سلطنة سيريبون

سلطنة سيريبون ( إندونيسية : Kesultanan Cirebon ، بيجون :طائران چيربونكانت سيريبون ( بالسوندية : ᮊᮞᮥᮜ᮪ᮒᮔᮔ᮪ ᮎᮤᮛᮨᮘᮧᮔ᮪ ) سلطنة إسلامية في غرب جاوة ، تأسست في القرن الخامس عشر. ويُقال إن سونان غونونغجاتي هو من أسسها ، كما يتضح من رسالته التي أعلن فيها استقلال سيريبون عن باجاجاران عام 1482، [ 2 ] على الرغم من أن المستوطنة والنظام السياسي كانا قد أُسسا في وقت سابق عام 1445. كما أسس سونان غونونغجاتي سلطنة بانتين . وكانت سيريبون من أوائل الدول الإسلامية التي أُنشئت في جاوة، إلى جانب سلطنة ديماك .

كانت عاصمة السلطنة تقع حول مدينة سيريبون الحالية على الساحل الشمالي لجاوة. ازدهرت السلطنة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وأصبحت مركزًا إقليميًا رئيسيًا للتجارة، فضلًا عن كونها مركزًا بارزًا للعلوم الإسلامية. انقسمت السلطنة إلى ثلاث أسر ملكية عام 1677، ثم انفصلت عنها أسرة رابعة عام 1807، ولكل منها نسبها وقصورها الخاصة : قصر كاسيبوهان، وقصر كانومان، وقصر كاسيريبونان، وقصر كابرابونان. ولا تزال هذه القصور قائمة حتى اليوم، وتؤدي مهامها الاحتفالية.

أصل الكلمة

توجد عدة اقتراحات بخصوص أصل اسم "سيريبون". وفقًا لسوليندرانينغرات، الذي استند إلى كتابة باباد تاناه سوندا، [ 3 ] وأتجا الذي استند إلى كتابة كاريتا بورواكا كاروبان ناجاري، كانت سيريبون في البداية قرية صغيرة بناها كي جيدينج تابا، والتي تطورت في النهاية إلى قرية ميناء صاخبة تسمى كاروبان ( كلمة سوندية تعني "مزيج")، لأن مدينة الميناء كانت بوتقة انصهار استقر فيها مهاجرون من مختلف المجموعات العرقية والأديان واللغات والعادات وسبل العيش.

تشير نظرية أخرى إلى أن اسم المدينة مشتق من كلمة "ريبون" ، وهي كلمة سوندية تعني الروبيان الصغير الذي يعيش في المنطقة. في البداية، كان صيد الروبيان وجمعه على طول الساحل مصدر رزق شائعًا في المستوطنة، حيث كان يُصنع منه معجون الروبيان أو "بيتيس أودانغ ". يُطلق على الماء المستخدم في صناعة معجون الروبيان ( بيليندرانغ ) اسم "كاي ريبون " ( وهي كلمة سوندية تعني " ماء ريبون ")، والذي أُطلق عليه لاحقًا اسم " سيريبون" . [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

معظم تاريخ سلطنة سيريبون مستمد من سجلات جاوية تُعرف باسم " باباد" . ومن أبرز هذه السجلات "كاريتا بورواكا كاروبان ناجاري" و "باباد سيريبون" . كما أشارت مصادر أجنبية إلى سيريبون، مثل كتاب " سوما أورينتال " لتومي بيريس ، الذي كُتب بين عامي 1512 و1515. أما الفترة اللاحقة من السلطنة، فقد وُثِّقت في مصادر استعمارية من جزر الهند الشرقية الهولندية. وإلى جانب توثيق تاريخها الخاص، انخرطت إحدى العائلات المالكة في سيريبون، ولا سيما كيراتون كيبرابونان بقيادة أمراء وانغساكيرتا، في توثيق تاريخ جاوة والبحث فيه من خلال جمع المخطوطات القديمة.

تشكيل

عملات سلطنة سيريبون 1679-1713

كانت قرية موارا جاتي تقع في المنطقة الساحلية المحيطة بميناء سيريبون، وكانت جزءًا من مملكة سوندا ، كما ورد في سجلات رحلات الأمير بوجانجا مانيك ، وهو ناسك هندوسي من سوندا زار العديد من المواقع الهندوسية في جاوة وبالي في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر. [ 6 ] يحد مملكة سوندا من الغرب مضيق سوندا ، ومن الشرق نهر سيبامالي (كالي بريبس حاليًا) ونهر سيسارايو في جاوة الوسطى. [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت موارا جاتي تقع على بعد حوالي 14 كيلومترًا شمال سيريبون الحالية. بدأ تحولها من قرية صيد ساحلية هندوسية صغيرة إلى ميناء إسلامي مزدهر مع حكم كي أجينج تابا.

كي أغينغ تابا

كان كي أغينغ تابا (المعروف أيضًا باسم كي أغينغ جوماجان جاتي) تاجرًا ثريًا يعيش في قرية موارا جاتي. عُيّن مديرًا لميناء قرية موارا جاتي للصيد من قِبل ملك سوندا في كاوالي، غالوه ، الواقعة جنوب موارا جاتي. اجتذبت هذه المدينة المينائية المزدهرة التجار المسلمين. ويُقال إن كي غيدينغ تابا وابنته، نياي سوبانغ لارانغ، اعتنقا الإسلام. درست ابنته في مدرسة كورو بيسانترين (مدرسة إسلامية) في منطقة كاراوانغ.

