معركة سبيرز

انضم هنري الثامن إلى العصبة المقدسة، المعروفة أيضًا باسم عصبة كامبراي، في 13 أكتوبر 1511 مع البندقية وإسبانيا للدفاع عن البابوية ضد أعدائها وحماية فرنسا بالقوة العسكرية. ووعد هنري بمهاجمة فرنسا في غويين ، فأنزل 10,000 جندي في هونداريبيا في إقليم الباسك في يونيو 1512. تولى قيادة هذا الجيش الأميرال إدوارد هوارد ، وكان توماس غراي، الماركيز الثاني لدورست، يقوده . وبقي الجيش في بايون حتى أكتوبر لدعم فرديناند الثاني ملك أراغون في حربه ضد مملكة نافارا ، على الرغم من نقص الإمدادات وتدني الروح المعنوية. انضم ماكسيميليان إلى العصبة في نوفمبر. وكان لويس الثاني عشر ملك فرنسا يأمل أن تساعد اسكتلندا فرنسا ضد إنجلترا. ^{[ 3 ]}

في مايو 1513، بدأ الجنود الإنجليز بالتوافد بأعداد كبيرة إلى كاليه للانضمام إلى جيش بقيادة جورج تالبوت، إيرل شروزبري ، رئيس البلاط الملكي . عُيّن شروزبري نائبًا عامًا في 12 مايو، وتولى جون هوبتون قيادة سفن نقل الجنود. في 17 مايو، أعلن هنري لحكام الموانئ الخمسة وإدوارد بوينينغز ، قائد قلعة دوفر ، أنه سيشارك في الغزو بنفسه، وعيّن مفوضين للاستيلاء على جميع السفن. في غياب هنري عبر البحر ، حكمت كاثرين أراغون إنجلترا وويلز بصفتها رئيسة وحاكمة . ^{[ 4 ]}

سجلت سجلات كاليه أسماء ووصول الحاشية العسكرية الأرستقراطية لهنري الثامن ابتداءً من 6 يونيو. وفي نهاية الشهر، انطلق الجيش إلى تيروان . قاد شروزبري طليعة الجيش التي قوامها 8000 جندي، بينما قاد تشارلز سومرست، اللورد هربرت، مؤخرة الجيش التي قوامها 6000 جندي. ^{[ 5 ]} أبحر هنري الثامن من دوفر، ^{[ 6 ]} ووصل إلى كاليه في 30 يونيو، مع القوة الرئيسية التي بلغ قوامها 11000 رجل. ^{[ 7 ]} تولى الكاردينال توماس وولسي، بصفته مسؤولًا عن الصدقات ، توفير الجيش ، الذي ضمّ أنواعًا مختلفة من القوات العسكرية ، بما في ذلك سلاح الفرسان والمدفعية والمشاة ورماة القوس الطويل الذين يستخدمون سهامًا برؤوس فولاذية صلبة، مصممة لاختراق الدروع بفعالية أكبر. وسار 800 مرتزق ألماني أمام هنري.

أقامت شروزبري بطارية مدفعية وحفرت ألغامًا باتجاه أسوار المدينة، لكنها لم تُحرز تقدمًا يُذكر ضد الحامية المدافعة من الجنود الفرنسيين والألمان في يوليو. سيطر أنطوان دو كريكي، سيور دو بونت ريمي، على المدينة لصالح فرنسا ، وردّ بإطلاق النار حتى استسلمت المدينة، وأطلق الإنجليز على إحدى قذائف المدفع النظامي المميزة اسم "الصفارة". ^{[ 8 ]} وصلت تقارير عن النكسات وعدم الكفاءة إلى البندقية. في الطريق إلى تيروان، تم التخلي عن مدفعين إنجليزيين يُطلق عليهما اسم "جون الإنجيلي" و"المدفع الأحمر"، وأعاقت المناوشات الفرنسية استعادتهما مع خسائر في الأرواح. يذكر إدوارد هول، مؤلف التاريخ، دور هنري بورشير، إيرل إسكس، في هذه العملية والنصيحة التي قدمها ريس أب توماس . ^{[ 9 ]} كتب أحد عملاء مارغريت من سافوي الإمبراطوريين أن رجلين "عنيدين" يحكمان كل شيء، وهما تشارلز براندون، فيكونت ليسل الذي أطلق عليه لقب "السيد الكبير"، وولسي، أمين الصدقات. ^{[ 10 ]}

