العبودية في بولندا

كانت العبودية موجودة في بولندا على أراضي مملكة بولندا خلال حكم سلالة بياست في العصور الوسطى . [ 1 ] واستمرت بأشكال مختلفة حتى أواخر القرن الرابع عشر عندما تم استبدالها بنظام القنانة ، والذي غالباً ما يعتبر شكلاً معدلاً من أشكال العبودية.

مصطلحات

تشير الأدبيات البولندية إلى هذه المجموعة من الناس باسم "الأشخاص غير الأحرار" ( بالبولندية : ludzie niewolni ، وباللاتينية : servi, ancillae, familia ) بدلاً من العبيد (niewolnicy). [ 1 ]

تاريخ

لعبت مؤسسة الرق ، كما كانت تُمارس في الأراضي البولندية خلال العصور الوسطى المبكرة، دورًا اقتصاديًا وثقافيًا أقل أهمية مما كانت عليه في دول أخرى كالإمبراطورية الرومانية ، حيث كان للرق دور حاسم في الحفاظ على اقتصادها. [ 2 ] وقد وُجدت هذه المؤسسة في أراضي مملكة بولندا خلال عهد أسرة بياست ؛ [ 1 ] مع ازدياد عدد العبيد بشكل ملحوظ عند تأسيس الدولة البولندية، إذ كان معظمهم مملوكًا للملك. [ 3 ]

بحسب صموئيل أوغسطس ميتشل، تم تحرير غير الأحرار في بولندا عام 1347 بموجب قوانين كازيمير الكبير الصادرة في فيشليكا . [ 4 ] مع ذلك، تشير بعض الدلائل إلى استمرار شكل من أشكال العبودية، عمليًا وقانونيًا، حتى نهاية القرن الرابع عشر على الأقل. [ 5 ] وعلى امتداد تاريخ بولندا الإقطاعية، ولا سيما في الكومنولث البولندي الليتواني ، خضع جزء كبير من الفلاحين لنظام القنانة، الذي كان يُشبه بالعبودية في كثير من الأحيان. [ 6 ] [ 7 ] وقد أُلغي نظام القنانة في بولندا في القرن التاسع عشر خلال فترة تقسيم بولندا .

دورها في تجارة الرقيق في السقليبا

شاركت بولندا والسلاف البولنديون قبل التوحيد في تجارة الرقيق في براغ في العصور الوسطى ، سواء كمصدر للرقيق أو كمنطقة لتجارة الرقيق النشطة من قبل البولنديين أنفسهم.

في العصور الوسطى، اشتهرت براغ في جميع أنحاء أوروبا كمركز رئيسي لتجارة الرقيق. [ 8 ] وكان يتم توفير الأسرى الذين يُباعون كعبيد عبر براغ من خلال عدة طرق. وجاءت الغالبية العظمى من العبيد من المنطقة التي أصبحت فيما بعد بولندا.

دوقات بوهيميا

قامت جيوش دوقات بوهيميا بأسر السلاف الوثنيين من الشرق في حملات إلى الأراضي التي عُرفت فيما بعد باسم بولندا لتزويد سوق الرقيق، الأمر الذي جلب أرباحًا كبيرة للدوقات. [ 9 ]

ذكرت عدة مصادر من القرن العاشر كيف كان الدوقات متورطين في تزويد سوق الرقيق في براغ بالعبيد، وأن العبيد كانوا يأتون عادة من أراضٍ تتوافق مع ما أصبح فيما بعد جنوب بولندا وغرب أوكرانيا. [ 10 ]

كان دوقات بوهيميا، ولا سيما بوليسلاف الأول (حكم من 935 إلى 972) وبوليسلاوس الثاني (حكم من 972 إلى 999)، يزودون سوق الرقيق في براغ بانتظام بأسرى وثنيين جدد من حملات إلى الشمال الشرقي. [ 11 ]

الفايكنج

عمل الفايكنج كموردين للعبيد لتجارة الرقيق في براغ في الغرب، وكذلك لتجارة الرقيق في كييف روس في الشرق.

