سبيتسس

سبيتسس سَيِّد
بلدية
علَم
سبيتسس الموقع داخل المنطقة
الإحداثيات: 37°15′27″N 23°08′24″E / 37.25750°N 23.14000°E / 37.25750; 23.14000
دولة	اليونان
المنطقة الإدارية	أتيكا
الوحدة الإقليمية	الجزر
حكومة
• رئيس البلدية	إيفجينيا فرانجيا [1] (منذ 2023)
منطقة
• البلدية	27.121 كم 2 (10.471 ميل مربع)
سكان  (2021) [2]
• البلدية	3,748
• كثافة	140/كم 2 (360/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	180 50
رمز المنطقة	22980
تسجيل المركبات	ز
موقع إلكتروني	spetses.gov.gr

سبيتسس ( باليونانية : Σπέτσες ، وباليونانية القديمة : Πιτυοῦσσα "بيتيوسا") هي جزيرة تقع في أتيكا باليونان . ^[3] وتُعَد ضمن مجموعة جزر سارونيك . وحتى عام 1948، كانت جزءًا من محافظة أرغوليس ومحافظة كورينثيا القديمة ، والتي انقسمت الآن إلى أرغوليس وكورنثيا . وفي العصور القديمة، كانت تُعرف باسم بيتيوسا.

الجزيرة الآن بلدية مستقلة ، بدون حدود داخلية داخل البلدية. مدينة سبيتسيس هي المستوطنة الكبيرة الوحيدة في الجزيرة. المستوطنات الأخرى في الجزيرة هي موني أيون بانتون، ليجونيري، أجيوي أنارجيروي، كوزونوس. كما تعد جزر سبيتسيس وفالكونيرا وفيلوبولا ( جميعها غير مأهولة) جزءًا من بلدية سبيتسيس. تبلغ مساحة البلدية 27.121 كيلومترًا ^مربعًا . ^[4]

من الجوانب غير العادية في سبيتسيس أنه لا يُسمح للسيارات الخاصة بالدخول إلى حدود المدينة. وأكثر وسائل النقل شيوعًا هي المشي والعربات التي تجرها الخيول والدراجات والدراجات البخارية والدراجات النارية. ولا يُسمح إلا لسيارات الأجرة ومركبات التوصيل بالدخول إلى منطقة وسط المدينة. وتصل العبارات والزوارق السريعة بانتظام من ميناء بيرايوس الأثيني .

تحيط المسارات بالجزيرة ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 25 إلى 30 كم. تشمل الشواطئ الأقرب إلى بلدة سبيتسيس شاطئ آيوس ماماس في وسط المدينة؛ وشاطئ كايكي (كان يُعرف سابقًا باسم كوليدج) على بعد كيلومتر واحد (0.6 ميل) إلى الشمال الغربي وشاطئ آيا مارينا على بعد كيلومترين (ميل واحد) إلى الجنوب، وكلاهما يوفر الرياضات المائية. تخدم الحافلات العامة الشواطئ الواقعة خارج المدينة، بما في ذلك شاطئ زوغيريا، وشاطئ آيو أناريروي، وشاطئ آيا باراسكيفي.

اسم الجزيرة مشتق من الاسم اليوناني في العصور الوسطى والحديثة σπέτσες، spétses " توابل ، أعشاب " ، والذي مشتق بدوره من spezie الإيطالية والبندقية " توابل " . ^[5] الاسم اليوناني القديم للجزيرة Πιτυοῦσσα يصف طبيعتها الحرجية "المليئة بأشجار الصنوبر". ^[6]

تقع جزيرة سبيتسيس في البحر الأبيض المتوسط ، وقد تم احتلالها لأول مرة خلال العصر الحجري الوسيط ، في حوالي 8000 قبل الميلاد. خلال تلك الفترة، كانت الجزيرة متصلة عن طريق برزخ بالبر الرئيسي لأرغوليس، عند النقطة التي تسمى الآن كوستا. تم العثور على قطع من الصوان من ذلك الوقت بالقرب من جزء من الجزيرة يسمى زوغيريا، والتي تحتوي على مصدر مياه ربما كان متاحًا منذ نفس الفترة. تم العثور على اكتشافات أثرية أخرى في منطقة سانت مارينا، موقع أول مستوطنة يونانية تم العثور عليها على الجزيرة، والتي يرجع تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. كانت هناك ثلاثة موانئ طبيعية على الأقل في سبيتسيس (سانت مارينا وسانت باراسكيفي وزوجيريا) بمثابة ملجأ للسفن التي تحمل البضائع من وإلى خليج أرغوليس خلال ذروة دولة ليرنا (حوالي 2300 قبل الميلاد).

بعد انهيار دولة ليرنا، عانت سبيتسيس من فترة من التدهور. تعتبر القطع الأثرية في مناطق القديسة مارينا والقديس أنارجيوري من السمات المميزة للمستوطنات القائمة التي تنتمي إلى أواخر العصر الميسيني ؛ القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر قبل الميلاد. في وقت الحرب البيلوبونيسية ، تم بناء مراصد حجرية في مواقع النبي إلياس وزوجيريا.

ذُكرت جزيرة سبيتسيس من قبل سترابو في القرن الأول قبل الميلاد وبوسانياس في القرن الثاني الميلادي، مشيرًا إلى الجزيرة باسم بيتيوسا. تسببت الغارة التي شنها القوط في الإمبراطورية الرومانية الشرقية في موجة من اللاجئين الذين فروا إلى سبيتسيس، مما أدى إلى إعادة توطين الجزيرة. تركزوا في الميناء القديم، الذي أصبح أحد أكبر ثلاث مدن في أرغوليس (بما في ذلك أرغوس وهيرميون).

في القرن الخامس عشر، أطلق عليها الفينيسيون ، الذين حكموا الجزيرة منذ عام 1220، اسم سبيتسيا ("التوابل") بسبب موقعها على طريق تجاري رئيسي يتعامل في التوابل. وبمرور الوقت، تم تحويل الاسم إلى يوناني ليصبح سبيتساي (سبيتسي/سبتسيس).

خلال القرن الثامن عشر، وبعد غزو البيلوبونيز من قبل العثمانيين وطرد البندقية، لجأ العديد من الأرفانيين إلى سبيتسيس من أجل الهروب من الاضطهاد العثماني. أنشأ هؤلاء اللاجئون قرية سبيتسيس القديمة، في منطقة كاستيلي؛ وهي محصنة بجدار يعزز الحماية الطبيعية التي توفرها التضاريس. على مر السنين، طورت الجزيرة قوة بحرية كبيرة. حول التحالف اليوناني ^{[ بحاجة لتوضيح ]} ، بالتعاون مع الروس في الحرب الروسية التركية في 1768-1774، أسطول سبيتسيس التجاري القوي إلى قوة كبيرة ضد الإمبراطورية العثمانية خلال ما يسمى بثورة أورلوف ، والمعروفة أيضًا باسم أورلوفيكا . ردًا على هذه الأحداث، دمر الأتراك في عام 1770 القرية الوحيدة في الجزيرة.

ظلت الجزيرة مهجورة لعدة سنوات بعد تدمير القرية. ثم أعيد احتلالها في عام 1774 من قبل مستوطنين جدد من الساحل المقابل لبيلوبونيز بعد معاهدة كوتشوك كايناركا . وقد سمح هذا للروس بحرية حركة السفن في البحر الأبيض المتوسط. وتم إعادة إنشاء أسطول تجاري قوي باستخدام العلم الروسي لإنشاء طرق تجارية مع الدول المجاورة. كان الإبحار التجاري هو المصدر الوحيد لكسب العيش للرجال في العديد من الجزر اليونانية الصخرية غير الصالحة للزراعة، وقد سمحت لهم التجارة النشطة في البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بالازدهار. وقد فعلوا ذلك بشكل خاص ومذهل خلال الحظر التجاري الذي فرض أثناء الحروب النابليونية ؛ وكان التجار والطاقم اليونانيون على استعداد وقادرون على العمل مع أو ضد كلا الجانبين المتحاربين مقابل ربح هائل.

بعد إعادة احتلال سبيتسيس، بدأت المستوطنة في التوسع خارج منطقة كاستيلي. وقد حفز هذا النمو زيادة مماثلة في الأنشطة الاقتصادية البحرية في الجزيرة.

لا يزال مجتمع الأرفانيين يسكن الجزيرة. ^[7]

منذ عام 1821، لعبت الجزيرة دورًا مهمًا في حرب الاستقلال اليونانية ، وكانت موطنًا لبطلة الحرب الشهيرة لاسكارينا بوبولينا . يمكن رؤية تمثالها بالحجم الطبيعي في الرصيف الرئيسي. كانت سبيتسيس أول الجزر اليونانية التي رفعت علم الثورة في صباح يوم 3 أبريل ( OS ) 1821. لعب أسطولها، المكون من سفن تجارية، دورًا رئيسيًا في النضال، سواء من خلال المشاركة في الغارات ضد الساحل التركي أو حصار الحصون في البيلوبونيز. ومن المهم بشكل خاص مشاركة أسطول سبيتسيوت في حصار حصون نافبليون ومونيمفاسيا والمعارك البحرية في ساموس (1824) وكافيريس (1825). إلى جانب نظرائهم في هيدرا القريبة ، كان قادة سبيتسيوت أثرياء للغاية لدرجة أنهم كانوا يخزنون ذهبهم في الآبار، وهي الثروة التي استغلوها لتمويل حرب التحرير.

تم تسمية العديد من السفن على اسم الجزيرة، بما في ذلك الفرقاطة الحديثة من فئة هيدرا F 453 Spetsai ، والمدمرة اليونانية Spetsai (D83) من حقبة الحرب العالمية الثانية ، والبارجة اليونانية التاريخية Spetsai .

تم بناء فندق بوسيدونيون على يد سوتيريوس أنارغيروس، سليل عائلة سبيتسيوت العظيمة في القرن الثامن عشر. كان فرع عائلته يمر بأوقات عصيبة، فهاجر إلى الولايات المتحدة في شبابه عام 1868، عندما كانت سبيتسي في انحدار كمركز بحري. في عام 1899 عاد من الولايات المتحدة، وهو الآن قطب تبغ ثري ، وبدأ في تحويل جزيرة شبابه. بنى قصرًا والتقى بأثينيين أثرياء زاروا سبيتسي من أغسطس إلى أكتوبر، من أجل صيد الحمام والسمان المهاجر بين إفريقيا وأوروبا. زرع أنارغيروس شتلات الصنوبر في التلال. في أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت الجزيرة واحدة من أكثر الجزر غابات في جنوب بحر إيجة.

لقد رأى الحاجة إلى فندق مريح فبنى فندق بوسيدونيون على طراز نماذجه الفرنسية المتوسطية، فندق كارلتون في كان (1911) وفندق نيجريسكو في نيس (1912). كان الصيادون قادرين على إحضار زوجاتهم وأطفالهم للاستمتاع براحة الفندق والمنتجع الصحي وركوب الحمير والرقص على أنغام الأوركسترا في المساء والسباحة المختلطة على الشواطئ عبر القناة. سرعان ما أصبح فندق بوسيدونيون مكان الإجازة المفضل للمجتمع الراقي والملوك والأثينيين الأثرياء الذين جاءوا للاستمتاع بجزء صغير من الحياة الفخمة. ^[8]

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، اجتذبت الجزيرة عددًا من المصطافين اليونانيين الأثرياء من أثينا وأماكن أخرى، والذين امتلكوا فيلات ثانية أو عاشوا على يخوتهم الكبيرة في الميناء. كان لدى بعضهم أطفال أصبحوا طلابًا في مدرسة أنارجيوس. وعلى الرغم من بناء بعض الفنادق، إلا أن السياح غالبًا ما كانوا يقيمون في منازل عطلات مبنية خصيصًا. منذ الثمانينيات، غالبًا ما حل السياح من شمال أوروبا، وخاصة من بريطانيا ، محل المصطافين اليونانيين، الذين اجتذبتهم التكلفة المنخفضة للعطلة.

تراجعت الرحلات السياحية الشاملة إلى سبيتسيس وتوقفت في نهاية المطاف خلال تسعينيات القرن العشرين. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان عملاء العطلات في الجزيرة من الطبقة الاقتصادية العليا ومعظمهم من اليونانيين. ^[9]

يستمر الموسم السياحي الرئيسي في أثينا لمدة شهرين فقط من العام، على الرغم من أن معظم الفنادق والمطاعم تظل مفتوحة من عيد الفصح حتى أكتوبر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يبذل المسؤولون جهودًا لتمديد الموسم، من خلال إضافة أحداث رئيسية لجذب الزوار:

• سباق اليخوت الكلاسيكي Spetses ^[10]

في يونيو، أقيمت عطلة نهاية الأسبوع لسباقات الإبحار، حيث بدأت وانتهت في خط مستقيم بين سبيتسيس وكوستا. وشارك في سباق ريجاتا 2015، الذي احتفل بالذكرى السنوية الخامسة له، عدد قياسي بلغ 75 يختًا؛ وكانت الفئات هي Vintage (التي بُنيت قبل عام 1947)، وClassic (التي بُنيت بين عامي 1948 و1974)، وSpirit of Tradition (التي بُنيت بعد عام 1976)، وTraditional Caiques ، وOpen Boats. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• ماراثون سبيتسس الصغير

الحدث الرئيسي هو ماراثون دولي بطول 26 كم (16 ميل) حول الجزيرة. تمت إضافة سباق 10 كم (6 ميل) إلى البرنامج في عام 2014. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم عقد الماراثون الصغير منذ عام 2011. تمت إضافة سباقات السباحة لمسافة 2.5 كم (1.6 ميل) و 5 كم (3 ميل)، بالإضافة إلى سباق 1000 متر للأطفال. سباقات الجري والسباحة هي أيضًا جزء من البرنامج الذي يستمر ثلاثة أيام. يشارك أكثر من 2000 رجل وامرأة في أحداث الجري، بينما يشارك أكثر من 3000 رياضي في جميع الألعاب الرياضية. وفقًا للصحافة اليونانية، أصبح هذا أكبر حدث رياضي سنوي في اليونان خارج أثينا.

في سبتمبر 2013، تم تسمية الدكتورة مارينا ليدا كوتاريلي، رئيسة اللجنة المنظمة والمديرة التنفيذية لمختبر الاتصالات، "مواطنة فخرية" لجزيرة سبيتسيس. وقد تم تكريمها لعملها وجهودها فيما يتعلق بتنمية الجزيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان هناك تحول واضح بعيدًا عن السياحة الشاملة في سبيتسيس وأصبحت الجزيرة مرة أخرى رائجة بين اليونانيين الأثرياء. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الوقت الحاضر، غالبية الزوار هم من اليونانيين أو المسافرين المستقلين من جميع أنحاء العالم. في حين أنه لا يزال من الممكن العثور على غرف تقليدية منخفضة التكلفة للإيجار وحانات لتناول الطعام في الجزيرة، إلا أنه يوجد الآن العديد من المطاعم ذات الأسعار الأعلى والفنادق "البوتيكية" حول المدينة.

في 8 سبتمبر ( OS ) 1822، حاول الأسطول العثماني، القادم من مونيمفاسيا، إمداد مدينة نافبليون ، التي كانت في ذلك الوقت محاصرة من قبل القوات اليونانية منذ ربيع عام 1821. أثناء الإبحار بين تريكيري وسبيتسوبولا، واجهت القوة التركية الأساطيل المشتركة للجزر البحرية الثلاث، سبيتسيس وهيدرا وبسارا . أصدر أميرال الأسطول اليوناني ، أندرياس مياوليس ، أوامره بالانسحاب إلى خليج أرغوليس، من أجل التفوق على الأسطول العثماني الأكثر عددًا وقوة.

وفقًا للأوصاف العامة، كانت المعركة عبارة عن قصف مدفعي بعيد وغير فعال بين الأسطولين. ^{[11] تضررت} سفينة حربية جزائرية بالنيران، بعد أن صعدت عن طريق الخطأ على متن سفينة حربية يونانية.

ومع ذلك، وفقًا للمؤرخ المحلي في سبيتسيوت أناستاسيوس أورلاندوس، كان تراجع الأسطول العثماني نتيجة لهجوم شنته سفينة كوسماس بارباتسيس النارية (1792-1887) على السفينة الرئيسية العثمانية. فرت الأخيرة لتجنبها، وتبعتها السفن العثمانية الأخرى. ^[12] لم يكن من الممكن تحرير قلاع نافبليون المحاصرة، وسقطت في أيدي اليونانيين بعد شهرين ونصف.

في كل عام، يتم تخصيص عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر للاحتفالات التي تهدف إلى إحياء ذكرى أحداث معركة 8 سبتمبر 1822، بالتزامن مع عيد كنيسة باناجيا أرماتا (السيدة العذراء حاملة السلاح)، بالقرب من المنارة. وتتوج الأحداث بإعادة تمثيل المعركة بشكل خيالي، بما في ذلك إحراق السفينة الرئيسية التركية في الميناء، وهي الحادثة التي لم يتم ذكرها في التصوير التاريخي للمعركة.

سبتسيس هي واحدة من تسع مدن أوروبية تشارك في الشبكة الأوروبية لإعادة البناء التاريخي (بروكسل، بلجيكا؛ دبلن وكورك، أيرلندا؛ بايلين، إسبانيا؛ سلافكوف، جمهورية التشيك؛ توكسبيري، المملكة المتحدة؛ وهيدرا وسبتسيس في اليونان). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت سبيتسيس هي الأساس لجزيرة فراكسوس في رواية جون فاولز لعام 1965 " الماجوس ". العديد من المواقع الموصوفة في الكتاب كانت موجودة بالفعل، بما في ذلك "مدرسة اللورد بايرون" (مدرسة أنارجيريوس وكورجيالينيوس الخاصة في سبيتسيس) و"فيلا بوراني" (تقع على الجانب الجنوبي من الجزيرة فوق شاطئ عام شهير). لا تزال المدرسة والفيلا موجودتين، على الرغم من أن المنزل مملوك للقطاع الخاص. قام فاولز نفسه بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة بين عامي 1951 و1953.

سبيتسس هي موقع رواية ريتشارد إتش وايت لعام 2013 عقدة ميرو . يصف الكتاب مواقع حقيقية في سبيتسس بتفاصيل واسعة، مع جزء من الكتاب في سبيتسوبولا . اعتبارًا من عام 2024، عقدة ميرو قيد التطوير ليتم تكييفها إلى فيلم روائي طويل. ^{[13] [14]}

تعد جزيرة سبيتسيس أيضًا الأساس لرواية كاثرين ليند لعام 2014 بعنوان رحلات غير متوقعة . يقع كل من الفندق السكني والحانة الموصوفين في جزيرة سبيتسيس، وإن كان تحت أسماء مختلفة. جميع المواقع الأخرى الموصوفة في الكتاب هي أيضًا حقيقية، والعديد منها تحت أسمائها الحقيقية. تقع الحانة في زاوية الميناء القديم، بينما يقع الفندق فوق الشاطئ المرصوف بالحصى الصغير في نهاية الميناء الجديد. في الكتاب، يروي أحد الشخصيات الرئيسية تاريخ الجزيرة من خلال ذكريات أجداده، والأوصاف التاريخية للرواية دقيقة إلى حد ما، من بين أمور أخرى تروي قصة لاسكارينا بوبولينا.

تم تصوير دراما ماجي جيلنهال لعام 2021 The Lost Daughter وفيلم الكوميديا ​​الغامضة Glass Onion: A Knives Out Mystery للمخرج ريان جونسون لعام 2022 في Spetses. ^[15]

سنة	سكان	عدد سكان البلدية/الجزيرة
1981	3,729	-
1991	3,509	3,603
2001	3,846	3,916
2011	4,001	4,027
2021	3,661	3,748

• لاسكارينا بوبولينا
• ديميتريوس دريفاس
• جون فاولز
• الكسندر فراي
• ديوميديس كيرياكوس
• يوانيس كيرياكو
• يوانيس مالوكينيس
• هاتزيجيانيس ميكسيس
• يوانيس أورلاندوس
• جورجيوس بانو
• يانيس زيناكيس
• فاسيليوس لازارو

• 
  سبيتسس
• 
  شارع سبيتسس المطل على البحر
• 
  طيور من البحر
• 
  الميناء القديم في جزيرة سبيتسيس
• 
  ميناء سبيتسيس الجديد، سيارات الأجرة المائية
• 
  بانوراما جزيرة سبيتسس
• 
  باب
• 
  عربة
• 
  لاسكارينا بوبولينا
• 
  زوجريا
• 
  خريطة الخليج والجزر الأرغولية

• قائمة المستوطنات في أتيكا
• حكايات الأسماك - تظهر الجزيرة في فيلم الأطفال.
• الغوص الحر - تحدث محاولات الغوص الحر التي تحطّم الأرقام القياسية العالمية بشكل متكرر حول الجزيرة.

• الصفحة الإلكترونية لـ GNTO – Visitgreece.gr