جنوب بافاريا

البافارية الجنوبية، أو البافارية الجنوبية ، هي مجموعة من لهجات اللغة الألمانية العليا التابعة لمجموعة اللغات البافارية . تُتحدث هذه اللهجات بشكل أساسي في تيرول (أي ولاية تيرول النمساوية ومقاطعة تيرول الجنوبية الإيطالية ) ، وفي كارينثيا ، وفي الأجزاء الغربية من ستيريا العليا . قبل عام 1945 وطرد الألمان ، كانت تُستخدم أيضًا في مناطق متفرقة من إيطاليا ويوغوسلافيا. ^{[ 2 ]} وبفضل هذه المناطق الجبلية ، حُفظت العديد من سمات اللغة البافارية القديمة من فترة اللغة الألمانية العليا الوسطى . من ناحية أخرى، تتأثر منطقة لهجة البافارية الجنوبية باللغات الرومانسية ، بما في ذلك السلوفينية محليًا ، وبدرجة أقل الإيطالية .

شملت منطقة انتشار هذه اللغة تاريخيًا الجيوب اللغوية السابقة في كارنيولا ( سلوفينيا الحالية ) حول كوتشيفي في منطقة غوتشي ( الغوتشيرية )، وسوريكا (الزارز) ، ونيمشكي روفت (الألمانية الروثية) . أما اللغة السيمبرية، التي لا تزال تُتحدث في العديد من الجزر اللغوية في شمال شرق إيطاليا ( فريولي ، وفينيتو ، وترينتينو )، فتُعتبر في الغالب لهجة بافارية منفصلة. كما تُتحدث البافارية الجنوبية في منطقة فيردنفيلسر لاند حول ميتنوالد وغارميش -بارتنكيرشن في بافاريا العليا الألمانية .

تشكل منطقة تيرول السفلى ، والمناطق الألبية في سالزبورغ ( بينزغاو ، وبونغاو ، ولونغاو )، بالإضافة إلى الأجزاء المجاورة من ستيريا وجنوب بورغنلاند، سلسلة متصلة من اللهجات مع منطقة اللغة البافارية الوسطى في الشمال.

• هوتريت ألماني
• لغة موتشينو