كان الفايكنج معروفين بتجارة الرقيق إلى السوق الإسلامية عبر طرق أخرى. فكان يُباع الأسرى الذين وقعوا في غارات الفايكنج على أوروبا الغربية إلى إسبانيا الإسلامية عبر تجارة الرقيق في دبلن [ 12 ] ، أو يُنقلون عبر طريق تجارة الفولغا إلى روسيا، حيث كان يُباع الرقيق لتجار مسلمين [ 13 ] في خاقانية الخزر [ 14 ] وبلغاريا الفولغا ، ومن هناك عبر قوافل إلى خوارزم، ثم إلى الخلافة العباسية عبر سوق الرقيق الساماني في آسيا الوسطى. [ 15 ]

بينما كان من الممكن أن يكون العبيد الذين باعهم الفايكنج عبر الطريق الشرقي من الأوروبيين الغربيين المسيحيين، فإن العبيد الذين قدمهم الفايكنج إلى طريق تجارة الرقيق بين براغ وماغديبورغ وفيردون كانوا من السلاف الوثنيين، والذين كان من حق المسيحيين الآخرين استعبادهم وبيعهم كعبيد للمسلمين، على عكس المسيحيين. ووفقًا لليوتبراند الكريموني ، فقد تم تهريب هؤلاء العبيد إلى الأندلس عبر فردان، حيث تم اختيار بعضهم للخضوع لعملية الإخصاء ليصبحوا خصيانًا لسوق الرقيق الإسلامي في الأندلس. [ 16 ]

الأعمدة

قدّم السلاف أنفسهم العبيد كأسرى حرب خلال توحيد بولندا في عهد ميشكو الأول . ولتمويل هذه الآلة العسكرية وتغطية نفقات الدولة الأخرى، كانت هناك حاجة إلى إيرادات ضخمة. امتلكت بولندا الكبرى بعض الموارد الطبيعية التي استُخدمت في التجارة، كالفراء والجلود والعسل والشمع، لكنها لم تكن كافية لتوفير دخل كافٍ . ووفقًا لإبراهيم بن يعقوب ، كانت براغ في بوهيميا، المدينة المبنية من الحجر، المركز الرئيسي لتبادل السلع التجارية في هذا الجزء من أوروبا.

جلب التجار السلافيون من كراكوف القصدير والملح والعنبر وغيرها من المنتجات التي كانت بحوزتهم، والأهم من ذلك العبيد؛ وكان تجار مسلمون ويهود ومجريون وغيرهم من مشتري سوق الرقيق في براغ. ويسجل كتاب " حياة القديس أدالبرت" ، الذي كتبه يوحنا كاناباريوس في نهاية القرن العاشر ، مصير العديد من العبيد المسيحيين الذين بيعوا في براغ باعتبارهم اللعنة الرئيسية في ذلك الوقت. [ 17 ] ويُصوّر مشهد جرّ العبيد المكبلين في أبواب غنيزنو البرونزية التي تعود إلى القرن الثاني عشر . وقد يكون التوسع الإقليمي قد موّل نفسه بنفسه من خلال كونه مصدرًا للغنائم، التي كان السكان المحليون الأسرى الجزء الأكثر قيمة منها. ومع ذلك، فإن نطاق ممارسة تجارة البشر قابل للنقاش، لأن الكثير من سكان القبائل المهزومة أعيد توطينهم للعمل الزراعي أو في المستوطنات القريبة من البر الرئيسي ، حيث كان بإمكانهم خدمة المنتصرين في مختلف المجالات، وبالتالي المساهمة في الإمكانات الاقتصادية والديموغرافية للدولة. تميزت الدول المنشأة حديثًا في شرق ووسط أوروبا بزيادة ملحوظة في الكثافة السكانية. ولأن تجارة الرقيق لم تكن كافية لتلبية جميع احتياجات الإيرادات، اضطرت دولة بياست إلى البحث عن خيارات أخرى. [ 17 ]

وهكذا سعى ميشكو إلى إخضاع بوميرانيا على ساحل بحر البلطيق . كانت المنطقة تضم مراكز تجارية مزدهرة، يرتادها التجار بكثرة، لا سيما من الشرق والغرب والشمال. وكان لدى ميشكو كل الأسباب للاعتقاد بأن سيطرته على الموانئ البحرية الغنية الواقعة على طرق التجارة البعيدة، مثل وولين وشيتشين وكولوبرزيغ ، ستؤدي إلى أرباح طائلة . [ 17 ]

النهاية

انتهت تجارة الرقيق السقاليبة من براغ إلى الأندلس عبر فرنسا عندما فقدت شرعيتها الدينية، وذلك عندما بدأ السلاف الوثنيون في الشمال باعتناق المسيحية تدريجيًا منذ أواخر القرن العاشر ، مما جعلهم خارج نطاق سيطرة بوهيميا المسيحية التي كانت تتاجر بهم وتبيعهم للأندلس المسلمة. ولم تعد تجارة الرقيق في براغ قادرة على توفير العبيد بشكل شرعي بعد أن بدأ السلاف باعتناق المسيحية تدريجيًا منذ أواخر القرن العاشر فصاعدًا. [ 18 ]

تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم

خريطة سياسية لمنطقة البحر الأسود حوالي عام 1600.
غارات القرم-نوغاي على الرقيق في أوروبا الشرقية .

