روك أراوند ذا كلوك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Rock Around the Clock " أغنية روك أند رول مبكرة كتبها ماكس سي. فريدمان وجيمس إي. مايرز (الذي كان يستخدم اسمًا مستعارًا هو "جيمي دي نايت") عام 1952. أشهر وأنجح نسخة منها كانت من أداء بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس " عام 1954 لصالح شركة "ديكا" الأمريكية . تصدرت الأغنية قوائم الأغاني لمدة شهرين [ 6 ] وحققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية؛ كما عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني البريطانية في الستينيات والسبعينيات.

كانت أول أغنية روك أند رول تتصدر قوائم أغاني البوب ​​في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة [ 7 ] - حقق بيل هايلي نجاحًا في قوائم الأغاني الأمريكية بأغنية " Crazy Man, Crazy " عام 1953، وفي عام 1954، وصلت أغنية " Shake, Rattle and Roll " التي غناها بيج جو تيرنر إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز. أصبح تسجيل هايلي نشيدًا لشباب الخمسينيات المتمردين، [ 8 ] خاصة بعد إدراجه في فيلم "Blackboard Jungle " عام 1955. تصدرت الأغنية قوائم أغاني البوب ​​لمدة شهرين، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 9 ]

يُعتبر هذا التسجيل على نطاق واسع الأغنية التي ساهمت، أكثر من أي أغنية أخرى، في إدخال موسيقى الروك أند رول إلى الثقافة السائدة حول العالم. وتحتل الأغنية المرتبة 159 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

زعم مايرز أن الأغنية قد كُتبت خصيصاً لهيلي، ولكن لأسباب قانونية، لم يتمكن هيلي من تسجيلها بنفسه حتى 12 أبريل 1954.

كان العنوان الكامل الأصلي للأغنية هو " We're Gonna Rock Around the Clock Tonight! ". تم اختصاره لاحقًا إلى " (We're Gonna) Rock Around the Clock "، على الرغم من أن هذا الشكل يُستخدم بشكل عام فقط في إصدارات تسجيل بيل هالي لشركة ديكا ريكوردز عام 1954؛ معظم التسجيلات الأخرى لهذه الأغنية من قبل هالي وغيره (بما في ذلك سوني داي) تختصر هذا العنوان أكثر إلى شكله الحالي.

في عام 2018، تم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات من قبل مكتبة الكونغرس باعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 10 ]

بدايات خاطئة

هناك مصادر تشير إلى أن أغنية "Rock Around the Clock" كُتبت في عام 1953، لكن الوثائق التي كشف عنها المؤرخ جيم داوسون تشير إلى أنها كُتبت في الواقع في أواخر عام 1952. لم يكن التوزيع الأصلي للأغنية يشبه إلى حد كبير النسخة التي سجلها هالي، وكان في الواقع أقرب إلى مقطوعة موسيقية شائعة في ذلك الوقت تسمى " The Syncopated Clock " (من تأليف ليروي أندرسون ).

نُسبت الأغنية إلى مايرز (باسم "جيمي دي نايت") وماكس سي. فريدمان عند تسجيل حقوقها في 31 مارس 1953. ومع ذلك، لا يزال مؤلفها الدقيق محل خلاف، حيث يتكهن الكثيرون بأن فريدمان هو من كتبها بمفرده. [ 11 ] كانت هناك عدة أغاني سابقة تحمل عنوان "روك أراوند ذا كلوك" (لهال سينجر ووالي ميرسر )، لكنها لا تمت بصلة لأغنية فريدمان/مايرز. إضافةً إلى ذلك، يُذكر أحيانًا خطأً أن "روك أراوند ذا كلوك" مقتبسة من تسجيل لبيج جو تيرنر في أواخر الأربعينيات بعنوان "أراوند ذا كلوك بلوز". على الرغم من تشابه العنوانين، إلا أن الأغنيتين مختلفتان تمامًا. هناك العديد من أغاني البلوز التي تدور حول موضوع الحفلات أو ممارسة الحب "على مدار الساعة"، مع تحديد أوقات مختلفة لكل نشاط.

