صامويل روميلي

وُلد روميلي في شارع فريث في سوهو بلندن، لعائلة هوغونوتية ناطقة بالفرنسية فرّت من فرنسا بعد إلغاء مرسوم نانت . كان الابن الثاني الباقي على قيد الحياة لبيير (بيتر) روميلي، ^{[ 4 ]} صانع الساعات والمجوهرات، وزوجته مارغريت (مارغريت) غارنو، ابنة أيمي غارنو، وهو صائغ مجوهرات هوغونوتي آخر، غادر والده شاتيلرو في بواتو . ^{[ 5 ]} كان إسحاق روميلي الأخ الأكبر لوالده. ^{[ 6 ]}

هاجر جده لأبيه، إتيان (ستيفن) روميلي، من مونبلييه إلى هوكستون عام ١٧٠١ عبر جنيف. وتزوج من جوديث دي مونتسالييه. ^{[ ٧ ]} ساعده والده، الذي كان يملك عقارًا كبيرًا في مونبلييه، ماليًا، فأسس شركة في هوكستون لتبييض الشمع ، وتمكن من إعالة أسرته الكبيرة ومصالحه التجارية براحة. إلا أنه بعد وفاة والده في فرنسا، ورث أحد أقاربه الكاثوليك العقار، مما قلص دخله إلى مبلغ زهيد، وأُعلن إفلاسه في نهاية المطاف، عاجزًا عن تغطية نفقاته. اشتهر إتيان بكرمه وتقواه، وتوفي عام ١٧٣٣ عن عمر يناهز ٤٩ عامًا، "منكسر القلب" وفقًا لمذكرات صموئيل. ^{[ ٨ ]} ترك وراءه أرملة وثمانية أطفال، توفي أصغرهم بعد بضعة أشهر ودُفن في قبر والده. كان والد صموئيل، بيير، أصغر الأطفال الباقين على قيد الحياة. ^{[ 9 ]}

تزوج بيير ومارغريت روميلي عام ١٧٤٤. أنجبا ستة أطفال توفوا في سن مبكرة: ميشيل بيير (أبريل ١٧٤٤ - ديسمبر ١٧٤٤)، مارغريت (مواليد ١٧٤٥)، سارة (١٧٤٦-١٧٤٧)، آن (مواليد ١٧٤٧-١٧٤٨)، ماري (١٧٤٩-١٧٥٥)، وجوديث (مواليد ١٧٥٢)، ثم ثلاثة أطفال بقوا على قيد الحياة: توماس بيتر (١٧ يونيو ١٧٥٣ - ٧ ديسمبر ١٨٢٨)، كاثرين (مواليد ١٤ فبراير ١٧٥٥)، وأخيرًا صموئيل. أرجع بيير وفاة أطفاله إلى تلوث الهواء في مدينة لندن. انتقلت العائلة إلى سوهو، ثم انتقلت مرة أخرى إلى شارع هاي ستريت في مارليبون، التي كانت آنذاك قرية صغيرة تبعد ميلًا واحدًا عن المدينة. ^{[ ٥ ]}

كانت والدته تعاني من اعتلال صحتها، وتولى قريبته من جهة الأم، مارغريت فاكييه، تربية صموئيل وإخوته في الغالب، حيث اعتمدت في تعليمهم بشكل أساسي على الكتاب المقدس، ومجلة " ذا سبيكتاتور" الأخلاقية التي صدرت في القرن الثامن عشر ، وترجمة إنجليزية لرواية " مغامرات تيليماك" لفرانسوا فينيلون . لفترة من الزمن، التحق بمدرسة يديرها السيد فلاك، والتي كان يكرهها، وانتهى تعليمه النظامي في سن الرابعة عشرة. ^{[ 10 ]}

كانت عائلته تحضر كل أحد إلى الكنيسة البروتستانتية الفرنسية في سوهو، حيث كان صهره المستقبلي، جون (جان) روجيه من جنيف ، قسًا. (كان روجيه وشقيقة صموئيل، كاثرين، والدي بيتر مارك روجيه ). عرّف روجيه روميلي على أعمال جان جاك روسو ، فأصبح من أتباعه. ^{[ 11 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} ومنذ ذلك الحين، اعتمد روميلي على نفسه في التعلم، فأصبح باحثًا متمكنًا في الأدب الكلاسيكي، وملمًا بالأدب الفرنسي. ^{[ 15 ]}

كان ابن عم روميلي من الدرجة الثانية، السير صموئيل فلودير، البارون الأول ، عضو البرلمان، عرابه وحامل اسمه، وكان لديه آفاق للانضمام إلى تجارة الصوف الناجحة التي كان يديرها فلودير. حصل روميلي على وظيفة كاتب ليتعلم مسك الدفاتر، لكن السير صموئيل توفي عام 1768، وتبعه شقيقه وشريكه، السير توماس فلودير ، عام 1769، فتبددت الفرصة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

