مهمة مستحيلة 2

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "مهمة مستحيلة 2" (يُعرض على الشاشة بعنوان "مهمة مستحيلة II " ويُختصر إلى M:i-2 ) هو فيلم تجسس وحركة أمريكي من إنتاج عام 2000، من إخراج جون وو ، وسيناريو روبرت تاون ، وإنتاج وبطولة توم كروز . يُعدّ الفيلم تكملة مستقلة لفيلم "مهمة مستحيلة " (1996)، وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام "مهمة مستحيلة" . يشارك في بطولة الفيلم أيضًا دوجراي سكوت ، وثانديوي نيوتن ، وريتشارد روكسبيرغ ، وجون بولسون ، وبريندان غليسون ، وراد شيربيدجيا ، وفينغ رامز . في الفيلم، يتعاون إيثان هانت (كروز) مع اللصة المحترفة نيا نوردوف-هول (نيوتن) لتأمين مرض معدل وراثيًا يُدعى "كيميرا"، والذي يحتفظ به العميل المارق في قوة المهمات المستحيلة (IMF) شون أمبروز (سكوت)، وهو حبيب نوردوف-هول السابق.

عُرض فيلم "مهمة مستحيلة 2" في دور السينما الأمريكية من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز في 24 مايو 2000، وحقق إيرادات تجاوزت 546 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، حيث أشادوا بمشاهد الحركة وإخراج المخرج جيمس وو، بينما انتقدوا تصوير الشخصيات. وفي عام 2006، صدر الجزء الثالث من الفيلم بعنوان "مهمة مستحيلة 3" .

حبكة

في سيدني ، يرسل عالم الوراثة الحيوية، الدكتور فلاديمير نخورفيتش، رسالةً إلى صندوق النقد الدولي نيابةً عن صديقه القديم ديمتري (الاسم المستعار لإيثان هانت)، محذرًا إياه من أن جهة عمله، شركة بيوسايت للأدوية، أجبرته على تطوير سلاح بيولوجي، فيروس الكيميرا ، للتربح من العلاج، بيليروفون. يحقن نفسه بالفيروس، حاملًا بيليروفون في حقيبة. لكن في طريقه إلى أتلانتا ، ينشق عميل صندوق النقد الدولي، شون أمبروز، متنكرًا في زي ديمتري، ويخون نخورفيتش، مستخدمًا غازًا منومًا على جميع من على متن الطائرة، ويسرق بيليروفون، ويقفز من الطائرة قبل تحطمها في جبال روكي .

في إشبيلية ، يُبلغ سوانبيك، مدير صندوق النقد الدولي، إيثان بأفعال أمبروز، ويكلفه باستعادة كيميرا وبيليروفون، ويطلب منه تجنيد نيا نوردوف-هول، وهي لصّة محترفة وحبيبة أمبروز السابقة. ورغم ترددها في البداية، ينجح إيثان في إقناعها بتعقب أمبروز إلى سيدني باستخدام جهاز تتبع يُحقن في جسمها. يجمع إيثان فريقه، وصديقه القديم وقرصان الكمبيوتر لوثر ستيكيل ، وطيار المروحية بيلي بيرد في سيدني، بينما تتظاهر نيا بمحاولة استئناف علاقتها بأمبروز.

بعد أن استخدم أمبروز مقطع فيديو يُظهر إصابة أحد زملاء نِكْورْفِيتش بفيروس كيميرا لابتزاز جون مكْلُوي، الرئيس التنفيذي لشركة بيوسايت ، وإجباره على التعاون، أعطت نيا إيثان بطاقة الذاكرة التي تحتوي على الفيديو، كاشفةً أن كيميرا لديها فترة خمول مدتها 20 ساعة؛ وأن بيليروفون لا يكون فعالاً إلا إذا استُخدم خلال هذه الفترة. اختطف فريق إيثان مكْلُوي، وعلموا أن عينات بيليروفون الوحيدة، التي أخذها نِكْورْفِيتش، أصبحت الآن في حوزة أمبروز، لكنه لا يملك الفيروس لأن نِكْورْفِيتش حقن نفسه به. اقتحم إيثان مقر بيوسايت ودمر عينتين من كيميرا، لكن فريق أمبروز نصب له كمينًا بعد أن اكتشفوا خدعة نيا. عند الوصول إلى طريق مسدود، أمر أمبروز نيا باستعادة آخر عينة من الفيروس، لكنها حقنت نفسها به بدلاً من ذلك، وتوسلت إلى إيثان أن يقتلها لتدمير الفيروس. يرفض إيثان ويهرب من المنشأة، واعداً إياها بإحضار العلاج.

يُطلق أمبروز سراح نيا لتتجول في شوارع سيدني، عازماً على إشعال وباء. في مستودع شركة بيوسايت في جزيرة بير ، يعرض بيع بيليروفون لماكلوي مقابل عدد كافٍ من خيارات الأسهم ليصبح المساهم الأكبر في بيوسايت، مما يُمكّنه هو وماكلوي من جني مليارات الدولارات. يتسلل إيثان إلى القاعدة ويقاتل هيو ستامب، الذراع الأيمن لأمبروز؛ يبدو أن ستامب يُحضر إيثان المُستسلم إلى أمبروز، الذي يُعدمه. مع ذلك، يكتشف أمبروز، عند رؤيته إصبع ستامب المُضمّد (الذي كان قد قطعه سابقاً بقاطع سيجار لتشكيكه في ثقته بنيا)، أن "إيثان" الميت هو ستامب نفسه، مُقنّعاً ومكمّماً، بينما سرق إيثان الحقيقي عينات بيليروفون. يثور غضب أمبروز ورجاله، ويطاردون إيثان إلى البر الرئيسي؛ يقتلهم هانت، بينما يعثر لوثر وبيلي على نيا، التي لجأت إلى حافة جرف لتُنهي حياتها وتمنع تفشي المرض.

يقتل إيثان أمبروز في عراك بالأيدي على الشاطئ، ويعطي بيليروفون للوثر الذي يصل إلى المكان، فيحقن نيا به. ومقابل تعاونها، يمحو صندوق النقد الدولي سجل نيا الجنائي، ويبدأ إيثان إجازة معها في سيدني.

