تجارة الرقيق في براغ

الإلهة زوريا في الديانة السلافية . إن كون السلاف وثنيين قد شرّع من اعتبارهم أهدافاً للاستعباد في نظر المسيحيين والمسلمين واليهود.
قيود حديدية، من القرن الحادي عشر أو الثاني عشر، من نيو نيكور
دوقية بوهيميا حوالي عام 1000.
طرق التجارة الرادانية .
العملات الأندلسية
القديس أدالبرت من براغ يتوسل إلى بوليسلاف الثاني، دوق بوهيميا ، لإطلاق سراح العبيد المسيحيين من قبل أسيادهم، وهم تجار يهود، بوابة غنيزنو حوالي عام 1170
مدينة الزهراء .

تشير تجارة الرقيق في براغ إلى تجارة الرقيق التي جرت بين دوقية بوهيميا وخلافة قرطبة في الأندلس خلال الفترة ما بين القرنين التاسع والحادي عشر الميلاديين تقريبًا في أوائل العصور الوسطى . وكانت براغ ، عاصمة الدوقية، مركزًا لهذه التجارة، واشتهرت عالميًا كواحدة من أكبر مراكز تجارة الرقيق في أوروبا آنذاك.

تُعرف تجارة الرقيق في براغ بأنها واحدة من الطرق الرئيسية لنقل العبيد إلى العالم الإسلامي، إلى جانب تجارة الرقيق في البلقان من قبل جمهورية البندقية في الجنوب، وطريق الفولغا للفايكنج عبر بلغاريا الفولغا وتجارة الرقيق السامانيين في الشرق.

كانت دوقية بوهيميا دولة حديثة العهد في أوروبا المسيحية آنذاك، تجاور أراضي السلاف الوثنيين من الشمال والشرق. وكان يُنظر إلى الوثنيين على أنهم أهداف مشروعة للاستعباد بموجب الشريعة المسيحية والإسلامية على حد سواء. وبذلك، تمكنت بوهيميا من تهريب الأسرى الوثنيين إلى سوق الرقيق التابع لخلافة قرطبة الإسلامية عبر فرنسا المسيحية دون أي عوائق. وكانت تجارة الرقيق في براغ تجارة متبادلة المنفعة بين خلافة قرطبة، التي كانت تعتمد على العبيد لإدارة شؤون الدولة وجيشها، ودوقية بوهيميا، التي برزت دولتها الجديدة اقتصاديًا بفضل هذه التجارة.

كانت تجارة الرقيق في براغ تعتمد على إمدادها بالأسرى الوثنيين للحفاظ على استمرارها مع الأندلس المسلمة عبر أوروبا المسيحية، ولذلك فقدت مصدر إمدادها عندما بدأت أوروبا الشرقية باعتناق المسيحية. بالتوازي مع ذلك، في أوائل القرن الحادي عشر، شهدت كل من خلافة قرطبة ودوقية بوهيميا فترة من عدم الاستقرار السياسي.

خلفية

في أوروبا الغربية، امتدّ طريق رئيسي لتجارة الرقيق من براغ في أوروبا الوسطى عبر فرنسا إلى الأندلس ، التي كانت وجهةً للعبيد ومركزًا لتجارة الرقيق إلى بقية العالم الإسلامي في الشرق الأوسط. وأصبحت براغ، الواقعة في دوقية بوهيميا ، والتي كانت دولةً مسيحيةً حديثًا في أوائل القرن العاشر، مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق الأوروبية بين القرنين التاسع والحادي عشر. وقد ذُكرت عائدات تجارة الرقيق في براغ كأحد الركائز الاقتصادية للدولة البوهيمية، حيث موّلت الجيوش اللازمة لتشكيل دولة مركزية، وهو أمرٌ لم يكن غريبًا على الدول المسيحية الجديدة في أوروبا الشرقية. [ 1 ]

