ريس أب توماس

كان السير ريس أب توماس ، الحائز على وسام الرباط (1449-1525)، جنديًا ومالكًا للأراضي ويلزيًا برز نجمه خلال حرب الوردتين ، وكان له دورٌ حاسم في انتصار هنري تيودور في معركة بوسوورث . وظلّ مؤيدًا وفيًا لهنري، وكوفئ بأراضٍ ومناصب في جنوب ويلز.

كان ريس الابن الشرعي الأصغر لتوماس أب غروفيد أب نيكولاس من لانديلو في كارمارثينشاير ، وإليزابيث، ابنة السير جون غروفيد من أبيرمارلايس ، أيضًا في كارمارثينشاير. وكان جده غروفيد أب نيكولاس ، سيد داينفور . ^{[ 1 ]} وكان جده الأكبر لأمه، السير توماس غريفيث، الذي تزوج من آن، ابنة السير والتر بلونت ، حفيد السير ريس أب غروفيد ، ومن خلاله كان سليل إدنيفيد فيشان وكذلك اللورد ريس ، أمير ويلز وعضو العائلة المالكة في داينفور . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1460، وبعد عقود من الاضطرابات المتزايدة بين النبلاء والاشتباكات المسلحة، طعن أنصار ريتشارد، دوق يورك ، في حق الملك هنري السادس من آل لانكستر في حكم إنجلترا. ادعى معظم ملاك الأراضي الويلزيين ألقابهم من خلال منح قدمها والد هنري وجده نظير ولائهم للتاج الإنجليزي خلال ثورة أوين غليندور . ولذلك، فقد دعموا هنري عمومًا، بدلًا من منافسيهم من آل يورك المطالبين بالعرش. في عام 1461، عندما كان ريس أب توماس في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره، تحرك جيش لانكستري جُند في ويلز بقيادة جاسبر تيودور ، إيرل بيمبروك، إلى إنجلترا، لكنه هُزم في معركة مورتيمر كروس على يد إدوارد، إيرل مارش (الابن الأكبر لريتشارد يورك الذي قُتل قبل أسابيع قليلة). قُتل جد ريس، غروفيد أب نيكولاس، في المعركة. في غضون أسابيع قليلة، تم إعلان إدوارد ملكاً باسم إدوارد الرابع، وسُحقت جيوش لانكستر الرئيسية في معركة تاوتون في يوركشاير.

استمر بعض اللانكاستريين، بمن فيهم والد ريس، توماس، في المقاومة في ويلز. دافع توماس وشقيقه أوين عن قلعة كارغ سينين قرب لانديلو، واضطرا للاستسلام عام ١٤٦٢ بعد حصار. قام اليوركيون المنتصرون بتخريب القلعة لمنع استخدامها كمعقل للانكاستريين مرة أخرى. صودرت أراضي اللانكاستريين المهزومين، ونُفي توماس مع ريس الصغير إلى بلاط فيليب الطيب ، دوق بورغندي . عاد توماس وريس إلى ويلز عام ١٤٦٧، واستعادا بعض أراضيهما السابقة على الأقل. تزامن ذلك مع فترة عودة هنري السادس إلى العرش ، حيث استعاد العديد من اللانكاستريين السابقين أراضيهم، ونجحوا في الحفاظ عليها حتى بعد انتصار إدوارد الرابع عام ١٤٧١. توفي توماس عام ١٤٧٤. كان شقيقا ريس الأكبر سنًا قد توفيا، فورث ريس ممتلكات والده.

في عام ١٤٨٣، توفي إدوارد الرابع. كان ابنه إدوارد الخامس لا يزال قاصرًا. تحرك شقيق إدوارد الباقي على قيد الحياة ، ريتشارد غلوستر، ودوق باكنغهام لمنع أقارب إليزابيث وودفيل ، ملكة إدوارد، غير المرغوب فيهم، من المشاركة في السلطة أو حتى السيطرة على الحكومة خلال فترة قصر الملك الشاب. إلا أن ريتشارد ذهب أبعد من ذلك، فأعلن عدم شرعية أبناء إدوارد واستولى على العرش بنفسه. اختفى إدوارد الخامس الصغير وشقيقه الأصغر (أميرا البرج ) ويُرجح أنهما قُتلا. انقلب باكنغهام على ريتشارد وقاد ثورة تهدف إلى إعادة آل لانكستر، ممثلين بهنري تيودور، إيرل ريتشموند ، المنفي، إلى العرش. فشلت الثورة. كان باكنغهام نفسه قد حشد قوة في بريكون بوسط ويلز، لكن العواصف والفيضانات منعته من عبور نهر سيفرن للانضمام إلى المتمردين الآخرين في إنجلترا، فهرب جنوده الجائعون. وسرعان ما خُدع وأُعدم. كما منعت العواصف نفسها هنري من النزول في غرب البلاد.