كانت منطقة جاوة الغربية، بما في ذلك موارا جاتي، تابعة لمملكة سوندا وعاصمتها باكوان باجاجاران . كان Sunda King Prabu Jayadewata أو Sri Baduga Maharaja ، المعروف شعبياً باسم King Siliwangi ، متزوجًا من Nyai Subang Larang ولديه ثلاثة أطفال؛ الأمير والانجسونجسانج ولد عام 1423، والأميرة رارا سانتانج (سياريفا موديم) ولد عام 1426، والأمير كيان سانتانج (رادين سانجارا) ولد عام 1428. [ 2 ]

على الرغم من أن الأمير والانغسونغسانغ كان الابن البكر للملك، إلا أنه لم يرث حق ولاية عهد باكوان باجاجاران لأن والدته، نياي سوبانغ لارانغ، لم تكن الملكة القرينة . ولعل سببًا آخر يعود إلى اعتناقه الإسلام، بتأثير من والدته سوبانغ لارانغ، التي كانت مسلمة. كانت ديانة الدولة آنذاك هي الديانة السوندانية التقليدية، إلى جانب الهندوسية والبوذية. وقد اختير أخوه غير الشقيق، ابن الملك سيليوانغي من زوجته الثالثة نياي كانترينغ مانيكمايانغ، وليًا للعهد، والذي اعتلى العرش لاحقًا باسم الملك سوراويسا.

في عام 1442، تزوج الأمير Walangsungsang من Nyai Endang Geulis، ابنة Ki Gedheng Danu Warsih من منسك Gunung Mara Api. تجول Walangsungsang مع أخته Rara Santang حول عدة مناسك لدراسة الروحانية. في Gunung Amparan Jati التقيا بالعلماء الشيخ داتوك قهفي من بلاد فارس. والانجسونجسانج، ورارا سانتانج، وإندانج جوليس، تعلموا الإسلام منه. طلب الشيخ من الأمير فتح مستوطنة جديدة في المنطقة الواقعة جنوب شرق جونونج جاتي (اليوم منطقة ليماهوونجكوك). كان Walangsungsang يساعده Ki Gedheng Danusela، الأخ الأصغر لـ Ki Gedheng Danu Warsih. المستوطنة الجديدة كانت تسمى Dukuh Alang-alang. ومن خلال إزالة الغابات، أنشأ مستوطنة جديدة في 8 أبريل 1445.

كي جيدينج ألانج ألانج (حكم 1445–1447)

انتخب سكان هذه المستوطنة الجديدة دانوسيلا ليكون kuwu (زعيم القرية) الجديد، والذي تمت الإشارة إليه فيما بعد باسم Ki Gedeng Alang-alang. قام بتعيين رادين فالانجسونجسانج نائبًا له بعنوان بانجراكسابومي. ومع ذلك، توفي كي جيدينج ألانج ألانج بعد ذلك بعامين في عام 1447.

الأمير كاكرابوانا (حكم 1447–1479)

بعد وفاة كي غيدنغ ألانغ-ألانغ عام 1447، عُيّن والانغسونغسانغ حاكمًا للمدينة، وأسس بلاطًا، واتخذ لقبًا جديدًا هو الأمير تشاكرابوانا. اجتذبت قرية الميناء الساحلية مستوطنين من الخارج ومن الداخل، وشكّلت قرية مزدهرة أُعيد تسميتها كاروبان، والتي تعني "مزيج" في لغة السونداناسي ، لوصف تركيبة سكانها. بعد عامين من تأسيسها، أظهر سجل يعود تاريخه إلى عام 1447 أن عدد سكان كاروبان آنذاك بلغ 346 نسمة (182 رجلًا و164 امرأة)، ينتمون إلى خلفيات عرقية متنوعة؛ 196 من السوندانيين، و106 من الجاويين، و16 من السومطريين، و4 من الملقا، و2 من الهنود، و2 من الفرس، و3 من السياميين، و11 من العرب، و6 من الصينيين. [ 8 ]

جناح بندوبو في كراتون كاسيبوهان، سيريبون.

بعد أداء فريضة الحج ، غيّر الأمير تشاكرابوانا اسمه إلى الحاج عبد الله إيمان. بنى كوخًا من القش وجناحًا تقليديًا يُسمى جالاجراهان، ثم وسّعه وأطلق عليه اسم قصر باكونجواتي. واليوم، توجد أجنحة أمام قصر كاسيبوهان، مما يُشير إلى تأسيسه لبلاطه في سيريبون، وبالتالي يُعتبر مؤسسها. بعد وفاة جد تشاكرابوانا، كي جيدينج تابا (كي جيدينج جوماجان جاتي)، ورث تشاكرابوانا ثروة طائلة؛ حيث دُمجت مستوطنة سنغافورة الواقعة شمال كاروبان في مملكة كاروبان. استُخدمت هذه الثروة لتوسيع قصر باكونجواتي. أرسل والده الملك سيليوانجي مبعوثيه تومينجونج جاجابايا وراجا سينجارا (شقيق تشاكرابوانا الأصغر) لمنح الأمير تشاكرابوانا لقب تومينجونج سري مانجانا. تطورت سيريبون لتصبح ميناءً مزدهراً، وأرسلت تشاكرابوانا الجزية إلى البلاط الرئيسي لسوندا باجاجاران.

تُعرف الفترة المبكرة من سلطنة سيريبون باسم فترة باكونغواتي، نسبةً إلى قصر باكونغواتي، وهو مجمع على الطراز الجاوي يتألف من سلسلة من الأجنحة (بيندوبوس) محاطة بجدران وبوابات من الطوب الأحمر، على الطراز المعماري المجاباهيتي المميز . يقع مجمع باكونغواتي شمال قصر كاسيبوهان ، وهو اليوم جزء من مجمع كاسيبوهان. خلال فترة باكونغواتي، كانت سلطنة سيريبون مملكة موحدة تحت حكم ملك واحد. كان هذا الملك أول ملك لسيريبون، وحكم من قصره في باكونغواتي، ونشر الإسلام بنشاط بين سكان سيريبون وجاوة الغربية.

في هذه الأثناء، التقت رارا سانتانغ، أثناء أدائها فريضة الحج ، بشريف عبد الله المصري وتزوجته. وغيرت اسمها إلى شريفة موديم، وفي عام ١٤٤٨ أنجبت ابناً اسمه شريف هداية الله. وفي عام ١٤٧٠، سافر شريف هداية الله إلى الخارج للدراسة في مكة المكرمة وبغداد وتشامبا وسامودرا باساي . ثم عاد إلى جاوة، حيث تتلمذ على يد سونان أمبيل في شرق جاوة، وعمل في بلاط ديماك ، ثم عاد إلى سيريبون. وطلب من عمه، تومينغونغ سري مانغانا (شاكرابوانا)، إنشاء مدرسة إسلامية في كاروبان أو كاربون.

نمو

سونان جونونج جاتي (1479–1568)

بعد استقالته عام 1479، خلف كاكرابوانا ابن أخيه شريف هداية الله (1448–1568)، ابن نياي رارا سانتانج وشريف عبد الله من مصر. تزوج من ابنة عمه نيي ماس باكونجواتي (ابنة كاكرابوانا) ونياي ماس إندانج جوليس. وهو معروف شعبيا باسمه بعد وفاته، سونان جونونج جاتي ؛ اعتلى العرش باسم السلطان كاربون الأول وأقام في كيراتون باكونجواتي.

في عام ١٤٨٢، أرسل الشريف هداية الله رسالةً إلى جده الملك سيليوانجي، يُفيد فيها بأن سيريبون رفضت دفع الجزية لباجاجاران. وكانت تشاكرابوانا تدفع الجزية لباجاجاران اعترافًا منها بسيادة سوندا على سيريبون. وبهذا، أعلنت سيريبون نفسها دولةً مستقلةً ذات سيادة. وقد حُدِّد تاريخ إعلان استقلال سيريبون بـ (تشاندراسينغكالا ) Dwa Dasi Sukla Pakca Cetra Masa Sahasra Patangatus Papat Ikang Sakakala ، الموافق ٢ أبريل ١٤٨٢. واليوم، يُحتفل بهذا اليوم بذكرى تأسيس مقاطعة سيريبون . [ ٢ ]

بحلول عام 1515، تأسست سيريبون كدولة إسلامية. وفي كتاب "سوما أورينتال" ، الذي كُتب بين عامي 1512 و1515، ذكر المستكشف البرتغالي تومي بيريس ما يلي:

أولاً ملك تشومدا (سوندا) مع مدينته العظيمة دايو ، ومدينة وأراضي وميناء بانتام ، وميناء بومدام (بونتانغ)، وميناء تشيغيدي (سيغيدي)، وميناء تامغارام ( تانغيرانغ )، وميناء كالابا ( كيلابا )، وميناء تشيمانو (تشي مانوك أو سيمانوك)، وهذه هي سوندا، لأن نهر تشي مانوك هو الحد الفاصل بين المملكتين.

والآن ننتقل إلى جاوة، ولا بدّ لنا من الحديث عن ملوك المناطق الداخلية. أرض شيروبوام (شيريمون)، وأرض جابورا ، وأرض لوكارج (لوساري)، وأرض تاتيغال (تيغال)، وأرض كامارام ( سيمارانج )، وأرض ديما ( ديماكوتيدومار (تيدونان)، وأرض جابارا (جيبارا)، وأرض رامي (ريمبانغ)، وأرض توبام (توبان)، وأرض سيدايو (سيدايو)، وأرض أغاسيج ( غريسي أو غريسيك)، وأرض كوروبايا (سورابايا)، وأرض غامدا ، وأرض بلامبانغان، وأرض باجاروكام ( باجاراكان)، وأرض كامتا ، وأرض بانارونكا (باناروكان)، وأرض تشامدي ، وعند الانتهاء سنتحدث عن جزيرة مادورا العظيمة. [ 9 ]

بحسب التقرير، عُرفت سيريبون باسم شيروبوام أو شيريمون . وفي عام ١٥١٥، لم تعد سيريبون خاضعة لسلطة مملكة سوندا الهندوسية، بل أصبحت تُعرف كميناء ساحلي شمالي لجاوة. وقد أشارت التقارير إلى سيريبون كدولة إسلامية قائمة، على غرار دولتي ديماك وغريسيك.

بعد أن انتشر خبر التحالف البرتغالي السوندي عام 1522، طلب غونونغجاتي من سلطنة ديماك إرسال قوات إلى بانتين. ويُرجّح أن ابنه حسن الدين هو من قاد هذه العملية العسكرية عام 1527، بالتزامن مع وصول الأسطول البرتغالي إلى ساحل سوندا كيلابا ، للاستيلاء على هذه المدن. [ 10 ]

عيّن سلطان ديماك حسن الدين ملكًا على بانتين، وقام السلطان بدوره بتزويجه من أخته. وهكذا نشأت سلالة جديدة ومملكة جديدة. وأصبحت بانتين عاصمة هذه المملكة، وخضعت لحكم سلطنة سيريبون كإحدى ولاياتها . [ 11 ]

في عهد غونونغجاتي، شهدت سلطنة سيريبون نموًا سريعًا وبرزت كمملكة مرموقة في المنطقة. وأصبحت هذه المدينة الساحلية المزدهرة مركزًا للتجارة ومركزًا للعلم الإسلامي ونشره. وقد اجتذبت المدينة التجار من الجزيرة العربية إلى الصين. يُعتقد أن غونونغجاتي هو مؤسس السلالة التي حكمت سلطنة سيريبون وبانتين . كما يُنسب إليه الفضل في نشر الإسلام في غرب جاوة. وقد نشر علماء من بلاطه ومسجده الإسلام إلى المناطق الداخلية مثل ماجالينكا وكونينجان وكاوالي ( غالوه )، بالإضافة إلى الموانئ الساحلية المجاورة مثل سوندا كيلابا وبانتين .

توافد عدد كبير من التجار الأجانب إلى سيريبون لإقامة علاقات تجارية معها. وعلى وجه الخصوص، عززت سلالة مينغ الصينية العلاقات مع سيريبون بزيارة الإمبراطور ما هوان . وتوطدت العلاقات بين الصين وسيريبون بشكل ملحوظ عندما تزوج غونونغجاتي من الأميرة أونغ تيان، ابنة الإمبراطور الصيني، خلال زيارته للصين. وبهذا الزواج الملكي، سعى الإمبراطور الصيني إلى إقامة علاقات وثيقة وتحالف استراتيجي مع سيريبون، لما فيه من فائدة للمصالح الصينية في المنطقة، فضلاً عن المصالح الاقتصادية لسيريبون، حيث رحبت المدينة بالتجار والشركات الصينية. وبعد زواجها من غونونغجاتي، غيرت الأميرة أونغ تيان اسمها إلى ني رارا سيماندينغ. وقد أهدى إمبراطور الصين ابنته بعض الكنوز، ولا تزال معظم الآثار التي أحضرتها أونغ تيان من الصين موجودة حتى اليوم، وهي محفوظة في متاحف القصور الملكية في سيريبون. ساهمت العلاقات الوثيقة بين الصين وسيريبون في جعل الأخيرة وجهةً مفضلةً للمهاجرين الصينيين في السنوات اللاحقة، إذ كانوا يخططون للبحث عن حياة أفضل في إندونيسيا، حيث أسسوا الجالية الصينية الإندونيسية . وتُعدّ سيريبون بيسينان (الحي الصيني) من أقدم المستوطنات الصينية في جاوة. ويمكن ملاحظة التأثيرات الصينية في ثقافة سيريبون، ولا سيما في نقش الباتيك الشهير "ميغامندونغ" الذي يُحاكي صور السحب الصينية.

في شيخوخته، انصبّ اهتمام غونونغ جاتي على الدعوة ، فنشر الإسلام في المناطق المحيطة به كعالم دين . هيّأ ابنه الثاني، الأمير ديباتي كاربون، ليكون خليفته. إلا أن الأمير توفي شابًا عام ١٥٦٥، وعُرف بعد وفاته باسم الأمير باساريان. بعد ثلاث سنوات، توفي الملك ودُفن في مقبرة غونونغ سيمبونغ، ​​على بُعد ٥  كيلومترات شمال مركز مدينة سيريبون. ومنذ ذلك الحين، يُشار إليه باسمه بعد وفاته، سونان غونونغ جاتي.

فتح الله (1568-1570)

بعد وفاة غونونغجاتي، ظل العرش شاغرًا لعدم وجود وريثٍ له يُعتبر جديرًا بالمنصب آنذاك. فتولى الجنرال فتاح الله ، المعروف أيضًا باسم فضيلة خان، العرش. كان فتاح الله ضابطًا موثوقًا به لدى غونونغجاتي، وكان غالبًا ما يتولى إدارة شؤون الدولة عندما كان غونونغجاتي يخرج للدعوة. واعتُبر حكم فتاح الله فترةً انتقاليةً لم تدم سوى عامين، إذ توفي عام 1570. ودُفن بجوار قبر غونونغجاتي في مبنى غونونغ سيمبونغ جينيم في أستانا. [ 12 ]

بانيمباهان راتو (1570–1649)

بعد وفاة فتح الله، لم يكن هناك مرشح مناسب آخر للملك. فانتقل العرش إلى حفيد غونونغجاتي، الأمير ماس، ابن الأمير الراحل سوارغا، حفيد غونونغجاتي. حمل الأمير ماس لقب بانيمباهان راتو الأول وحكم لأكثر من 79 عامًا. خلال فترة حكمه، أولى اهتمامًا كبيرًا بتعزيز الشؤون الدينية ونشر الإسلام. وباعتبارها مركزًا للعلوم الإسلامية في المنطقة، امتد نفوذ سيريبون إلى الداخل وأثر على سلطنة ماتارام التي تأسست حديثًا في جنوب جاوة الوسطى. ومع ذلك، ولأن الملك كان أكثر اهتمامًا بأن يصبح عالمًا ، فشلت سيريبون في ضم ماتارام إلى دائرة نفوذها، فازدادت ماتارام قوةً منذ ذلك الحين.

بحلول القرن السابع عشر، برزت ماتارام كقوة إقليمية تحت حكم السلطان أغونغ . وفي حوالي عام ١٦١٧، شنّ أغونغ حملته غربًا مستهدفًا المستوطنات الهولندية في باتافيا ، وحشد قواته الضخمة قرب حدود سيريبون. وحثّ أغونغ بانيمباهان راتو المُسنّ على التحالف معه في حملته لطرد الأوروبيين من جاوة. وبذلك، أصبحت سيريبون حليفة ماتارام، وخضعت لنفوذه. ولحملته ضد باتافيا، احتاج أغونغ إلى الدعم والإمدادات في شمال غرب جاوة، فطلب من سيريبون وحكام غرب جاوة دعمه. إلا أن نبلاء سوندا ( بريانغان ميناك ) في سوميدانغ وسياميس ، شكّوا في أن حملة أغونغ ما هي إلا استراتيجية لاحتلال أراضيهم. فحارب نبلاء سوندا ضد ماتارام، وطلب أغونغ لاحقًا من سيريبون قمع تمرد سوميدانغ وسياميس. في عامي 1618 و1619، هُزمت كل من سوميدانج وسياميس على يد سيريبون. وسقطت كلتاهما تحت حكم ماتارام، وفي عامي 1628-1629 شن سلطان ماتارام حصار باتافيا الفاشل .

شملت أراضي سلطنة سيريبون آنذاك إندرامايو ، وماجالينكا ، وكونينجان ، ومقاطعة سيريبون الحالية . ورغم أن سيريبون كانت رسمياً دولة مستقلة ذات سيادة، إلا أنها كانت عملياً تقع ضمن نطاق نفوذ ماتارام. وقد عرّض حكم ماتارام للمنطقة المذكورة شعب سوندا للثقافات الجاوية. وعندما توفي بانيمباهان راتو عام ١٦٤٩، خلفه حفيده بانيمباهان جيريلايا.

انخفاض

بانيمباهان جيريلايا (1649–1677)

بعد وفاة بانيمباهان راتو عام 1649، خلفه على العرش حفيده الأمير كريم أو الأمير رسمي، إذ توفي والده الأمير سيدا إنج غايام (بانيمباهان أدينينغكوسوما) قبله. ثم اتخذ الأمير رسمي اسم والده الراحل، بانيمباهان أدينينغكوسوما، المعروف أيضاً باسم بانيمباهان راتو الثاني. ويُشار إليه بعد وفاته باسم بانيمباهان غيريلايا.

خلال عهد بانيمباهان أدينينغكوسوما، كانت سلطنة سيريبون محصورة بين قوتين عظميين، سلطنة بانتين غربًا وسلطنة ماتارام شرقًا. شكّت بانتين في تقارب سيريبون مع ماتارام، نظرًا لكون أمانغكورات الأول حاكم ماتارام صهر بانيمباهان أدينينغكوسوما. في المقابل، شكّت ماتارام في صدق نوايا سيريبون في تعزيز تحالفها مع نظيرتها في جاوة الوسطى، إذ ينتمي بانيمباهان أدينينغكوسوما والسلطان أغينغ تيرتاياسا حاكم بانتين إلى سلالة باجاجاران السوندية نفسها.

على الرغم من أن سيريبون لم تتعرض لهجوم من ماتارام منذ عام 1619، إلا أنها ظلت عمليًا تحت نفوذ ماتارام وتُعامل كدولة تابعة له. في عام 1650، طلب ماتارام من سيريبون حث بانتين على الخضوع لسيطرته، لكن بانتين رفضت، وردًا على ذلك، حث ماتارام سيريبون على مهاجمة بانتين. في عام 1650، أرسلت سيريبون 60 سفينة لمهاجمة ميناء تاناهارا في بانتين. إلا أن هذه الحملة البحرية انتهت بهزيمة كارثية لسيريبون. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت علاقات سيريبون مع ماتارام متوترة، وبلغ التوتر ذروته بإعدام بانيمباهان أدينينغكوسوما في بليريد ، بينما احتُجز الأميران ميرتاويجايا وكيرتاويجايا كرهائن في ماتارام.

تم استدعاء Panembahan Adiningkusuma إلى بليريد في ماتارام من قبل والد زوجته، سوسوهونان أمانجكورات الأول من ماتارام. ومع ذلك، تم إعدامه بدلا من ذلك. من زواجه من ابنة سونان أمانجكورات الأول، أنجب بانيمباهان أدينينجكوسوما ثلاثة أطفال: الأمير مارتاويجايا، والأمير كيرتاويجايا، والأمير وانغساكرتا. تم دفنه في تل جيريلويو بالقرب من يوجياكارتا ، بالقرب من القبر الملكي لملوك ماتارام في إيموجيري ، ريجنسي بانتول .

التفكك الأول (1677)

بوفاة بانيمباهان غيريلايا، أصبحت سيريبون بلا ملك. تولى الأمير وانغساكرتا إدارة شؤون الحكم اليومية، لكنه كان قلقًا على مصير شقيقيه الأكبر سنًا اللذين كانا محتجزين كرهائن في بلاط ماتارام. وبسبب هذه الحادثة، أصبح خلافة سيريبون رهينة لدى ماتارام، ولدى جدهم أمانغكورات الأول . ذهب وانغساكرتا إلى بانتين لطلب مساعدة السلطان أغينغ تيرتاياسا لتحرير شقيقيه. كان السلطان ابن الأمير أبو معالي الذي توفي في حرب عام 1650 مع سيريبون. وافق تيرتاياسا على مساعدة سيريبون ورأى في ذلك فرصة لتحسين العلاقات الدبلوماسية بين بانتين وسيريبون. مستغلًا اندلاع ثورة ترونوجويا ضد ماتارام، دعم السلطان أغينغ تيرتاياسا الثورة سرًا وتمكن من إنقاذ أميري سيريبون.

لكن السلطان أغينغ تيرتاياسا رأى فرصة سانحة لفرض نفوذ بانتين على سيريبون. فتوّج الأميرين اللذين أنقذهما سلطانين، الأمير ميرتاويجايا سلطان كاسيبوهان، والأمير كيرتاويجايا سلطان كانومان. وبذلك، تفكك سلطان بانتين وضعفت سلطنتها، بينما تشرذمت سلطنة سيريبون إلى دويلات صغيرة. في المقابل، لم يُمنح الأمير وانغساكيرتا، الذي ناضل لعشر سنوات، سوى لقب صغير وعقار متواضع. كان الهدف من هذه الاستراتيجية التفرقة إضعاف سيريبون ومنعها من أن تصبح حليفًا لماتارام وتهديدًا لبانتين في المستقبل.

حدث أول تفكك لسلالة سيريبون عام 1677 عندما ورث أبناء بانيمباهان غيريلايا الثلاثة سلطنة سيريبون. وتولى الأمراء الثلاثة مناصبهم كالسلطان سيبوه، والسلطان أنوم، وبانيمباهان سيريبون. ويعود تغيير لقب بانيمباهان إلى سلطان إلى منحه إياه من قبل السلطان أغينغ تيرتاياسا سلطان بانتين.

  • السلطان كاسبوهان، الأمير مارتاويجايا، بلقب ملكي رسمي السلطان سيبوه أبيل مكاريمي محمد سامسودين (1677–1703)، حكم كيراتون كاسيبوهان
  • السلطان كانومان، الأمير كارتاويجايا، بلقب ملكي رسمي السلطان أنوم أبيل مكاريمي محمد بدر الدين (1677–1723)، حكم كيراتون كانومان
  • بانيمباهان كيبرابونان سيريبون، الأمير وانغساكيرتا، بلقبه الرسمي بانجيران عبد الكامل محمد نصرودين أو بانيمباهان توهباتي (1677–1713)، حكم كيراتون كيبرابونان

نصب السلطان أغينغ تيرتاياسا الأميرين الأكبر سنًا سلطانين في بانتين، وهما السلطان سيبوه والسلطان أنوم. حكم كل سلطان رعيته وورث أراضيه. حكم السلطان سيبوه قصر باكونغواتي السابق ووسعه ليصبح قصر كاسيبوهان . بنى السلطان أنوم قصرًا جديدًا، هو قصر كانومان ، يقع على بعد مئات الأمتار شمال قصر كاسيبوهان. أما الأمير وانغساكيرتا، الأصغر سنًا، فلم يُنصّب سلطانًا، بل بقي بانيمباهان. لم يرث أراضي ولا رعية، بل أُنشئت له كابرابونان ( باغورون )، وهي نوع من المدارس لتعليم مثقفي سيريبون.

في تقاليد سيريبون منذ عام 1677، ينحدر كل فرع من الفروع الثلاثة من سلالة سلاطين أو حكام. ووفقًا للتقاليد الملكية، ينبغي أن يكون الوريث الابن الأكبر، أو إن لم يكن ذلك ممكنًا، أحد الأحفاد. وفي بعض الحالات، قد يتولى أحد الأقارب المنصب لفترة وجيزة.

التفكك الثاني (1807)

عربة الدولة في قصر كانومان (يمين) وقصر كاسيبوهان (يسار)، حوالي 1910-1940.

لأكثر من قرن، جرى انتقال السلطة في مملكة سيريبون بسلاسة ودون مشاكل تُذكر. إلا أنه مع نهاية عهد السلطان أنوم الرابع (1798-1803)، واجهت مملكة كانومان نزاعات على الخلافة. طالب أحد الأمراء، الأمير راجا كانومان، بحصته من العرش، وفصل المملكة بتأسيس مملكة خاصة به أطلق عليها اسم "كيسولتانان كاسيريبونان".

حظي الأمير راجا كانومان بدعم جزر الهند الشرقية الهولندية بموجب مرسوم رسمي صادر عن الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية، يُعيّن الأمير راجا كانومان سلطانًا لكاربون كاسيريبونان عام 1807. إلا أن خليفة كاسيريبونان لم يكن له الحق في استخدام لقب "سلطان"، ولذا استخدم حكام كيراتون كاسيريبونان لقب "أمير" بدلاً منه. ومنذ ذلك الحين، أصبح لسيريبون حاكم إضافي، هو حاكم كيراتون كاسيريبونان، منفصلاً عن كيراتون كانومان. وتفككت سلطنة سيريبون إلى أربعة فروع. وفي هذه الأثناء، خلف السلطان أنوم الرابع، المعروف أيضًا باسم السلطان أنوم أبو صالح إمام الدين (1803-1811)، عرش كانومان.

العصر الاستعماري

منذ عام 1619، رسّخت شركة الهند الشرقية الهولندية وجودها في باتافيا ، ومنذ القرن الثامن عشر، أصبحت منطقة بريانجان الجبلية الداخلية تحت سيطرتها، بعد أن تنازلت عنها من بانتين وماتارام. بعد التدخل الهولندي عام 1807، توغلت حكومة الهند الشرقية الهولندية في الشؤون الداخلية لدول سيريبون. وفي نهاية المطاف، فقدت جميع المقاطعات الأربع (كيراتون) أي سلطة سياسية حقيقية، وأصبحت محمية تابعة لحكومة الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية.

في عامي 1906 و1926، فقدت جميع سلطنات سيريبون نهائيًا سلطتها على مدينتها وأراضيها. وقد حلت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية سلطة السلطنات رسميًا من خلال إنشاء بلدية سيريبون (Geemente Cheribon )، التي تبلغ مساحتها 1100 هكتار، ويبلغ عدد سكانها حوالي 20000 نسمة. وفي عام 1942، تم توسيع مساحة مدينة سيريبون لتصل إلى 2450 هكتارًا. أما بقايا سلطنات سيريبون (كراتونات كاسيبوهان، وكانومان، وكيبرابونان، وكاسيريبونان) فقد أصبحت ذات مكانة رمزية فقط.

عصر جمهورية إندونيسيا

بعد حرب الاستقلال وتأسيس جمهورية إندونيسيا ، أصبحت كل سلطنة من سلطنة سيريبون جزءًا من الجمهورية. وكانت السلطة الفعلية في يد حكام (بوباتيس) ورؤساء (واليكوتا) ما تبقى من سلطنات سيريبون: مدينة ومقاطعة سيريبون، وإندرامايو، وماجالينكا، وكونينجان. وأصبحت جميع المقاطعات جزءًا من مقاطعة جاوة الغربية . وكما كان الحال في الحقبة الاستعمارية الهولندية لجزر الهند الشرقية، لم تكن للعائلات المالكة (كاسيبوهان، وكانومان، وكيبرابونان، وكاسيريبونان كراتون) سوى مكانة رمزية كرمز ثقافي محلي. وكان كل بيت ملكي لا يزال ينحدر من العائلة المالكة وينصّب ملوكًا خاصًا به.

بعد سقوط سوهارتو وبداية عهد الإصلاح في إندونيسيا الديمقراطية، برزت رغبة في إنشاء مقاطعة سيريبون، وهي مقاطعة جديدة منفصلة عن جاوة الغربية. وتتطابق أراضي المقاطعة المقترحة مع أراضي سلطنة سيريبون السابقة (سيريبون، إندرامايو، ماجالينكا، وكونينجان). ويشبه إنشاء هذه المقاطعة الجديدة، القائمة على نظام المملكة، إنشاء منطقة يوجياكارتا الخاصة . إلا أن الفكرة لا تزال مجرد اقتراح ولم تُنفذ بعد. ونظرًا لنقص التمويل والصيانة، تعاني جميع قصور سيريبون الأربعة من حالة سيئة. وفي عام ٢٠١٢، خططت الحكومة لترميم هذه القصور الأربعة - قصر كاسولتانان كاسيبوهان، وقصر كانومان، وقصر كاسيريبونان، وقصر كيبرابونان - والتي كانت آنذاك لا تزال في مراحل مختلفة من التدهور. [ ١٣ ]

ثقافة

قبر الشيخ ابن مولانا، لماتيس بالين، نقش عام 1724

خلال سنوات تأسيسها الأولى، نشرت سلطنة سيريبون الإسلام بنشاط. فأرسلت علماءها للدعوة إلى الإسلام في المناطق الداخلية من غرب جاوة. ويُنسب إليها، إلى جانب بانتين، الفضل في أسلمة شعب سوندا في غرب جاوة، وكذلك في جاوة الساحلية. ولأن السلطنة تقع على حدود المنطقتين الثقافيتين الجاوية والسوندية، فإن سلطنة سيريبون تُجسد كلا الجانبين، وينعكس ذلك في فنونها ومعمارها ولغتها. ويُظهر قصر سلطنة باكونغواتي تأثير فن العمارة المبني من الطوب الأحمر في ماجاباهيت. كما تأثرت أنماط وألقاب مسؤوليها بثقافة البلاط الجاوية في ماتارام.

تجذب مدينة سيريبون، بصفتها مدينة ساحلية، المستوطنين من مختلف أنحاء العالم. وُصفت ثقافة سيريبون بأنها ثقافة ساحلية جاوة ، تُشبه ثقافة بانتين وباتافيا وبيكالونجان وسيمارانج، مع تأثيرات ومزيج ملحوظ من الثقافات الصينية والعربية والإسلامية والأوروبية. يتميز نسيج الباتيك في سيريبون بألوانه الزاهية ونقوشه التي تُظهر التأثيرات الصينية والمحلية. وتتجلى التأثيرات الصينية بوضوح في ثقافة سيريبون، لا سيما في نقش ميغاميندونغ في الباتيك ، الذي يُشبه صور السحب الصينية.

تُجسّد بعض الرموز الملكية لسلطنة سيريبون إرثها وتأثيراتها. يُطلق على راية سلطنة سيريبون اسم "مكان علي" (نمر علي)، وهي مزينة بالخط العربي الذي يُشبه النمر ، ما يعكس التأثير الإسلامي، بالإضافة إلى تأثير راية النمر التي رفعها الملك سيليوانجي، ملك مملكة باجاجاران السوندية الهندوسية. أما العربة الملكية لكاسيبوهان، سينغا بارونغ، وكانومان، باكسي ناغا ليمان، فتُشبه مزيجًا من ثلاثة حيوانات: النسر والفيل والتنين، رمزًا للهندوسية الهندية والإسلام العربي والتأثيرات الصينية. كما تُستخدم صور ماكان علي وسينغا بارونغ وباكسي ناغا ليمان بكثرة في نقوش الباتيك في سيريبون.

تُدار بقايا سلطنة سيريبون، وهي قصور كاسيبوهان، وكانومان، وكابرابونان، وكاسيريبونان، كمؤسسات ثقافية للحفاظ على تراث سيريبون. ولا يزال كل منها يُقيم احتفالاته التقليدية، ويُعدّ راعيًا لفنون سيريبون. وتُعتبر رقصة قناع توبينغ سيريبون ، المستوحاة من دورات بانجي الجاوية ، إحدى أبرز الرقصات التقليدية في سيريبون، وتُعرف بالرقصة الإندونيسية . ورغم أنها لم تعد تتمتع بنفوذ سياسي فعلي، إلا أن السلالة الملكية في سيريبون لا تزال تحظى باحترام كبير ومكانة مرموقة بين شعب سيريبون.

قائمة السلاطين

  1. الأمير تشاكرابوانا: 1447-1479، يعتبر مؤسس سلطنة سيريبون.
  2. سونان جونونجاتي (السلطان سيريبون الأول): 1479–1568
  3. فتاح الله : 1568-1570، توفي ولي العهد وتولى فتاح الله منصب رئيس الحكومة.
  4. بانيمباهان راتو الأول (السلطان شيريبون الثاني): 1570–1649
  5. بانيمباهان راتو الثاني (السلطان سيريبون الثالث): 1649–1677

في عام 1679 انقسمت سلطنة سيريبون إلى مملكتين، وهما كاسيبوهان وكانومان، بسبب الصراع على السلطة بين الأخوين.

شجرة العائلة

شجرة عائلة حكام سيريبون
غونونغ جاتي (1) حكم من 1479 إلى 1568
حسن الدين بانتن ر. 1552-1570بانجيران باساريان
سلاطين بانتين
بانجيران سوارجا
بانيمباهان راتو الأول (2) ص. 1570-1649
بانجيران سيدا إنج جايام
بانيمباهان راتو الثاني (3) ص. 1649-1677
فرع كاسيبوهانفرع كانومانفرع كابرابوان
سيبوه الأول محمد شمس الدين كاسبوهان (1) ص. 1677-1703أنوم الأول محمد بدر الدين كانومان (1) ص. 1677-1703محمد نصر الدين كبرابوان (1) ص. 1677-1713
فرع كاسيريبونان
سيبوه الثاني جمال الدين كاسبوهان (2) ص. 1703-1723بانجيران آريا سيريبون قمر الدين كاسيريبونان (1) ص. 1697-1723أنوم الثاني كانومان (2) ص. 1703-1706محمد محيي الدين كابرابوان (2) ص. 1725-1731
سيبوه الثالث محمد زين الدين كاسبوهان (3) ص. 1723-1753سيريبون الأول محمد أكبر الدين كاسيريبونان (2) ص. 1723-1734سيريبون الثاني محمد صالح الدين كاسريبونان (3) ص. 1734-1758بانجيرانأنوم الثالث محمد علم الدين كانومان (3) ص. 1719-1732محمد طاهر ياريني صابرين كابرابوان (3) ص. 1752-1773
سيبوه الرابع محمد زين الدين كاسبوهان (4) ص. 1753-1773سيريبون الثالث محمد حر الدين كاسيريبونان (4) ص. 1758-1768أنوم الرابع خير الدين كانومان (4) ص. 1744-1797سيريبون الرابع كاسيريبونان (5) ص. 1808-1810
سيبوه الخامس صفي الدين كاسبوهان (5) ص. 1773-1786سيبوه السادس كاسبوهان (6) ص. 1786-1791أنوم الخامس إيمان الدين كانومان (5) ص. 1797-1807
سيبوه السابع جوهر الدين كاسبوهان (7) ص. 1791-1816سيبوه الثامن شمس الدين كاسبوهان (8) ص. 1816-1843أنوم السادس محمد قمر الدين كانومان (6) ص. 1807-1851
سيبوه التاسع رجا شمس الدين كاسبوهان (9) ص. 1843-1853أنوم السابع محمد قمر الدين كانومان (7) ص. 1851-1871بانجيران رجا كابرابون كانومان (الوصي) (8) ص. 1871-1879
سيبوه X راجا ديباتي ساتريا كاسيبوهان (10) ص. 1853-1875بانجيران جاياويكارتا كاسيبوهان (الوصي) (11) ص. 1875-1880سيبوه الحادي عشر رجا أتماجا كاسيبوهان (12) ص. 1880-1885أنوم الثامن رجا ذو القرنين كانومان (9) ص. 1879-1934
سيبوه الثاني عشر رجا ألودا تاجولاريفين كاسيبوهان (13) ص. 1885-1942أنوم التاسع نوربوت كانومان (10) ص. 1934-1935
سيبوه الثالث عشر رجا راجانجرات كاسيبوهان (14) ص. 1942-1969أنوم العاشر محمد نورس كانومان (11) ص. 1935-1989
سيبوه الرابع عشر رجا باكونينجرات كاسيبوهان (15) ص. 1969-2010أنوم الحادي عشر محمد جلال الدين كانومان (12) ص. 1989-2002
سيبوه الخامس عشر عارف ناتادينينغرات كاسيبوهان (16) ص. 2010 إلى الوقت الحاضرأنوم الثاني عشر محمد صلاح الدين كانومان (13) ص. 2002-2003أنوم الثالث عشر محمد أمير الدين كانومان (14) ص. 2003 إلى الوقت الحاضر

انظر أيضاً

مراجع

  1. إيه سي إس بيكوك (8 مارس 2017). أسلمة العالم: منظورات مقارنة من التاريخ . مطبعة جامعة إدنبرة. ص  21. ISBN 9781474417143تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 3 "سيجارة كابوباتن سيريبون" (باللغة الإندونيسية). ريجنسي سيريبون . تم الاسترجاع 16 يناير 2013 .
  3. ^ Sulendraningrat، S. (Sulaiman)، Pangeran (1984)، باباد تاناه سوندا : باباد سيريبون ، sn ، استرجاعها 18 مارس 2023 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. سولندرانينغرات، ملاحظة: سوليندرانينغرات، ملاحظة: ندوة سيجارا جاوا بارات، سونيدانج، 1974 (1974)، سيجارا سيريبون ، [سوميدانج؟ ، تم استرجاعه في 18 مارس 2023{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ^ Sulendraningrat، S. (Sulaiman)، Pangeran (1985)، Sejarah Cirebon (Cet. 1 ed.)، Balai Pustaka ، استرجاعها 18 مارس 2023 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ^ نوردوين، ج. (2006). ثلاث قصائد سودانية قديمة . الصحافة كيتلف. ص. 438. 
  7. ^ إيكاجاتي ، إيدي س. (2005). كيبودايان سوندا جامان باجاجاران . ياياسان سيبتا لوكا كاراكا.
  8. يوسف اسكندر، "سيارة جاوا بارات" (1997).
  9. بيريس، تومي (1512-1515). سوما أورينتال لتومي بيريس: وصف للشرق، من البحر الأحمر إلى الصين . خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي 1990، 2005. ص 166. ISBN  81-206-0535-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ؛ تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  10. غيلو، كلود (1990). سلطنة بانتين . قسم النشر في غراميديا. ص 17. 
  11. غيلو، كلود (1990). سلطنة بانتين . قسم النشر في غراميديا. ص 18. 
  12. ^ مولجانا، سلاميت (2005). Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara-negara Islam di Nusantara (باللغة الإندونيسية). PT LKiS بيلانجي أكسارا. ص. 72. ردمك  9798451163.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9789798451164
  13. روكمانا، نانا (29 يونيو 2012). "ترميم أربعة قصور في سيريبون بتكلفة 70 مليار روبية" . صحيفة جاكرتا بوست. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .