مأكولات الحيوانات النافقة على الطرق

يُصنع طبق بورجو في كنتاكي أحيانًا من لحوم الحيوانات النافقة على الطرق

يُعدّ "مطبخ الحيوانات النافقة على الطرق" عبارة عن تحضير وتناول الحيوانات التي تصدمها المركبات وتوجد على طول الطرق.

هي ممارسة تمارسها فئة فرعية صغيرة في الولايات المتحدة ، وجنوب كندا ، والمملكة المتحدة ، ودول غربية أخرى، بالإضافة إلى مناطق أخرى من العالم. كما أنها موضوع للفكاهة [ 1 ] والأساطير الشعبية .

تتعرض الحيوانات الكبيرة ، مثل الأبقار والخنازير والغزلان والأيائل والموظ والدببة ، للدهس بشكل متكرر في بعض مناطق الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الحيوانات الصغيرة كالطيور والدواجن والسناجب والأبوسوم والراكون والظربان . يُفضل تناول الحيوانات النافقة طازجة ، ونظرًا لانتشار الطفيليات، تُطهى جيدًا عادةً. من مزايا نظام الغذاء الذي تعتمد عليه الحيوانات النافقة على الطرق، إلى جانب كونه مجانيًا، أن هذه الحيوانات غنية بالفيتامينات والبروتينات ، وتحتوي على لحم قليل الدسم وقليل الدهون المشبعة، وهي خالية عمومًا من الإضافات والأدوية. [ 2 ]

يُدهس ما يقارب 1.3 مليون غزال بالسيارات سنويًا في الولايات المتحدة. [ 3 ] إذا لم يكن الحيوان يعاني من مرض واضح، فإن لحمه لا يختلف عن لحم الصيد. يُعدّ تناول الحيوانات النافقة على الطرق قانونيًا، بل ويُشجَّع عليه في بعض المناطق، بينما يخضع لرقابة مشددة أو يُقيَّد في مناطق أخرى. غالبًا ما يُسخر من تناول الحيوانات النافقة على الطرق في الثقافة الشعبية ، حيث يُربط بصور نمطية عن سكان الريف الفظّين.

تحضير

في المملكة المتحدة، تُحضّر أنواع مختلفة من الطواجن من لحم الغرير ، أو القنفذ ، أو ثعلب الماء ، أو الجرذ، أو الأرنب، أو الدراج، إن وُجد. [ 4 ] وينصح آخرون بتحضير جرو الثعلب أو القنفذ في يخنة . [ 5 ] وكان يُؤكل القنفذ تقليديًا مشويًا مع بودنغ القراص. [ 6 ] ويجب طهي الغرير جيدًا لتجنب خطر الإصابة بداء الشعرينات [ 7 ] (أو داء الشعرينات). وينصح هواة الحيوانات النافقة على الطرق في كندا [ 8 ] بشوي القندس ، الذي يجب نقعه أولًا في ماء مملح طوال الليل بعد إزالة جميع الدهون. [ 9 ] وهناك العديد من كتب الطبخ التي تتناول الحيوانات النافقة على الطرق، والتي عادةً ما تكون بأسلوب ساخر ولكنها تحتوي على نصائح قيّمة، أهمها التأكد من أن اللحم طازج وخالٍ من الأمراض، وأن يكون مطبوخًا جيدًا للقضاء على البكتيريا والملوثات الأخرى.

ينبغي تجنب الفئران بسبب خطر الإصابة بمرض ويل .

حيوان الأبوسوم في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري

ألف باك بيترسون العديد من كتب الطبخ الخاصة بهذا النوع من الطعام، بما في ذلك " كتاب الطبخ الأصلي للحيوانات النافقة على الطرق" ، و "كتاب الطبخ الدولي للحيوانات النافقة على الطرق" ، و "كتاب الطبخ للحيوانات النافقة على الطرق" . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يقدم كتاب "طبخ الحيوانات النافقة على الطرق للمخيمين" لتشارلز إيريون نصائح حول طهي الحيوانات النافقة على الطرق في الهواء الطلق. [ 13 ] قد يفضل أصحاب الذوق الرفيع كتاب "طبخ الحيوانات النافقة على الطرق بأسلوب الذواقة" لجيف إيبرباو ، والذي يقدم نصائح حول تحويل جثث الأبوسوم أو الغزلان أو السلاحف أو الظربان الموجودة على جانب الطريق إلى أطباق شهية، بما في ذلك فطيرة السنجاب ، وساندويتشات المرموط ، وطاجن الراكون بالكريمة ، وطبق الحيوانات النافقة على الطرق المقلي. [ 14 ]

يجادل توماس ك. سكواير، وهو مدرب سابق في مدرسة البقاء على قيد الحياة التابعة للقوات الخاصة ، بأن لحوم الحيوانات البرية خالية من الستيرويدات والمواد المضافة الموجودة في اللحوم التجارية، وأنها مصدر اقتصادي للبروتين. يتضمن كتابه " كتاب الطبخ البري والحر" قسمًا مخصصًا لتحديد مواقع الحيوانات النافقة على الطرق، وتقييمها، وإعدادها، وطهيها. [ 15 ]

ليست كل المصادر جادة. فبحسب البعض، يُفضّل الراكون أو الأبوسوم على السنجاب، ويُحسّن طعمهما بنقع اللحم في الزيت والشحم قبل طهيه. [ 16 ] تشمل الوصفات البديلة لحيوانات الطرق المدهوسة كباب الراكون، وكرات لحم الأيل والسنجاب، وفطيرة الأبوسوم البنسلفانية، وحساء الظربان. بعض هذه الوصفات على مواقع الإنترنت فكاهية بحتة، وتحذر القراء من أن تناولها قد يُشكّل مخاطر صحية، وربما خطيرة، إذا أُخذت على محمل الجد. [ 17 ]

توجد درجات متفاوتة بين الحيوان الذي سُحق تمامًا، والحيوان الذي صُدم بشكل طفيف وقُذف على جانب الطريق. مثال على الحالة الأخيرة هو ديك التدرج الذي طار محاولًا مهاجمة سيارة عابرة، فسقط على جانب الطريق وتهشمت جمجمته دون أي إصابات أخرى.