ومع ذلك، فإن لحن مقطع "Rock Around the Clock" يحمل تشابهاً وثيقاً جداً مع لحن أول أغنية ناجحة لهانك ويليامز ، " Move It On Over "، من عام 1947.

وفقًا لسيرتي هايلي، "بيل هايلي" لجون سوينسون و "روك أراوند ذا كلوك" لداوسون، فقد عُرضت الأغنية على هايلي من قبل جيمي مايرز في أعقاب نجاحه الوطني الأول، " كريزي مان، كريزي " في عام 1953، بعد أن تم تسجيل حقوق الطبع والنشر الخاصة به لدى مكتبة الكونغرس الأمريكية في 31 مارس. [ 12 ] بدأ هايلي وفرقته "ذا كوميتس" في أداء الأغنية على المسرح (يقول عازف الباس في فرقة "ذا كوميتس"، مارشال ليتل، وعازف الطبول، ديك ريتشاردز، إن العروض الأولى كانت في وايلدوود، نيو جيرسي، في نادي فيل وإيدي لركوب الأمواج)، لكن ديف ميلر ، منتجه، رفض السماح لهايلي بتسجيلها لصالح شركته "إسكس ريكوردز" (يشير سوينسون إلى وجود خلاف بين مايرز وميلر).

ادّعى هايلي نفسه أنه أخذ النوتة الموسيقية إلى استوديو التسجيل مرتين على الأقل، وفي كل مرة كان ميلر يمزقها. ومع ذلك، لا تزال شائعات تسجيل تجريبي لهايلي عام 1953 قائمة حتى يومنا هذا، على الرغم من نفي الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة "كوميتس" لهذا الأمر، وكذلك فعل هايلي نفسه (كما ورد في سيرة سوينسون). وتظهر أحيانًا نسخة غير رسمية من أغنية "روك أراوند ذا كلوك" من إنتاج شركة " ديكا ريكوردز "، والتي صدرت في أواخر الستينيات، مع أغنية "كريزي مان، كريزي" على الوجه الثاني، وتحمل علامة "إسكس" ، معروضة للبيع مع ادعاء أنها النسخة التجريبية.

ثم عرض مايرز الأغنية على سوني داي وفريقه نايت ونظم التسجيل في 20 مارس 1954. [ 13 ] وكان تسجيل المجموعة اللاحق، على علامة أركيد ريكوردز (التي يملكها مدير أعمال هايلي، جاك هوارد )، نجاحًا إقليميًا، على الرغم من أنه بدا مختلفًا تمامًا عما سيسجله هايلي لاحقًا.

غلاف النوتة الموسيقية لتسجيل بيل هالي وفرقته "كوميتس" على شركة "ديكا ريكوردز"، مايرز ميوزيك، فيلادلفيا، 1955.

جلسة تسجيل مع شركة ديكا

بعد مغادرة بيل هايلي لشركة إسيكس ريكوردز في ربيع عام ١٩٥٤، وقّع عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز ، وكان من المقرر أن تبدأ أول جلسة تسجيل للفرقة في ١٢ أبريل ١٩٥٤ في استوديوهات ديكا في معبد بيثيان بمدينة نيويورك. [ ٣ ] [ ٤ ] كادت جلسة التسجيل أن تُلغى لأن الفرقة كانت مسافرة على متن عبّارة علقت على ضفة رملية في طريقها من فيلادلفيا إلى نيويورك . وبمجرد وصولهم إلى الاستوديو، أصرّ المنتج ميلت غابلر (وهو عمّ الممثل بيلي كريستال ، وقد أنتج أعمالًا للويس جوردان وبيلي هوليداي ) على أن تعمل الفرقة على أغنية بعنوان "ثلاث عشرة امرأة (ورجل واحد فقط في المدينة)" (من تأليف وتسجيل ديكي طومسون سابقًا )، والتي أراد غابلر الترويج لها كأغنية رئيسية لأول أغنية منفردة للفرقة مع شركة ديكا.