يقذف

بالإضافة إلى ذلك، يظهر أنتوني هوبكنز في دور قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين، بشخصية قائد المهمة سوانبيك. [ 6 ] ويظهر ابن عم توم كروز، ويليام مابوثر، ودومينيك بورسيل ، بشخصيتي واليس وأولريش، وهما اثنان من أتباع أمبروز، على التوالي.

إنتاج

تطوير

في صيف عام ١٩٩٦، كُشف النقاب عن أن جزءًا ثانيًا من فيلم "مهمة مستحيلة" قيد الإعداد. [ ٧ ] يقول ويليام غولدمان إنه كان أول كاتب سيناريو للفيلم. "كل ما تبقى لي هو المشهد الختامي... مشهد تسلق الصخور"، قال. "لم أستطع ابتكار شخصية شريرة جيدة، فقام بوب تاون بذلك." [ ٨ ]

بحسب كاتب السيناريو روبرت تاون ، فقد تم التخطيط بالفعل لعدة مشاهد حركة للفيلم قبل مشاركته وقبل كتابة القصة. [ 9 ]

تضمنت مسودة السيناريو التي وضعها رونالد دي مور وبرانون براغا ويلي أرميتاج كأحد أعضاء الفريق، على الرغم من أنه كان من المقرر إعادة اختيار ممثل أصغر سناً بدلاً من عضو فريق التمثيل الأصلي بيتر لوبوس . [ 10 ]

في البداية، كان من المقرر أن يتولى أوليفر ستون إخراج فيلم "مهمة مستحيلة 2" بعد تعاونه مع توم كروز في فيلم "وُلد في الرابع من يوليو" عام 1989. [ 11 ] [ 12 ] وصف ستون الفيلم بأنه "وسيلة للتعبير عن حالة ثقافة الشركات والتكنولوجيا والسياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين". وأشار ستون أيضًا إلى أن الطابع التجاري للفيلم وشهرة كروز ستوفر له، بطريقة ما، "غطاءً" عند الخوض في مواضيع سياسية صريحة. [ 13 ] إلا أنه اضطر للانسحاب من المشروع بسبب خلافات إبداعية مع الاستوديو. [ 14 ] وفي مارس 1998، أُعلن عن جون وو لإخراج "مهمة مستحيلة 2" . [ 15 ]

أعرب كروز عن ندمه لقتله شخصية جاك هارمون في الفيلم السابق، وحاول إدراجها في الجزء الثاني. إلا أن هذه الفكرة تم التخلي عنها لعدم تمكن كروز ووو من إيجاد طريقة منطقية لنجاة هارمون من موته في الفيلم السابق. [ 16 ] كما أدى الإنتاج المكثف لفيلم " عيون مغلقة على اتساعها" إلى تأخير عمل كروز على فيلم "مهمة مستحيلة 2" وعمل زوجته السابقة نيكول كيدمان على فيلم " السحر العملي" . [ 17 ]

صب

بعد تأخيرات في إنتاج فيلم " أي غيفن صنداي" ، انسحب فينغ رامز من المشروع ليعود إلى دوره كلوثر ستيكيل . [ 18 ] في أغسطس 1998، تم اختيار دوغراي سكوت لدور شون أمبروز. [ 19 ] عُرض على إيان ماكيلين دور قائد المهمة سوانبيك، لكنه رفضه لارتباطه بمسرحية سابقة في لندن . [ 20 ] وبدلاً من ذلك، تولى دوري ماغنيتو في فيلم "إكس-من" وغاندالف في ثلاثية " سيد الخواتم" في آن واحد. [ 21 ] رفضت ثانديوي نيوتن تجسيد شخصية أليكس مونساي في فيلم "ملائكة تشارلي" لصالح نيا نوردوف-هول. [ 22 ] كان ستيف زان مرشحًا في البداية لدور بيلي بيرد، لكنه انسحب. [ 23 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 19 أبريل 1999 في سيدني . [ 24 ] عمل أندرو ليسني مديرًا للتصوير في البداية، لكنه غادر للعمل على ثلاثية سيد الخواتم . [ 25 ] في استوديوهات فوكس أستراليا ، استُخدمت أربعة استوديوهات صوتية لإنتاج الفيلم، وكانت الأكبر في ذلك الوقت، بتكلفة 45 مليون دولار. [ 26 ] كما جرى التصوير في استوديوهات مركز لوس أنجلوس في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 27 ]

أعرب الاستوديو عن قلقه بشأن سلامة تصوير مشهد دخول كروز، حيث يقوم بتسلق الصخور منفردًا في منتزه ديد هورس بوينت ستيت بارك في موآب، يوتا . [ 28 ] رفض كروز التخلي عن الفكرة لأنه لم يجد طريقة أفضل لإعادة تقديم الشخصية. لم تكن هناك شبكة أمان أثناء تصوير المشهد، لكنه كان يرتدي حزامًا وسلكًا رفيعًا. [ 29 ] أصيب بتمزق في كتفه أثناء القفز من جزء من الجرف إلى آخر. [ 30 ]

تحدثت نيوتن في مقابلة عام 2020 عن تجاربها غير السارة مع كروز أثناء تصوير مشهد الشرفة. ووفقًا لنيوتن، كان كروز يعاني من ضغط نفسي شديد بسبب توقعات نجاح الجزء الثاني، وكان منزعجًا أثناء تصوير المشهد لأن حوارها كان "سيئًا للغاية". قرر الاثنان تبادل الأدوار كتدريب، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا، بل زاد من شعورها بالرعب وانعدام الأمان. بعد انتهاء التصوير، تواصلت مع جوناثان ديمي وأخبرته بما حدث. وبالعودة إلى ذلك اليوم، قالت نيوتن عن كروز: "الله يحفظه. وأعنيها حقًا لأنه كان يبذل قصارى جهده". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تأخر الإنتاج بسبب مشاكل في السيناريو والميزانية، واضطر كروز إلى أخذ استراحة من التصوير للقيام بحملة ترويجية لفيلم " عيون مغلقة على اتساعها" . [ 34 ] بالإضافة إلى تعارض المواعيد والإصابات التي تعرض لها في حادث دراجة نارية أثناء التصوير، قرر سكوت عدم أداء دور وولفرين في فيلم "رجال إكس" . [ 35 ]

