سان خوان، لا يونيون

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "San Juan, La Union" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message)

سان خوان
بلدية
بلدية سان خوان
سان خوان سيرف تاون، قاعة البلدية وكنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان
علَم ختم
كنية:  عاصمة ركوب الأمواج في الشمال
خريطة لا يونيون مع تسليط الضوء على سان خوان
خريطة الشارع المفتوحة
سان خوان الموقع داخل الفلبين
الإحداثيات: 16°40′N 120°20′E / 16.67°N 120.33°E / 16.67; 120.33
دولة	فيلبيني
منطقة	منطقة ايلوكوس
مقاطعة	الاتحاد
يصرف	الدائرة الأولى
تم تسميته باسم	القديس يوحنا المعمدان
القرى	41 (انظر القرى)
حكومة  [1]
• يكتب	سانجونيانج بايان
•  رئيس البلدية	أرتورو ب. فالدريز
•  نائب رئيس البلدية	مانويل فيكتور ر. أورتيجا جونيور
•  ممثل	بابلو سي أورتيجا
•  المجلس البلدي	أعضاء Mariquita P. Ortega Reginald M. Nang Aldreick G. Carillo Ernesto M. Bolong Jr. Norma B. Lim Joseph Nicolas V. Velilla Earl F. Garcia Romero O. Lim
•  الناخبين	27,002 ناخب ( 2022 )
منطقة [2]
• المجموع	57.12 كم 2 (22.05 ميل مربع)
ارتفاع	25 متر (82 قدم)
أعلى ارتفاع	312 متر (1024 قدم)
أدنى ارتفاع	0 متر (0 قدم)
سكان  (تعداد 2020) [3]
• المجموع	40,507
• كثافة	710/كم 2 (1800/ميل مربع)
•  الأسر	10,080
اقتصاد
•  فئة الدخل	الفئة الثانية من الدخل البلدي
•  معدل الفقر	7.31 % (2021) [4]
•  ربح	241.1 مليون ₱ (2020)
•  أصول	852.5 مليون ₱ (2020)
•  النفقات	160.1 مليون ₱ (2020)
•  الإلتزامات	115.1 مليون ₱ (2020)
مقدم الخدمة
• كهرباء	شركة التعاون الكهربائي لا يونيون (LUELCO)
المنطقة الزمنية	UTC+8 ( توقيت المحيط الهادئ )
الرمز البريدي	2514
باريس سان جيرمان	013316000
IDD  : رمز المنطقة	+63 (0)72
اللغات الأصلية	إيلوكانو تاغالوغ
موقع إلكتروني	www.sanjuanlaunion.gov.ph

سان خوان ، رسميًا بلدية سان خوان ( إيلوكانو : Ili ti San Juan ؛ بالفلبينية : Bayan ng San Juan )، هي بلدية ساحلية في مقاطعة لا يونيون ، الفلبين ، والمعروفة باسم عاصمة ركوب الأمواج في الشمال. ويبلغ عدد سكانها حسب تعداد 2020، 40.507 نسمة. ^[3]

اسم سان خوان مشتق من المصطلح الإسباني للقديس يوحنا المعمدان (سان خوان باوتيستا)، وهو شخصية محترمة في المسيحية معترف بها باعتبارها سلف يسوع المسيح . وقد سميت المدينة تكريمًا له من قبل الرهبان الأوغسطينيين أثناء الاستعمار الإسباني في عام 1586، وفقًا لتقليد تكريس المستوطنات للقديسين المسيحيين. إن الدور المهم للقديس يوحنا المعمدان في التاريخ التوراتي وخاصة دعوته للتوبة ومعموديته ليسوع في نهر الأردن جعله راعيًا مثاليًا للبلدية. يعكس تبني اسمه التأثير العميق للكاثوليكية الإسبانية على الهوية الثقافية والتاريخية للمنطقة.