مع اقتراب نهاية جلسة التسجيل، سجلت الفرقة أخيرًا نسخة من أغنية "Rock Around the Clock"، لكن صوت هايلي لم يكن واضحًا وسط صوت الفرقة. أُعيد التسجيل سريعًا بمصاحبة موسيقية بسيطة بينما كان سامي ديفيس جونيور ينتظر دوره خارج الاستوديو . قام مهندسو شركة ديكا لاحقًا بدمج النسختين في نسخة واحدة. (يروي عازف البيانو في فرقة كوميتس، جوني غراندي، رواية مختلفة قليلًا، إذ يدّعي أن السبب الوحيد لتسجيل نسخة ثانية هو خطأ ارتكبه عازف الطبول).

ادعى العديد من الموسيقيين مشاركتهم في تسجيل أغنية "Rock Around the Clock". وزعم مايرز، أحد مؤلفي الأغنية، أنه عزف على الطبول فيها، كما ادعى أنه كان يقدم المشورة لمهندس الصوت في غرفة التسجيل. [ 14 ] لكن وفقًا لسجل التسجيل الرسمي للجلسة، فإن الموسيقيين المشاركين في هذا التسجيل الشهير هم:

أكد ديك ريتشاردز، عازف الطبول في فرقة هايلي آنذاك، في مقابلة أجراها عام ٢٠١٦ مع الصحفي الهولندي جيربرين ديفز، أن غوساك هو من عزف الطبول في التسجيل، وليس هو. وعلى الرغم من أن غوساك وسيدرون لم يكونا عضوين في فرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس، إلا أنهما كانا عازفين موثوقين لدى هايلي، وقد سبق له التعاون معهما. أما عزف سيدرون المنفرد على الغيتار، فقد سبق له استخدامه في نسخة بيل هايلي آند ذا سادلمن من أغنية " روك ذا جوينت " عام ١٩٥٢، ويُعتبر من أشهر عزف منفرد على الغيتار في تاريخ موسيقى الروك أند رول. (توفي سيدرون إثر سقوطه من على درج في ١٧ يونيو ١٩٥٤، ولم يُكتب له أن يشهد شهرة إسهامه واكتسابه مكانة أسطورية). أما المقطع الموسيقي الثاني، فيُعيد إحياء مقطع "الكورس" الشهير في موسيقى الريذم أند بلوز ، حيث يُحاكي الساكسفون التينور والغيتار إيقاع الفرقة.

تختلف نسخة أغنية "Rock Around the Clock" المستخدمة في فيلم "Blackboard Jungle " عن النسخة الأصلية للأغنية. يكمن الاختلاف في مقطعي السولو. في النسخة الأصلية، يبدأ السولو بالجيتار ثم الساكسفون، بينما في نسخة الفيلم، يبدأ الساكسفون أولاً.

في كتاب استعادي صدر عام ٢٠٠٥ عن أعمال عمه ميلت غابلر ( قصة ميلت غابلر )، أشار بيلي كريستال إلى أن تسجيل هالي لأغنية "روك أراوند ذا كلوك" عام ١٩٥٤ هو أهم أغنية أنتجها غابلر على الإطلاق. وكان غابلر قد أنتج سابقًا سلسلة ناجحة للغاية من تسجيلات موسيقى الريذم أند بلوز والجاز بلوز للويس جوردان في أواخر الأربعينيات، والتي تميزت بإيقاعها القوي وكلماتها الواضحة وجودة إنتاجها العالية، وهي جميعها سمات سعى غابلر إلى تكرارها في تسجيلات هالي. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أغنية "روك أراوند ذا كلوك" سُجلت في نفس الشهر الذي أصدرت فيه شركة أتلانتيك ريكوردز أغنية " شيك، راتل أند رول " لبيغ جو تيرنر . وفيما يتعلق بأغنية "روك أراوند ذا كلوك"، قال غابلر: "كنت أدرك أن موسيقى الروك بدأت بالظهور. كنت أعرف ما يحدث في منطقة فيلادلفيا، وكانت أغنية "كريزي مان، كريزي" قد حققت نجاحًا كبيرًا قبل ذلك بعام تقريبًا. كانت الموسيقى قد بدأت بالفعل، وأردت أن أنطلق من تلك النقطة." [ 15 ]