رفض ريس دعم انتفاضة باكنغهام. وفي أعقاب ذلك، عندما عيّن ريتشارد ضباطًا ليحلوا محل أولئك الذين انضموا إلى الثورة، جعل ريس أب توماس نائبه الرئيسي في جنوب غرب ويلز ومنحه معاشًا سنويًا مدى الحياة قدره 40 ماركًا. كان مطلوبًا من ريس إرسال ابنه غروفيد أب ريس أب توماس إلى بلاط الملك في نوتنغهام كرهينة، لكنه أعفى نفسه من هذا الالتزام مدعيًا أنه لا شيء يمكن أن يلزمه بواجبه أقوى من ضميره. ويُفترض أنه أقسم يمينًا بأن

كل من يجرؤ على النزول في تلك الأجزاء من ويلز حيث أعمل تحت إمرة جلالتكم، ممن يسيء إلى الدولة، عليه أن يعزم على الدخول والتسلل فوق بطني.

ومع ذلك، يُفترض أنه أجرى بعض المراسلات مع هنري تيودور، الذي كان يُحضّر لمحاولة أخرى في فرنسا للإطاحة بريتشارد. وكان الوسيط هو الدكتور لويس كايرليون، الطبيب الشخصي للسيدة مارغريت بوفورت ، والدة هنري تيودور. ^{[ 3 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٤٨٥، أبحر هنري من هارفلور في فرنسا. ومع رياح مواتية، رست سفينته في خليج ميل بالقرب من ديل على الجانب الشمالي من ميلفورد هافن ، قرب مسقط رأسه في قلعة بيمبروك ، برفقة قوة من المنفيين الإنجليز والمرتزقة الفرنسيين. كان من المفترض أن يشتبك ريس معه عند هذه النقطة، لكنه انضم إلى هنري. تقول الروايات الشعبية إن أسقف سانت ديفيد عرض عليه إعفاءه من قسمه السابق لريتشارد. كما اقترح الأسقف على ريس أن يفي بنص قسمه حرفيًا بالاستلقاء والسماح لهنري بالمرور فوقه. ربما أضعف هذا الإجراء غير اللائق سلطة ريس على رجاله، لذا يُقال إن ريس وقف تحت جسر مولك على بُعد حوالي ٣.٢ كيلومتر شمال ديل بينما عبره هنري. 

سارت قوات هنري وريس بشكل منفصل عبر ويلز، حيث جند ريس 500 رجل أثناء تقدمه. والتقوا مجددًا في ويلشبول قبل عبورهم إلى إنجلترا. وُصفت قوة ريس الويلزية بأنها كانت كبيرة بما يكفي "لإبادة" ما تبقى من جيش هنري. ^{[ 4 ]} في 22 أغسطس، التقوا بجيش ريتشارد بالقرب من ماركت بوسوورث . وفي معركة بوسوورث التي تلت ذلك، شن ريتشارد هجومًا بقيادة جون هوارد، دوق نورفولك الأول . ووفقًا لإحدى الأغاني الشعبية المعاصرة، أوقف رجال ريس الهجوم. "بدأ خط نورفولك بالانهيار تحت ضغط رجال ريس أب توماس"، وقُتل الدوق بسهم. ^{[ 5 ]} على أمل قلب موازين المعركة والفوز بها بسرعة بقتل منافسه، هاجم ريتشارد وفرسانه هنري مباشرة. فسقط الملك عن حصانه وحوصر.