خلال مشهد القتال الأخير بين إيثان هانت وشون أمبروز، أصرّ كروز على استخدام سكين حقيقية. رُبطت السكين بسلك، وقُيست بدقة لتتوقف على بُعد ربع بوصة من عين كروز، وطلب كروز من سكوت أن يضغط بكل قوته على السكين لإضفاء مظهر واقعي على المشهد. [ 36 ] انتهى التصوير في 15 ديسمبر 1999. [ 37 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بلغت مدة النسخة الأصلية ثلاث ساعات ونصف. [ 38 ] أجرى ستيوارت بيرد بعض التعديلات غير المنسوبة إلى اسمه على كل من فيلمي "مهمة مستحيلة 2" و "لارا كروفت: تومب رايدر" لكي تحصل باراماونت على مهمة إخراج فيلم "ستار تريك: نيميسيس" . [ 38 ]

تم تكليف مانكس ، مبتكر تأثير "الرصاصة الزمنية" في فيلم "ذا ماتريكس" ، بالعمل على المؤثرات البصرية لهذا الفيلم. [ 39 ] تولى ريتشارد يوريتش منصب مشرف المؤثرات البصرية، بينما قامت شركتا CFC-London و Cinesite بإنشاء اللقطات البصرية، حيث تولت الأخيرة التصوير الرقمي والمسح الضوئي والتسجيل، بالإضافة إلى جزء من أعمال التركيب. [ 39 ] ابتكر دان بيبوني وكيم ليبريري وجورج بورشوكوف خلفيات افتراضية، حيث تم التقاط عدد كبير من الصور لموقع محدد وإعادة إنتاجها كصورة واقعية تمامًا بفضل تقنية النطاق الديناميكي العالي المستخدمة، ثم تم وضع الممثلين أو مشاهد الحركة داخل تلك البيئة الافتراضية. [ 40 ] بعد ذلك، تم تحريك البيئة الافتراضية الناتجة عبر الفضاء ثلاثي الأبعاد، واستُخدمت كخلفيات لتصوير الممثلين بتقنية الشاشة الخضراء. [ 40 ]

موسيقى

قام هانز زيمر بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، وتؤدي ليزا جيرارد الغناء . [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الفيلم موسيقى معاصرة مثل نسخة ليمب بيزكيت من موسيقى لالو شيفرين لفيلم مهمة مستحيلة بعنوان " ألقِ نظرة حولك "، وكذلك أغنية ميتاليكا " أنا أختفي ". [ 42 ]

بينما كان إيثان يتسلق الصخور خلال عطلته، تم تشغيل النسخة المعدلة من أغنية " Iko Iko " لفرقة Zap Mama في الموسيقى التصويرية.

وعن الموسيقى التصويرية، قال زيمر: "كُتبت موسيقى الحب لفيلم مهمة مستحيلة [2] قبل بدء التصوير بستة أسابيع تقريبًا. كنتُ أعمل عليها في تلك الفترة المبكرة. ثم عقدنا اجتماعًا هامًا في أستراليا. كان لديهم موسيقى الحب، وكنتُ أعرف قصة الفيلم، وكنتُ دائمًا أعتقد أنها تدور حول رجلين مغرمين بفتاة. لذا قلتُ لمسؤول شركة التسجيلات: "اسمع، هناك شيء واحد أود منك فعله، عندما تجد لي فرقًا موسيقية، اجعلها جميعها نسائية. اجعلها جميعها عن حوريات البحر." بالطبع، ماذا حصلت؟ مجموعة من فرق موسيقى الهيفي ميتال مع رجال. أعدك، لكان الفيلم أفضل، ولكانت الموسيقى التصويرية أفضل." [ 43 ]

في عام 2024، أشاد دييغو بينيدا باتشيكو من موقع Collider بفيلم Mission: Impossible 2 باعتباره أحد أكثر أعمال زيمر الموسيقية التي لم تنل التقدير الكافي، وخاصة مشهد الحقن : "تتسم موسيقى الفيلم بتأثيرات إسبانية، مما يضفي على الرومانسية التي تكمن في صميم القصة شغفًا وذوقًا رفيعًا." [ 44 ]

يطلق

تسويق

تم إصدار الإعلان التشويقي لفيلم Mission: Impossible 2 على الإنترنت وفي دور العرض مع فيلمي Sleepy Hollow و The World Is Not Enough في نوفمبر 1999. [ 45 ] ثم عُرض إعلان تشويقي جديد لأول مرة في 10 مارس 2000. [ 46 ]

عملت شركة كوداك كشريك ترويجي للفيلم. [ 47 ]

مسرحي

كان من المقرر في الأصل إصدار فيلم Mission: Impossible 2 في عيد الميلاد في 17 ديسمبر 1999، ولكن تم تأجيله إلى عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى في 24 مايو 2000. [ 34 ]

أبرمت شركة يونيفرسال بيكتشرز اتفاقية مع باراماونت لعرض الإعلان الترويجي لفيلم " كيف سرق غرينش عيد الميلاد" مع عروض فيلم "مهمة مستحيلة 2 " ، مقابل عرض أحد إعلاناتها الترويجية قبل عرض فيلم " البروفيسور المجنون 2: عائلة كلامبس ". [ 48 ] كما وافقت شركة وارنر بروس بيكتشرز على عرض الإعلان الترويجي لفيلمها القادم "العاصفة الكاملة" قبل عروض فيلم "مهمة مستحيلة 2" . [ 49 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "مهمة مستحيلة 2" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 7 نوفمبر 2000، [ 50 ] [ 51 ] وتبعه إصدار نادر على قرص ليزر ياباني في 3 أبريل 2001 [ 52 ] (صدر في أواخر عمر هذا النوع من الأقراص)، مع إلغاء إصدار محتمل لهذا القرص في أمريكا الشمالية في منتصف عام 2001. [ 53 ] يحتوي إصدار DVD على تعليق صوتي ، ولقطات من وراء الكواليس، وأفلام وثائقية، وفيديو موسيقي لأغنية " I Disappear " لفرقة ميتاليكا ، ومحاكاة ساخرة لجوائز MTV للأفلام والتلفزيون بعنوان "Mission Improbable"، وشارة بداية بديلة، وقرص DVD-ROM، ومواد إضافية أخرى. [ 54 ]