على الرغم من أن البعض يزعم أن هذا الألبوم هو الأول في موسيقى الروك أند رول، إلا أن أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان كتب أن أغنيتي "Rock Around the Clock" و" That's All Right " لم تُعتبرا عمومًا أول ألبومات روك أند رول، بل كانتا "أول تفسيرات فنانين بيض لصوت كان قد رسخه موسيقيون سود قبل ذلك بعقد تقريبًا. لقد كان نوعًا صاخبًا وحيويًا وغير مُسمى من موسيقى الريذم أند بلوز، مصحوبًا بكلمات تتحدث عن "الرقص". وفي وقت لاحق من المقال نفسه، يروي بيتريديس أن توني كاجياو، محرر مجلة Now Dig This! آنذاك، خلص إلى القول: "... لا بد من القول إن ألبوم Rock Around the Clock كان أول ألبوم جمع كل العناصر معًا، وأحدث صدىً واسعًا في جميع أنحاء العالم." [ 16 ]

طريق بطيء نحو مكانة الأغنية الكلاسيكية

كما أراد غابلر، صدرت أغنية "Rock Around the Clock" لأول مرة في مايو 1954 كوجه ثانٍ لأغنية "Thirteen Women (and Only One Man in Town)". [ 17 ] ورغم أن الأغنية دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في أمريكا (على عكس الاعتقاد السائد بأنها فشلت)، إلا أنها اعتُبرت خيبة أمل تجارية. ولم تحقق الأغنية نجاحًا كبيرًا إلا في عام 1955، عندما استُخدمت في شارة البداية وأربع مرات إضافية في فيلم " Blackboard Jungle " . [ 18 ]

Many versions of the story behind how "Rock Around the Clock" was chosen for Blackboard Jungle circulated over the years. Recent research, however, reveals that the song was chosen from the collection of young Peter Ford, the son of Blackboard Jungle star Glenn Ford and dancer Eleanor Powell. The producers were looking for a song to represent the type of music the youth of 1955 were listening to. The elder Ford borrowed several records from his son, one of which was Haley's "Rock Around the Clock".[12] In 2004, the song finished at #50 in AFI's 100 Years ... 100 Songs survey of top tunes in American cinema.

On July 9, 1955 "Rock Around the Clock" became the first rock and roll recording to hit the top of Billboard's Pop charts, a feat it repeated on charts around the world.[19] The song stayed at this place for eight weeks. The record was also no.1 for seven weeks on the Cashbox pop singles chart in 1955. The Bill Haley version also hit number three on the R&B charts.[20]Billboard ranked it as the No. 2 song for 1955, behind Perez Prado's "Cherry Pink (and Apple Blossom White)".

In the UK, Haley's "Rock Around the Clock" was released on Brunswick Records (and Germany as well), reaching number 17 on the UK Singles Chart in January 1955, four months before it first entered the US pop charts.[21] The song re-entered the UK chart to reach number one in November 1955 for three weeks, and after a three-week break returned there for a further two weeks in January 1956.[22] It re-entered the charts again in September 1956, reaching number 5. The song was re-issued in 1968, when it made number 20, and again in 1974, when it reached number 12. The song's original release saw it become the UK's first million selling single and it went on to sell over 1.4 million copies in total.[23]

The band performed the song on the May 31, 1955 episode of Texaco Star Theater hosted by Milton Berle in an a cappella and lip-synched versions.[24][25] On August 7, 1955, the band performed the song on The Ed Sullivan Show, hosted by Ed Sullivan.

بعد أن حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة عام 1968، بدأت شركة ديكا في الترويج للأغنية المنفردة في الولايات المتحدة، حيث عادت لفترة وجيزة إلى قوائم بيلبورد في يونيو 1968، ووصلت إلى ذروتها في المركز 118.

حققت أغنية "Rock Around the Clock" شهرة واسعة بين المراهقين حول العالم. وكانت هذه الأغنية، التي أصدرتها شركة التسجيلات المستقلة " Festival Records" في أستراليا، الأكثر مبيعًا في البلاد آنذاك. استغلت شركة "Columbia Pictures" هذه الموجة الجديدة من خلال التعاقد مع هايلي وفرقته لبطولة فيلمين، هما "Rock Around the Clock" (1956) و" Don't Knock the Rock" (1957). وفي عام 1957، قام هايلي بجولة في أوروبا، جالاً موسيقى الروك أند رول إلى تلك القارة لأول مرة.