عسكر هنري شرق ثيروان في موقع شديد التحصين، وصفته السجلات الإنجليزية بأنه محاط بالمدفعية، مثل " الصقور ، والثعابين ، والمدافع المصبوبة ، والمحاريث ، وحوامل العمود الفقري ( مدافع إطلاق المسامير )". وكانت أماكن إقامة هنري الميدانية عبارة عن كوخ خشبي ذي مدخنة حديدية، وخيام كبيرة من قماش أزرق وأصفر وأبيض، تعلوها حيوانات الملك: الأسد، والتنين ، وكلب الصيد، والظبي ، والبقرة السمراء . ^{[ 11 ]}

وصل الإمبراطور ماكسيميليان إلى آير سور لا ليس في أغسطس، برفقة قوة صغيرة (إما حرس صغير لا يمكن تسميته جيشًا ^{[ 12 ]} أو ما بين 1000 ^{[ 13 ]} إلى 4000 فارس ^{[ 14 ]} ، بحسب المصادر). ارتدى هنري درعًا خفيفًا وألبس حاشيته قماشًا من الذهب، ووصل إلى آير في 11 أغسطس، حيث كان أتباع ماكسيميليان لا يزالون يرتدون السواد حدادًا على زوجته بيانكا ماريا سفورزا . استضاف هنري ماكسيميليان في خيمة مزينة بستائر من الذهب في معسكره خلال عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت في 13 أغسطس. ووفقًا للسجلات التاريخية، كان الطقس في يوم اللقاء "أسوأ طقس على الإطلاق". ^{[ 15 ]} أسعد نبأ لقاء هنري مع ماكسيميليان شخصيًا كاثرين أراغون، التي كتبت إلى وولسي أن ذلك شرف لهنري وسيرفع من شأن ماكسيميليان. سيُعتبر "شخصاً آخر غير الذي كان عليه من قبل". ^{[ 16 ]}

عزم لويس الثاني عشر ملك فرنسا على فك الحصار. في يوليو، تمكنت قوة قوامها 800 ألباني بقيادة الكابتن فونتيراي من اختراق خطوط المحاصرين، ونجحت في إيصال البارود والمؤن، بما في ذلك لحم الخنزير المقدد، إلى أبواب المدينة، تاركةً 80 جنديًا كتعزيزات. وقد حظي فونتيراي بدعم من نيران المدفعية التي كانت تغطي المدينة. أشارت التقارير المرسلة إلى البندقية إلى وقوع 300 إصابة أو أكثر بين الإنجليز، وتصريح فونتيراي بأن المدينة قادرة على الصمود حتى عيد ميلاد العذراء في 8 سبتمبر. كان البنادقة يدركون أن مصادرهم الفرنسية ربما كانت تضللهم بشأن الوضع لكسب تأييدهم. ^{[ 17 ]}

نُظِّمت محاولة فرنسية ثانية في 16 أغسطس، حيث جُمعت قوة في بلانجي جنوبًا. تألف هذا الجيش الفرنسي من سرايا من الدرك وحاملي الرماح ، بالإضافة إلى بعض القوات الأخرى. وشملت هذه القوات " ستراديوتس " البلقان ، وهم فرسان مرتزقة خفيفون مُجهَّزون بركب قصيرة وقبعات من فرو القندس ورماح خفيفة وسيوف تركية . ^{[ 18 ]}