حقق الفيلم نجاحًا باهرًا بتصدره قائمة مبيعات أقراص DVD في أسبوعه الأول، متفوقًا على أفلام Titan AE و The Patriot و U-571 و Frequency . [ 55 ] وبحلول نهاية عام 2000، بلغت إيرادات مبيعات الفيديو المنزلي 86 مليون دولار. [ 56 ] كما احتل المرتبة الرابعة بين أكثر أفلام DVD تأجيرًا في ذلك العام، بعد أفلام The Sixth Sense و The Green Mile و Gladiator ، محققًا 7.6 مليون دولار. [ 57 ]

صدرت نسخة بلو راي لأول مرة في 3 يونيو 2008، وتلتها نسخة بلو راي فائقة الوضوح في 26 يونيو 2018. [ 58 ] [ 59 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "مهمة مستحيلة 2" في يوم عرضه الأول 12.5 مليون دولار، [ 60 ] ليصبح رابع أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في يوم الأربعاء، بعد "رجال في ملابس سوداء" و "يوم الاستقلال" و "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" . [ 61 ] عُرض الفيلم في 3653 دار عرض، محققًا بذلك أكبر عدد من العروض لأي فيلم، متفوقًا على فيلم "صرخة 3" . [ 61 ] وظل الفيلم محتفظًا بهذا الرقم القياسي حتى تجاوزه فيلم " هاري بوتر وحجر الفيلسوف" في العام التالي. [ 62 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 57,845,297 دولارًا، متجاوزًا فيلم "حكاية لعبة 2" ليحتل المركز الثالث كأعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق، بعد " العالم المفقود: حديقة جوراسيك" و "تهديد الشبح" . [ 63 ] علاوة على ذلك، تفوّق الفيلم على سابقه "مهمة مستحيلة" ليس فقط في تحقيق أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم مقتبس من مسلسل تلفزيوني، بل أيضًا في تحقيق أكبر إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لأي فيلم من إنتاج باراماونت . كما أزاح فيلم "أوستن باورز: الجاسوس الذي أغواني" عن عرشه كأكبر فيلم تجسس في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وهو المركز الذي احتفظ به حتى فيلم "أوستن باورز في غولد ممبر" عام 2002. [ 63 ] استمر الرقم القياسي لعطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للمسلسلات التلفزيونية لمدة سبع سنوات حتى صدور فيلم "عائلة سيمبسون" عام 2007. [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، حقق فيلم "مهمة مستحيلة 2" أكبر إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم من بطولة توم كروز لمدة خمس سنوات حتى عام 2005 عندما حلّ فيلم " حرب العوالم" محله. [ 65 ] حقق الفيلم 91.8 مليون دولار في أول ستة أيام من عرضه، مما جعله ثاني أعلى فيلم يحقق إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في يوم الذكرى ، بعد فيلم "العالم المفقود: حديقة جوراسيك" . [ 66 ] في غضون ثمانية أيام، حقق الفيلم إيرادات إجمالية قدرها 100.1 مليون دولار، ليصبح بذلك ليس فقط ثالث فيلم في عام 2000 يصل إلى حاجز 100 مليون دولار، بعد فيلمي إيرين بروكوفيتش وغلادياتور ، بل رابع أسرع فيلم يحقق ذلك أيضاً. [ 67 ]

عندما عُرض فيلم "مهمة مستحيلة 2" لأول مرة، تصدّر شباك التذاكر الأمريكي ، متفوقًا على أفلام "ديناصور" ، و "شانغهاي نون" ، و"غلادياتور"، و "رحلة الطريق" . [ 68 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 27 مليون دولار، متجاوزًا بذلك إيرادات فيلم "بيت ماما الكبيرة" . [ 69 ] وحافظ على صدارته لمدة أسبوعين متتاليين حتى انتزعه منه فيلم " ذهب في 60 ثانية" . [ 70 ] وكان "مهمة مستحيلة 2" آخر فيلم يتصدر شباك التذاكر لعدة أسابيع متتالية حتى ظهور فيلم "الرجل الخفي" في أغسطس من ذلك العام. [ 71 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا محليًا في ذلك العام، متجاوزًا فيلم "غلادياتور" . [ 72 ] وظل كذلك حتى ديسمبر من ذلك العام، حين انتزعه منه فيلم " كيف سرق غرينش عيد الميلاد" . [ 73 ] وبحلول أوائل يوليو 2000، أصبح أول فيلم في ذلك العام يتجاوز حاجز 200 مليون دولار، [ 74 ] وهو إنجاز حققه لاحقًا كل من فيلمي How the Grinch Stole Christmas و Cast Away . [ 75 ]

