفمبر 1989، أصبح الممثل الكوميدي الإذاعي بوب إليوت ، نصف الثنائي الإذاعي والتلفزيوني الكوميدي القديم بوب وراي ، عضوًا منتظمًا في فريق التمثيل. ^[48] كان الممثل بيل بيري عضوًا. ظهر والتر بوبي بشكل متكرر، في وقت مبكر من عام 1989، واستمر حتى عام 2006-2007. ^{[47] [49] [50] كانت} آيفي أوستن ممثلة كوميدية مساهمة منتظمة (ومغنية) في أوائل التسعينيات. ظهرت أليسون جاني أيضًا بانتظام في منتصف التسعينيات. قدمت برودنس جونسون عروضًا متكررة في العرض كممثلة (ومغنية). انضم مارك بينينجوفر إلى فريق العمل كممثل بديل لفترة وجيزة بعد أن كسر راسل كاحله في فبراير 2009، مما أجبره على أخذ إجازة مرضية لمدة شهر. كانت إيريكا رودس ضيفة عرضية في العرض، بدءًا من عام 1996 عندما كانت تبلغ من العمر 10 سنوات. انضمت سيرينا بروك إلى فريق العمل في أكتوبر 2016 عندما أصبح كريس ثيل المضيف.

استخدم فناني المؤثرات الصوتية في العرض، توم كيث وفريد ​​نيومان ، أصوات الفم بشكل أساسي لمؤثراتهم، بالإضافة إلى الدعائم. قام كيث بتصميم الموسمين الأولين من العرض ثم انضم إلى فريق التمثيل. قام بأداء معظم العروض حتى عام 2001. تقاعد عن تقديم برنامجه الإذاعي الصباحي في أيام الأسبوع في عام 2008، لكنه استمر في الأداء في بث Prairie Home من مسرح Fitzgerald ومواقع إقليمية أخرى. استمر في العمل في A Prairie Home Companion حتى وفاته في عام 2011. ^[51] تولى نيومان في النهاية العمل بدوام كامل بعد وفاة كيث. ^[52]

من بين الموسيقيين المنتظمين في فرقة Guy's All-Star Shoe Band ريتشارد دورسكي، الملحن الذي ظهر أسبوعيًا كعازف بيانو وقائد فرقة ومدير موسيقى، وجاري راينور على الجيتار باس والباس، وبيتر جونسون على الآلات الإيقاعية، وجيفيتا ستيل على الغناء، وآندي شتاين على الكمان والساكسفون تينور والباس والغناء. ^[53] عندما كان لدى فرقة Shoe Band قسم هورن، أشار إليهم كيلور باسم Shoe Horns.

ومن بين الموسيقيين الآخرين المتكررين أو العرضيين أو السابقين أو الذين ظهروا لمرة واحدة في العرض:

صدر فيلم A Prairie Home Companion في 9 يونيو 2006، وهو فيلم عن "برنامج إذاعي يحتضر يحمل أوجه تشابه مذهلة مع برنامج A Prairie Home Companion"، مع اختيار موقع APHC الفعلي ، مسرح Fitzgerald في سانت بول ليكون " كقطعة ديكور ومسرح صوتي وجهاز تأطير ". ^[56] كتب الفيلم جاريسون كيلور وأخرجه روبرت ألتمان ، وتم تصويره رقميًا بكاميرا ابن ألتمان، روبرت ألتمان جونيور؛ الفيلم من بطولة كيلور وميريل ستريب وتومي لي جونز وليلي توملين وكيفن كلاين وجون سي رايلي وليندسي لوهان ومايا رودولف وودي هارلسون وفيرجينيا مادسن وإل كيو جونز . ^{[56] يظهر ريتش دورسكي، الذي كان منتظمًا} في APHC ، كقائد فرقة، ^[57] وعمل كعازف بيانو وقائد فرقة ومُرتب وملحن للفيلم. يصور الفيلم الأنشطة التي تجري خلف الكواليس للبرنامج الإذاعي الذي يحمل عنوان الفيلم ، والديناميكيات العلائقية داخل فريق التمثيل خلال إلغائه المتوقع والوشيك. يلعب تومي لي جونز دور الخصم، أكسمان، "الذي جاء لإغلاق العرض". ^[56] كما هو موضح في مقالة كتبها ديفيد كار في عام 2005 لصحيفة نيويورك تايمز ، كان جو موقع تصوير الفيلم

نوع من جودة عرض Spanky and Our Gang ، مع وجود طاقم ومواهب بارزة ومساعدي "Prairie Home" والإضافات يختلطون بحرية. عادةً ما تتضمن اللقطات اليومية ، وهي نظرة نهاية اليوم التقليدية على اللقطات النهائية، حوالي 75 شخصًا، وهو تذكير حي بميل السيد ألتمان إلى صناعة الأفلام التعاونية. ولأن الموسيقى جزء مهم من الفيلم والعرض الإذاعي، فإن المجموعة تبدو دائمًا وكأنها مرفوعة بنبرة مندولين أو بروفة ثلاثية الأجزاء . ^[56]