إلا أن الحظ حالفه بفضل فاعل خير كريم، وهو عمه الأكبر فيليب ديلاهايز (أو دي لا هايز؛ شقيق جدته مارغريت ألافوان غارنو). ^{[ 8 ]} توفي ديلاهايز أيضًا عام 1769، عندما كان صموئيل في الثانية عشرة من عمره. كان ديلاهايز "رجلًا ثريًا وكريمًا، وبفضل وصاياه الحكيمة لأقاربه، ساعد عددًا من عائلات اللاجئين على النهوض من جديد في بلدٍ اختار فيه أجدادهم العيش في فقرٍ طوعي". ترك ديلاهايز ألفي جنيه إسترليني ( ما يعادل 315 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ) لكلٍ من صموئيل وشقيقه، وثلاثة آلاف جنيه إسترليني ( ما يعادل 473 ألف جنيه إسترليني في عام 2025 ) لكلٍ من والديه وشقيقته. ^{[ 8 ]}

تدرب روميلي عام 1773 لدى ويليام مايكل لالي، وهو محامٍ ^{[ 6 ]} كان يعمل في مكتب الكتبة الستة بمحكمة المستشارية . ومع ذلك، بعد خمس سنوات، عندما أتيحت لروميلي فرصة شراء وظيفة هناك، رفضها. ^{[ 12 ]}

خلال العطلة القانونية عام ١٧٨١، قام روميلي بجولة في فرنسا وسويسرا. كانت تربطه صلة قرابة بجنيف من خلال جون روجيه، الذي أصبح فيما بعد صهره. عاد روجيه، الذي توفي عام ١٧٨٣، إلى جنيف بحثًا عن العلاج، فأحضر روميلي ابنه الصغير بيتر مارك روجيه ليلتقي بوالديه. في جنيف، التقى روميلي أيضًا ببيير إتيان لويس دومون . ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]} وأقام لفترة مع ديفيد شوفيه، أحد أعضاء المجموعة التقدمية من السياسيين المحليين، حيث التقى روميلي بإتيان كلافير ، الذي ^كان يشاركه نفس التوجهات . ^{[ ٢١ ]}

كانت مارغريت مادلين ديليسير، التي أصبحت فيما بعد مدام غوتييه، صديقةً من زيارتها لباريس. والدتها هي مادلين كاثرين بوي دي لا تور، التي تزوجت من إتيان ديليسير. أصبحت مارغريت زوجة المصرفي الجنيفي جان أنطوان غوتييه، الذي انتقل إلى باريس. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} أقامت روميلي في منزل ديليسير في باسي. ^{[ 26 ]}

في عام ١٧٨٣، مباشرةً بعد انضمامه إلى نقابة المحامين، قام روميلي بجولة ثانية. هذه المرة رافقه في فرنسا جون باينز ، والتقى ببنيامين فرانكلين في باسي، الذي عرّفه عليه جون جيب . وفي لوزان، التقى بالأب رينال . ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

في غضون ذلك، وقعت ثورة جنيف الفاشلة عام ١٧٨٢. عرّف الكاتب الجنيفي فرانسوا ديفيرنوا روميلي على أونوريه ميرابو عام ١٧٨٤ ، كما ورد في مذكراته ؛ بينما ذكر هاليفي أن ذلك تم عن طريق توماس براند هوليس . كان ديفيرنوا ودومون جزءًا من مجموعة قادة الثورة الذين كانوا آنذاك منفيين في لندن. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وكان ميرابو يراه يوميًا لفترة طويلة. ^{[ ١٥ ]}

دعا ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني (الذي أصبح لاحقًا ماركيز لانسداون)، رئيس الوزراء في الفترة 1782-1783، روميلي إلى منزل باوود ، حوالي عام 1784-1785. وكان قد سمع اسم روميلي من ميرابو، وقرأ الكتيب "مقتطف عن السلطة الدستورية وواجب هيئات المحلفين في محاكمات التشهير" لروميلي، وكان مهتمًا بدومونت . ^{[ 32 ]}

فيما يُعرف بدائرة بوود ، أصبح جيريمي بنثام ، الذي كان روميلي على معرفة به، صديقًا له، وكان له علاقة وثيقة ببنيامين فوغان ، وهو صديق آخر. ^{[ 33 ]} وتمتع روميلي وبنثام بتحالف فكري غير رسمي ومعقد لعدة عقود منذ ذلك الحين. ^{[ 34 ]}

في عام ١٧٨٩، زار روميلي باريس ودرس مسار الثورة الفرنسية هناك، كما زار زنزانة فينسين حيث سُجن ميرابو. ^{[ ١٥ ] [ ٣٥ ]} عندما أصبح ميرابو زعيماً سياسياً، توجه إلى روميلي بطلب للحصول على شرح للإجراءات المتبعة في مجلس العموم البريطاني . ^{[ ١٥ ]} غادر فرنسا وقد تضاءلت تفاؤله بشأن سياسات الثورة. ^{[ ٣٦ ]}

حظيت قدرات روميلي بتقدير حزب الأحرار . وفي عام ١٧٩٢، عرض عليه ماركيز لانسداون مقعد كالني البرلماني ، لكن روميلي رفضه. ^{[ ٦ ]} وفي يوليو ١٧٩٣، دافع عن بائعي الكتب في برمنغهام الذين باعوا مؤلفات توم باين ، رغم اعتقاده بأن باين يفتقر إلى الحجج؛ ^{[ ٣٧ ]} وفي أغسطس من ذلك العام، حضر محاكمة توماس موير بتهمة التحريض ، والتي اعتبرها صادمة. ^{[ ٣٨ ]}

بحلول نهاية عام ١٧٩٣، خلص روميلي إلى أن السياسة الثورية الفرنسية ترقى إلى مستوى "البربرية". ^{[ ٣٩ ]} وأوضح في عام ١٧٩٤ لمراسلته مدام غوتييه أن "الأحداث العامة" هي التي أدت إلى تغيير وجهة نظره. ^{[ ٤٠ ]} وفي أغسطس ١٧٩٧، نجح في تبرئة الراديكالي جون بينز من تهمة الخيانة. ^{[ ٤١ ]}

خلال صلح أميان عام 1802 ، كان روميلي في باريس. زار قصر بوربون ، حيث اجتمعت الجمعية التشريعية، برفقة بنثام. ^{[ 42 ]}

كان روميلي معارضًا صريحًا لتجارة الرقيق . وقد بدأ اهتمامه بهذا الموضوع في سن مبكرة، وتحديدًا عندما التقى عام 1783 بالأب رينال ، الذي كان قد قرأ كتابه " تاريخ الهندين" . ^{[ 43 ]} وقدّم دعمه لحملة ويليام ويلبرفورس لإلغاء الرق.

خلال مناقشة البرلمان لمشروع قانون تجارة الرقيق ، أشاد روميلي بويلبرفورس، مصرحًا بأن قيادته "أنقذت ملايين البشر". ^{[ 44 ]} وعندما اختتم كلمته، استقبله أعضاء البرلمان الآخرون بتصفيق حار، وهو رد فعل نادر الحدوث في مجلس العموم . أما ويلبرفورس نفسه، فقد جلس ورأسه بين يديه، والدموع تنهمر على وجهه. ^{[ 45 ]}

عمل روميلي على إصلاح القانون الجنائي، متأثرًا بما يُعرف الآن بعلم الإجرام الكلاسيكي . ^{[ 46 ]} أمضى اثنتي عشرة سنة من حياته في إقرار الإصلاحات التشريعية في البرلمان. عارض مواقف مارتن مادان وويليام بالي تجاه العقوبات . ^{[ 47 ]} كان ما يُسمى بقانون العدالة الدموي ، في رأيه، بحاجة إلى إصلاح، بينما، كما ذكر في مذكراته ، كان أحد آثار الثورة الفرنسية هو تقليل فرص البرلمان في إقرار التشريعات اللازمة. إلا أن الرأي العام بدأ يتغير. ^{[ 48 ]}

في عام ١٨٠٨، نجح روميلي في إلغاء قانون إليزابيث الذي كان يُجرّم السرقة من الأشخاص. ^{[ ٤٩ ]} وتبع ذلك ازدياد في عدد الملاحقات القضائية الناجحة للنشالين. من جهة أخرى، رأى تشارلز ويليامز-وين أن خلفية روميلي في قانون الإنصاف وقضايا الفواتير المنفصلة غير كافية. ^{[ ٦ ]}

في عام 1809، رفض مجلس اللوردات ثلاثة مشاريع قوانين لإلغاء قوانين جائرة ، وذلك بتأثير من اللورد إلينبورو . وشهد روميلي رفض مشاريع قوانين أخرى؛ لكن في مارس 1812، ألغى قانونًا أصدرته إليزابيث الأولى يُجرّم التسول على الجندي أو البحار دون تصريح من قاضٍ أو قائده. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في عام 1813، وجد جون ويليام وارد أن هذا النهج "فلسفي" للغاية. ^{[ 6 ]} فشل روميلي في تمرير قانون يلغي عقوبة فساد الدم لجميع الجرائم، لكنه حاول مرة أخرى في العام التالي ونجح ، باستثناء الخيانة والقتل. ^{[ 12 ]} وفي عام 1814 أيضًا ، نجح في إلغاء عقوبة الشنق والسحب والتقطيع . ^{[ 47 ]}

وإدراكاً منه للصلة بين الأمرين، دعا روميلي إلى إصلاح السجون في عام 1811. إلا أن الإصلاح في الاتجاه الذي اقترحه جيريمي بنثام قد أُحبط. ^{[ 52 ]}