كانت دوقية بوهيميا دولة تقع في منطقة حدودية دينية، تحدها أراضٍ سلافية وثنية من الشمال والشرق والجنوب الشرقي. في العصور الوسطى، كان الدين هو العامل الحاسم في تحديد من يُعتبر هدفًا مشروعًا للاستعباد. فقد حرّم المسيحيون على المسيحيين استعباد بعضهم بعضًا، وحرّم المسلمون على المسلمين استعباد بعضهم بعضًا؛ ومع ذلك، فقد أقرّ كلاهما استعباد الوثنيين، الذين أصبحوا بذلك هدفًا مربحًا لتجار الرقيق. [ 2 ]

في القرنين التاسع والعاشر، كان السلاف في أوروبا الشرقية لا يزالون يعتنقون الديانة السلافية ، مما جعلهم وثنيين في نظر المسيحيين وكفارًا في نظر المسلمين، وبالتالي اعتبرهم كلا الطرفين هدفًا مشروعًا للاستعباد. وكانت بوهيميا، بوصفها دولة حدودية دينية قريبة من الأراضي الوثنية، في وضع مثالي لممارسة تجارة الرقيق مع كل من المسيحيين والمسلمين، نظرًا لتوفرها على عدد كبير من الأسرى الوثنيين. وكان يتم الحصول على هؤلاء العبيد من خلال غارات الرقيق التي كانت تُشن على الأراضي السلافية الوثنية شمال براغ.

استُهدفت القبائل السلافية الوثنية في وسط وشرق أوروبا بالرق من قِبل جهاتٍ عديدة خلال الحملات والغارات العسكرية المتكررة التي شُنّت على أراضيها. [ 3 ] خلال الحملات العسكرية لشارلمان وخليفته في القرن التاسع، وقع السلاف الوثنيون في الأسر وباعهم الفرنجة المسيحيون على طول نهري الدانوب والإلبه، وبحلول منتصف القرن العاشر، أصبحت براغ مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق من السلاف الوثنيين إلى الأندلس عبر فرنسا. [ 4 ]

إمداد

كانت براغ معروفة في جميع أنحاء أوروبا كمركز رئيسي لتجارة الرقيق. [ 5 ] وكان يتم توريد الأسرى الذين بيعوا كعبيد عبر براغ من خلال عدة طرق.

دوقات بوهيميا

قامت جيوش دوقات بوهيميا بأسر السلاف الوثنيين من الشرق في حملات إلى الأراضي التي عُرفت فيما بعد باسم بولندا لتزويد سوق الرقيق، الأمر الذي جلب أرباحًا كبيرة للدوقات. [ 6 ]

ذكرت عدة مصادر من القرن العاشر كيف كان الدوقات متورطين في تزويد سوق الرقيق في براغ بالعبيد، وأن العبيد كانوا يأتون عادة من أراضٍ تتوافق مع ما أصبح فيما بعد جنوب بولندا وغرب أوكرانيا. [ 7 ]

كان دوقات بوهيميا، ولا سيما بوليسلاف الأول (حكم من 935 إلى 972) وبوليسلاوس الثاني (حكم من 972 إلى 999)، يزودون سوق الرقيق في براغ بانتظام بأسرى وثنيين جدد من حملات إلى الشمال الشرقي. [ 8 ]

الفايكنج

وجاء مصدر آخر من الفايكنج. عُرف عن الفايكنج أنهم موردون للعبيد إلى السوق الإسلامية عبر طرق أخرى. كان من الممكن بيع الأسرى الذين وقعوا في غارات الفايكنج على أوروبا الغربية إلى إسبانيا الإسلامية عبر تجارة الرقيق في دبلن [ 9 ] ، أو نقلهم عبر طريق تجارة الفولغا إلى روسيا، حيث كان يُباع العبيد لتجار مسلمين [ 10 ] في خاقانية الخزر [ 11 ] وبلغاريا الفولغا ، ومن هناك عبر قوافل إلى خوارزم، وأخيرًا إلى الخلافة العباسية عبر سوق الرقيق الساماني في آسيا الوسطى. [ 12 ]

بينما كان من الممكن أن يكون العبيد الذين باعهم الفايكنج عبر الطريق الشرقي من الأوروبيين الغربيين المسيحيين، فإن العبيد الذين قدمهم الفايكنج إلى طريق تجارة الرقيق بين براغ وماغديبورغ وفيردون كانوا من السلاف الوثنيين، والذين كان من حق المسيحيين الآخرين استعبادهم وبيعهم كعبيد للمسلمين، على عكس المسيحيين. ووفقًا لليوتبراند الكريموني ، فقد تم تهريب هؤلاء العبيد إلى الأندلس عبر فردان، حيث تم اختيار بعضهم للخضوع لعملية الإخصاء ليصبحوا خصيانًا لسوق الرقيق الإسلامي في الأندلس. [ 13 ]

الأعمدة

قدّم السلاف أنفسهم العبيد كأسرى حرب خلال توحيد بولندا في عهد ميشكو الأول . ولتمويل هذه الآلة العسكرية وتغطية نفقات الدولة الأخرى، كانت هناك حاجة إلى إيرادات ضخمة. امتلكت بولندا الكبرى بعض الموارد الطبيعية التي استُخدمت في التجارة، كالفراء والجلود والعسل والشمع، لكنها لم تكن كافية لتوفير دخل كافٍ. ووفقًا لإبراهيم بن يعقوب ، كانت براغ في بوهيميا، المدينة المبنية من الحجر، المركز الرئيسي لتبادل السلع التجارية في هذا الجزء من أوروبا.

جلب التجار السلافيون من كراكوف القصدير والملح والعنبر وغيرها من المنتجات التي كانت بحوزتهم، والأهم من ذلك العبيد؛ وكان تجار مسلمون ويهود ومجريون وغيرهم من مشتري سوق الرقيق في براغ. ويسجل كتاب " حياة القديس أدالبرت" ، الذي كتبه يوحنا كاناباريوس في نهاية القرن العاشر ، مصير العديد من العبيد المسيحيين الذين بيعوا في براغ باعتبارهم اللعنة الرئيسية في ذلك الوقت. [ 14 ] ويُصوّر مشهد جرّ العبيد المكبلين في أبواب غنيزنو البرونزية التي تعود إلى القرن الثاني عشر . وقد يكون التوسع الإقليمي قد موّل نفسه بنفسه من خلال كونه مصدرًا للغنائم، التي كان السكان المحليون الأسرى الجزء الأكثر قيمة منها. ومع ذلك، فإن نطاق ممارسة تجارة البشر قابل للنقاش، لأن الكثير من سكان القبائل المهزومة أعيد توطينهم للعمل الزراعي أو في المستوطنات القريبة من البر الرئيسي ، حيث كان بإمكانهم خدمة المنتصرين في مختلف المجالات، وبالتالي المساهمة في الإمكانات الاقتصادية والديموغرافية للدولة. تميزت الدول المنشأة حديثًا في شرق ووسط أوروبا بزيادة ملحوظة في الكثافة السكانية. ولأن تجارة الرقيق لم تكن كافية لتلبية جميع احتياجات الإيرادات، اضطرت دولة بياست إلى البحث عن خيارات أخرى. [ 14 ]

وهكذا سعى ميشكو إلى إخضاع بوميرانيا على ساحل بحر البلطيق . كانت المنطقة مركزًا لمراكز تجارية مزدهرة، يرتادها التجار بكثرة، لا سيما من الشرق والغرب والشمال. وكان لدى ميشكو كل الأسباب للاعتقاد بأن سيطرته على الموانئ البحرية الغنية الواقعة على طرق التجارة البعيدة، مثل وولين وشيتشين وكولوبرزيغ ، ستؤدي إلى أرباح طائلة . [ 15 ]

تجارة

تقليديًا، يُقال إن تجار الرقيق الذين كانوا يشترون العبيد في براغ وينقلونهم إلى سوق الرقيق في الأندلس كانوا خاضعين لسيطرة التجار اليهود الردهانيين . [ 16 ] سمح البابا غلاسيوس الأول (492) لليهود بنقل العبيد من بلاد الغال إلى إيطاليا بشرط أن يكونوا وثنيين، وبحلول عهد البابا غريغوريوس الكبير (590-604)، أصبح اليهود قوة مهيمنة في تجارة الرقيق. [ 17 ]

بينما مُنع المسيحيون من استعباد المسيحيين، والمسلمون من استعباد المسلمين، [ 16 ] تمتع تجار الرقيق اليهود بميزة التنقل بحرية عبر الحدود الدينية، وتزويد العالم المسيحي بالعبيد المسلمين، والعالم الإسلامي بالعبيد المسيحيين. [ 17 ] وكذلك العبيد الوثنيين لكلا الطرفين. [ 16 ] وصف التاجر اليهودي الموري إبراهيم بن يعقوب القرطبي تجارة الرقيق السلافي كإحدى السلع التي صدّرها التجار اليهود والمسلمون من براغ إلى الأندلس. [ 18 ] وصف ابن يعقوب، الذي يُرجّح أنه زار براغ عام 961، كيف كان تجار الرقيق يترددون على سوق الرقيق في براغ من كراكوف والمجر لشراء الرقيق. [ 19 ] ووفقًا لابن يعقوب، كان اليهود البيزنطيون يشترون بانتظام السلاف الوثنيين من سوق الرقيق في براغ. [ 17 ]

على النقيض من تجارة الرقيق الفايكنجية مع عبيد السقليبا إلى الشرق الأوسط عبر تجارة الرقيق الخزرية ، وتجارة الرقيق البلغارية الفولغا إلى العبودية في الخلافة العباسية عبر تجارة الرقيق السامانيين في آسيا الوسطى، لا توجد كنوز من الدراهم الفضية العربية من تجارة الرقيق السقليبية في براغ، وكان تجار الرقيق في براغ يتقاضون أجورهم من وسطاء فرنجيين أو يهود بسلع فاخرة. [ 20 ] ويشير ماريك يانكوفياك إلى أن إحدى طرق الدفع التي استخدمها التجار اليهود الذين اشتروا العبيد في سوق براغ في القرنين التاسع والعاشر لسوق الرقيق الموري كانت قطعًا صغيرة من القماش، والتي كانت تُستخدم كسعر صرف للفضة. [ 21 ]

نُقل العبيد من براغ إلى الأندلس عبر فرنسا. وبينما كانت الكنيسة تُثني عن بيع العبيد المسيحيين للمسلمين، لم يُقابل بيع الوثنيين للمسلمين بمثل هذه المعارضة. وقد منح لويس الوسيم تجار اليهود إذنه بالاتجار بالعبيد عبر مملكته بشرط أن يكونوا وثنيين غير معمدين. [ 17 ]

كانت تجارة الرقيق في براغ مرتبطة بتجار من ماينز وفيردان ومدن فرنجية غربية أخرى، حيث كان يتم تهريب الرقيق عبرها إلى الأندلس؛ وكان هؤلاء التجار في الغالب من اليهود، ولكن ليس دائمًا. [ 22 ] وقد ذُكر أن يهود فردان كانوا يشترون الرقيق ويبيعونه إلى الأندلس، كما استفاد العديد من اليهود المسلمين من تجارة الرقيق. [ 17 ] كان يُحظر على المسيحيين والمسلمين إجراء عمليات الإخصاء، ولكن لم يكن هناك حظر مماثل على اليهود، مما مكّنهم من تلبية الطلب الكبير على الخصيان في العالم الإسلامي. [ 16 ]

سوق الرقيق

يصدّر

كانت براغ إحدى الطرق التي زودت تجار الرقيق الفينيسيين بالعبيد ، الذين اشتروا العبيد بالإضافة إلى المعادن من براغ عبر الممرات الشرقية لجبال الألب، لبيعها كعبيد في مصر . [ 23 ]

مع ذلك، كان سوق الرقيق الإسلامي في الأندلس هو الأكثر ربحًا . فقد أشارت الخلافة العربية في قرطبة إلى غابات وسط وشرق أوروبا، التي أصبحت مصدرًا رئيسيًا للرقيق، باسم بلاد السقليبة. [ 24 ] وكان سوق الرقيق في براغ جزءًا من شبكة واسعة لتجارة الرقيق الأوروبيين من السقليبة إلى العالم الإسلامي. وقد كتب ابن حوقل في القرن العاشر الميلادي:

«بلاد السقاليبة طويلة وواسعة... نصف بلادهم... يتعرض لغارات الخراسانيين [الخوارزم] الذين يأسرونهم، بينما يتعرض نصفها الشمالي لغارات الأندلسيين الذين يشترونهم من غاليسيا وفرنسا ولومبارديا وكالابريا ليخصوهم، ثم ينقلونهم إلى مصر وأفريقيا. جميع خصيان السقاليبة في العالم ينحدرون من الأندلس... ويتم خصيهم بالقرب من هذه البلاد. وتُجرى هذه العملية على يد تجار يهود.» [ 25 ]

في الأراضي الإسلامية، كان لسوق الرقيق شروط محددة. استُخدمت الإماء إما للخدمة المنزلية أو للجنس كجواري . أما العبيد الذكور، فكانوا يُستخدمون في فئتين: إما للخدمة العسكرية أو كخصيان . وكان يُخصى هؤلاء الذكور قبل بيعهم في السوق. وقد خضع العديد من العبيد الذكور الذين تم اختيارهم للبيع كخصيان لعملية الإخصاء في فردان . [ 26 ] وكان معظم عبيد السقليبة أطفالًا قبل سن البلوغ عند إخصائهم. [ 27 ]

في الأندلس الموري، كان يُنظر إلى العبيد الأوروبيين من السقليبة على أنهم سلع عرض غريبة، نظرًا لألوان شعرهم وبشرتهم وعيونهم الفاتحة. [ 28 ] وكانت إناث السقليبة مطلوبات إما كخادمات أو للعبودية الجنسية كجواري في الحريم. [ 29 ] وكانت الإماء يخضعن لفحص بدني من قبل سيدات يعملن لدى المصطفى ، ويتم تصنيفهن إلى "متميزات"، أي مناسبات للبيع للعبودية الجنسية أو كفنانات ترفيه؛ أو "غير لائقات"، أي مناسبات فقط للبيع كعبيد منازل للأعمال المنزلية. [ 30 ] أما ذكور السقليبة، فكانوا إما يُخصون ويُباعون كخصيان، أو يُحتفظ بهم غير مخصيين ويُباعون للاستخدام في العبودية العسكرية كجنود عبيد؛ كما استُخدم ذكور السقليبة في عدد من الوظائف المنزلية والإدارية. [ 31 ] طبيعة سوق عبيد السقليبة تعني أن معظم عبيد السقليبة كانوا أطفالاً قبل سن البلوغ عند استعبادهم. [ 32 ]

كان يُنظر إلى العبيد الأوروبيين البيض في الأندلس كسلع فاخرة، حيث كان يُباع أحدهم بما يصل إلى ألف دينار ، وهو سعر باهظ. [ 33 ] وكان يُنظر إلى عبيد الصقالبة كسلع فاخرة أيضًا، وكثيرًا ما استُخدموا كخدم في المنازل في المدن وفي القصر الملكي؛ ففي عهد الخليفتين الأمويين عبد الرحمن الثالث (912-961) والحكم الثاني (961-976)، سُجّل ما بين 3750 و6087 عبدًا من الصقالبة عاشوا في القصر الملكي بمدينة الزهراء كجواري أو خصيان، ويُقدّر أن مئات العبيد كانوا يُستوردون سنويًا. [ 34 ]

لم يكن مصير العبيد دائماً سوق الأندلس؛ فمثل بوهيميا في أوروبا، كانت الأندلس دولة حدودية دينية للعالم الإسلامي، وكان يتم تصدير عبيد السقليبة من هناك إلى العالم الإسلامي في الشرق الأوسط.

كانت دوقية بوهيميا وخلافة قرطبة تعتمدان على بعضهما البعض بسبب تجارة الرقيق؛ فقد اعتمدت خلافة قرطبة على البيروقراطيين والجنود المستعبدين لبناء وإدارة دولتها المركزية، بينما بنت دولة دوقية بوهيميا الجديدة ازدهارها الاقتصادي على الأرباح التي جناها من تجارة الرقيق مع الخلافة. [ 35 ]

العبودية في بوهيميا

لكن براغ لم تُستخدم فقط لتصدير العبيد إلى بلاد أجنبية. فقد كانت العبودية موجودة في بوهيميا حتى أواخر القرن الثاني عشر على الأقل.

في دوقية بوهيميا، كان يُشار إلى العبيد باسم "servi" أو "ancillae" ، وكان ملاك الأراضي البوهيميون يمتلكونهم في الغالب كعمال زراعيين. [ 36 ] وقد وردت حقوق وأنظمة مؤسسة الرق في بوهيميا في مرسوم بريتيسلاف الأول الصادر عام 1039. [ 37 ] وكان بإمكان الشخص أن يصبح عبدًا بعدة طرق: كالأسر، مثلاً أثناء الحرب؛ أو الولادة في العبودية؛ أو بيع نفسه للعبودية؛ أو الحكم عليه بالعبودية كعقاب على جريمة، وهو ما تم توضيحه بشكل جليّ في مرسوم بريتيسلاف الأول الصادر عام 1039. [ 38 ]

وُثِّقت عادة البوهيميين في استعباد أسرى الحرب وشن غارات الرقيق في مناسبات عديدة خلال العصور الوسطى. ففي عام 869، وصفت حوليات فولدن كيف اختطف البوهيميون النساء والأطفال واستعبدوهم خلال حربهم ضد بافاريا في الغرب؛ وفي عام 1015، استعبد البوهيميون أكثر من ألف رجل بالإضافة إلى عدد غير معروف من النساء والأطفال خلال غارة على بولندا في الشمال؛ وفي عامي 1093 و1132-1134، نُفِّذت غارات الرقيق باتجاه سيليزيا في الشمال؛ وفي عام 1109، نُفِّذت غارة رقيق باتجاه المجر في الجنوب. [ 39 ]

خلال القرن الثاني عشر، بدأ نظام الرق بالتلاشي في أوروبا شمال جبال الألب، متأثرًا بمبدأ الكنيسة الذي يمنع المسيحيين من امتلاك مسيحيين آخرين كعبيد، مما صعّب الحصول على العبيد والاحتفاظ بهم بعد اعتناق أوروبا المسيحية. وقد طال هذا الأمر بوهيميا أيضًا. فقد اعتنق جيران بوهيميا المسيحية، ولم يعد بالإمكان ممارسة غارات الرقيق أو عادة استعباد أسرى الحرب في بوهيميا. بعد حوالي عام 1150، اختفت جميع الإشارات إلى العبيد من وثائق بوهيميا، وبعد غارة أخيرة على النمسا عام 1176، توقفت بوهيميا عن شن غارات الرقيق. [ 40 ]

إلى جانب الخطاب المناهض للعبودية الذي تبنته الكنيسة، تحول اقتصاد بوهيميا إلى اقتصاد قائم على النقود مما جعل العبودية غير مربحة، وفي النصف الثاني من القرن الثاني عشر، تم التخلص تدريجياً من العبودية واستبدالها بنظام القنانة في بوهيميا. [ 41 ]

اندمج عمال الزراعة الريفيون السابقون المستعبدون مع طبقة الفلاحين الأحرار في بوهيميا لتشكيل طبقة فلاحية واحدة، نُظمت حقوقها في القرن الثالث عشر وتحولت إلى نظام القنانة. أُلغي نظام القنانة في بوهيميا نهائيًا بموجب مرسوم القنانة (1781) . [ 42 ]

نهاية تجارة الرقيق

فقدت تجارة الرقيق السقليبية، التي كانت تربط براغ بالأندلس عبر فرنسا، شرعيتها الدينية عندما بدأ السلاف الوثنيون في الشمال باعتناق المسيحية تدريجيًا منذ أواخر القرن العاشر ، مما جعلهم خارج نطاق سيطرة بوهيميا المسيحية التي كانت تتاجر بهم وتبيعهم للأندلس المسلمة. لم تعد تجارة الرقيق في براغ قادرة على توفير العبيد بشكل مشروع بعد أن اعتنق السلاف المسيحية تدريجيًا منذ أواخر القرن العاشر. [ 43 ] لم تكن أوروبا المسيحية راضية عن وجود العبيد المسيحيين، ومع اعتناق أوروبا للمسيحية بشكل شبه كامل بحلول القرن الحادي عشر، انقرضت العبودية في غرب أوروبا شمال جبال الألب في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. [ 44 ]

تزامن تفكك خلافة قرطبة في أوائل القرن الحادي عشر، والذي اكتمل بحلول عام 1031، مع فترة من عدم الاستقرار في دوقية بوهيميا بالتوازي مع نهاية تجارة الرقيق بين بوهيميا والخلافة. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  2. كوربيلا، ج. (2018). عبيد من الشمال: الفنلنديون والكاريليون في تجارة الرقيق في أوروبا الشرقية، 900-1600. هولندا: بريل. ص 242
  3. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  4. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  5. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  6. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  7. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  8. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  9. "سوق الرقيق في دبلن" . 23 أبريل 2013.
  10. تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 3، حوالي 900-1024. (1995). بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91
  11. عالم الخزر: منظورات جديدة. أوراق مختارة من ندوة القدس الدولية للخزر 1999. (2007). هولندا: بريل. ص 232
  12. التاريخ الجديد لعصر كامبريدج في العصور الوسطى: المجلد 3، حوالي 900-1024. (1995). بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 504
  13. هيرمان، أ. (2021). قلب الفايكنج: كيف غزا الإسكندنافيون العالم. الولايات المتحدة الأمريكية: هوتون ميفلين هاركورت. ص 49
  14. 1 2 يو سرودل بولسكي , ص. 150، زوفيا كورناتوسكا
  15. ^ يو رودل بولسكي ، ص 150–151، زوفيا كورناتوسكا
  16. 1 2 3 4 كوربيلا، ج. (2018). عبيد من الشمال: الفنلنديون والكاريليون في تجارة الرقيق في أوروبا الشرقية، 900-1600. هولندا: بريل. ص 92
  17. 1 2 3 4 5 أبراهامز، الحياة اليهودية في العصور الوسطى، ص 99-101.
  18. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  19. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  20. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  21. جانكوفياك، ماريك، دراهم للعبيد: دراسة تجارة الرقيق السلافية في القرن العاشر. جامعة أكسفورد، 2012، https://www.academia.edu/1764468/Dirhams_for_slaves_Investigating_the_Slavic_slave_trade_in_the_tenth_century
  22. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  23. فيليبس، دبليو دي (1985). العبودية من العصر الروماني إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي المبكرة. بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة مانشستر. ص 63
  24. رولاسون، د. (2018). أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 300-1050: دليل للدراسة والتدريس. بريطانيا العظمى: تايلور وفرانسيس.
  25. جانكوفياك، ماريك، دراهم للعبيد: دراسة تجارة الرقيق السلافية في القرن العاشر. جامعة أكسفورد، 2012، https://www.academia.edu/1764468/Dirhams_for_slaves_Investigating_the_Slavic_slave_trade_in_the_tenth_century
  26. كوربيلا، ج. (2018). عبيد من الشمال: الفنلنديون والكاريليون في تجارة الرقيق في أوروبا الشرقية، 900-1600. هولندا: بريل. ص 36
  27. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  28. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  29. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  30. فيليبس، دبليو. دي. (1985). العبودية من العصر الروماني إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي المبكرة. بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة مانشستر. ص 73
  31. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  32. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  33. كوربيلا، ج. (2018). عبيد من الشمال: الفنلنديون والكاريليون في تجارة الرقيق في أوروبا الشرقية، 900-1600. هولندا: بريل. ص 37
  34. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 166
  35. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165
  36. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 130
  37. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 130
  38. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 130
  39. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 131
  40. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 131
  41. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 131
  42. رايت، ويليام إي. (1966). "السنوات الأخيرة لماريا تيريزا". القن، والسيد، والحاكم: الإصلاح الزراعي في بوهيميا في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 38-54 . JSTOR 10.5749/j.ctttsv42.8 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .  
  43. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  44. موسوعة التاريخ العالمي [21 مجلدًا]: [21 مجلدًا] ألفريد ج. أندريا، دكتوراه، ص 199
  45. علم آثار العبودية في شمال أوروبا في أوائل العصور الوسطى: السلعة الخفية. (2021). سويسرا: دار نشر سبرينغر الدولية. ص 165