الفيلم، الذي لا يشير إلى بحيرة ووبيجون، ^[57] هو فيلم طويل ، ^[58] بتمويل من GreeneStreet Films و River Road Entertainment ومصادر محلية في مينيسوتا. ^[56] تشمل ترشيحاته للجوائز (2006، ما لم يُذكر) مهرجان برلين السينمائي الدولي - جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم، وجائزة الرابطة الوطنية لنقاد السينما - جائزة Bodil لأفضل فيلم أمريكي، وجائزة فيلم Independent Spirit (رابطة السينما) لأفضل مخرج، وجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لأفضل سيناريو، وجائزة أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز Satellite لأفضل سيناريو مقتبس، وجائزة مشروع صانع الأفلام المستقل - جائزة Gotham Independent Film لأفضل أداء جماعي، وجائزة جمعية نقاد البث السينمائي - جائزة فيلم اختيار النقاد لأفضل طاقم، وجائزة Casting Society of America - جائزة Artios لأفضل طاقم لفيلم روائي طويل (كوميدي)؛ تشمل جوائزه جائزة Hochi Film من Yomiuri Shimbun (رابطة السينما) (2007) لأفضل فيلم أجنبي. ^[59] بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح ميريل ستريب لجائزة أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز الأقمار الصناعية لأفضل ممثلة مساعدة (فيلم سينمائي)، ^{[ يحتاج إلى التحقق ]} وفازت بجوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما لنفس الفئة. ^{[ يحتاج إلى التحقق ] [59] [ يحتاج إلى مصدر أفضل ] [60]}

• أيام بحيرة ووبيجون (1985)، دار فايكنج للنشر ISBN  978-0-67080-514-3
• رفيق منزل البراري كتاب نكتة جيدة جدًا (2015)، الطبعة السادسة، هايبريدج ISBN 978-1-62231-863-6 

• ألبوم A Prairie Home [LP] (إذاعة مينيسوتا التعليمية)
• ألبوم الذكرى السنوية لـ A Prairie Home Companion [2 LP] (1980، Minnesota Public Radio Inc.)
• السياح [LP] (1983، PHC)
• كوميديا ​​منزلية في البراري: أغاني ومسرحيات إذاعية بقلم غاريسون كيلور (1988، هايبريدج)
• أيام الولاء في بحيرة ووبيجون (1989، فيرجن)
• غاريسون كيلور ورباعية الإنجيل المتفائلة (1992، ملحمة)
• التخلص من البلوز، روب فيشر وأوركسترا نادي القهوة مع جاريسون كيلور (1992، أنجل)
• الآن هو عيد الميلاد مرة أخرى (1994، الملاك)
• مسرح الكوميديا ​​لجاريسون كيلور: المزيد من الأغاني والرسومات من A Prairie Home Companion [3 أقراص مضغوطة] (1996، HighBridge)
• Horrors! A Scary Home Companion [2 CD] (1996، HighBridge)
• نكات جميلة [قرص مضغوط واحد] (2000، هايبريدج)
• مقتطفات جميلة من كتاب A Prairie Home Companion (2003)
• رفيق منزل البراري: تخصصات اللغة الإنجليزية: مجموعة كوميدية للمتعلمين ذوي الثقافة العالية [قرص مضغوط واحد] (2008، هايبريدج)
• أهل الكنيسة: اللوثريون في بحيرة ووبيجون (2009، هايبريدج)