استجابةً للتهديد الجديد، قام المهندسون العسكريون الإنجليز ببناء خمسة جسور بين عشية وضحاها فوق نهر ليس للسماح لجيشهم بالمرور بحرية إلى الجانب الآخر، ونقل هنري معسكره إلى غينغيت (التي تسمى الآن إنغوينغات ) في 14 أغسطس، بعد إزاحة سرية من الفرسان الفرنسيين المسلحين بالرماح والذين كانوا متمركزين في برج غينغيت. ^{[ 19 ]}

تُركت قوات المشاة الفرنسية في بلانجي، بينما قُسِّم سلاح الفرسان الثقيل إلى سريتين، إحداهما بقيادة لا باليس ولويس، دوق لونغفيل ، والأخرى بقيادة شارل الرابع، دوق ألونسون . هاجمت قوة ألونسون الأصغر مواقع الحصار بقيادة اللورد شروزبري ، بينما هاجمت القوة الأكبر جنوب خطوط الحصار حيث كان يقود اللورد هربرت . ^{[ 20 ]} صُمِّم الهجومان كعملية تضليل لتمكين جنود المشاة (الستراديوت) من الوصول إلى تيروان بالإمدادات. كان كل جندي يحمل قطعة من لحم الخنزير المقدد على سرجه وكيسًا من البارود خلفه. ^{[ 21 ]}

كان الفرنسيون يأملون في مباغتة الجيش المحاصر بالتحرك قبل الفجر؛ إلا أن فرسان الحدود الإنجليز ( الفرسان الخفيفة من الحدود الاسكتلندية) كانوا منتشرين، ورصدوا تحركات أكبر فيلقين من الفرسان الفرنسيين. حشد هنري الثامن قوة ميدانية من خطوط الحصار، فأرسل طليعة قوامها 1100 فارس، تبعها ما بين 10000 و12000 جندي مشاة. التقت قوات لا باليس بالكشافة الإنجليز في قرية بومي ، على بعد 5 أميال من تيروان؛ ولما أدرك الفرنسيون يقظة الإنجليز، توقفوا على حافة تل. ثم بدأ الستراديوت محاولتهم اليائسة للاتصال بالحامية، متوجهين في قوس واسع نحو المدينة. ^{[ 20 ]}

تختلف الروايات التاريخية المستمدة من المصادر الإنجليزية والإمبراطورية اختلافاً طفيفاً.

بحسب السير تشارلز أومان ، الذي يستند سرده إلى حد كبير إلى سجلات إدوارد هول الإنجليزية التي تعود إلى منتصف القرن السادس عشر ، ارتكب لا باليس خطأً بالبقاء في موقعه المكشوف لفترة طويلة، ويُفترض أنه فعل ذلك لإتاحة أكبر فرصة للنجاح لفرسان ستراديو. اصطفت طليعة سلاح الفرسان الإنجليزي الثقيل مقابل جبهة باليس، بينما ترجل الرماة من خيولهم وأطلقوا النار على الفرنسيين من سياج جانبي. ولما أدرك لا باليس اقتراب المشاة الإنجليز بأعداد هائلة، أمر قواته بالتراجع متأخرًا. ويُقال إن منادي كلارينسيو حث إيرل إسكس على الهجوم عند هذه النقطة. اندفع رجال السلاح الإنجليز وغيرهم من سلاح الفرسان الثقيل في اللحظة التي كان الفرنسيون يتحركون فيها، مما أدى إلى إرباكهم. ولإكمال الفوضى الفرنسية، اندفع فرسان ستراديو في حالة من الارتباك نحو جناح سلاح الفرسان الفرنسي الثقيل، بعد أن أُجبروا على التراجع عن الاقتراب من المدينة بنيران المدفعية. في الوقت نفسه تقريبًا، وصلت فرقة من سلاح الفرسان الإمبراطوري لتهديد الجناح الآخر للفرسان الفرنسيين. استولى الذعر على سلاح الفرسان الفرنسي، وتحول انسحابهم إلى هزيمة ساحقة. حاول لا باليس حشدهم، لكن دون جدوى. وللفرار بسرعة أكبر، تخلص رجال الدرك الفرنسيون من رماحهم وراياتهم، بل إن بعضهم قطع الدروع الثقيلة عن خيولهم. استمرت المطاردة لأميال عديدة حتى وصل الفرنسيون إلى مشاتهم في بلانجي. خلال المطاردة، أُسر العديد من الفرسان الفرنسيين البارزين، إلى جانب دوق ملكي والقائد الفرنسي، لا باليس نفسه. ^{[ 22 ] [ 23 ]} في هذه الأثناء، تم دحر القوة الفرنسية الأصغر حجمًا، واستولى السير ريس أب توماس على أربع من راياتهم. ^{[ 24 ]} وقع الاشتباك الأولي للفرسان بين قرية بومي ومعسكر هنري في غينجيت. ^{[ 25 ]}