كدليل على صلاحية الطعام للأكل، فإن العبارة التذكيرية "ما مدى نضارته؟ ما مدى تسطحه؟" تساعد على تذكير الشخص الذي يرغب في تناول الطعام بالسمتين الرئيسيتين اللتين يجب التحقق منهما قبل تحضير حيوان نافق على الطريق.

حسب البلد

دول الكومنولث

أستراليا

لافتة "معبر الكنغر" على طريق سريع أسترالي

في أستراليا ، يُستخرج لحم الكنغر من حيوانات برية تعيش بحرية، وعادةً ما تسكن أراضي مملوكة ملكية خاصة. [ 18 ] تُشكل حيوانات الكنغر البرية خطرًا كبيرًا في الليل في الأدغال الأسترالية ، حيث تُمثل 71% من مطالبات التأمين المتعلقة بالحيوانات، تليها الكلاب (9%) والومبات ( 5%). معظم المركبات في الأدغال مُجهزة بقضبان حماية لتقليل خطر التلف. [ 19 ] يُمكن شواء اللحم الذي يتم جمعه أو تحضيره في يخنة الكنغر. [ 20 ] [ 21 ] يُسمح باستهلاك الأنواع المحلية فقط لمن يحمل رخصة صيد أو رخصة علمية سارية المفعول. [ 22 ]

كندا

يواجه سائقو السيارات في غرب كندا خطرًا محتملاً للاصطدام بالدببة. [ 23 ] كما تم الإبلاغ عن حوادث اصطدام بالدببة في أونتاريو . [ 24 ] قد يتم التبرع بالدببة التي تُقتل عرضيًا للمحتاجين للحصول على لحومها. وهناك خطر الإصابة بداء الشعرينات إذا لم يتم طهي لحم الدب الملوث بـ Trichinella nativa بشكل كافٍ. [ 25 ] في عام 2008، أنشأ محتجون يغلقون طريقًا سريعًا جديدًا في كولومبيا البريطانية مطبخًا في مخيمهم حيث قاموا بطهي يخنة الراكون وشرائح لحم الغزال وبرغر الأرانب باستخدام الحيوانات النافقة التي تم جمعها من طريق ترانس كندا السريع . [ 26 ] تم إدخال الأيائل إلى نيوفاوندلاند في عام 1878، وهي الآن وفيرة - وتشكل خطرًا على الطريق ليلًا. [ 27 ] حتى وقت قريب، كانت الأيائل التي تُقتل بشكل نظيف في حوادث الطرق تُمنح للجمعيات الخيرية. ومع ذلك، في أبريل 2009، صرحت وزارة الموارد الطبيعية أنها ستوقف هذه الممارسة، مشيرة إلى مخاوف بشأن مصدرها. صرح متحدث باسم الوزارة بأنها لن تقوم بعد الآن بـ: "تقديم حيوانات نافقة على الطرق لا نعرف عنها شيئًا فيما يتعلق بصحة الحيوان، ولا نعرف كيف تم ذبحه". [ 28 ]

المملكة المتحدة

نشرت صحيفتا الإندبندنت وABC News تقريرًا عن رائد الطعام فيرغوس درينان ، " جامع الطعام المتفرغ، والناشط البيئي، ونجمسلسلة The Roadkill Chef من إنتاج Fresh One Productions ، والتي عُرضت على BBC عام 2007". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ينتقد درينان مزارع الإنتاج الحيواني المكثف. لديه حدود لما يأكله، إذ يقول: "من الأشياء القليلة التي أتجنبها عادةً القطط والكلاب. من الناحية النظرية، لا أجد مشكلة في أكلها... [لكنها] دائمًا ما تحمل بطاقات تعريف على أطواقها، وبما أن لدي قطتين، فهذا أمرٌ لا يُطاق". [ 29 ]

آرثر بويت عالم أحياء متقاعد ، "أمضى الخمسين عامًا الماضية في جمع حيوانات ابن عرس والقنافذ والسناجب، وحتى ثعالب الماء، من الطرقات القريبة من منزله في كورنوال، وطهيها." [ 33 ] نشر بويت كتبًا للوصفات، وظهر في برامج طبخ تلفزيونية، وقال إن الحيوانات النافقة على الطرق "مفيدة للجسم والبيئة والميزانية. إنها لذيذة ولن تكلفك الكثير على الإطلاق. كل ما تحتاجه هو بعض الخضراوات والأعشاب." [ 33 ] يصف بويت نفسه بأنه " مُقتصد في استهلاك الطعام "، ورغم أنه مُحب للكلاب، إلا أنه لا يؤمن بالهدر، وهو مُغرم بشكل خاص بمذاق كلاب لابرادور ريتريفر الذي يُشبهه بلحم الضأن . [ 34 ]