لعبت بولندا وليتوانيا دورًا مهمًا خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث كمصدر لإمدادات العبيد لتجارة الرقيق سيئة السمعة في شبه جزيرة القرم.

خلال العصر الحديث المبكر، كانت خانية القرم (1441-1783) مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق الدولية. شكلت تجارة الرقيق في القرم المصدر الرئيسي لدخل الخانية، وأحد أكبر مصادر توريد الرقيق إلى الإمبراطورية العثمانية . وكانت تجارة الرقيق في القرم في أوروبا الشرقية، وتجارة الرقيق البربرية في أوروبا الغربية والجنوبية، المصدرين الرئيسيين للعبيد الأوروبيين إلى الإمبراطورية العثمانية.

خلال هذه الفترة، كانت شبه جزيرة القرم قاعدة لغارات تجارة الرقيق التي شنّها القرميون والنوجاي في أوروبا الشرقية ، حيث كان يتم تهريب العبيد الأوروبيين إلى الشرق الأوسط عبر القرم. [ 19 ] كان جيش النوجاي تابعًا لخانية القرم، ويعتمد اقتصاديًا على تجارة الرقيق، وكان يشنّ غارات تجارة الرقيق بشكل مستقل، أو بالتعاون مع تتار القرم، الذين كانوا يعتمدون بدورهم على تجارة الرقيق وعمالة العبيد في مزارعهم. [ 20 ]

في تلك الفترة، كانت بولندا وليتوانيا متحدتين، وكانت أوكرانيا جزءًا من بولندا وليتوانيا. وقد تم أسر العبيد في جنوب روسيا، وبولندا وليتوانيا ، ومولدافيا ، ووالاشيا ، وشركيسيا على يد فرسان التتار في تجارة عُرفت باسم " حصاد السهوب ". وكانت غارات العبيد تُشن بانتظام من قبل جحافل نوغاي أو تتار القرم باتجاه روسيا، وبولندا وليتوانيا، والقوقاز مرتين سنويًا؛ خلال موسم الحصاد وخلال فصل الشتاء، وذلك لقرون. [ 21 ] وشُنّت أول غارة كبيرة من قبل نوغاي القرم باتجاه جنوب شرق بولندا عام 1468، وكانت آخر غارة للعبيد عام 1769، خلال الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، حيث تم أسر 20,000 شخص. [ 22 ]

أغنية شعبية أوكرانية تذكر اليأس والدمار الذي خلفته غارات تجارة الرقيق :

"النيران مشتعلة خلف النهر."
يقوم التتار بتقسيم أسراهم.
قريتنا محترقة وممتلكاتنا منهوبة.
"تم ذبح أمي العجوز، وأُخذت حبيبتي إلى الأسر." [ 23 ]

أُجبرت غالبية العبيد الذين تم أسرهم على الانضمام إلى قوافل الرقيق برًا، ثم بحرًا إلى مدينة كافا، التي كانت ولاية عثمانية في خانية القرم ومركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في القرم. [ 24 ] وكان يُساق الأسرى البولنديون الليتوانيون إلى ميناء أوتشاكيف، حيث يُحمّلون على سفن الرقيق ويُنقلون إلى كافا في القرم. [ 23 ] وتشير التقارير إلى أن عدد العبيد في كافا كان يبلغ حوالي 30,000 عبد في كل مرة. [ 25 ] وقد وصف الليتواني ميخالون ليتفين كافا في القرن السادس عشر بأنها: "ليست مدينة، بل هاوية تُراق فيها دماؤنا". [ 26 ] من كافا، تم توزيع الأسرى بين العثمانيين وتتار القرم، ووُزِّع بعضهم على أسواق الرقيق الأصغر في خانية القرم، [ 24 ] بينما بيع الباقون في كافا وتم تهريبهم إلى بقية الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط الإسلامي. [ 22 ]