بحسب راينهولد باولي وآخرين، أوصى ماكسيميليان بإرسال أجزاء من القوات إلى جناح العدو ومؤخرته، ووضع مدافع أخف وزنًا على قمة التل المجاور. ثم تولى قيادة ألفي جندي من سلاح الفرسان المتقدم بنفسه. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ويذكر مارشال أن الإمبراطور كان قد وضع خطة المعركة في ذهنه حتى قبل وصوله إلى مقر القيادة الإنجليزية. ^{[ 29 ]} كان هنري يرغب في قيادة هجوم الفرسان، لكن حلفاءه نصحوه بعدم القيام بذلك؛ لذا وقعت المهمة على عاتق الإمبراطور البالغ من العمر 53 عامًا (كان قد انتصر في معركتين في المنطقة نفسها، بما في ذلك معركة غينغيت الأولى حيث كان قائدًا شابًا مدعومًا من قبل المحاربين القدامى)، الذي تصرف في المعركة كقائد عام لقوات الحلفاء وأدار العمليات العسكرية بنفسه. هاجم بسلاح الفرسان ضد الفرنسيين بمجرد حدوث الاشتباك. ^{[ 30 ] [ 31 ]} شنّ سلاح الفرسان الفرنسي هجومًا مضادًا قويًا في البداية، لكنه سرعان ما تراجع وانسحب. بحسب هاويت، كان الانسحاب الفرنسي يهدف إلى تشتيت انتباه العدو لتمكين دوق ألونسون من تزويد المدينة بالإمدادات (لكن اللورد هربرت صدّ الدوق قبل وصوله إلى أبواب المدينة)، لكنه سرعان ما تحول إلى فرار كارثي لم يتمكن القادة الفرنسيون من السيطرة عليه. ^{[ 14 ]}

سرعان ما أُطلق على ذلك اليوم اسم "معركة المهاميز" (بالفرنسية: La Journée d'Esperons ) بسبب سرعة فرار الخيول الفرنسية من ساحة المعركة. وفي صيف عام 1518، مازح السفير الإنجليزي في إسبانيا، اللورد بيرنرز ، قائلاً إن الفرنسيين قد تعلموا ركوب الخيل بسرعة في "رحلة المهاميز". ^{[ 32 ]}

وفي نفس المساء، أرسل السيد الإمبراطوري للبريد، باتيست دي تاسيس، أخبار المعركة إلى مارغريت من سافوي من آير سور لا ليس في أرتوا ؛

في وقت مبكر من ذلك اليوم، واجه الإمبراطور وملك إنجلترا 8000 فارس فرنسي؛ تمكّن الإمبراطور، برفقة 2000 فارس فقط، من صدّهم حتى الساعة الرابعة بعد الظهر، حين أُجبروا على الفرار. بقي مئة رجل مسلح في ساحة المعركة، وأُسر أكثر من مئة من أفضل رجال فرنسا، مثل سيور دي بين، وماركيز دي روتيلين، وغيرهم. ^{[ 33 ]}

أرسل هنري تقريره إلى مارغريت من سافوي في اليوم التالي. وذكر أن سلاح الفرسان الفرنسي هاجم أولاً موقع شروزبري الذي كان يحاصر المدينة، وأسر 44 رجلاً وجرح 22. ثم قامت مناورة لسلاح الفرسان الإمبراطوري بتقريب الفرسان الفرنسيين من مرمى المدافع، ففرّ سلاح الفرسان الفرنسي. ^{[ 34 ]}

قدّم المؤرخ إدوارد هول روايةً مختلفةً بعض الشيء. هول، الذي يقول إن الفرنسيين أطلقوا عليها اسم "معركة المهاميز"، يركز أحداثها حول تلة، حيث كان الرماة الإنجليز متمركزين في قرية "بومي". ويذكر أن سلاح الفرسان الفرنسي تراجع بعد استعراضٍ للأعلام الإنجليزية نظّمه توماس بينولت ، حامل راية كلارينسيو . ويشير هول إلى أن ماكسيميليان نصح هنري بنشر بعض المدفعية على تلة أخرى "لإلقاء نظرة استباقية"، لكنه لا يذكر أي تأثير لذلك على النتيجة. ورغم أن هنري كان يرغب في خوض المعركة على صهوة جواده، إلا أنه بقي مع جنود المشاة الإمبراطوريين بناءً على نصيحة مجلسه. ^{[ 35 ]}

بعد مطاردة امتدت لثلاثة أميال، كان من بين الأسرى الفرنسيين جاك دي لا باليس ، وبيير تيراي، وسيديور دي بايار ، ولويس دورليان، دوق لونغفيل. ورغم أن التقارير تشير إلى قرار الإمبراطور بأن تخدم قواته تحت راية هنري، ^{[ 36 ]} فإن رواية هول توحي بوجود توتر بين القوات الإنجليزية والإمبراطورية، خلال النهار، وبسبب أسرى الإمبراطورية الذين "لم يُعرضوا" وأُطلق سراحهم. عاد هنري إلى معسكره في إنجوينيجات، واستمع إلى تقارير عن أحداث ذلك اليوم. خلال القتال، خرجت حامية ثيروان وهاجمت موقع هربرت. ^{[ 37 ]} ووفقًا للتقرير، قُتل ثلاثة جنود إنجليز بارزين، وسقط 3000 قتيل وجريح فرنسي. كما تم الاستيلاء على تسع رايات فرنسية، مع 21 أسيرًا من النبلاء يرتدون ملابس من الذهب. ^{[ 38 ]}

في 20 أغسطس، وبعد أن زال التهديد من الهجمات الفرنسية المضادة، نقل هنري معسكره من غينيغات إلى جنوب المدينة. سقطت ثيروان في 22 أغسطس، ووفقًا للتقارير الدبلوماسية، لم تُبدِ الحامية في البداية إعجابًا بعرض الأعلام التي تم الاستيلاء عليها، لكن نقص الإمدادات دفع الحامية الفرنسية والألمانية إلى التفاوض مع شروزبري. رحّب شروزبري بهنري في المدينة ومنحه مفاتيحها. تم تكليف ما بين 800 و900 جندي بهدم أسوار المدينة وثلاثة حصون كبيرة دُفعت إلى الخنادق الدفاعية العميقة. احتوت الخنادق الجافة على حفر أعمق صُممت لإشعال النيران لتوليد دخان يخنق المهاجمين. سمع سفير ميلانو لدى ماكسيميليان، باولو دا لاود، أنه كان من المخطط حرق المدينة بعد اكتمال الهدم. ^{[ 39 ]} في 5 سبتمبر، أُبلغ البابا ليو العاشر بالانتصارات الإنجليزية من قِبل سفير فلورنسا، ونُقلت تهانيه إلى الكاردينال وولسي. ^{[ 40 ]}

بينما استمرّ الهدم في تيروان، وبعد مناقشات جرت في 4 سبتمبر، تحوّل اهتمام الحلفاء إلى تورناي ، مع أن هنري كان يفضّل الهجوم على بولون . توجّه ماكسيميليان وهنري إلى سان بول ، وسان فينان ، ونيف، وبيتون ، وفي 10 سبتمبر دخل هنري مدينة ليل في احتفال مهيب حيث أقامت مارغريت سافوي بلاطها. في تلك الليلة، عزف هنري على العود والقيثارة والناي والهورن، ^{[ 42 ]} ورقص مع "مدام اللقيطة" حتى الفجر تقريبًا، "كغزال"، بحسب ما وصفه سفير ميلانو. في اليوم نفسه، بدأ الجيش حصار تورناي، وزارها ماكسيميليان وهنري في 13 سبتمبر. ^{[ 43 ]}

في ذلك الوقت، كان هنري الثامن منزعجًا من استعدادات الاسكتلنديين لغزو إنجلترا دعمًا لفرنسا، وتبادل كلمات حادة مع أحد المبشرين الاسكتلنديين في ثيروان في 11 أغسطس. ^{[ 44 ]} هُزم الجيش الاسكتلندي في معركة فلودين في 9 سبتمبر. قبل سقوط تورناي، أرسلت كاثرين أراغون جون غلين إلى هنري ومعه معطف وقفازات جيمس الرابع ملك اسكتلندا الملطخة بالدماء . اقترحت كاثرين على هنري أن يستخدم المعطف كراية لمعركته، وكتبت أنها فكرت في إرسال الجثة إليه أيضًا، لكن "قلوب الإنجليز لم تتقبل ذلك". واقتُرح أن تكون جثة جيمس هي المقابل الذي ستقدمه كاثرين لهنري مقابل أسيره الفرنسي، دوق لونغفيل . كان لونغفيل قد أُسر في ثيروان على يد جون كليرك من نورث ويستون ، وأُرسل إلى كاثرين، ووُضع في برج لندن . تم إبلاغ ألفونسو ديستي، دوق فيرارا في إيطاليا، بفكرة التبادل، حيث وعدت كاترين، بما أن هنري "أرسل لها دوقًا أسيرًا، أنها سترسل له ملكًا قريبًا". ^{[ 45 ]}

سقطت تورناي في يد هنري الثامن في 23 سبتمبر. وكان المدافعون عنها قد دمروا المنازل أمام بواباتها في 11 سبتمبر، وأحرقوا ضواحيها في 13 سبتمبر. وفي 15 سبتمبر، أُمرت زوجات وأطفال سكان المدينة بإصلاح الأضرار التي لحقت بالأسوار جراء قصف المحاصرين. وفي اليوم نفسه، اقترح مجلس المدينة إجراء تصويت حول ما إذا كان ينبغي للمدينة الانضمام إلى فرنسا أو الإمبراطورية. تم تعليق التصويت، وعيّن الأهالي مندوبين للتفاوض مع هنري الثامن. استولى تشارلز براندون على إحدى بوابات المدينة وأخذ تمثالين منها كغنائم، وتفاوضت الحامية مع هنري وريتشارد فوكس ، أسقف وينشستر ، في 20 سبتمبر. ^{[ 46 ]} أُسيء فهم الأحداث التي وقعت داخل المدينة في السجلات الإنجليزية، فقد كتب رافائيل هولينشيد وريتشارد غرافتون أن أحد المتذمرين الساخطين أشعل النار في الضواحي لتسريع استسلامهم، بينما كان رئيس البلدية يستطلع آراء سكان المدينة. ^{[ 47 ]}

حضر هنري الثامن قداسًا في كاتدرائية تورناي في الثاني من أكتوبر، ومنح لقب فارس للعديد من قادته. وقدّمت المدينة لمارغريت النمساوية مجموعة من المنسوجات الجدارية التي نُسجت عليها مشاهد من كتاب "مدينة السيدات" لكريستين دي بيزان . ^{[ 48 ]} بقيت تورناي تحت السيطرة الإنجليزية، وكان ويليام بلونت، البارون الرابع لمونتجوي، حاكمًا عليها. أُعيد بناء التحصينات والقلعة الجديدة بين أغسطس 1515 ويناير 1518، بتكلفة بلغت حوالي 40,000 جنيه إسترليني. توقف العمل لأن هنري الثامن كان يخطط لإعادة المدينة إلى فرنسا. أُعيدت تورناي بموجب معاهدة في الرابع من أكتوبر 1518. لم يتمكن توماس باون، مساح بيرويك ، من إيجاد سوق لمواد البناء غير المستخدمة هناك، فأرسل الأحجار بالقارب عبر أنتويرب إلى كاليه، بعضها منقوش بشعارات إنجليزية، بالإضافة إلى آلات طاحونتين مائيتين. وُصفت أعمال البناء في تورناي بأنها متخلفة، وتفتقر إلى مساهمة مهندس عسكري محترف ، ومفهوم "يعود إلى العصور الوسطى" لا يتماشى مع الابتكارات الإيطالية. ^{[ 49 ]}