"من الصعب جداً تحديد ما الذي دفعني في البداية إلى العزف على الجيتار. أغنية Rock Around the Clock لـ Bill Haley صدرت عندما كنت في العاشرة من عمري، وربما كان لذلك علاقة بالأمر."

في عام ١٩٦٤، سجّل بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" أغنيةً لاحقةً بعنوان "Dance Around the Clock". وقد سجّل هايلي هذه الأغنية خمس مرات ( نسخة إسبانية لشركة "أورفيون" في مكسيكو سيتي ، ونسخة إنجليزية لشركة "نيوتاون ريكوردز " الأمريكية ، وكلاهما في عام ١٩٦٤، ونسختان حيتان لشركة "بودا ريكوردز" سُجّلتا في نيويورك عام ١٩٦٩ (ولم تُصدر أيٌّ منهما لمدة ٢٥ عامًا)، ومرة ​​أخرى في ناشفيل، تينيسي، لشركة "سونيت ريكوردز" السويدية عام ١٩٧٠). ورغم هذه الجهود، لم تحقق الأغنية نجاحًا تجاريًا.

Haley would re-record "Rock Around the Clock" many times over the years (even scoring a substantial hit with a version recorded for Sonet Records in 1968), but never recaptured the magic. In 1974, the original version of the song returned to the American charts when it was used as the theme for the movie American Graffiti and a re-recorded version by Haley was used as the opening theme for the TV series Happy Days during its first two seasons. In the UK, the song again reached the top 20 and as of 2013 remains the only non-Christmas single to have done so on five occasions.[23] The original version was also featured in the 1978 film Superman, heard playing on a car radio just prior to Glenn Ford's final scene in the film; Ford, as noted earlier, had starred in Blackboard Jungle. In 1981, about a year before Haley's death, a portion of the 1954 recording was featured in the opening credits of Season 6 of Austin City Limits.

During the 1970s, Haley shortened his performances of "Rock Around the Clock", dropping one verse and the second instrumental break from most performances. However, his last known recorded performance of the song, at a November 1979 command performance for Queen Elizabeth II, was a complete version.

Following Haley's death in February 1981, a number of major tributes involving "Rock Around the Clock" occurred. That fall, a TV special marking the 30th anniversary of American Bandstand saw an all-star "supergroup" perform the song (accompanied by 1950s-era footage of Haley and the Comets). In 1982, Haley's original recording was given the Grammy Hall of Fame Award. An excerpt from the recording was included in "Haley's Golden Medley", a hastily compiled single in the "Stars on 45" mold which made the UK record charts in 1982, reaching number 50. In 1989, Haley's original Decca recording was incorporated into the "dance mix" single "Swing The Mood", credited to Jive Bunny and the Mastermixers, but legal considerations forced the album version to substitute a patchwork of re-recordings from the 1950s and 1960s (in Haley's case, a 1968 version of "Rock Around the Clock" recorded for Sonet Records). Since "Swing the Mood" was still on the sales charts going into 1990, it meant that Haley's "Rock Around the Clock", in one way or another, appeared on UK or US sales charts in five consecutive decades.

كثيراً ما يُشار إلى أغنية "Rock Around the Clock" باعتبارها الأغنية المنفردة الأكثر مبيعاً على أسطوانات الفينيل في تاريخ موسيقى الروك أند رول. لم يتم التحقق من العدد الدقيق للنسخ المباعة، إلا أن موسوعة غينيس للأرقام القياسية ذكرت رقماً لا يقل عن 25 مليون نسخة في فئة "أسطوانات الفونوغراف: الأكثر مبيعاً" منذ أوائل السبعينيات وحتى التسعينيات، عندما أدى ظهور الأقراص المدمجة إلى توقف غينيس عن إدراج هذه الفئة. وقد صنّفت غينيس أغنية "Rock Around the Clock" باستمرار كأكثر تسجيلات موسيقى البوب ​​مبيعاً، حيث احتلت المرتبة الثانية بعد تسجيل بينغ كروسبي لأغنية " White Christmas " عام 1942، والتي سُجّلت أيضاً بـ 25 مليون نسخة. ويُقدّر أن نسخة هالي وحدها باعت 15 مليون نسخة، ليصل إجمالي المبيعات إلى 25 مليون نسخة عند احتساب جميع النسخ. [ 27 ] [ 28 ] ومن أساليب الترويج الشائعة للأغنية أنها تُذاع في مكان ما من العالم كل دقيقة.