لم تُوثَّق بدقةٍ عدد الغارات التي نُفِّذت، ومواقعها، وكيفيتها، وعدد المختطفين تحديدًا بين أواخر القرن الخامس عشر وأواخر القرن الثامن عشر. وتشير التقديرات إلى أنه بين عامي 1474 و1569، نُفِّذت 75 غارة استرقاق كبرى على الأراضي البولندية الليتوانية. [ 27 ] وخلال عام 1676 وحده، تشير التقديرات إلى اختطاف نحو 40,000 شخص من منطقة فولينيا-بودوليا-غاليسيا، وما لا يقل عن 20,000 شخص سنويًا من الأراضي البولندية الليتوانية بين عامي 1500 و1644، أي ما لا يقل عن مليون شخص. [ 25 ] وكانت روكسيلانا من بين أشهر ضحايا غارات استرقاق القرم من بولندا . [ 23 ] وكانت اللغة البولندية شائعة بين العبيد في خانية القرم، حتى أنها كانت اللغة الثانية في القرم. [ 28 ] وصف مثل بولندي الموت بأنه مصير أفضل من الوقوع في قبضة غارة تجارة الرقيق:

"يا له من أمر أفضل أن يرقد المرء على نعشه، من أن يكون أسيراً في طريقه إلى تتاريا". [ 23 ]

تشير التقديرات إلى أن تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم كانت بحجم تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي حتى القرن الثامن عشر، حين ازدهرت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وتجاوزت تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم من حيث العدد. [ 24 ] وفي عام 1783، تم حل خانية القرم بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، مما قضى نهائياً على تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم.

الخصائص وقوانين العبودية

كان العبيد في المقام الأول من بين أسرى الحرب ، وكانوا يعاملون كسلعة مخصصة في الغالب لأكبر سوق للرقيق في عصره - تجارة الرقيق في براغ .

لاحقًا، بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر، شاع دفع الفدية نتيجة اعتناق المسيحية ، لكنها اقتصرت في الغالب على سجناء ذوي مكانة مرموقة. كما كان يُستعبد بعض الأشخاص لعجزهم عن سداد ديونهم، وفي بعض الأحيان كان يُستخدم الاستعباد كبديل لعقوبة الإعدام.

كان يتم تصنيف أطفال niewolni افتراضياً كجزء من طبقة العبيد، لأنهم كانوا ينتمون إلى الملك أو الفرسان.

كانت وحدات "نيوولني" المملوكة للملك تُنظّم في مجموعات من عشرات ومئات. [ 1 ] أما الوحدات غير المملوكة للملك فكانت من بين القلائل في مملكة بولندا الذين لم يكن بإمكانهم الاعتماد على العدالة الملكية. [ 29 ]

كان للنيفولني حق محدود في الانتقال، وكان بإمكانهم امتلاك الممتلكات. [ 30 ] ومع مرور الوقت، تناقص عددهم لأسباب مختلفة. تمكن بعضهم من الفرار، بينما حظي آخرون بالأفضلية لأن أصحابهم رأوا أن استخدامهم كفلاحين ( بالبولندية : czeladź ، باللاتينية : servi casati ) أكثر ربحية من استخدامهم كخدم. كان للفلاحين (czeladź) منازلهم الخاصة، ولم يكونوا يختلفون كثيرًا عن الفلاحين أو الأقنان العاديين. [ 1 ]

الوقت الحاضر

الرق غير قانوني في بولندا. وبولندا عضو في مبادرة مجموعة الدول الست الأوروبية لمكافحة الاتجار بالبشر. [ 31 ] ومع ذلك، لا يزال الرق المعاصر قائماً في بولندا، كما هو الحال في بقية أنحاء العالم. ووفقاً لمؤشر الرق العالمي ، بلغ عدد الأشخاص الذين يعيشون في ظروف الرق المعاصر في بولندا 128 ألف شخص حتى عام 2019. [ 32 ]