بدأ عرض الفيلم عالميًا في الأول من يونيو عام 2000، وتصدر شباك التذاكر الأسترالي متفوقًا على فيلمي "غلادياتور" و "28 يومًا" بإيرادات بلغت 3.7 مليون دولار (6.4 مليون دولار أسترالي) خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام من 366 شاشة عرض، وهو رقم قياسي لشركة يونايتد إنترناشونال بيكتشرز . [ 76 ] [ 77 ] وحافظ على صدارته لثلاثة أسابيع متتالية قبل أن يتفوق عليه فيلم " أنا، نفسي وإيرين" . [ 78 ] [ 79 ] وحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في اليابان، مسجلًا ثاني أكبر افتتاح على الإطلاق بعد فيلم "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح" بإيرادات بلغت 13.6 مليون دولار من 356 شاشة عرض، محققًا أكثر من 50 مليون دولار في ما يزيد قليلًا عن ثلاثة أسابيع، و94 مليون دولار إجمالًا. [ 80 ] [ 81 ] [ 5 ] كما حقق الفيلم ثالث أعلى افتتاح في إسبانيا بإيرادات بلغت 2.9 مليون دولار، بعد فيلم "حرب النجوم" وفيلم " الحاسة السادسة" . [ 82 ] في المملكة المتحدة، تمكن فيلم "مهمة مستحيلة 2" من التفوق على فيلم "تشيكن رن" ليتصدر شباك التذاكر ، محققًا 6.2 مليون دولار (4.1 مليون جنيه إسترليني) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 83 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع إلى المركز الثاني بعد أن استعاد فيلم "تشيكن رن" المركز الأول، لكنه مع ذلك حقق 3.7 مليون دولار (2.5 مليون جنيه إسترليني) وتفوق على فيلمي "ذا باتريوت" و "توماس والسكك الحديدية السحرية" . [ 84 ] سجل الفيلم أكبر افتتاحية في شهر يوليو في ألمانيا بإجمالي 7.9 مليون دولار خلال أربعة أيام. [ 82 ] بلغ متوسط ​​إيرادات الشاشة 8,804 دولارًا، وهو أعلى معدل في البلاد عام 2000، متفوقًا على فيلم "أمريكان باي" . [ 85 ] حقق الفيلم أيضًا افتتاحيات قياسية في النمسا (1.3 مليون دولار) وروسيا (0.3 مليون دولار). [ 80 ] تجاوزت إيرادات الافتتاح في النمسا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله فيلم " رجال في ملابس سوداء ". [ 86 ]

في نهاية عرضه، حقق فيلم "مهمة مستحيلة 2" إيرادات بلغت 215,409,889 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا، و330,978,216 دولارًا أمريكيًا في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 546,388,105 دولارًا أمريكيًا، مما جعله الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 2000. [ 5 ] كما احتل الفيلم المرتبة الثالثة بين الأفلام الأعلى إيرادًا في الولايات المتحدة في ذلك العام، بعد فيلمي "كيف سرق غرينش عيد الميلاد" و "المنبوذ" . [ 87 ] وهو الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج جون وو، متجاوزًا فيلم "مواجهة/تبادل" ، وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في سلسلة "مهمة مستحيلة" حتى صدور الجزء الرابع، " مهمة مستحيلة - بروتوكول الشبح" ، في عام 2011.

استجابة حاسمة

يشير موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، إلى أن فيلم Mission: Impossible 2 حصل على تقييم عام بنسبة 58% بناءً على 208 تقييمات، بمتوسط ​​تقييم 5.9/10. ويقول الموقع في ملخص آراء النقاد: "قد تتوق إلى المزيد من العمق، لكن عينيك ستستمتعان بمشاهد الحركة المذهلة." [ 88 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 59 من 100، بناءً على 40 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 89 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B" على مقياس من A+ إلى F، بانخفاض عن تقييم "B+" للجزء الأول. [ 90 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً: "إذا كان الفيلم الأول مسلياً من حيث الصوت والحركة والإثارة، فإن هذا الفيلم أكثر تطوراً وثقةً وثباتاً في مزجه بين بناء الشخصيات البسيط وحركة سلسة." [ 91 ] منح شون ليفي من صحيفة ذا أوريغونيان الفيلم تقييم "جيد جداً"، قائلاً: "إذا تمنيتَ يوماً أن يُخرج مخرج أفلام حركة بارع - جون وو مثلاً - فيلماً من أفلام جيمس بوند ، فقد حان الوقت للتوقف عن التمني." [ 92 ] في مراجعة بتقييم نجمتين ونصف من أصل أربع، أوضح جيفري وستوف من صحيفة نورث ويست هيرالد أنه "إذا كان فيلم مهمة مستحيلة الأول مُربكاً بسبب سرعة الأحداث، فإن هذا الفيلم مُربك لأن الأحداث بالكاد تتحرك." [ 93 ] رأى أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الفيلم "متعة عابرة" ولكنه أيضاً "انتصارٌ لأفلام الحركة المُحسّنة". [ 94 ] لاحظ جاك ماثيوز من صحيفة نيويورك ديلي تايمز وجود انسجامٍ رائع بين كروز ونيوتن المذهلة، وهي ممثلة بارعة اقتصرت أدوارها سابقًا على أدوارٍ ذات طابعٍ عرقي، مثل دور سالي هيمينغز في فيلم جيفرسون في باريس ، ودور البطولة في فيلم محبوبة . [ 95 ] وقالت إيلا تايلور من مجلة إل إيه ويكلي إن "كل مطاردة سيارات، وكل تحطم طائرة، وكل سقوط محتمل من جرف، هي تحفة فنية تجمع بين الرقة والمفاجأة". [ 96 ] وقال ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست إن "[جون] وو [...] يُتقن استخدام أحدث التقنيات لخلق مشاهد حركة رائعة". [ 97 ]

كتب مارك سالوف من صحيفة أوستن كرونيكل : "يُعدّ فيلم مهمة مستحيلة 2 جرعةً مُفرطةً من متعة الصيف، فهو فيلمٌ خفيفٌ ومُثيرٌ للحماس، وإن كان أقلّ شأناً بقليلٍ من فيلم "فيس/أوف" للمخرج نفسه ، إلا أنه يتفوّق بمراحل على أيّ فيلمٍ آخر يُعرض حالياً." [ 98 ] ووصف ج. هوبرمان من صحيفة ذا فيليدج فويس الفيلم بأنه "فيلم إثارةٍ عبثيٍّ نوعاً ما، مليءٌ بمشاهدَ مُبالغٍ فيها وغير ضرورية، ومشاهدَ مُكرّرةٍ من أفلام جيمس بوند." [ 99 ] وذكر ستيف بيرسال من صحيفة تامبا باي تايمز أن "وو يُخرج فيلم مهمة مستحيلة 2 بحذر، كما لو كان لا يزال يُعرّف نفسه للجمهور الأمريكي رغم فيلمي "فيس/أوف" و "السهم المكسور ". أو ربما لم يعد لديه ما يقوله عن جماليات العنف بعد هذا التألق البصري في أفلامه الصينية الكلاسيكية." [ 100 ] قال دينيس هارفي من مجلة فارايتي إن الفيلم "أكثر فراغًا من سابقه، فهو أشبه بسيارة فاخرة"، وإنه "يتجاوز كل الحدود فيما يتعلق بكمية التغليف البراق الذي سيشتريه الجمهور عندما لا يوجد شيء على الإطلاق في الداخل". [ 101 ] قال جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر إنه "لا يوجد بطل أو شرير يحمل أي ثقل أخلاقي على الإطلاق". [ 102 ]