نشر هنري وماكسيميليان بشكل مشترك تقريرًا عن انتصاراتهما تحت عنوان؛ Copia von der erlichen and kostlichen enpfahung ou früntliche erbietung desz Küngs von Engelland Keyser Maximilian in Bickardy ( Picardy ) gethon, Unnd von dem Angryff and nyderlegung do selfs vor Terbona (Thérouanne) geschähen. لقد كان ذلك بمثابة طريقة رائعة للتسلية والتعلم والتسلية. Ouch die Belägerung der stat Bornay (كذا: Tournai) und ander seltzam geschichten ، (1513)، والتي يمكن ترجمتها كـ؛ عن الاستقبال المشرف والفخم والمجاملة الودية التي أبداها ملك إنجلترا للإمبراطور ماكسيميليان في بيكاردي؛ والهجوم والهزيمة التي حدثت هناك قبل ثيروان. كما يتناول الكتاب عدد القتلى والأسرى، وحصار مدينة تورناي، وقصصًا تاريخية غريبة أخرى. ويحتوي على نقش خشبي يصور لقاءهم، وآخر لماكسيميليان في المعركة. وقد وُصفت معركة غينغيت على النحو التالي:

حوالي الساعة الثانية عشرة ظهر الفرنسيون في ثلاث فرق على تلة أخرى (إذ تنتشر هنا وهناك تلال ووديان صغيرة)؛ وما إن علم الإمبراطور بذلك حتى نهض واستدعى الفرسان الألمان، الذين لم يتجاوز عددهم 1050 فارسًا، والبورغنديين، الذين بلغ عددهم حوالي 1000 (أو 2000)، وأمرهم بتجميع القوات وإبقاء الألمان تحت سيطرته. اتحد الفرنسيون في فرقة واحدة قوامها 10000 (أو 7000) فارس، وأطلقوا النار على فرسان الإمبراطور، لكن نيرانهم ارتفعت عاليًا ولم تُحدث أي ضرر. وهكذا هاجمهم البورغنديون وبعض الإنجليز، وبينما كانوا يستديرون، رأى الإمبراطور البورغنديين تحت ضغط شديد، فأمر على الفور الفرسان الألمان بالهجوم على الجناح؛ ولكن قبل أن يهاجموا، كان الفرنسيون قد استداروا وفروا. طاردهم فرساننا حتى وصلوا إلى مسافة ميل واحد من معسكرهم، وأعادوا الأسرى والرايات المشار إليها لاحقًا. عندما رأى الإمبراطور أنه لا يمكن إلحاق المزيد من الضرر بهم، وأنهم كانوا على مقربة من معسكرهم الذي كان لا يزال يضم 20,000 جندي مشاة، أمر بسحب جميع الرجال في نظام جيد وسار بهم إلى المعسكر، وبقي طوال الليل في الميدان. في هذه المناوشة، لم يستخدم الإنجليز أي صيحة أخرى غير بورغنديا. ^{[ 50 ]}

طُبعت قصيدة إيطالية بعنوان "سقوط فرانسيوزي في تيروان" في روما في سبتمبر 1513. ^{[ 51 ]} كما كلف ماكسيميليان ليونارد بيك برسم صور مطبوعة على الخشب لاجتماعه مع هنري ، وكذلك فعل ألبريشت دورر الذي أضاف مشهدًا للحاكمين الفرسان وهما يشبكان أيديهما عند قوس النصر . ^{[ 52 ]} وكلف هنري برسم لوحات تذكارية للاجتماع والمعركة تُظهره في قلب الحدث، على الرغم من أن هول أشار إلى أنه استشار الحكام ونصحهم بالبقاء مع المشاة. ^{[ 53 ]} وفي قائمة جرد ممتلكات هنري ، وُصفت إحدى اللوحات بأنها "طاولة تحتوي على حصار تورني وتوروين". ^{[ 54 ]} كما رُسمت لوحة أخرى من قِبل "السيد هانز"، ربما هانز هولباين، عام 1527 لقاعة ولائم في قصر غرينتش، تُظهر حصار تيروان "بكل تفاصيله". أصر هنري الثامن على أن ينظر ضيوفه، السفراء الفرنسيون، إلى الصورة. ^{[ 55 ]}

يضم ضريح ماكسيميليان في كنيسة هوفكيرشه، إنسبروك ، الذي شُيّد عام ١٥٥٣ وفقًا لتصاميم فلوريان أبيل، نقشًا رخاميًا يصور اللقاء من عمل ألكسندر كولين، مستوحى من نقش دورر الخشبي. في أعقاب المعركة مباشرة، اعترض ماكسيميليان على ذكر اسمه في تقرير المعركة (حتى قبل ذلك، اتخذ الوردة الحمراء وصليب القديس جورج شعارًا له، وأعلن أنه سيخدم كجندي في جيش هنري، تجنبًا للشكوى من صغر حجم قواته مقارنةً بمكانته ووعوده). ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]} ووفقًا لباتريك فريزر تيتلر وهوويت وآخرين، كان لدى ماكسيميليان دافع خفي وراء سلوكه المُجامل تجاه هنري، والذي فهمه بعض المؤرخين لاحقًا (مثل كومين ^{[ ٥٩ ]} ) على أنه تصرف من ماكسيميليان كجندي مرتزق، حيث كان هنري هو من تكفّل بنفقات الحملة بأكملها. بالإضافة إلى ذلك، أراد ماكسيميليان هدم أسوار مدينة تورناي (التي كانت تُستخدم عادةً كقاعدة للتدخل الفرنسي، وتُهدد أراضي حفيده شارل في بورغونيا). وقد حقق ذلك بمشورته ومساعدة توماس وولسي ، الذي وعده بالمساعدة في الحصول على أسقفية تورناي (وولسي، الذي تبين أنه الرابح الأكبر في أعقاب ذلك وفقًا لديريك ويلسون، حصل بالفعل على أسقفيتي لينكولن وتورناي. وتنازل لاحقًا عن الأخيرة مقابل معاش قدره 12,000 ليفر). ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} من ناحية أخرى، شعر هنري الثامن وزوجته كاثرين بامتنان حقيقي لمساعدة ماكسيميليان، وأرسلا إليه لاحقًا مبلغًا كبيرًا قدره 100,000 فلورين ذهبي. ^{[ 64 ]}

تم منح لقب فارس راية للشخصيات التالية بعد معركة سبيرز في 16 سبتمبر 1513، ^{[ 65 ]} وقد ذكر إدوارد هول على وجه التحديد منح لقب فارس لجون بيتشي، قائد فرسان الملك، وجون كار الذي كان "مصابًا بجروح بالغة" كفارس. ^{[ 66 ]}

• أندرو ويندسور ، أمين خزينة الجناح الأوسط للملك
• روبرت دايموك ، أمين صندوق الجناح الخلفي
• راندولف بريرتون، قائد الحرس الخلفي

في 2 أكتوبر 1513، وبعد أن حضر هنري القداس في كاتدرائية تورناي، تم منح لقب فارس لكل من: ^{[ 67 ]}

مع آخرين، ومن بينهم والتر كالفيرلي (1483-1536)، تم منحهم لقب فارس في ليل في 13 و14 أكتوبر. ^{[ 68 ]}