في التاريخ المبكر، كانت سان خوان في الأصل مستوطنة لمجموعة إيلوكانو تسمى سامتوي وكانت تُعرف باسم دالاندان ، والتي سميت على اسم الفاكهة الأصلية ( Citrus × aurantium L. ) التي كانت تنمو بكثرة في المنطقة. مارس الناس في هذه المستوطنة ديانات روحانية وكانوا منخرطين بنشاط في تجارة السلع مع المناطق المجاورة، بما في ذلك إيغوروت من المرتفعات، وبانغاسينان ، وتاغالوغ ، وحتى التجار من دول جنوب شرق آسيا البحرية ، والصين ، واليابان . وفقًا للمؤرخ ويليام هنري سكوت ، تم تبادل سلع مثل الذهب وشمع العسل والسيراميك والخزف والخرز والمعادن في هذه الشبكة التجارية. ^[5 ]

في عام 1572، وصل الفاتح الإسباني خوان دي سالسيدو إلى المنطقة كجزء من مهمته لإحلال السلام في المناطق الشمالية بعد الغزو الإسباني لمانيلا . هبطت بعثته في مستوطنة قريبة، تُعرف الآن باسم سان فرناندو ، ووصلت في النهاية إلى مستوطنة دالاندان ، التي كانت وفيرة بأشجار الحمضيات المحلية. حاول سالسيدو إقناع السكان الأصليين بدفع الجزية لإسبانيا لكنه لم يبق في المنطقة. واصل رحلته شمالاً حتى وصل إلى فيجان ، التي أسسها باسم "فيلا فرناندينا دي فيجان" تكريماً للأمير فرديناند، نجل الملك فيليب الثاني ، الذي توفي في سن الرابعة. ^[6]

في عام 1582، أُعلنت منطقة سان خوان محطة إرسالية تحت سلطة النظام الأوغسطيني وتم تسميتها في البداية باراتاو ، كما هو مسجل في كتيب تذكاري بمناسبة مرور مائتي عام على تأسيس مدينة نويفا سيغوفيا بتاريخ 25 أبريل 1587. وبحلول عام 1586، أصبحت المدينة مركز الرعية وأعاد الرهبان الأوغسطينيون تسميتها بسان خوان تكريمًا للقديس الراعي الكاثوليكي يوحنا المعمدان ( سان خوان باوتيستا ). وخلال هذا الوقت، كان للمستوطنة دير أوغسطيني يبلغ عدد سكانه 6000 نسمة، وكان الراهب أوغسطين نينو أول كاهن له. ^[6]

كانت مستوطنة سان خوان، التي كانت تسمى في الأصل باراتاو أو بالتاو ، تتألف من عدة مستوطنات، بما في ذلك باوانغ، وماباتناغ، وألانجيغان، وداياوان (الآن جزء من باوانغ)، بالإضافة إلى سان ميغيل دي باكنوتان (الآن جزء من باكنوتان)، وسان خوان. باوتيستا دي بالتاو، وسان غييرمو دي دالانغدانغ، وسان فيسنتي دي بالاناك (الآن جزء من سان فرناندو)، ومستوطنة تسمى بونا أو بوا. يقع مركز مينيستيريو في سان خوان باوتيستا دي بالتاو، المعروفة الآن باسم سان خوان. ^[6]

في عام 1587، أصبحت المدينة مركزًا لمستوطنة مملوكة للكابتن برناردو ساندي. وفي ذلك الوقت تقريبًا، نقل الأب أغوستين نينو الوزارة إلى باوانج ، وأصبحت سان خوان مستوطنة بديلة (مستوطنة بدون كاهن أبرشية) لباوانج وباكنوتان . وبحلول عام 1707، تم بناء كنيسة القديس يوحنا المعمدان في سان خوان. ^[6]

خلال هذه السنوات، كانت المستوطنات الساحلية، وخاصة خلال الصيف أو عندما يكون البحر هادئًا، تتعرض بشكل متكرر لغارات من قراصنة تيرونغ ومورو. وكانت هذه الغارات تؤدي إلى اختطاف النساء والأطفال وتدمير واسع النطاق. وردًا على ذلك، تم بناء أبراج مراقبة لحماية الناس من التهديدات المستقبلية.

بحلول عام 1772، وُضعت محطة سان خوان التبشيرية تحت سلطة الرهبنة الدومينيكية. أصبح خوسيه دي لوس أنجليس أول قائد بلدي لسان خوان في عام 1782. في عام 1807، تأسست سان خوان رسميًا كأبرشية ، وتم تعيين كاهن أبرشية دائم. في 2 مارس 1850، أصبحت سان خوان جزءًا من مقاطعة لا يونيون ، التي أنشأها الحاكم العام أنطونيو ماريا بلانكو. ^[6]

خلال الثورة الفلبينية عام 1896، دمر حريق هائل بلدة سان خوان بأكملها، مما أدى إلى تدمير الكنيسة والدير ومقر الرعية وسجلات الكنيسة. وعلى الرغم من ذلك، فقد نجت السجلات من عام 1898 إلى عام 1917 وتم تصويرها لاحقًا على ميكروفيلم. بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، أصبح القس ماريانو جيرلان، وهو من مواليد سان خوان، أول كاهن رعية فلبيني في البلدة. أشرف على إعادة بناء الكنيسة التي دمرت أثناء الثورة. واصل خليفته القس أوستاكيو أوكامبو بناء الكنيسة حتى اكتمالها. خلال هذه الفترة، توقفت سان خوان مؤقتًا عن كونها رعية، وتم إدارة احتياجاتها الروحية من قبل كاهن الرعية من سان فرناندو. ^{[6] [7]}

في عام 1918، استعادت سان خوان مكانتها كأبرشية، وبدأت سجلات المواليد البلدية في الاحتفاظ بها بدءًا من عام 1922.

بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، عُيِّن الأب ماريانو جيرلان كاهنًا. كان من سكان سان خوان، وكان أول كاهن فلبيني في المدينة، وأحد "رجال الدين التسعة" في نويفا سيغوفيا الذين قاتلوا في الثورة. كما بدأ إعادة بناء الكنيسة في عام 1902، والتي اكتملت في عهد خليفته الأب أوستاكيو أوكامبو.

كتب ساكن محلي آخر، يُدعى أيضًا ماريانو جيرلان، Biag ti Maysa a Lakay، Wenno Nakaam-ames a Bales (أي حياة رجل عجوز أو انتقام مروع ) تحت الاسم المستعار باتالادور. كان الكتاب بلغة إيلوكانو المحلية ونُشر في عام 1909. كان في الأصل من كاندون، إيلوكوس سور حيث كان يحتفظ أيضًا بمقر إقامة وسياسي طموح لم يتم انتخابه مطلقًا لمنصب عام. كان لديه عدة أطفال من بينهم نيفيس جيرلان الذي تزوج من أنطونيو "ماتياس" أكينو، عمدة سان خوان آنذاك، و"الكابتن" كاندونينو جيرلان، زعيم حرب العصابات، وبطل الحرب الفلبيني.

من عام 1941 إلى عام 1945، احتلت القوات اليابانية الغازية سان خوان خلال الحرب العالمية الثانية .

في 19 يناير 1942، شارك جيرلان في قيادة أول كمين حرب عصابات ضد القوات اليابانية في الفلبين، والذي نُفذ على المشارف الجنوبية لكاندون. عُين لاحقًا قائدًا للكتيبة الثالثة من فوج المشاة 121 التابع للقوات المسلحة الأمريكية في الفلبين - لوزون الشمالية (USAFIP-NL). غالبًا ما يُشار إلى هذا الفوج باسم فوج مشاة لا يونيون وكان تحت قيادة "الكابتن" جورج م. بارنيت. قُتل جيرلان ثم قُطع رأسه في وقت لاحق من نفس العام في سان خوان بعد أن خانه رئيس الشرطة المحلي أثناء زيارته لأخته. حُشِر رأسه في جرة من الكحول وعرض في ساحات البلدات في الطريق إلى كاندون. هناك أقنع عمدة البلدة اليابانيين بأن هذا كان ذوقًا سيئًا، وألقيت الحاوية في حقل أرز غرب البلدة. ^[8]

ومع تقدم الحرب، دُمرت المحاصيل والخدمات المحلية، وأصبح الغذاء في نقص شديد.

تم تحرير سان خوان في عام 1945 من قبل جنود فوج المشاة 121، جيش الكومنولث الفلبيني، القوات المسلحة الأمريكية - هولندا، ومقاتلي فوج المشاة لا يونيون خلال معركة سان فرناندو تحت قيادة الرائد راسل دبليو فولكمان في طريقهم للقاء قوات التحرير للجنرال دوغلاس ماك آرثر على شواطئ خليج لينجاين .

بعد الحرب، أدى التضخم إلى الأزمة المالية في عام 1950، والتي أعقبها إدخال ضوابط الاستيراد. أدت أنظمة الري التي ترعاها الحكومة وفنيون المزارع اللاحقة إلى تعافٍ بطيء ولكنه مؤكد مع زيادة الإنتاجية والربحية.

تقع مدينة سان خوان في غرب مقاطعة لا يونيون، على طول طريق مانيلا الشمالي، بين خطي عرض 16°39'شمالاً و16°43'شمالاً وخطي طول 120°9'شرقاً و120°15'شرقاً. يحد مدينة سان خوان من الشمال بلدية باكنوتان على طول نهر بارورو، ومن الشرق بلديتي سان غابرييل وباغولين على طول نهر داساي-دوبلاس-ناغيوبويوبان. ومن الجنوب مدينة سان فرناندو ومن الغرب بحر الصين الجنوبي .

تتميز تضاريس المدينة بالتلال والتضاريس الجبلية التي ترتفع تدريجيًا نحو الشرق من سهولها الساحلية على طول سفوح سلسلة جبال كورديليرا الوسطى . كما تعبر المدينة العديد من الجداول والأنهار، ويعد نهر بارورو أبرزها.

تقع سان خوان على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) شمال مدينة سان فرناندو، عاصمة المقاطعة والمركز الإقليمي. كما تقع على بعد 277 كيلومترًا (172 ميلًا) شمال مانيلا .

تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة سان خوان 5712 هكتارًا (14110 فدانًا)، ^[9] وهو ما يمثل 4% من مقاطعة لا يونيون. وتطالب بلدية باكنوتان ومدينة سان فرناندو بحوالي 505.08 هكتارًا أو 8.46%.  

تنقسم سان خوان سياسيًا إلى 41 منطقة مع مناطق مرتفعة ومنخفضة. ^[9] تتكون كل منطقة من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .  

المناخ في سان خوان "جاف" من نوفمبر إلى أبريل و"رطب" من مايو إلى أكتوبر. تجلب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية أمطارًا غزيرة خلال موسم الأمطار، بينما تجلب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية التي تمر عبر جبال كورديليرا إلى الشرق ظروفًا أكثر جفافًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 27.2 درجة مئوية (81.0 درجة فهرنهايت).

تعداد سكان سان خوان

سنة	بوب.	±% سنويا
1903	11,223	—
1918	11,912	+0.40%
1939	10,941	-0.40%
1948	12,521	+1.51%
1960	14,516	+1.24%
1970	17,700	+2.00%
1975	18,339	+0.71%
1980	20,362	+2.11%
1990	25,046	+2.09%
1995	27,795	+1.97%
2000	30,393	+1.93%
2007	32,952	+1.12%
2010	35,098	+2.32%
2015	37,188	+1.11%
2020	40,507	+1.70%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [11] [12] [13] [14]

في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان سان خوان، لا يونيون، 40507 نسمة، ^[3] بكثافة 710 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1800 نسمة لكل ميل مربع.

وفقًا للتعداد السكاني المحلي لعام 1896، بلغ عدد سكان سان خوان 10,510 نسمة. في ذلك الوقت، كان هناك ثمانية وعشرون باريوس يسكنها 9,989 ساكنًا، وأربع مزارع رانشيريا يسكنها 521 "إنفيليس" أو غير مسيحيين ( إيغوروت ). كانت هذه باريوس إيلي، باراكا، بانيكسيكان، تالوجتوج، سابانجان، تابوك، لوبينج، سينابانجان، كاكابيان، كاكولانجان، سانتا روزا، كانيان، أواكوينج، كاتدونجان، كاروسيبان، جوينجوينابانج، بوغبوغكاو، باكباكاك، ليليغج، نادسااغ، كاباكوان، باكنوتان، داساي، لانجانجان، بومبونيج، بالبالوسا ودوبلاس وسان فيليبي. كانت المزارع هي رانشو دي لوكوتان وإندانج وأمونتوك ولوسويا. يلي، المعروفة أيضًا باسم Poblacion، كان عدد سكانها 1,134 نسمة، وُصفوا بـ 2 "شبه جزيرة إسبانية"، و2 "Mestizos de español"، و1,122 "طبيعي" و8 "تشينو". ^[15]

في أوائل القرن العشرين، كان الكوليرا بمثابة وباء أودى بحياة العديد من الناس. ^[7]

اعتبارًا من تعداد عام 2000، كانت سان خوان موطنًا لـ 30393 شخصًا من السكان الأصليين من شعب إيلوكانو ، يتركزون في ستة قرى على طول الطريق السريع الوطني. وهذا يعادل 33.86٪ من إجمالي السكان وينمو بمعدل 1.8٪ سنويًا. بلغ متوسط ​​الكثافة السكانية 2964 شخصًا لكل كيلومتر مربع. في القريتين الحضريتين حيث يقيم حوالي 15٪ من السكان، ارتفعت الكثافة السكانية إلى 3073 شخصًا لكل كيلومتر مربع، بينما في القرى الريفية المتبقية كانت الكثافة السكانية 2886 شخصًا لكل كيلومتر مربع.

الزراعة هي المصدر الأساسي لكسب العيش لسكان سان خوان، لا يونيون. تضم البلدية ما يقرب من 1765 هكتارًا من الأراضي المخصصة لزراعة الأرز، و722 هكتارًا للتبغ والذرة، والباقي للخضروات والمحاصيل الجذرية. الذرة الصفراء، وهي منتج زراعي رئيسي، تُزرع على نطاق واسع في المنطقة وتعمل كمادة خام للعديد من المنتجات الغذائية والصناعية، بما في ذلك النشا وزيت الذرة والمشروبات والغلوتين والوجبات الخفيفة. كما تمثل حوالي 50٪ من الأعلاف المستخدمة في صناعات الماشية والدواجن المحلية. تم ترشيح الذرة الصفراء كمنتج للمدينة في إطار برنامج One Town One Product (OTOP) Philippines Philippines، وهي مبادرة من الرئيسة جلوريا ماكاباجال أرويو تهدف إلى تعزيز ريادة الأعمال وتوليد فرص العمل.

تعد سان خوان موطنًا للعديد من الصناعات المنزلية المزدهرة، بما في ذلك صناعة الفخار ، والتي تنتج أشياء مثل الأواني، وحاويات علف الحيوانات، وأنابيب الآبار، والفخار المزخرف، وبلاط الأسقف، والأواني الفخارية التقليدية لإيلوكانو مثل البرناي (الجرار الفخارية) والداليكان ( مواقد الحطب). تشمل الصناعات الشعبية الأخرى البارزة في المدينة نسج البطانيات، وصناعة السلال ، والحرف اليدوية المصنوعة من الخيزران، وصناعة المكانس الناعمة. بالإضافة إلى ذلك، يتم إنتاج كتل خرسانية مجوفة في المناطق الريفية لاستخدامها في مشاريع البناء المحلية.

تعتبر سان خوان عاصمة ركوب الأمواج في شمال الفلبين وتشتهر بمستوى متوسط ​​من جودة الأمواج وموسمي ركوب الأمواج من يوليو إلى أكتوبر ومن نوفمبر إلى مارس. يوجد أيضًا متحف محلي، Museo de San Juan.

معدل الفقر في سان خوان

5 10 15 20 25 30 2006 25.60 2009 22.68 2012 7.14 2015 5.51 2018 1.82 2021 7.31 المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

تخضع مدينة سان خوان، التي تنتمي إلى الدائرة الانتخابية الأولى لمقاطعة لا يونيون ، لحكم رئيس بلدية يتم تعيينه كرئيس تنفيذي محلي ومجلس بلدي كهيئة تشريعية وفقًا لقانون الحكومة المحلية. يتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس مباشرة من قبل الشعب من خلال انتخابات تُعقد كل ثلاث سنوات.

أعضاء المجلس البلدي
(2019-2022) ^[24]

موضع	اسم
عضو الكونجرس	بابلو سي أورتيجا
عمدة	أرتورو ب. فالدريز
نائب رئيس البلدية	مانويل فيكتور ر. أورتيجا جونيور
المستشارون	ماريكويتا ب. أورتيجا
	ريجينالد م. نانغ
	ألدريك ج. كاريليو
	إرنستو موراليس بولونج جونيور
	نورما ب. ليم
	جوزيف نيكولاس فيليلا
	إيرل ف. جارسيا
	روميرو أو. ليم

• 
  متحف سان خوان
• 
  رعية القديس يوحنا المعمدان
• 
  السوق العام
• 
  شاطئ في سان خوان
• 
  حديقة الشعب
• 
  أوربيستوندو
• 
  ساحة البلدة

• الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
• معلومات التعداد السكاني في الفلبين
• نظام إدارة أداء الحكم المحلي محفوظ في 2012-05-23 على موقع واي باك مشين