في تعليق استعادي في عام 2012، أشار براد بريفيت إلى أن الفيلم يحمل أوجه تشابه كبيرة في الحبكة والمواضيع مع فيلم ألفريد هيتشكوك عام 1946 بعنوان "سيئ السمعة " . [ 103 ]

الجوائز

فاز فيلم "مهمة مستحيلة 2" بجائزتي أفضل أداء رجالي لتوم كروز وأفضل مشهد أكشن في حفل جوائز إم تي في للأفلام . [ 104 ] مع ذلك، رُشِّح الفيلم لجائزتي التوتة الذهبية في حفل عام 2000 عن أسوأ فيلم مُعاد إنتاجه أو جزء ثانٍ ، وأسوأ ممثلة مساعدة لثانديوي نيوتن، وفازت بهما على التوالي كل من " كتاب الظلال: ساحرة بلير 2" وكيلي بريستون عن دورها في "ساحرة المعركة: الأرض" . [ 105 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة "ستينكر" في حفل عام 2000 عن أسوأ أغنية (أغنية "ألقِ نظرة حولك" لفرقة ليمب بيزكيت)، لكنه خسر أمام أغنية " من أطلق الكلاب؟ " لفرقة باها مين في فيلم " روغراتس في باريس " . [ 106 ]

عن دوره في الفيلم، رُشِّح توم كروز لجائزتي أفضل ممثل وأفضل فيلم صيفي في حفل جوائز اختيار المراهقين لعام 2000 ، لكنه خسر أمام فريدي برينز جونيور عن فيلم "Down to You " وجيم كاري عن فيلم "Me, Myself & Irene" . [ 107 ] وحصل الفيلم على أربعة ترشيحات في حفل جوائز غولدن ساتلايت الخامس لأفضل تصوير سينمائي، وأفضل مونتاج، وأفضل صوت، وأفضل مؤثرات بصرية. [ 108 ]

تتمة

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إليها الفضل باسم ثاندي نيوتن، وهو اسمها المهني السابق
  2. ↑ موسيقى فيلم مهمة مستحيلة من تأليف لالو شيفرين

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ " مهمة مستحيلة ٢ (٢٠٠٠)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٩ يوليو ٢٠٢٦ .
  2. 1 2 " مهمة مستحيلة 2 (2000)" . كتالوج أفلام AFI . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2026 .
  3. ↑ " مهمة مستحيلة 2 (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 4 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  4. ↑ "مهمة مستحيلة 2 (2000) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  5. 1 2 3 4 "مهمة مستحيلة 2 (2000)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  6. ↑ "مهمة مستحيلة 2 - الإعلان الترويجي - طاقم العمل - مواعيد العرض - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014.
  7. ↑ "المهمة المستحيلة التالية" . صحيفة ديلي كرونيكل . 20 يونيو 1996. ص 4. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ كليز، جون (2018). "ندوة كتابة السيناريو: جون كليز وبيل غولدمان، 14 أكتوبر 2000". أستاذ متجول : سنوات كورنيل . مطبعة جامعة كورنيل. 
  9. ↑ أرجنت، دانيال (25 فبراير 2016). ""الأمر صعبٌ بنفس القدر في كل مرة." روبرت تاون يتحدث عن كتابة السيناريو . موقع " كرييتيف سكرين رايتينغ " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  10. ↑ "36. فيلم أوليفر ستون: مهمة مستحيلة 2"بودكاست " أشعل الفتيل ". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ فليمنج، مايكل (22 أبريل 1997). "كروز يتحدث عن فيلم سبيكتور" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ كوتر، بادريج (8 مايو 2019). "كيف أثر فيلم مهمة مستحيلة 2 على دوجراي سكوت بدور وولفرين" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  13. ↑ وولف، جايمي (21 سبتمبر 1997). "أوليفر ستون لا يريد إثارة جدل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 . 
  14. ↑ بيريسفورد، جاك (19 يوليو 2023). "فيلم أوليفر ستون غير المكتمل: مهمة مستحيلة 2، تناول الذكاء الاصطناعي الشرير قبل عقود من فيلم Dead Reckoning" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  15. ↑ "توم كروز يختار قبول مهمة جديدة"" صحيفة بالتيمور صن . 7 مارس 1998. ص 56. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
  16. ↑ "إميليو إستيفيز يتحدث عن فيلم 'الطريق' وعن إنتاج ثلاثة أفلام أخرى من سلسلة 'الأسلحة الشابة'" . UPROXX . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  17. ↑ "عيون مغلقة على اتساعها: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم ستانلي كوبريك الأخير" .
  18. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (1 أكتوبر 1998). "كوهين يجسد شخصية 'زومبي'؛ رامز يكسر احتكار الشبكة" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  19. ↑ هيندز، أندرو (4 أغسطس 1998). "سكوت مستعد لـ'مهمة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  20. ↑ "لماذا كاد إيان ماكيلين ألا يحصل على دور غاندالف أو ماغنيتو؟" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ "كيف كاد توم كروز أن يتسبب في خسارة إيان ماكيلين لأدوار غاندالف وماغنيتو" .
  22. ↑ "ثاندي تجعل الأمر ممكناً" .
  23. ↑ "زان مرشح لإخراج الجزء الثاني من فيلم مهمة مستحيلة" . صحيفة تورنتو صن . 23 أكتوبر 1998. ص 77. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ "«مهمة مستحيلة 2» يعود من جديد، وبدأ التصوير . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . 20 أبريل 1999، صفحة 26. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 عبر موقع Newspapers.com .
  25. ↑ "يترك المصور السينمائي الشهير أندرو ليسني إرثاً مؤثراً بشكل مذهل" .
  26. ↑ وودز، مارك (18 فبراير 1999). ""المهمة الثانية تشق طريقها إلى استوديوهات فوكس أستراليا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  27. ↑ "أضواء، كاميرا، الكثير من الحركة في استوديوهات مركز وسط مدينة لوس أنجلوس" .
  28. ↑ "مواقع تصوير الأفلام في موآب - جولة في بعض مواقع تصوير الأفلام الشهيرة في موآب" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ بونين، ليان (17 مايو 2000). "الحقيقة وراء أخطر حيلة في فيلم المهمة: المهمة 2 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ "ليلة الجمعة مع جوناثان روس: الموسم 16: الحلقة 1" . بي بي سي آي بلاير . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  31. ↑ شارف، زاك (7 يوليو 2020). "ثاندي نيوتن تروي قصتها "الكابوسية" مع توم كروز من فيلم "مهمة مستحيلة 2"" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  32. ↑ فان هوس، بنجامين (7 يوليو 2020). "ثاندي نيوتن تستذكر مشهد "الكابوس" مع توم كروز في موقع تصوير فيلم مهمة مستحيلة 2: "لقد كان متوتراً للغاية"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  33. ↑ يونغ، إي. أليكس (7 يوليو 2020). "حوار: ثاندي نيوتن" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  34. 1 2 هيندز، أندرو (21 يوليو 1999). ""فيلم 'Mission' ينتقل إلى عام 2000" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  35. ↑ فليمنج، مايكل (7 أكتوبر 1999). "إن إل يحصد نقاطاً في فيلم ديمي بلو " . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  36. ↑ "إحدى حركات فيلم مهمة مستحيلة 2 كادت أن تكلف توم كروز عينه" .
  37. ↑ "إليكم السبب في أن فيلم Mission: Impossible 2 هو في الواقع أهم فيلم في هذا القرن حتى الآن" .
  38. 1 2 "20 شيئًا لم تكن تعرفها عن مهمة مستحيلة 2" .
  39. 1 2 جراسر، مارك (31 أغسطس 1999). "مانيكس في "المهمة"" . Variety . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2026 .
  40. 1 2 ""مهمة مستحيلة 2" - نقلة نوعية في الإنتاج الافتراضي" .
  41. ↑ "Filmtracks: Mission: Impossible 2" . Filmtracks.com . 17 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  42. ↑ "مهمة مستحيلة 2 [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  43. ↑ بلوم، كينيث (10 يوليو 2001). "مقابلة مع هانز زيمر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  44. ↑ باتشيكو، دييغو بينيدا (20 أبريل 2024). "أفضل 10 مقطوعات موسيقية لهانز زيمر لم تنل التقدير الكافي، مرتبة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  45. ↑ "إعلان فيلم مهمة مستحيلة 2 متوفر على الإنترنت" . موقع Ain't it Cool News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  46. ↑ "ها هو ذا! الإعلان الترويجي الجديد لفيلم المهمة المستحيلة 2!" . موقع "أينت إت كول نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  47. ↑ "تراهن كوداك على أن فيلم "مهمة مستحيلة" سيرفع مبيعات الكاميرات" .
  48. ↑ تشيتويند، جوش؛ سيلر، آندي (1 يونيو 2000). "كيف تسلل فيلم 'غرينش' إلى دور العرض" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  49. ↑ هيد، ستيف (4 يونيو 2000). "تحديد موقع عرض فيلم غرينش الترويجي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  50. ↑ هيتريك، سكوت (24 أغسطس 2000). "كروز يُضيف المزيد من الإثارة إلى قرص DVD لفيلم "مهمة مستحيلة 2" من إنتاج بار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  51. ↑ وو، جون (7 نوفمبر 2000)، مهمة مستحيلة 2 ، باراماونت، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2018
  52. ↑ "قاعدة بيانات أقراص الليزر - المهمة: المستحيلة 2 [ PILF-2865 ] " . قاعدة بيانات أقراص الليزر . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ "قاعدة بيانات أقراص الليزر - مهمة مستحيلة 2 [ LV334873-WS ] " . قاعدة بيانات أقراص الليزر . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2018 .
  54. ↑ سلوساريك، ستيف (10 نوفمبر 2000). "عدم نجاح فيلم 'مهمة مستحيلة 2' بالنسبة لتوم" . كاتب في صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 88. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  55. ↑ "أعلى مبيعات أقراص DVD لهذا الأسبوع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 24 نوفمبر 2000. ص 55. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ "أفضل عناوين الفيديو في نهاية عام 2000" . مجلة فارايتي . 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  57. ↑ "أفضل مستأجري أقراص DVD في نهاية عام 2000" . مجلة فارايتي . 30 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  58. ↑ كرانزويك، آمي (29 مايو 2018). "سلسلة مهمة مستحيلة ستُعرض بتقنية 4K فائقة الوضوح هذا يونيو" . فليكرينج ميث . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  59. ↑ "تاريخ إصدار أقراص DVD لفيلم مهمة مستحيلة 2" . تواريخ إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  60. ↑ "الأفلام: المهمة أنجزت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 2000. ص 78. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  61. 1 2 دوتري، آدم؛ هايز، ديد (26 مايو 2000). ""المهمة": من الممكن تحقيق إيرادات ضخمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  62. ↑ ليندر، برايان (20 نوفمبر 2001). "إيرادات شباك التذاكر في نهاية الأسبوع: هاري بوتر يحطم الأرقام القياسية" . IGN. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  63. 1 2 غراي، براندون (30 مايو 2000). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  64. ↑ ريتش، جوشوا (30 يوليو 2007). " فيلم عائلة سيمبسون يحطم الأرقام القياسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  65. ↑ "غنائم الحرب: ألعاب نارية من الاستوديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يوليو 2005.
  66. ↑ ريك ليمان (29 يونيو 2000). "مع ارتفاع درجات حرارة الصيف، يتراجع الإقبال على شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. ↑ "النجوم الكبار يروجون لـ'صفقة الغرور'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 ديسمبر 2020.
  68. ↑ ريس، لوري (29 مايو 2000). " فيلم مهمة مستحيلة 2 يتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية أسبوع قياسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  69. ↑ "مارتن لورانس يكاد يُطيح بفيلم إم: آي 2" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ ريس، لوري (11 يونيو 2000). " فيلم Gone in 60 Seconds يُزيح فيلم M:I-2 من الصدارة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  71. ↑ غراي، براندون (14 أغسطس 2000). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  72. ↑ "« فيلم "Gone in 60 Seconds" يتصدر شباك التذاكر» . صحيفة ذا بوست-كريسنت ، 13 يونيو 2000، صفحة  24. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  73. ↑ "كيف سرق غرينش شباك التذاكر" . TheGuardian.com . 21 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  74. ↑ ليندر، برايان (10 يوليو 2000). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: منافسة أفلام الرعب المخيفة" . IGN . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  75. ↑ جيرمان، ديفيد (6 فبراير 2001). ""منظم حفلات الزفاف" يحافظ على المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي . كاتب سينمائي في وكالة أسوشيتد برس . صحيفة مورنينغ سنتينل . صفحة 20. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 عبر موقع Newspapers.com .
  76. ↑ "M:I2 يمنح UIP أكبر عطلة نهاية أسبوع في أستراليا" .
  77. ↑ جورج، ساندي (9 يونيو 2000). "أوز يُطلق حملة إطلاق فيلم مهمة: ملحمة الفضاء 2". سكرين إنترناشونال . ص 23. 
  78. ↑ ديل، ديفيد (24 يونيو 2000). "بوابات هاسبينلاند تتثاءب لديزني المُنهكة" . العقل القبلي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 15. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 - عبر Newspapers.com . 
  79. ↑ غروفز، دون (27 يونيو 2000). ""مهمة" في السيطرة على البحار . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  80. 1 2 سكوت، ماري (14 يوليو 2000). "فيلم Second Mission يحقق إيرادات عالمية تصل إلى 100 مليون دولار". سكرين إنترناشونال . ص 27. 
  81. ↑ سكوت، ماري (4 أغسطس 2000). "الافتتاح الفرنسي يعزز إيرادات فيلم مهمة مستحيلة 2 عالميًا". سكرين إنترناشونال . ص 23. 
  82. 1 2 غروفز، دون (11 يوليو 2000). "«المهمة» ناجحة في الخارج . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ "M:I2 يقتحم قائمة الأغاني البريطانية" .
  84. ↑ "الوطنية البريطانية تبيض دجاجة ران العودة إلى الأعلى" .
  85. ↑ شاكلتون، ليز (15 ديسمبر 2000). "فيلم Meet The Parents يحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر الألماني" . مجلة سكرين إنترناشونال . ص 31. 
  86. ↑ غروفز، دون (17 يوليو 2000). ""انطلاق المهمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  87. ↑ "إعادة عرض شباك التذاكر: تاريخ شباك التذاكر لسلسلة أفلام المهمة المستحيلة" .
  88. ↑ "مهمة مستحيلة 2 (2000)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  89. ↑ "مراجعات فيلم مهمة مستحيلة 2" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  90. ↑ "CinemaScore" . cinemascore.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  91. ↑ إيبرت، روجر (24 مايو 2000). "مهمة مستحيلة 2" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  92. ↑ ليفي، شون (26 مايو 2000). ""مهمة مستحيلة 2" هو جزء ثانٍ مذهل، وقد أضفى عليه جون وو لمسته الخاصة . صحيفة أوريغونيان ، صفحة  131. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  93. ↑ ويستوف، جيفري (24 مايو 2000). "«مهمة مستحيلة 2» أسلوب أكثر منه مضمون . صحيفة نورث ويست هيرالد . ص  42. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .أيقونة الوصول المفتوح
  94. ↑ "مهمة مستحيلة 2 (2000)" مؤرشف في 6 يوليو 2014، في Wayback Machine ، أوين غليبرمان ، 2 يونيو 2000، Entertainment Weekly ، Time Inc.
  95. ↑ ماثيوز، جاك (24 مايو 2000). "«المهمة أنجزت»: فيلم أكشن عادي سيحقق مبيعات هائلة - الإثارة الحقيقية تكمن في ثاندي نيوتن . ناقد سينمائي في صحيفة ديلي نيوز . نيويورك ديلي تايمز . ص 529. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 عبر موقع Newspapers.com .
  96. ↑ مراجعة فيلم مهمة مستحيلة 2 ، بقلم إيلا تايلور، LA Weekly، مؤرشفة في 15 يناير 2008، على موقع Wayback Machine
  97. ↑ "'M:I-2': المهمة أنجزت" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، ديسون هاو ، 26 مايو 2000، صحيفة واشنطن بوست .
  98. ↑ سافلوف، مارك (26 مايو 2000). "المهمة المستحيلة 2" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ "الدخان والمرايا" مؤرشف في 14 أبريل 2001، في Wayback Machine ، بقلم ج. هوبرمان، 30 مايو 2000، The Village Voice .
  100. ↑ بيسال، ستيف (9 نوفمبر 2000). "«مهمة مستحيلة 2»: «جزءٌ زائد عن الحد» . ناقد سينمائي في صحيفة تايمز . تامبا باي تايمز . ص 92. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 عبر موقع Newspapers.com .
  101. ↑ "مهمة مستحيلة 2" مؤرشفة في 9 يوليو 2023، في Wayback Machine ، دينيس هارفي، 23 مايو 2000، Variety .
  102. ↑ مراجعة فيلم Mission: Impossible II مؤرشفة في 22 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، بقلم جوناثان روزنباوم ، شيكاغو ريدر .
  103. ↑ بريفيه، براد (13 فبراير 2012). "هل تعلم أن فيلم 'مهمة مستحيلة 2' هو نسخة جديدة من فيلم هيتشكوك 'سيئ السمعة'؟ إليك التفاصيل..." ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  104. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2001" . موقع هوليوود دوت كوم . 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  105. ↑ "مرشحو جوائز رازي لعام 2000 والفائزون بها"مؤسسة جائزة التوتة الذهبية . 4 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  106. ↑ "الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007.
  107. ↑ "جوائز اختيار المراهقين" .
  108. ↑ تشين، كريستوفر. "الأكاديمية الدولية للصحافة: جوائز ساتلايت™" . www.pressacademy.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .