ساحة القديس بطرس، مانشستر

ساحة سانت بيتر هي ساحة عامة في وسط مدينة مانشستر ، إنجلترا. يحدها من الشمال شارع برينسيس ، ومن الجنوب شارع بيتر . وإلى الغرب منها تقع مكتبة مانشستر المركزية ، وفندق ميدلاند ، ومبنى ملحق قاعة مدينة مانشستر . وفي وسط الساحة تقع محطة ترام سانت بيتر سكوير مترولينك ، وهي محطة نقل رئيسية. كما تضم ​​الساحة نصب مانشستر التذكاري ، وتمثال إميلين بانكيرست " انهضي يا نساء". في عام ١٨١٩، شهدت المنطقة المحيطة بالساحة مذبحة بيترلو .

من عام 2010 إلى عام 2017، خضعت الساحة لعملية إعادة تطوير كبيرة تضمنت ترميم المكتبة المركزية وممر المكتبة الملحق بها، ونقل النصب التذكاري إلى الجزء الخلفي من قاعة مدينة مانشستر ، وإنشاء محطة ترام جديدة موسعة، وبناء مبنيين جديدين للمكاتب جنوب الساحة؛ ساحة سانت بيتر الأولى وساحة سانت بيتر الثانية .

تاريخ

خريطة ساحة القديس بطرس لعام 1794؛ تم تحديد المسارات الأولية لشارع أكسفورد وشارع بيتر على الحقول المحيطة.
خريطة توضح أحداث مذبحة بيترلو في ساحة سانت بيتر في 16 أغسطس 1819

حتى مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت المنطقة التي تشغلها ساحة القديس بطرس اليوم تقع على أطراف مدينة مانشستر، محاطة بالأراضي الريفية من جهاتها الجنوبية والغربية والشرقية، مع حقول مفتوحة تمتد حتى نهر ميدلوك . ومع بداية الثورة الصناعية ، ازداد عدد سكان مانشستر، وشُيّدت كنيسة جديدة، هي كنيسة القديس بطرس ، في هذا الموقع بين عامي 1788 و1794 لخدمة السكان المتزايدين. بُنيت الكنيسة على الطراز الكلاسيكي الجديد على يد المهندس المعماري جيمس وايت ، واشتهرت في الماضي بموسيقاها الكنسية. وقد أُطلق اسم القديس بطرس على المواقع المجاورة نسبةً إلى الكنيسة؛ فبحلول عام 1801، تم إنشاء ساحة عامة تحمل اسم ساحة القديس بطرس حول الكنيسة، وبدأ إنشاء شارع بيتر ، إلى جانب شارع أكسفورد المجاور. [ 1 ]

أصبحت الحقول المفتوحة غربًا تُعرف باسم حقل القديس بطرس، نسبةً إلى الكنيسة. في عام ١٨١٩، تجمّع حشدٌ من المتظاهرين هنا مطالبين بإصلاحات برلمانية ، لكنّ القوات العسكرية قمعت هذا الاحتجاج بعنف. أدان جيمس ورو ، محرر صحيفة مانشستر أوبزرفر ، العمل العسكري وأطلق عليه اسم " مذبحة بيترلو "، وهو مصطلح مُركّب من "حقل القديس بطرس" و"واترلو"، في إشارة إلى معركة واترلو التي وقعت قبل أربع سنوات. وهكذا، لم تُطلق كنيسة القديس بطرس اسمها على المناطق المحيطة بها فحسب، بل على واحدة من أبرز الأحداث العنيفة في التاريخ السياسي البريطاني. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ملاحظات ١ ]

مع نمو مانشستر لتصبح مدينة صناعية كبيرة، انتقلت الطبقة المتوسطة من مركز المدينة إلى الضواحي، وتضاءل عدد سكان أبرشية مانشستر. أصبحت كنيسة القديس بطرس غير ضرورية، فتم هدمها عام 1907. واليوم، يشير صليب حجري، أُقيم عام 1908، إلى موقع الكنيسة السابقة. [ 4 ]

منذ ستينيات القرن التاسع عشر، شغل مسرح الأمير الجانب الجنوبي من الساحة، وهو مكان ترفيهي شهير صممه المهندس المعماري إدوارد سالومونز وافتُتح عام ١٨٦٤. أُغلق المسرح عام ١٩٤٠ وبِيعَ لشركة ABC Cinemas . هُدِم لاحقًا، ولكن بسبب ظروف الحرب العالمية الثانية ، لم يُبنَ دار السينما الجديد المُخطط له. [ ٥ ] [ ٦ ]

في عام ١٩٠٣، افتُتح فندق ميدلاند عند تقاطع شارع بيتر وشارع لوير موزلي، مُطلًا على ساحة سانت بيتر. صُمم هذا المبنى الكبير المزخرف على يد تشارلز تروبشو على الطراز الباروكي الإدواردي ، وهو مُغطى بالطوب الأحمر والطين البني والجرانيت المصقول. بُني الفندق كفندق تابع لخط سكة حديد ميدلاند لخدمة محطة مانشستر المركزية المجاورة ، التي افتُتحت عام ١٨٨٠. [ ٧ ] [ ٨ ]

القرن العشرين

ساحة سانت بيترز عام 1969، مع وجود نصب مانشستر التذكاري في موقعه الأصلي أمام مكتبة مانشستر المركزية

في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، تم تكليف بناء نصب تذكاري للحرب ، وتقرر وضعه في ساحة القديس بطرس. في البداية، اقتُرح إزالة صليب القديس بطرس لإفساح المجال للنصب التذكاري الجديد، ولكن تم اتخاذ قرار بالإبقاء على الصليب ووضع النصب التذكاري أمامه. [ 9 ] شُيّد نصب مانشستر التذكاري ، الذي صممه إدوين لوتينز ، عام 1924، وفي عام 1949، تم تصميم الموقع بحديقة صممها ليونارد سيسيل هاويت . [ 7 ] [ 3 ] تُقام في الساحة فعاليات إحياء ذكرى يوم الشهداء في المدينة كل عام.

في ثلاثينيات القرن العشرين، شهدت الساحة عملية إعادة تطوير واسعة النطاق. فاز المهندس المعماري فنسنت هاريس بمسابقة تصميم مكتبة مانشستر المركزية الجديدة على الجانب الغربي من الساحة، عند تقاطعها مع شارع بيتر. افتُتحت المكتبة عام ١٩٣٤، وهي عبارة عن مبنى دائري كبير بواجهة ذات رواق من الأعمدة الكورنثية . استوحى هاريس تصميمه من البانثيون في روما، بالإضافة إلى مباني المكتبات المعاصرة في الولايات المتحدة. [ ١٠ ] كما فاز هاريس بعقد تصميم المبنى المجاور، وهو توسعة قاعة المدينة ، الذي شُيّد بين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٨، كإضافة إلى قاعة مدينة مانشستر المزخرفة على الطراز القوطي الجديد . تُكمّل الواجهة الجنوبية المنحنية للتوسعة مبنى مكتبة هاريس المجاور، مُشكّلةً ممشى المكتبة من الساحة إلى شارع لويد. [ ١١ ]

في حقبة ما بعد الحرب ، شُيِّدت مبانٍ حديثة الطراز في ساحة سانت بيتر. شُيِّدت دار ريديفيوجن (التي سُميت لاحقًا دار بيتر) على موقع مسرح الأمير الشاغر، وقد صممها المهندسان المعماريان أنسيل وبيلي لشركة ريديفيوجن التلفزيونية ، واكتمل بناؤها عام ١٩٥٧. يتألف المبنى من ١١ طابقًا، وهو مُغطى بحجر بورتلاند ، ويتميز بتصميمه المنحني الذي يُحاكي شكل المنحنى في شارع أكسفورد. [ ٦ ] في عام ١٩٧١، شُيِّدت دار إليزابيث على الجانب الجنوبي الشرقي من الساحة، مُجاورةً لشارع أكسفورد. صمم المبنى ذو الهيكل الخرساني المهندسان المعماريان كروكشانك وسيوارد. كان من المُقرر في الأصل أن يُغطى بالحجر ليُكمّل المباني المُجاورة، ولكن نظرًا لمحدودية الميزانية، استخدم المُطور واجهة خرسانية بدلًا من ذلك. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام 1980، أعلن مجلس مدينة مانشستر مدينة خالية من الأسلحة النووية ، واحتفل بهذا الإعلان بإنشاء حديقة سلام في الجزء الشمالي من ساحة سانت بيتر. [ 14 ] [ 15 ]

في أواخر القرن العشرين، ومع تطور شبكة النقل في المدينة، بدأت ساحة سانت بيتر تبرز كموقع محتمل لمحطة نقل سريع . في سبعينيات القرن الماضي، تضمنت مقترحات نفق بيك-فيك إنشاء محطة قطار تحت الأرض لخدمة كل من ساحة سانت بيتر وساحة ألبرت المجاورة. إلا أن هذه الخطط تم التخلي عنها لاحقًا. [ 16 ] أعادت المقترحات المبكرة لنظام قطار خفيف على الطرق في مانشستر إحياء فكرة إنشاء محطة في الساحة، وتم الحفاظ على هذه الفكرة مع تطور المشروع، لتصبح حقيقة واقعة عند افتتاح نظام مترولينك عام 1992.

إعادة تطوير القرن الحادي والعشرين

منظر ليلي لساحة سانت بيترز المُعاد تطويرها في عام 2019، مع مبانٍ جديدة على الجانب الشرقي ومحطة تبادل ترام موسعة

في عام 2013، وافق مجلس مدينة مانشستر على خطط لإعادة تطوير الساحة، بما في ذلك توسيع محطة مترولينك إلى أربعة أرصفة. [ 17 ] وتزامن ذلك مع بناء مبنيي ساحة سانت بيتر رقم 1 ورقم 2 وتجديد مكتبة مانشستر المركزية، وكلاهما مجاور للساحة.

تضمنت الخطة التي بلغت تكلفتها 20 مليون جنيه إسترليني نقل النصب التذكاري ، وهدم مبنى سينشري هاوس ذي الطراز المعماري آرت ديكو لإنشاء منطقة مكاتب جديدة، وإغلاق ممشى المكتبة أمام الجمهور. [ 18 ] نُقلت حديقة السلام إلى موقع جديد في ساحة لينكولن القريبة . [ 19 ] اعترضت جمعية مانشستر للحداثة على التعديلات المُخطط لها في الساحة، بحجة أن مجموعة النصب التذكاري والمكتبة المركزية من تصميم لوتينز، بالإضافة إلى توسعة قاعة المدينة، تُشكل "واحدة من أفضل المجموعات المعمارية في فترة ما بين الحربين في البلاد"، وانتقدت الخطة ووصفتها بأنها "باهتة ومملة". دافعت جمعية القرن العشرين عن الإبقاء على مبنى سينشري هاوس. وذكرت هيئة التراث الإنجليزي أن "المنافع العامة" ستفوق خسارة مبنى سينشري هاوس. [ 20 ]

أسفرت أعمال البناء عن اكتشافات أثرية عديدة، حيث كشفت عن سرداب كنيسة القديس بطرس التي هُدمت منذ زمن طويل، [ 21 ] والتي بُني فوقها قاعدة خرسانية لضمان سلامة إنشاء خطوط الترام الجديدة. [ 22 ] ويظهر مخطط الكنيسة في الرصف المحيط بالساحة.

المعالم والتماثيل

تم تركيب العديد من المعالم الأثرية والأعمال الفنية العامة في ساحة القديس بطرس على مر السنين.

بعد هدم كنيسة القديس بطرس عام ١٩٠٧، تم تمييز الموقع بصليب من حجر بورتلاند على الطراز القوطي ، صممه تمبل مور ، مثبت على قاعدة سداسية ومزين بملائكة منحوتة تحمل شعار مفاتيح الصليب للقديس بطرس. [ ٢٣ ] تعرض تصميم مور لانتقادات في ذلك الوقت، حيث رأى البعض أن الطراز النهضوي سيكون أكثر ملاءمة. [ ٩ ]

عندما تم إنشاء حديقة السلام في ثمانينيات القرن العشرين، كُلِّفت النحاتة باربرا بيرسون بنحت تمثال "رسول السلام" ، وهو عبارة عن تمثال برونزي لامرأة جالسة محاطة بالحمام. نُصِبَ التمثال في الحديقة الجديدة عام ١٩٨٦؛ وبعد فترة وجيزة، سُرِقَ الحمام واضطروا إلى استبداله. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وعندما نُقِلَت الحديقة إلى ساحة لينكولن، تقرر عدم الإبقاء على تمثال "رسول السلام" . [ ١٩ ]

أقام مجلس مدينة مانشستر مسابقة لاختيار تمثال ثانٍ يحمل موضوع السلام، واختير عملٌ للفنان فيليب جاكسون بعنوان "النضال من أجل السلام والحرية" . يتألف التمثال من أربعة تماثيل لرجال ونساء يسيرون إلى الأمام، أحدهم بذراع ممدودة. وقد كُتب اسم النحات بشكل خاطئ على النقش الموجود على قاعدة التمثال الجرانيتية. عند الكشف عنه عام ١٩٨٨، أُطلق على العمل اسم "مواطنو مانشستر" (في إشارة إلى تمثال أوغست رودان " مواطنو كاليه " الذي يعود لعام ١٨٨٩ ). ونظرًا لمحدودية الميزانية، صُنع تمثال جاكسون من البرونز المُعالَج على البارد . وبحلول عام ٢٠٠٤، كان قد تضرر بشدة بفعل عوامل التعرية، ما استدعى إزالته. ولا يُعرف مكانه الحالي. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

يصور تمثال "التائهون" البرونزي، الذي نحته جون كاسيدي عام 1907 ، عائلةً تتشبث بطوف في بحر هائج، مع رجل في المنتصف يرفع ملاءةً للإشارة إلى الاستغاثة. كان التمثال في السابق محور حدائق بيكاديللي التي تم إنشاؤها حديثًا . نُقل عام 1953 إلى الجانب الشمالي من الحدائق لإفساح المجال لنافورة تخليدًا لذكرى تتويج إليزابيث الثانية ، ثم وُضع في المخزن عند إعادة تطوير الحدائق عام 2000. وفي عام 2009، نُصب في ساحة القديس بطرس خارج المكتبة المركزية، وبعد إعادة تطوير الساحة، نُقل مرة أخرى إلى موقعه الحالي عند الزاوية في شارع بيتر. [ 26 ]

تم الكشف عن تمثال "انهضن يا نساء" ، وهو تمثال لإميلين بانكيرست ، في 14 ديسمبر 2018، إحياءً لذكرى مرور 100 عام على السماح للنساء بالتصويت لأول مرة في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. [ 27 ]

نصب مانشستر التذكاري

هذا النصب من تصميم السير إدوين لوتينز، ويشبه إلى حد كبير النصب التذكاري في وايتهول بلندن. تم افتتاحه عام ١٩٢٤، ومنذ ذلك الحين تُقام فيه مراسم يوم الذكرى سنوياً. وفي عام ٢٠١٤، نُقل النصب التذكاري إلى الركن الشمالي الشرقي من الساحة، مقابل مدخل شارع كوبر المؤدي إلى مبنى البلدية .

ملحوظات

  1. تم إحياء اسم " حقول بيتر" مؤخراًمن قبل مطوري العقارات للمنطقة الواقعة غرب الساحة.

مراجع

الاقتباسات

  1. دارلينجتون، نيل. "معماريو مانشستر الكبرى: كنيسة القديس بطرس، ساحة القديس بطرس، مانشستر" . manchestervictorianarchitects.org.uk . الجمعية الفيكتورية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
  2. رينولدز 2022 .
  3. 1 2 ديكنز 2015 .
  4. 1 2 كريجر 2019 .
  5. "مسرح الأمير، شارع أكسفورد، مانشستر" . www.arthurlloyd.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  6. 1 2 "بيتر هاوس - مانشستر" . مودرن موتش . 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 هارتويل 2002 ، ص. 202.
  8. هيئة التراث الإنجليزي . "فندق ميدلاند، شارع بيتر (1271154)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  9. 1 2 Wyke & Cocks 2004 ، ص. 129.
  10. هارتويل 2002 ، ص 87-88.
  11. هارتويل 2002 ، ص 85-86.
  12. باركنسون-بيلي 2000 ، ص 177.
  13. هارتويل 2002 ، ص 182.
  14. 1 2 Wyke & Cocks 2004 ، ص 65-66.
  15. 1 2 كويل، سيمون (14 أبريل 2015). "الفن العام في مانشستر: رسول السلام في شارع كوبر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  16. ^ SELNEC PTE (أكتوبر 1971)، خط SELNEC Picc-Vic ، SELNEC PTEكتيب دعائي
  17. توم بروكس-بولوك (18 يناير 2013). "سيتم نقل النصب التذكاري في مانشستر لإفساح المجال أمام المظهر الجديد لساحة سانت بيتر - مانشستر إيفنينج نيوز" . مانشستر إيفنينج نيوز . Menmedia.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2014 .
  18. صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز (14 سبتمبر 2009). "ساحة مانشستر ستصبح خالية من حركة المرور"" .
  19. 1 2 ويليامز، جينيفر (31 مايو 2018). "ساحة لينكولن ستصبح حديقة سلام ضمن خطة بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني لتحويل الساحة المهملة إلى "مساحة هادئة"" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024. "
  20. «انتقادات لاذعة لخطط إيان سيمبسون لمكاتب ساحة سانت بيتر» . مجلة المعماريين . 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  21. هيلين هيث (15 فبراير 2017). "أسقف مانشستر يعيد تدشين الصليب في ساحة القديس بطرس" . thenorthernquota.org . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2020 .
  22. "مستقبل أكثر اخضرارًا لساحة القديس بطرس" (ملف PDF) . هيئة النقل في مانشستر الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2016.
  23. هيئة التراث الإنجليزي . "الصليب التذكاري، ساحة القديس بطرس (1270696)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  24. Wyke & Cocks 2004 ، ص 133.
  25. "مانشستر - الكفاح من أجل السلام والحرية" . متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  26. "تائه - جون كاسيدي - نحات" . www.johncassidy.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
  27. «تماثيل المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت تُخلّد مرور 100 عام على أول تصويت للنساء» . بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2018 .

مصادر