تفاوت الطول

على الرغم من أن الأغنية صدرت في الأصل على أسطوانات فينيل 45 دورة في الدقيقة وأسطوانات شيلاك 78 دورة في الدقيقة بمدة تشغيل دقيقتين و8 ثوانٍ، فإن معظم الإصدارات الرقمية/على أقراص مدمجة للتسجيل الأصلي لعام 1954، بدءًا من ألبوم "From The Original Master Tapes" الذي يضم أعمال هايلي مع شركة ديكا ريكوردز، والذي قام ستيف هوفمان بإتقانه وصدر عام 1985، تصل مدته إلى دقيقتين و10 ثوانٍ. ويعود ذلك إلى تضمين عدّ تنازلي من أحد أعضاء فرقة كوميتس (يقول: "واحد... اثنان") في بداية الأغنية. لم يُدرج هذا العدّ في الإصدارات الأصلية للأغنية، سواءً كانت منفردة أو ضمن ألبوم. (جميع تسجيلات هايلي اللاحقة للأغنية في الاستوديو تتجاوز مدتها دقيقتين و10 ثوانٍ، باستثناء النسخة المختصرة المسجلة لمسلسل " هابي دايز "). لا توجد نسخ أخرى مسجلة في الاستوديو بعد نسخ الخمسينيات ونسخة "هابي دايز" .

تكريمات

تكريمًا لتأثير الأغنية والفيلم اللذين أطلقا شهرتها، احتُفل بالذكرى الخمسين لافتتاح بلاك بورد جانغل في 29 مارس 2005، بسلسلة من الاحتفالات الكبيرة في الولايات المتحدة، نظّمها المروج مارتن لويس تحت عنوان "روك إز فيفتي". [ 29 ] [ 30 ] كما استضافت "روك إز فيفتي" احتفالات إضافية في لوس أنجلوس في يوليو 2005، ضمن فعالية "روك أراوند ذا كلوك-أ-ثون" احتفالًا بالذكرى الخمسين لوصول الأغنية إلى المركز الأول في قوائم الأغاني الأمريكية، فضلًا عن إحياء ذكرى ما كان سيصبح عيد ميلاد هايلي الثمانين. شملت هذه الفعاليات العديد من الظهورات والعروض التي قدمها الأعضاء الباقون على قيد الحياة من فرقة "كوميتس" الأصلية، بما في ذلك انضمام الفرقة إلى قاعة مشاهير "روك ووك" ، وعرض في نادي "فايبر روم" في شارع "سانسيت ستريب" ، وعرض خاص لموظفي مختبر الدفع النفاث التابع لناسا في باسادينا احتفالاً بنجاح مهمة " ديب إمباكت " الفضائية. وتم إنتاج فيديو خاص لأغنية "روك أراوند ذا كلوك" بهذه المناسبة، وعُرض على موقع ناسا الإلكتروني خلال شهري يوليو وأغسطس 2005. كما احتُفل بالذكرى السنوية بنشر كتاب مخصص بالكامل لتاريخ الأغنية، بعنوان " روك أراوند ذا كلوك: الأغنية التي بدأت ثورة الروك" ، من تأليف جيم داوسون . [ 31 ]

كما أقر مجلس النواب الأمريكي الذكرى الأربعين لتأليف أغنية "Rock Around the Clock" ببيان خاص من النائب روبرت أ. بورسكي من ولاية بنسلفانيا، والذي تم قراءته في سجل الكونغرس في 31 مارس 1993. [ 32 ]

تم إصدارها في المملكة المتحدة عام 1955 كأغنية منفردة من إنتاج شركة برونزويك ريكوردز، رقم 45-05317.

قامت فرقة تيليكس البلجيكية بأداء الأغنية عام 1979 [ 33 ] . وقد قدموا الأغنية في برنامج توب أوف ذا بوبس . ووصلت نسختهم إلى المركز 34 في المملكة المتحدة والمركز 51 في أستراليا عام 1979. [ 34 ]

قام فريق Sex Pistols بتغطيتها لألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم The Great Rock 'n' Roll Swindle في عام 1979. [ 35 ]

تم عرض الأغنية في الموسم السابع من سلسلة " الرقص مع النجوم" عام 2008 في فقرة رقصة الجايف.

تظهر نسخة هايلي في إعلان تجاري عام 2017 لترويج شطيرة روبن من سلسلة مطاعم صب واي . [ 36 ]

تم عرض تسجيل استوديو Decca Records لعام 1954 في برنامج ABC التلفزيوني Dancing with the Stars: Juniors في موسم 2018 خلال فقرة رقص.

أدى جون ليجند الأغنية في الحلقة الأخيرة من الموسم من برنامج The Voice على قناة NBC في 21 مايو 2019، تحت عنوان "Block Around the Clock".

ألبومات

باعتبارها أشهر تسجيلات بيل هايلي، صدرت عشرات الألبومات التجميعية على مر السنين تحت عنوان "روك أراوند ذا كلوك" . وكان أبرز هذه الألبومات ألبوم " روك أراوند ذا كلوك " (Decca DL 8225) الصادر عن شركة ديكا ريكوردز عام 1955، والذي احتوى على معظم الأغاني التي سجلها هايلي كأغانٍ منفردة للشركة في عامي 1954 و1955.

ومن الإصدارات البارزة الأخرى ألبوم "Rock Around the Clock" الذي أصدرته شركة Hallmark Records البريطانية عام 1970 (SHM 668)، والذي كان أول إصدار بريطاني لألبوم " Bill Haley's Biggest Hits" الصادر عام 1968 ، والذي سبق أن أصدرته شركة Sonet Records في السويد . تضمن الألبوم تسجيلات جديدة لأشهر أغاني هالي من خمسينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى بعض الأغاني التي لم تُسجل من قبل.

الرسوم البيانية والشهادات

أداء الرسم البياني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ غوردون، تيري إي، "صور من تسجيل أغنية Rock Around the Clock المنفردة" ، Rockin' Country Style: A Discography of Country Rock & Roll and Related Records, 1951–1964
  2. ↑ "كيف انتهى الأمر بإصدار أغنية 'Rock Around the Clock' كأغنية ثانوية" . Ultimateclassicrock.com . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  3. 1 2 سيمونز، ديفيد (2004). قصص الاستوديو - كيف صُنعت تسجيلات نيويورك العظيمة . لانام، ماريلاند: باكبيت بوكس . ص 168-169 . ISBN  9781617745164.
  4. 1 2 غراي، كريستوفر (18 يونيو 2009). "مهد غير متوقع لموسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ هوفمان، فرانك (2005). موسوعة الصوت المسجل ( الطبعة الثانية). أبينغدون، إنجلترا: روتليدج . الصفحات 421-422 . ISBN   0-415-93835-X.
  6. ↑ "الجدول الزمني للأنماط الموسيقية وتاريخ الجيتار" . Acousticmusic.org . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  7. ↑ "الجدول الزمني لموسيقى الروك" . rockmusictimeline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ "بيل هالي" . Rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ وينشتاين، دينا (2015). روك أند أمريكا: تاريخ اجتماعي وثقافي . تورنتو، أونتاريو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو . ص 57. ISBN  978-1442600157.
  10. ↑ "السجل الوطني للتسجيلات يصل إلى 500" . مكتبة الكونغرس . 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  11. ↑ "فهرس إدخالات حقوق النشر: السلسلة الثالثة" . 2 مايو 1953. ص 202. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 – عبر كتب جوجل. 
  12. 1 2 داوسون 2005 ، ص. 62.
  13. ↑ "ملف MP3" . Rcs-discography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ سوينسون، جون. بيل هالي . (ستار بوكس، 1983).
  15. ↑ داوسون، جيم ؛ بروبس، ستيف (1992). ما هو أول تسجيل لموسيقى الروك أند رول؟ لندن، إنجلترا: فابر أند فابر . الصفحات 121-123 . ISBN  0-571-12939-0.
  16. ↑ "هلّا تفضل مُبدع الموسيقى الحديثة بالوقوف؟" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  17. ↑ "45cat - بيل هايلي ورفاقه - ثلاثة عشر امرأة (ورجل واحد فقط في المدينة) / (سنرقص) على مدار الساعة - ديكا - الولايات المتحدة الأمريكية - 9-29124" . 45cat .
  18. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 5 - تحية، تحية، روك أند رول: انطلاق ثورة الروك. [ الجزء 1 ] " (مقطع صوتي) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  19. ↑ داوسون 2005 .
  20. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 242. ISBN  978-0898201604.
  21. ↑ "45cat - بيل هايلي وفرقته كوميتس - شيك، راتل أند رول / إيه بي سي بوغي - برونزويك - المملكة المتحدة - 05338" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأكثر 500 أغنية تصدرت قوائم الأغاني ( الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس، إنجلترا: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 21. ISBN   0-85112-250-7.
  23. 1 2 الأكثر مبيعًا: أعظم أغاني المملكة المتحدة ( الطبعة الأولى). لندن، إنجلترا: دار أومنيبوس للنشر . 2012. ص 9. ISBN   978-1-78038-718-5.
  24. ↑ «سيظهرون في برنامج ميلتون بيرل، 31 مايو» موسيقى كما كُتبت. بيلبورد، 4 يونيو 1955، صفحة 22
  25. ↑ "بيل هالي وفرقته - روك أراوند ذا كلوك، عرض ميلتون بيرل 1956" . يوتيوب . 5 يونيو 1956. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ كيندال، تشارلي (1984). "ظلال اللون الوردي - الملف التعريفي الشامل لفرقة بينك فلويد" . برنامج ذا سورس الإذاعي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  27. ↑ شوكر، روي (2013). فهم الموسيقى الشعبية . أبينغدون، إنجلترا: روتليدج . ص 220. ISBN  9781134564798تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020. حقق الألبوم نجاحاً كبيراً في أمريكا، ثم في جميع أنحاء العالم؛ حيث بيع منه في النهاية 15 مليون نسخة.
  28. ↑ بارنيت، ديفيد سي. (1 يوليو 2000). "(سنرقص) على مدار الساعة" . NPR . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020. منذ إصدارها قبل أكثر من 40 عامًا، باعت أغنية "Rock Around the Clock" أكثر من 25 مليون نسخة بأكثر من 30 لغة.
  29. ↑ "قيد الإنشاء" . Rockisfifty.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ غوندرسن، إدنا (18 مارس 2005). "ساعة الروك تدق 50 عامًا" . يو إس إيه توداي . ص. E1. 
  31. ↑ ""إضافي!" الصفحة 1 / بيل هالي وفرقة ذا كوميتس . Rockabillyhall.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ سجل الكونغرس المجلد 139، العدد 43، 31 مارس 1993؛ E841.
  33. ↑ تيلكس - روك أراوند ذا كلوك ، 1979 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026
  34. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 306. ISBN   0-646-11917-6.
  35. ↑ سيكس بيستولز - الخدعة الكبرى في موسيقى الروك أند رول ، 1979 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026
  36. ↑
  37. ↑ ستيفن هونغ. "بيل هالي وفرقته - روك أراوند ذا كلوك" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com . 13 يناير 1955. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  39. 1 2 أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  40. ↑ "أفضل الأغاني الفردية في مجلة كاش بوكس، 20/8/1955" . Cashboxmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
  41. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 15 يونيو 1966. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  42. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 1 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  43. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com . 9 أبريل 1968. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  44. ↑ أغنية جويل ويتبرن "Bubbling Under the Billboard Hot 100" من عام 1959 إلى عام 2004
  45. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 8 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  46. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com . 16 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية في برنامج كاش بوكس، 1 يونيو 1974" . 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  48. ↑ "أفضل 30 أغنية لعام 1955" . Musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .

مراجع