وردت تقارير عن صيد الحيوانات النافقة على الطرق في غابة شيروود ، موطن روبن هود الأسطوري . ويبدو أن الصيادين يضعون طعامًا، مثل شطائر المربى، على الطريق لجذب الغزلان. وعندما يُدهس أحدها بسيارة، يسرعون في استعادة جثته لاستخدامها في فطائر اللحم وشرائح لحم الغزال. [ 35 ]

الولايات المتحدة

تختلف القواعد المتعلقة بأخذ وأكل الحيوانات النافقة على الطرق في الولايات المتحدة. [ 36 ] وقد اتجهت هذه القواعد نحو قبول قانوني متزايد. [ 37 ]

إضافة إلى بعض الحالات في المناطق الريفية، تم الإبلاغ أيضاً عن طهي وأكل الحيوانات النافقة على الطرق بين سكان المتشردين . [ 38 ]

ألاسكا

أيل موس يعبر طريقًا، ألاسكا، الولايات المتحدة

في ألاسكا، تُعتبر الحيوانات البرية الكبيرة التي تنفق على الطرق (وخاصةً الأيائل والوعول) ملكًا للدولة؛ ويتعين على سائق المركبة التي تسببت في نفوق الحيوان الاتصال بشرطة الولاية أو قسم حماية الأسماك والحياة البرية للإبلاغ عن الحادث. [ 39 ] وتقوم الشرطة بتسليم الجثة إلى الجمعيات الخيرية "إذا لم تكن مهروسة بشدة". [ 36 ] وعندما يتلقون نبأ نفوق أيل على الطريق، يسارع المتطوعون إلى الموقع لتقطيع الحيوان، الذي يجب تصفية دمه وتنظيف أحشائه وتقطيعه إلى أرباع بسرعة حتى يبرد اللحم بأسرع ما يمكن. ويُنقل اللحم إلى الكنائس التي توزعه على العائلات المحتاجة، كما تُستخدمه مطابخ الفقراء لإعداد الحساء. [ 40 ] ويتم توزيع حوالي 820 أيلًا بهذه الطريقة كل عام. [ 41 ] ويمكن للسكان المحليين أيضًا التسجيل لإدراج أسمائهم في "قائمة الحيوانات النافقة على الطرق" في المناطق الريفية، لضمان عدم إهدار هذا اللحم الثمين. [ 42 ]

أريزونا

المادة 17-319. طرائد كبيرة قُتلت بواسطة مركبة آلية؛ تصريح إنقاذ؛ مخالفة؛ تصنيف

أ. بالرغم من أي حكم آخر في هذا الباب، يجوز لسائق المركبة حيازة ونقل جثة حيوان صيد كبير نفق نتيجة اصطدام عرضي بمركبة على طريق معبد، شريطة حصوله أولاً على تصريح إنقاذ حيوانات الصيد الكبيرة الصادر عن ضابط شرطة. ولا يجوز لأي شخص حيازة أو نقل جثة حيوان صيد كبير نفق نتيجة اصطدام عرضي بمركبة، أو أي جزء منها، إلا وفقًا لأحكام هذا البند. [ 43 ]

أركنساس

لا يوجد قانون صريح في أركنساس يمنع صيد الحيوانات التي تُقتل بالسيارات. مع ذلك، بالنسبة للأنواع المحمية بموجب قوانين الصيد في الولاية والتي تتطلب ترخيصًا للصيد، فإن الإجراء الصحيح هو الاتصال أولًا بهيئة الصيد والأسماك في أركنساس (خط الإبلاغ عن الصيد غير المشروع متاح على مدار الساعة) والإبلاغ عن الحيوان، مع تقديم معلوماتك الشخصية. [ 44 ]

جورجيا

يخنة برونزويك مصنوعة من الدجاج. الطبق الأصلي يحتوي على السنجاب أو الأرنب.

يدّعي سكان جورجيا أنهم مبتكرو حساء برونزويك ، وهو طبق تقليدي يُؤكل الآن في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، وقد يحتوي أيضًا على لحوم حيوانات نافقة على الطرق. [ 45 ] وهناك جدل حول ما إذا كان حساء برونزويك قد صُنع في الأصل بالقرب من بلدة برونزويك في جورجيا ، أو في مقاطعة برونزويك في جنوب فرجينيا . أما حساء مول فهو طبق آخر من أطباق جورجيا الشتوية، وقد يحتوي على أي نوع من اللحوم تقريبًا، بما في ذلك لحم الماعز والحمام والسنجاب، ويقول البعض إنه يحتوي أيضًا على لحوم الفئران والحيوانات النافقة على الطرق. [ 46 ]

إلينوي

يجوز لأي شخص امتلاك غزال ذي ذيل أبيض يُقتل أو يُصاب نتيجة اصطدامه بمركبة آلية بشكل قانوني إذا استوفى المعايير التالية:

  1. لسائق المركبة المتورطة في حادث تصادم مع غزال الأولوية في حيازة الغزال. إذا لم يستلم السائق الغزال قبل مغادرة مكان الحادث، فيجوز لأي مواطن في ولاية إلينوي حيازته ونقله.
  2. لا يوجد حد لعدد الغزلان التي يمكن امتلاكها في ظل هذه الظروف. [ 47 ]

لا يحق المطالبة بالغزلان النافقة على الطرق إلا للمقيمين في ولاية إلينوي، والذين لا يتخلفون عن سداد نفقة الأطفال، والذين لم يتم تعليق امتيازاتهم المتعلقة بالحياة البرية في أي ولاية. يجب على الأفراد الذين يطالبون بغزال نفق في حادث تصادم سيارة إبلاغ إدارة الموارد الطبيعية في إلينوي (IDNR) عن حيازتهم للغزال النافق على الطريق، وذلك بتقديم تقرير خلال 24 ساعة باستخدام نموذج الإبلاغ الإلكتروني عن الغزلان النافقة على الطرق، أو بالاتصال هاتفياً بإدارة الموارد الطبيعية في موعد أقصاه الساعة 4:30  مساءً من يوم العمل التالي. [ 48 ]

كنتاكي

في كنتاكي، يُعرف حساء لحوم الحيوانات النافقة على الطرق أو حساء الطرائد البرية التقليدي باسم "بورغو" ، وهو حساء يشبه الحساء يُحضّر من السنجاب أو الأرنب أو الأبوسوم أو لحم الضأن (أو أي لحم متوفر) والخضراوات. وقد تراجع الإقبال عليه، ربما بسبب انخفاض الصيد التقليدي. ومع ذلك، لا يزال يُقدّم على نطاق واسع في أوينسبورو ، عاصمة البورغو في العالم.

ميشيغان

على مدى الثلاثين عامًا الماضية على الأقل، سمحت ولاية ميشيغان للأفراد الذين يصدمون غزالًا بحيازته بشكل قانوني. عند صدم الغزال، كان على السائق الاتصال بجهات إنفاذ القانون المحلية وانتظار وصولها إلى موقع الحادث؛ وكان بإمكانه حينها الحصول على "تصريح حيازة غزال نافق على الطريق السريع" مجانًا، إذا رغب في ذلك. اعتبارًا من 28 سبتمبر 2014، تم تبسيط هذه العملية [ 49 ] ، ويمكن الحصول على التصريح عبر الهاتف بالاتصال بإدارة الموارد الطبيعية أو جهات إنفاذ القانون المحلية.

نيو جيرسي

في ولاية نيوجيرسي، يُشترط الحصول على تصريح لمن يرغب في تناول ما يُعرف أحيانًا باسم " الفرسبي الفروي ". [ 50 ] في فبراير 2005، وبعد شكاوى من جمعية نيوجيرسي لمنع القسوة على الحيوانات ، قررت شركة كرافت فودز إيقاف إنتاج حلوى "ترولي يو إس رود كيل غاميز". وقد اشتكت الجمعية من أن هذه المنتجات، المصممة على شكل سناجب ودجاج وثعابين مسطحة جزئيًا، ستُعطي الأطفال رسائل خاطئة حول المعاملة السليمة للحيوانات. [ 51 ]

تينيسي

نظر المجلس التشريعي لولاية تينيسي في تقنين أكل الحيوانات النافقة باستثناء الحيوانات الأليفة، وهو اقتراح أثار موجة من السخرية بسبب الصياغة غير الدقيقة لمشروع القانون الذي قدمه عضو مجلس الشيوخ تيم بيرشيت . [ 52 ] وقد لا يكون مشروع القانون ضروريًا تمامًا: فقد صرح مسؤول في وكالة موارد الحياة البرية في تينيسي بأنه "لا يمكن لأي مسؤول في مجال الحياة البرية أن يوجه تهمة حيازة حيوان نافق على الطريق بقصد أكله إلى أي مواطن". [ 53 ]

تكساس

في مايو/أيار 2002، دعا ممثلو منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان، المجلس التشريعي لولاية تكساس إلى تقنين أكل الحيوانات النافقة على الطرق. [ 54 ] إلا أن قانونًا صدر عام 2007 يحظر صيد الحيوانات البرية من الطرق، يبدو أنه يُجرّم أيضًا جمع الحيوانات النافقة. وصرح مسؤول في إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس قائلاً: "تحث الإدارة بشدة جميع الأفراد على تجنب جمع أي حيوانات من الطرق العامة". [ 55 ]

واشنطن

بدأت ولاية واشنطن بالسماح بجمع جثث الغزلان والأيائل النافقة على الطرق في عام 2016. [ 56 ] يجب على جامعي الجثث جمع الجثة كاملةً ثم طباعة تصريح مجاني من موقع إدارة الأسماك والحياة البرية بولاية واشنطن الإلكتروني في غضون 24 ساعة من الجمع. [ 57 ] لا يُسمح بجمع جثث الغزلان على جوانب الطرق في مقاطعات كلارك وكوليتز وواهكياكوم ، لأن هذه المناطق تُعد موطنًا لغزلان كولومبيا ذات الذيل الأبيض المحمية اتحاديًا . [ 58 ]

في السنة الأولى من البرنامج، تم إصدار حوالي 1600 تصريح لجمع الغزلان والأيائل النافقة على الطرق. [ 58 ]

ولاية فرجينيا الغربية

بموجب قانون ولاية فرجينيا الغربية §20-2-4، يُسمح قانونًا بأخذ لحوم الحيوانات النافقة على الطرقات إلى المنزل وتناولها. [ 59 ] حقق كتاب جيف إيبرباو " الطبخ الراقي على طريقة لحوم الحيوانات النافقة على الطرقات" نجاحًا باهرًا في فرجينيا الغربية عند نشره عام 1991. [ 60 ] تُقيم بلدة مارلينتون في فرجينيا الغربية مسابقة طهي لحوم الحيوانات النافقة على الطرقات كل خريف، وتحديدًا في السبت الأخير من شهر سبتمبر، ما يجذب آلاف الزوار سنويًا. [ 61 ] يتضمن المهرجان أطباقًا مثل يخنة الأبوسوم، وغمبو الأرنب المطهو ​​على البخار، ولحم الدب المتبل بصلصة الترياكي، ونقانق الغزال. [ 62 ] مع أن الطعام في هذا المهرجان لا يحتوي فعليًا على لحوم حيوانات نافقة على الطرقات، إلا أن الأطباق تُحضّر باستخدام أنواع الحيوانات التي تُدهس عادةً بالسيارات. [ 63 ]

ويسكونسن

يحق لسائق السيارة الذي يصدم حيوانًا ويقتله الاحتفاظ به، ولكن عليه أولًا الحصول على بطاقة تعريف مجانية من السلطات المحلية (مكتب الشريف أو قسم الشرطة). إذا لم يرغب السائق المتسبب في قتل الحيوان في استلامه، فيمكن لأي شخص آخر الاتصال بالسلطات وطلب بطاقة تعريف مجانية للحيوان. [ 64 ]

فنلندا

تعتبر الحيوانات النافقة على الطرق نفايات، [ 65 ] بينما في حوادث السيارات التي تشمل الأيائل الأوروبية أو الدببة، يتم فحص اللحوم وبيعها في مزاد علني من قبل الشرطة.

المبررات

الثعلب الأحمر

استنادًا إلى نضارة اللحوم، وكونها عضوية ، ومجانًا، لجأ بعض المعلقين على الأطعمة البديلة/الطبيعية إلى البحث عن الحيوانات النافقة على الطرق. [ 66 ] في كتابه "الثورة لن تُطهى في الميكروويف" ، يدافع ساندور إليكس كاتز عن تناول الحيوانات النافقة على الطرق باسم الاستدامة. [ 67 ] يتحدث كاتز بإسهاب عن جماعة "مهارات الأرض" في ولاية كارولينا الشمالية، التي بدأ أعضاؤها بتناول الحيوانات النافقة على الطرق في ربيع عام 2002، وأصبحوا الآن مركزًا للمعلومات حول تقييم وسلخ وطهي الحيوانات النافقة على الطرق، فضلًا عن الاستفادة من جلودها. [ 68 ] وصف مركز أبحاث الإعلام، وهو جماعة ناشطة يمينية أمريكية، آراء كاتز بأنها "غريبة ومتطرفة"، مدعيًا ارتباطه بـ"جماعات بيئية يسارية". [ 69 ]

وفي نقاش حول هذه القضية، قال الفيلسوف الأسترالي وكاتب حقوق الحيوان بيتر سينغر :

أنا أعارض تعريض الحيوانات لألم لا داعي له وقتلها من أجل الغذاء. ومع ذلك... عندما تصدم سيارة غزالًا عن طريق الخطأ... فإن قتل الحيوان لتخفيف ألمه، في رأيي، أمر مبرر وأخلاقي. إذا نفق حيوان في حادث أو قُتل لمنع المزيد من المعاناة قبل موته، وإذا كان هذا الحيوان النافق مصدرًا للغذاء، فلماذا لا نأكله عندما يكون صالحًا للأكل؟ [ 70 ]

يتناول عدد من منشورات دعاة حماية البيئة الراديكاليين موضوع المسؤولية البيئية، مثل كتاب "إشعال ثورة: أصوات في الدفاع عن الأرض" . [ 71 ] وقد نشرت منظمة "بيتا " (PETA) مقالاً ساخراً يشير إلى هذه الظاهرة، يحث غير النباتيين على "التخلي عن إدمانهم غير الصحي للحوم"، ويتضمن وصفاً للحيوانات النافقة على الطرق بأنها "لحم بلا قتل"، واقتراحاً مفاده أن "آكلي اللحوم المتعصبين يمكنهم تبرئة ضمائرهم - وتنظيف الشوارع - بتناول الحيوانات النافقة على الطرق". [ 72 ]

القيمة الغذائية

تُعدّ الحيوانات البرية، المكوّن الرئيسي للحيوانات النافقة على الطرق، عادةً أقلّ سعرات حرارية ودهونًا مشبعة من اللحوم المستأنسة، بينما تحتوي على نسبة أعلى من أحماض أوميغا 3 الدهنية غير المشبعة، ونسبة أقلّ قليلاً من الدهون الإجمالية. [ 73 ] [ 74 ] القيم الغذائية لكل 100  غرام (حوالي 3.5 أونصة) من اللحم النيء قليل الدهن، ما لم يُذكر خلاف ذلك:

سعرات حرارية (كيلو كالوري)البروتين (غرام)الدهون (غرام)الدهون المشبعة (غرام)الكوليسترول (ملغ)
الظبي [ 74 ]11722.42.5؟
غرير
دب أسود أمريكي مطبوخ [ 73 ]16320.18.3؟
بيفر [ 75 ]14624.14.8
البيسون [ 74 ]10421.91.462
الأيل ذو الذيل الأبيض [ 76 ]12123.52.41.2
غزال البغل [ 74 ]11922.62.7107
الأيل [ 74 ]11222.42.067
أرجل الضفدع [ 76 ]7316.50.30.0
حيوان المرموط [ 76 ]22130.610.61.2
القنفذ
الكنغر [ 77 ]9822.01.023
الأبوسوم [ 76 ]22130.610.61.2
طائر التدرج [ 75 ]13323.63.01.266
السمان (صدر بدون جلد) [ 76 ]12222.33.51.2
أرنب [ 76 ]11422.32.41.2
الراكون [ 76 ]21124.711.83.582
السنجاب [ 76 ]11921.23.50.0
الديك الرومي ( البري - اللحم الأبيض ) [ 76 ]15821.27.12.4
السلحفاة [ 76 ]8920.00.60.0
لحم البقر (الذي يرعى في المراعي) [ 74 ]11221.82.472
لحم البقر (المغذى بالحبوب) [ 74 ]13621.75.075

تعاون الكاتب ريتشارد ماركو والرسام راندي وول في تأليف كتاب "كيفية طهي... الحيوانات النافقة على الطريق" (Goremet Cooking) ، وهو كتاب وصفات ساخر لطهي الحيوانات النافقة على الطريق. يُطلق على كل نسخة اسم "نسخة صندوق القفازات" للطاهي أثناء السفر. [ 78 ]

أصبح حساء الحيوانات النافقة على الطرق جزءًا من الثقافة الشعبية في أمريكا الشمالية. تُروى نكتة شائعة عن سكان الريف، أو غيرهم من فئاتهم، تسأل عن عدد الأشخاص اللازمين لأكل حيوان الراكون أو الأبوسوم، مع خاتمة ساخرة : "ثلاثة. اثنان للأكل وواحد لمراقبة السيارات". [ 79 ] تُغنى أغنية "حساء الحيوانات النافقة على الطرق"، على لحن أغنية "ثلاثة فئران عمياء"، في بعض المخيمات الصيفية. [ 80 ] وقد سجّل العديد من الفنانين نسخًا مختلفة من هذه الأغنية، مثل جو أدي في جولته "حساء الأبوسوم على الطرق" ، وفرقة هونكي تونك كونفيدنشال في ألبومهم " حساء الحيوانات النافقة على الطرق وأخبار أخرى" . [ 81 ] [ 82 ]

كلينتون تايري ، المعروف أيضاً باسم سكينك، شخصية متكررة الظهور في روايات كارل هياسن . وهو حاكم سابق لولاية فلوريدا "تحوّل إلى ناشط بيئي متطرف" يعيش حياة قاسية في براري فلوريدا ويتناول بانتظام الحيوانات النافقة على الطرق. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

يُعتبر مصطلح "مقهى الحيوانات النافقة" أحيانًا مجرد مزحة، مع شعار مثل "أنت تقتلها، ونحن نشويها" أو "من شوايتك إلى شوايتنا". ومع ذلك، توجد بالفعل عدة مقاهٍ تحمل هذا الاسم، ولا يُعرف أي منها مرتبطًا بالآخر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. [RoadkillWaffle.com "Roadkill Waffle"]. Roadkill Waffle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  2. ليز لويس (13 أغسطس/آب 2009). "حمية الحيوانات النافقة على الطرق - علامة على العصر؟" . b5media. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2009 .
  3. "الكشف عن الولايات الخمس الأكثر عرضة لحوادث الاصطدام بالغزلان" . statefarm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  4. إليوت، فاليري (31 يناير 2006). "هل سئمت من جيمي؟ جرب إذًا حيوانًا نافقًا على الطريق - جرذًا أو غريرًا" . لندن: صحيفة التايمز (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  5. «رجلٌ نفق على الطريق يأكل حساء الفئران وطاجن القنفذ» . أسوشيتد نيوزبيبرز ليمتد. 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  6. بيد، هيلين (14 سبتمبر 2007). "حلوى القنفذ المشوي مع نبات القراص - وليمة شهية للبريطانيين القدماء" . لندن: صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2009 .
  7. "ملخص بروميد لتفشي داء الشعرينات (2001-2005)" . Trichinella.org. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  8. وينسا، باتي (25 مايو 2012). "حوادث دهس الحيوانات: 3000 راكون، و1300 قطة، وأكثر من ذلك تقع ضحايا لحوادث الطرق في شوارع المدينة سنوياً" . thestar.com .
  9. ويلسون، مارلين (10 نوفمبر 2010). "وصفة لحم القندس المشوي" . alaskaoutdoorjournal.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  10. كتاب الطبخ الأصلي لحيوانات الطرق النافقة . دار نشر تين سبيد. 1985. رقم ISBN 0-7946-0255-X.
  11. كتاب الطبخ الدولي للحيوانات النافقة على الطرق . دار نشر تين سبيد. 1994. رقم ISBN 0-89815-567-3.
  12. كتاب طبخ الحيوانات النافقة على الطرق . سيليستيال آرتس. ١٩٩٦. رقم ISBN 0-89087-812-9.
  13. ^ تشارلز جي إيريون (2009). الطبخ Roadkill للمخيمين . كتب ايرون. رقم ISBN 978-0-615-29836-8.
  14. جيف إيبرباو (1991). طبخ الحيوانات النافقة على الطرقات بأسلوب الذواقة ووصفات أخرى رائعة . منشورات يونيك. رقم ISBN 0-9629996-0-1.
  15. توماس ك. سكواير (1995). كتاب الطبخ البري والحر . لومبانيكس أنليميتد. رقم ISBN 1-55950-128-6.
  16. "حساء الحيوانات النافقة على الطريق" . شبكة معلومات فورنت . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  17. "وصفات لأكل الحيوانات النافقة على الطرق" . صحيفة غلوب غارديان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  18. "تناول لحم الكنغر لإنقاذ الكوكب"" . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  19. إدواردز، لورنا (24 سبتمبر 2007). "الجفاف يؤدي إلى ارتفاع كبير في حالات نفوق حيوانات الكنغر على الطرق" . ملبورن: شركة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  20. بوب بيل (11 أغسطس 2008). "اقلي الكنغر لي" . مجلة جي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  21. "حساء الكنغر" . إنتاون إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  22. «العالم لين زيل يأكل حيواناً نافقاً على الطريق ولا يخشى الاعتراف بذلك» . news.com.au. ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  23. "الدببة والدراجات: رجل إطفاء من ريجينا يستذكر حادثة تصادم مروعة بين دراجته النارية ودب رمادي" . دار نشر كانويست. 14 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2009 .
  24. كريستي نيس (15 يونيو 2009). "إصابة سائق دراجة نارية في حادث تصادم مع دب" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  25. «تفشي داء الشعرينات نتيجة تناول لحم دب مصاب بـ Trichinella nativa، في مجتمعين شمال ساسكاتشوان» . مجلة الأمراض المعدية . 188 (6). مطبعة جامعة شيكاغو . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2009 .
  26. "حادث دهس على الطريق: توقف الطريق السريع الجديد بسبب احتجاجات "الراكون""" معظمها ماء. 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009. "
  27. "الأيل" . رحلة سفاري ساحل نيوفاوندلاند . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  28. "حساء لحم الأيل" . صحيفة التلغراف (نيوفاوندلاند). 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  29. ١ ٢ "من الثعالب إلى طيور التدرج، ومن الأعشاب البحرية إلى البزاقات، كل شيء مباح لطاهي الحيوانات النافقة. ينضم إليه غاي آدامز في رحلة بحث عن وجبة عشاء." طاهي الحيوانات النافقة: البحث عن وجبات لذيذة من الحيوانات الميتة ، ١ مارس ٢٠٠٧، صحيفة الإندبندنت
  30. رجل بري، طعام بري : حمية الحيوانات النافقة على الطرقات: "فيرغوس الباحث عن الطعام" يقدم السناجب والطيور البرية والكثير من الأفكار للتأمل، 30 مارس 2007، أخبار ABC
  31. في برنامج "مقهى الحيوانات النافقة على الطرق"، يحاول فيرغوس درينان، خبير جمع الطعام وطاهي الحيوانات النافقة على الطرق، إقناع الجمهور بأن تناولها أمر مقبول. مسلسل مشتق من مسلسل "Spooks" يُعرض على قناة BBC Three ابتداءً من 14 ديسمبر 2006، وفقًا لـ BBC News.
  32. الطبخ السريع، 15 ديسمبر 2006، أديليد ناو
  33. 1 2 ستيفن موريس كيفية صنع طاجن مثالي: فقط أضف الغرير مؤرشف في 7 مارس 2016 في Wayback Machine 2 يناير 2008 صحيفة الغارديان
  34. مرحبًا بكم في مطبخي الذي أُعدّ من بقايا الحيوانات النافقة على الطرقات. مؤرشف بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت. ٢٠ فبراير ٢٠٠٦، صحيفة ذا ستاندرد/ذا صنداي تلغراف
  35. ستيفن موريس (15 يناير 2008). "طعم شطيرة المربى يصطاد الغزلان على الطرق" . لندن: صحيفة الغارديان، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  36. 1 2 فيكي إدواردز غيرت (14 نوفمبر 1995). "نجاح باهر، شمّه إن شئت، لكن فيلم Road Kyling يحقق نجاحًا في جميع أنحاء البلاد" . شيكاغو تريبيون. ص 5. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. 
  37. فروش، دان (15 أغسطس 2013). "الحيوانات النافقة على الطرق تكتسب شعبية كطبق منزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  38. طرد متجر رجلاً لتناوله حيواناً نافقاً على الطريق، 9 ديسمبر 1994، في صحيفة ذا بانتاغراف - بلومنجتون، إلينوي
  39. 5 AAC 92.220(b) مؤرشف في 2013-09-21 في Wayback Machine .
  40. كيم سيفيرسون (17 سبتمبر/أيلول 2008). "الخاتمة السياسية هي عشاء في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2009 .