تشمل أنواع العبودية الموجودة في بولندا العمل القسري ، والتسول القسري ، والإجبار على ارتكاب الجرائم . [ 33 ] [ 34 ] وتُعتبر قطاعات الاقتصاد البولندي الأكثر عرضةً للعبودية وغيرها من أشكال الاستغلال هي الزراعة، والبناء، وتصنيع الأغذية، والتدبير المنزلي والتنظيف، على الرغم من وجود مشاكل أيضًا في قطاعي الإنتاج الصناعي والتموين. [ 35 ] وكان بعض الأشخاص الذين تعرضوا للعمل القسري في بولندا من العمال المؤقتين القادمين من كوريا الشمالية . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وتشمل الأساليب الشائعة للاتجار بالبشر من دول أخرى وعودًا كاذبة بالعمل، ورسومًا باهظة أو ديونًا مزعومة، والاغتصاب، وحجب وثائق الشخص. وعادةً ما تكون عروض العمل الكاذبة في مجال المبيعات أو الزراعة. ويُجبر العديد من ضحايا الاتجار بالبشر من بلغاريا وأوكرانيا على ممارسة العبودية الجنسية. [ 39 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • Tymieniecki K.  Zagadnienie niewoli w Polsce u schyłku wieków średnich ( قضية العبودية في بولندا في أواخر العصور الوسطى )، بوزنان 1933
  • Włodzimierz Szafrański. مشكلة niewolnictwa w pradziejach ziem polskich ( قضية العبودية في عصور ما قبل التاريخ للأراضي البولندية )، "Acta Universitatis Wratislaviensis"، "Antiquitas"، t. 10 (رقم 598)، ق. 143-154، الثاني، 1983
  • دبليو كورتا. مشكلة niewolnictwa w Polsce wczesnośredniowiecznej ( مشكلة العبودية في أوائل العصور الوسطى في بولندا)، "Społeczeństwo Polski średniowiecznej. Zbiór studioów"، t. الثاني أحمر. إس آر كوكزينسكي، وارسو 1982

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 يوليوس بارداش، بوغوسلاف ليسنودورسكي، وميكال بيترزاك، Historia panstwa i prawa polskiego (وارسو: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe، 1987، الصفحات من 40 إلى 41).
  2. ^ يوليوس بارداش، وبوغسلاف ليسنودورسكي، وميكال بيترزاك، Historia panstwa i prawa polskiego (وارسو: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe، 1987، ص 18)
  3. ^ ستيفان انجلوت. جان بوركوفسكي (1992). تاريخيا chłopów polskich . ويداون. Uniw. Wroc·lawskiego. ص.  30. رقم ISBN 978-83-229-0756-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
  4. صموئيل أوغسطس ميتشل (1859). نظرة عامة على العالم: تتضمن وصفًا فيزيائيًا وسياسيًا وإحصائيًا لأقسامه الكبرى... مع إمبراطورياتها وممالكها وجمهورياتها وإماراتها، إلخ: تُظهر تاريخ العلوم الجغرافية وتقدم الاكتشافات حتى الوقت الحاضر... مُوضَّحة بأكثر من تسعمائة نقش... إتش. كوبرثويت وشركاه، ص 335. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 . 
  5. ^ آنا كلوبونا (1982). Ostatni z wielkich Piastów . لودوفا Spółdzielnia Wydawnicza. ص. 85. ردمك  978-83-205-3317-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
  6. جيرزي لوكوفسكي (3 أغسطس 2010). الحرية الفوضوية: الثقافة السياسية للكومنولث البولندي الليتواني في القرن الثامن عشر . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 185. ISBN  978-1-4411-4812-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
  7. لاري وولف (1 يونيو 1996). ابتكار أوروبا الشرقية: خريطة الحضارة في عقل عصر التنوير . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 100. ISBN  978-0-8047-2702-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
  8. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  9. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  10. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  11. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  12. "سوق الرقيق في دبلن" . 23 أبريل 2013.
  13. تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 3، حوالي 900-1024. (1995). بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91
  14. عالم الخزر: منظورات جديدة. أوراق مختارة من ندوة القدس الدولية للخزر 1999. (2007). هولندا: بريل. ص 232
  15. التاريخ الجديد لعصر كامبريدج في العصور الوسطى: المجلد 3، حوالي 900-1024. (1995). بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 504
  16. هيرمان، أ. (2021). قلب الفايكنج: كيف غزا الإسكندنافيون العالم. الولايات المتحدة الأمريكية: هوتون ميفلين هاركورت. ص 49
  17. 1 2 3 يو رودل بولسكي ، الصفحات من 150 إلى 151، زوفيا كورناتوسكا
  18. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  19. العبودية في منطقة البحر الأسود، حوالي 900-1900: أشكال انعدام الحرية عند تقاطع المسيحية والإسلام. (2021). هولندا: بريل.
  20. دافيد، جيزا (2007). الرق مقابل الفدية على طول الحدود العثمانية: (أوائل القرن الخامس عشر - أوائل القرن الثامن عشر). بريل. ISBN 978-90-04-15704-0. ص 193
  21. دافيد، جيزا (2007). الرق مقابل الفدية على طول الحدود العثمانية: (أوائل القرن الخامس عشر - أوائل القرن الثامن عشر). بريل. ISBN 978-90-04-15704-0. ص 194-195
  22. 1 2 روشو، فيليسيا (2021). الرق في منطقة البحر الأسود، حوالي 900-1900 - أشكال انعدام الحرية عند تقاطع المسيحية والإسلام. دراسات في الرق العالمي، المجلد: 11. بريل. ص 173-176
  23. 1 2 3 4 بيرس، ل. (2017). إمبراطورة الشرق: كيف أصبحت فتاة أوروبية مستعبدة ملكة الإمبراطورية العثمانية. الولايات المتحدة الأمريكية: بيسيك بوكس.
  24. 1 2 3 أنتونس وتاغلياكوزو، كاتيا؛ إريك (2023). تاريخ كامبريدج للهجرات العالمية: المجلد 1: الهجرات، 1400-1800. تاريخ كامبريدج للهجرات العالمية. "1". مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-48754-2.
  25. 1 2 ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700. روتليدج. ISBN 978-1-134-55283-2. ص 25
  26. ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700. روتليدج. ISBN 978-1-134-55283-2. ص 24-25
  27. ديفيز، برايان (2014). الحرب والدولة والمجتمع في سهوب البحر الأسود، 1500-1700. روتليدج. ISBN 978-1-134-55283-2. ص 17
  28. روشو، فيليسيا (2021). العبودية في منطقة البحر الأسود، حوالي 900-1900 - أشكال انعدام الحرية عند تقاطع المسيحية والإسلام. دراسات في العبودية العالمية، المجلد: 11. بريل، ص 173-176
  29. ^ يوليوس بارداش، وبوغسلاف ليسنودورسكي، وميكال بيترزاك، Historia panstwa i prawa polskiego (وارسو: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe، 1987، ص.75)
  30. ^ هيلينا رادلينسكا (1908). Z dziejów narodu: wypisy z źródeł i streszczenia z opracowań Historycznych . Nakładem i drukiem M. Arcta. ص. 212 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 . 
  31. هيبورن، ستيفاني؛ سيمون، ريتا جيه. (2013). الاتجار بالبشر حول العالم: مخفي في وضح النهار . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 328. 
  32. "خرائط | مؤشر العبودية العالمي" . www.globalslaveryindex.org . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2022 .
  33. «تقرير الاتجار بالأشخاص لعام 2017: بولندا» . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب مراقبة ومكافحة الاتجار بالأشخاص. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  34. لاسوتشيك، زبيغنيو؛ ريكوش-سيبولا، إميليا؛ فيتشوريك، لوكاس (أكتوبر 2014). "الاتجار بالبشر للعمل القسري في بولندا - الوقاية الفعالة وتشخيص الآليات" (ملف PDF) . مجلس دول بحر البلطيق . ADSTRINGO بولندا وروسيا: معالجة الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال العمالي من خلال الشراكة، والتشخيص المعزز، والنهج التنظيمية المحسّنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  35. لاسوتشيك، زبيغنيو؛ ريكوش-سيبولا، إميليا؛ فيتشوريك، لوكاس (أكتوبر 2014). "الاتجار بالبشر للعمل القسري في بولندا - الوقاية الفعالة وتشخيص الآليات" (ملف PDF) . مجلس دول بحر البلطيق . ADSTRINGO بولندا وروسيا: معالجة الاتجار بالبشر لأغراض الاستغلال العمالي من خلال الشراكة، والتشخيص المعزز، والنهج التنظيمية المحسّنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  36. فايس، سيباستيان؛ فرويندت (27 فبراير 2017). "أموال مقابل كيم: عمالة كورية شمالية قسرية في بولندا" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  37. "بولندا : أرض الفرص أم العبودية الحديثة في أوروبا؟" . كافيه بابل. 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 . 
  38. هينشو، درو؛ أوجيفسكا، ناتاليا (26 يناير 2018). "كيف كسب العمال في أوروبا المال لكوريا الشمالية - حتى الآن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2018 .
  39. هيبورن، ستيفاني؛ سيمون، ريتا ج. (2013). الاتجار بالبشر حول العالم: مخفي في وضح النهار . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 359.