• طيور الإنجيل وقصص أخرى عن بحيرة ووبيجون (1985). تتضمن القصص "رحلة القس إنجكفيست إلى أورلاندو"، و"تذاكر حفل ماموث"، و"برونو، كلب الصيد"، و"طيور الإنجيل"، و"لقاء دوني هارت في محطة الحافلات"، و"يوم في السيرك مع مازومبو"، و"طفل عائلة تولرود الكوري"، و"مكتب سيلفستر كروجر"، و"بيبي روث تزور بحيرة ووبيجون".
• أخبار من بحيرة ووبيجون (أبريل 1990). تتضمن القصص "أنا والجوقة"، و"يوم في حياة كلارنس بنسن"، و"رسالة من جيم"، و"رواية"، و"العلم الحي"، و"فتى تولفسون يذهب إلى الكلية"، و"مؤخرة الطماطم"، و"غرفة التجارة"، و"أيام أغسطس الحارة"، و"السيدة بيرج وبيانو كاريلون شوبيرت"، و"الطعوم العملاقة"، و"يوم داريل تولرود الطويل"، و"ذبح الخنازير"، و"عيد الشكر"، و"العائلة المالكة"، و"الرجال على الجليد"، و"عيد ميلاد جيمس لوندين"، و"قصة عيد الميلاد المعاد سردها"، و"عام جديد من نيويورك"، و"عاصفة العودة إلى الوطن".
• المزيد من الأخبار من بحيرة ووبيجون (أبريل 1990). تتضمن القصص "التفاح الفاسد"، و"يا موت"، و"الحكماء"، و"رحلة إلى جراند رابيدز"، و"محطة شاحنات"، و"الدخان"، و"مخاطر الربيع"، و"دعونا نصلي"، و"ألاسكا"، و"هدية العم آل"، و"الغطس العاري"، و"العودة إلى الوطن"، و"قارب بونتون"، و"المؤلف"، و"حرية الصحافة"، و"فيك".
• بحيرة ووبيجون، الولايات المتحدة الأمريكية (سبتمبر 1993). تتضمن القصص "عطلة كريبسباخ"، و"النبي"، و"أعمال الأب ويلمر الستة"، و"الخصوبة"، و"العمة إيلي"، و"الخامسة والعشرون لدوق"، و"البحث عن وظيفة"، و"لست الوحيد"، و"الشياطين الزرق"، و"الحنين"، و"شجرة الكريسماس"، و"العرض"، و"الأحذية المتسخة"، و"الراوند"، و"الذرة الحلوة"، و"ستشرق الشمس يومًا ما"، و"الشريط الأصفر".
• الصيف (مايو 1997). يتضمن قصصًا من القرص الثاني من أخبار بحيرة ووبيجون .
• الخريف (أكتوبر 1997). يتضمن قصصًا من القرص الثالث من أخبار بحيرة ووبيجون .
• الشتاء (ديسمبر 1997). يتضمن قصصًا من القرص الرابع من أخبار بحيرة ووبيجون .
• الربيع (أبريل 1998). يتضمن قصصًا من القرص الأول من أخبار بحيرة ووبيجون .
• الحياة هذه الأيام (أكتوبر 1998). تتضمن القصص "جلاديس تصطدم براكون"، و"أكبر كومة في العالم"، و"ابن عمي روز"، و"المخاطرون"، و"القس إنجكفيست في المركز التجاري"، و"قصص الصيد"، و"أحزان يناير"، و"كلارنس ينظف سقفه"، و"معجزة كلب القس"، و"حرب عائلة كريبسباخ"، و"التخرج"، و"الربيع" (ملحق مطبوع).
• الأم والأب والعم والعمة (مايو 1998). تتضمن القصص "برطمانات الكرات"، و"الحب بينما تجرؤ"، و"صباح السبت في بون مارشيه"، و"رحلة عائلية إلى يلوستون"، و"الفيضان"، و"رقصة بوب أندرسون الأخيرة"، و"الأطفال سيحطمون قلبك"، و"روني والوينباجو"، و"عرض عيد الميلاد لكارل"، و"شاهد القبر".
• منزل في البراري (يوليو 2003)
• لم يكن أفضل من ذلك أبدا (2007)
• الإيمان (قرص مضغوط لشهر أبريل 2008، شريط كاسيت 1989). يتضمن القصص "Pontoon Boat"، و"O Death"، و"Smokes"، و"Let Us Pray" من More News from Lake Wobegon .
• الأمل (قرص مضغوط لشهر أبريل 2008، شريط كاسيت 1989). يتضمن القصص "ألاسكا"، و"مخاطر الربيع"، و"رحلة إلى جراند رابيدز"، و"المؤلف" من المزيد من الأخبار من بحيرة ووبيجون .
• الحب (فبراير 1999، شريط كاسيت 1989). يتضمن القصص "محطة الشاحنات"، و"هدية العم آل"، و"التفاح الفاسد"، و"الحكماء" من " أخبار أخرى من بحيرة ووبيجون" .
• الفكاهة (أكتوبر 1998، شريط كاسيت 1989). تتضمن القصص "Skinny Dip" و"Homecoming" و"The Freedom of the Press" و"Vick's" من More News from Lake Wobegon .

• كوفمان، بيتر (28 يوليو 2005). "راديو للعيون: روبرت ألتمان وجاريسون كيلور، رفاق فيلم "برايري" غير المتوقعين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .مصدر غني، لم يتم استغلاله بالكامل بعد، للمقالة.
• يوجين هيرنانديز؛ بريان بروكس (13 فبراير 2006). "نشرة يومية من برلين: أحدث أعمال ألتمان، "Prairie"..." IndieWire.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .مصدر غني، لم يتم استغلاله بالكامل بعد، للمقالة.
• "رفيق منزل البراري مع غاريسون كيلور". هوليوود بول . 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .موقع حدث Hollywood Bowl، الذي سيقام يوم الجمعة 2 يونيو 2006، من APHC مع غاريسون كيلور الذي يستضيف الضيوف المميزين كيفن كلاين، وفيرجينيا مادسن، وجون سي رايلي، وميريل ستريب.
• "جاذبية الراديو الدائمة". مجلة بي بي سي نيوز . 4 يناير 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
• جوستين، نيل (19 يونيو 2016). "تغرب الشمس على وقت غاريسون كيلور في بحيرة ووبيجون". ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .

الأرشيف في
موقع قسم الموسيقى، مكتبة الكونجرس مصدر موسيقى شركة غاريسون كيلور الإذاعية الأمريكية
كيفية استخدام المواد الأرشيفية