يروي الشاعر غوتو غلين قصة وفاة ريتشارد الثالث في قصيدته التي نجت من التلفيق لريس أب توماس. وقد سبق أن أشير إلى أن غوتو ينسب الضربة القاضية إلى ريس شخصيًا، استنادًا إلى السطر 38 من القصيدة: " Lladd y baedd, eilliodd ei ben " أي "قتل الخنزير البري، فحلق رأسه". ^{[ 6 ]} كان الخنزير البري الأبيض رمزًا لريتشارد، لكن دافيد جونستون يشير إلى أن الفاعل النحوي للعبارة في هذه القصيدة هو "y Cing Harri " أي "الملك هنري" في السطر 35. ^{[ 7 ]} من المرجح أن الإشارة إلى الحلاقة تشير بدلًا من ذلك إلى طقوس حلاقة رأس ريتشارد بعد وفاته، على غرار حلاقة رأس الخنزير البري قبل طهيه. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، يبدو أن الشاعر يلمح إلى أن ريتشارد قُتل على يد مجموعة من الجنود بقيادة ريس. ^{[ 9 ]}

أظهر ريس ولاءه الدائم لهنري بقمع تمرد يورك في بريكون عام 1486، ومشاركته في الحملة ضد المدعي لامبرت سيمينل عام 1487 والحملات اللاحقة ضد بيركن واربيك . كما ساهم في هزيمة تمرد كورنوال عام 1497 ، حيث أسر قائد المتمردين اللورد أودلي ، ونال على إثر ذلك لقب فارس حامل الراية . ^{[ 10 ]} ومكافأةً لولائه لهنري، حصل على العديد من الأراضي والمناصب المرموقة في جنوب ويلز. فقد عُيّن قائدًا لشرطة بريكونشاير ونائبًا لها، وأمينًا لخزانة كارمارثينشاير وكارديجانشاير ، ووزيرًا لمقاطعات هافرفوردويست وراوس وبويلث ، وقاضيًا لجنوب ويلز ، وحاكمًا لعموم ويلز.

كان أيضًا عضوًا في المجلس الخاص، وفي عام 1505 مُنح لقب فارس الرباط ، واحتفل بذلك ببطولة عظيمة في قلعة كارو عام 1507. بعد وفاة هنري السابع، ظلّ داعمًا لابنه هنري الثامن ، وشارك في معركة المهاميز عام 1513، حيث استولت القوات التي كانت تحت قيادته على أربعة رايات فرنسية. وكان أحد فرسان الرباط الذين رافقوا هنري الثامن عام 1520 في لقائه مع فرانسيس الأول ملك فرنسا في ميدان قماش الذهب . ^{[ 11 ]} تزوج ريس مرتين: من إيفا، ابنة هنري أب غويليم من كورت هنري؛ ومن جانيت، ابنة توماس ماثيو من رادير، أرملة توماس سترادلينغ من سانت دوناتس . ومع ذلك، على الرغم من أن ريس كان لديه العديد من العشيقات والعديد من الأطفال غير الشرعيين، إلا أن ابنه الشرعي غروفيد أب ريس أب توماس توفي عام 1521. وتوفي ريس نفسه في دير كارمارثين عام 1525. وبعد أن قمع هنري الثامن الأديرة، تم نقل قبر ريس إلى كنيسة القديس بطرس ، الموجودة أيضًا في كارمارثين.

كان من المفترض أن تنتقل ممتلكات ريس ومناصبه إلى حفيده ووريثه ريس أب غروفيد ، إلا أن التاج استولى عليها ومنحها للورد فيريرز مدى الحياة. وفي عام ١٥٣١، قُطع رأس ريس أب غروفيد بأمر من هنري الثامن بتهمة الخيانة العظمى بعد قتاله مع فيريرز وإثارته اضطرابات مدنية بين سكان كارمارثين الذين كانوا لا يزالون غاضبين من حرمانه من الميراث. أما الورثة الحاليون لريس فهم آل داينفور ، مع وجود ورثة آخرين لم يُطالب بهم؛ ومن أشهرهم وأكثرهم بروزًا آل إيفانز من كارمارثين، وآل فوغان من قلعة كارغ سينين، وآل مورغان من لانديلو، وآل ويليامز من قلعة داينفور. يدعي كل واحد من هؤلاء الورثة غير المطالب بهم أنهم من نسل واحد أو أكثر من أبناء ريس غير الشرعيين، ولكل منهم مطالبة بالبارونية بالإضافة إلى مطالبات في حقوقهم الخاصة [تكهنات من التقاليد الشفوية التي أجريت في كارمارثينشاير].

• جونستون ، دافيد، أد. (2013). "Moliant i Syr Rhys ap Tomas o Abermarlais" . جوتور جلين.نت. أبيريستويث: مركز الدراسات الويلزية والسلتية المتقدمة. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015.