  41. «في ألاسكا، تُصبح الحيوانات النافقة على الطرقات وجبةً للفقراء؛ حيث يُقتل حوالي 820 أيلًا سنويًا بسبب المركبات والقطارات» . صحيفة واشنطن بوست . 17 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  42. "ساندويتش حيوان مدهوس على الطريق" . ووردبريس. ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  43. "عرض المستند" . www.azleg.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  44. "قوانين حوادث دهس الحيوانات على الطرق - تفاصيل خاصة بكل ولاية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  45. "حساء برونزويك مع السنجاب النافق على الطريق" . SOAR: الأرشيف الإلكتروني القابل للبحث عن الوصفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  46. "مول" . موسوعة جورجيا الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  47. "غزال يُقتل/يُصاب عرضيًا بسبب مركبة آلية" . وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  48. "نظام الإبلاغ عن حالات إنقاذ/دهس الغزلان على الطرق" . وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  49. فيكتور، سكينر (14 أغسطس 2014). "توقيع قانون جديد بشأن الحيوانات النافقة على الطرق" . أخبار الهواء الطلق . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  50. مايك جاكارينو (24 فبراير 2003). "لعشاق لحوم الحيوانات النافقة على الطرق، من يجدها يأكلها" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  51. "موت عربة ترولي نتيجة حادث سير تحت ضغط من نشطاء حقوق الحيوان" . مجلة كاندي بيزنس. 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  52. ديفيد فايرستون (14 مارس 1999). "صحيفة ستيت هاوس جورنال: اقتراح التخلص من الحيوانات النافقة على الطرق مادة للسخرية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  53. والتر جوورز (11 فبراير 1999). "قانون الحيوانات النافقة على الطريق: أنت تقتلها، أنت تشويها" . ناشفيل سين.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. جون كيلسو : يا منظمة بيتا، لقد دهستُ وجبةً اليوم. مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت. 26 مايو 2002، أوستن أمريكان-ستيتسمان
  55. «قانون جديد يحظر صيد الحيوانات البرية من الطرق» . هيئة المتنزهات والحياة البرية في تكساس. 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009 .
  56. إلدريج، كيث (15 يوليو 2016). "قانون جديد في واشنطن يسمح للسكان بجمع الحيوانات النافقة على الطرق" . قناة KOMO-TV . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  57. «قواعد جديدة لإنقاذ الحيوانات النافقة على الطرق في ولاية واشنطن تعزز جهود الحفاظ على البيئة» . المصدر: ONE News . 7 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  58. 1 2 بوش، إيفان (25 يوليو 2017). "تناول لحوم الحيوانات النافقة على الطرق: سكان واشنطن يجمعون 1600 غزال، وهو العام الأول لقانون صيد الأيائل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  59. آدم لويد. "مسابقة طهي الحيوانات النافقة على الطرق" . Travelprose. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  60. "كتاب وصفات لحيوانات نافقة على الطرق ينتشر في جميع أنحاء ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر (كنتاكي). 9 يونيو 1991. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 . 
  61. "مسابقة طهي الحيوانات النافقة على الطرق، ومربى لحم الخنزير المعلب يجذب عشاق الطعام الجريئين" . سي إن إن. 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  62. "مهرجان حصاد الخريف الثاني والعشرون في مقاطعة بوكاهونتاس ومسابقة طهي لحوم الحيوانات النافقة على الطرق في ولاية فرجينيا الغربية السنوية السابعة عشرة" . غرفة تجارة مقاطعة بوكاهونتاس. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  63. نانسي ديفيدسون. "أغرب مهرجانات الطعام في العالم". مجلة الطعام والنبيذ. http://www.foodandwine.com/articles/world-weirdest-food-festivals مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت
  64. جون إليس، أسئلة وأجوبة مع إدارة الموارد الطبيعية، مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine : أسئلة وأجوبة مع إدارة الموارد الطبيعية: إزالة قرون الحيوانات النافقة على الطرق
  65. تمت أرشفة بتاريخ 2017-08-02 في موقع Wayback Machine (باللغة الفنلندية)
  66. ساندور إليكس كاتز : لحوم الحيوانات النافقة على الطرق: طازجة، عضوية، مجانية. مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 28 يوليو 2009. دار نشر تشيلسي غرين، Alternet.org
  67. ساندور إليكس كاتز (2006). الثورة لن تُطهى في الميكروويف: نظرة من الداخل على حركات الغذاء السرية في أمريكا . دار نشر تشيلسي غرين. رقم ISBN 1-933392-11-8.
  68. "أكل الحيوانات النافقة على الطرق: هل ستفعل ذلك؟" . تشيلسي غرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  69. ""فوضوي أخضر" يروج لنظام غذائي يعتمد على "الحيوانات النافقة على الطرق" لإنقاذ كوكب الأرض - البحث عن الحيوانات النافقة التي قتلتها "ثقافة السيارات" ووصفها بأنها "الخيار البيئي" الأكثر ملاءمة.معهد الأعمال والإعلام. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  70. «بيتر سينغر - عبقرية داروين: المقابلات الكاملة» . ريتشارد دوكينز. ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
  71. ستيفن بيست، أنتوني ج. نوسيلا (2006). إشعال ثورة: أصوات في الدفاع عن الأرض . دار نشر AK. رقم ISBN 1-904859-56-9.
  72. لحوم بلا قتل (مؤرشف بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت ) - منظمة بيتا
  73. 1 2 "التغذية في لحوم الطرائد البرية" . إدارة الأسماك والطرائد في ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 "المحتوى الغذائي للحوم الطرائد" (ملف PDF) . جامعة وايومنغ. أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  75. 1 2 "قاعدة بيانات المغذيات الوطنية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2009 .
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الصيد البري: من الحقل إلى المائدة" (ملف PDF) . جامعة كنتاكي - كلية الزراعة . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2009 .
  77. "الخصائص الغذائية للحم الكنغر" . لحوم الصيد الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  78. ريتشارد ماركو (1986). كيفية طهي الحيوانات النافقة على الطرق . منشورات إم سي بي. رقم ISBN 0-9637062-0-9.
  79. "نكات ريفية" . mudfacemarge.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .« نكات ريفية قصيرة» . jokesnjokes.net. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .« نكات ريفية» . roadkill-cafe.com.تم استرجاع جميع البيانات في 23 أغسطس 2009.
  80. "حساء الحيوانات النافقة على الطريق" . ultimatecampresource.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  81. "جولة مشاهدة حيوان الأبوسوم النافق على الطريق" . دليل الوسائط المتعددة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  82. "حساء الحيوانات النافقة على الطرق وأخبار أخرى" . شركة باي بلاي ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  83. سالي بيل، ١٥ أكتوبر ١٩٩٥، صفحة F.4، صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش (ريتشموند، فيرجينيا). مؤرشفة في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine.
  84. مارك تشابمان: لا يمكن التغلب على الأصل - هياسن يحاول تحسين أعماله الكلاسيكية] 3 فبراير 2002، صفحة 59، بوسطن هيرالد (بوسطن، ماساتشوستس).
  85. كارل هياسن (1989). ضربة مزدوجة . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 0-446-35276-4.
  86. ماكيو، سام (2009). "أسواق داروين" . مجلة المسافر الذواقة الأسترالية (3). سيدني، أستراليا: مجلات ACP . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .