سوزانا كلارك

سوزانا ماري كلارك (مواليد 1 نوفمبر 1959) كاتبة إنجليزية اشتهرت بروايتها الأولى "جوناثان سترينج والسيد نوريل " (2004)، وهي رواية تاريخية بديلة حائزة على جائزة هوغو . بدأت كلارك كتابة "جوناثان سترينج" عام 1993، وعملت عليها في أوقات فراغها. على مدى العقد التالي، نشرت قصصًا قصيرة من عالم سترينج ، ولكن لم تشترِ دار بلومزبري مخطوطتها وتبدأ العمل على نشرها إلا عام 2003. حققت الرواية نجاحًا باهرًا.

بعد عامين، نشرت مجموعة قصصية بعنوان " سيدات غريس أديو وقصص أخرى " (2006). تدور أحداث رواية كلارك الأولى وقصصها القصيرة في إنجلترا ساحرة، وهي مكتوبة بأسلوب يُحاكي أساليب كتّاب القرن التاسع عشر مثل جين أوستن وتشارلز ديكنز . بينما تُركز رواية "سترينج" على علاقة ساحرين إنجليزيين ذوي آراء متضاربة، جوناثان سترينج وجيلبرت نوريل، تُركز قصص " سيدات غريس أديو " على القوة التي تكتسبها الشخصيات النسائية من خلال السحر.

نُشرت رواية كلارك الثانية، بيرانيزي ، في سبتمبر 2020، وفازت بجائزة المرأة للخيال لعام 2021 .

في يناير 2024، صرحت بأنها تعمل حاليًا على رواية تدور أحداثها في برادفورد ، إنجلترا. [ 1 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كلارك في الأول من نوفمبر عام 1959 في نوتنغهام ، إنجلترا، وهي الابنة الكبرى لقس ميثودي وزوجته. [ 2 ] [ 3 ] وبسبب وظائف والدها، أمضت طفولتها في مدن مختلفة في شمال إنجلترا واسكتلندا، [ 4 ] واستمتعت بقراءة أعمال السير آرثر كونان دويل ، وتشارلز ديكنز ، وجين أوستن . [ 3 ] درست الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية سانت هيلدا، أكسفورد ، [ 5 ] وحصلت على شهادتها عام 1981. [ 6 ]

عملت لمدة ثماني سنوات في مجال النشر لدى داري كوارتو وغوردون فريزر . [ 4 ] أمضت عامين في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في تورينو بإيطاليا وبلباو بإسبانيا. عادت إلى إنجلترا عام ١٩٩٢، وقضت بقية ذلك العام في مقاطعة دورهام ، في منزل يطل على بحر الشمال. [ 7 ] هناك بدأت العمل على روايتها الأولى، جوناثان سترينج والسيد نوريل. [ 7 ] في عام ١٩٩٣، عُيّنت لدى دار سيمون وشوستر في كامبريدج لتحرير كتب الطبخ، وهو عمل استمرت فيه لعشر سنوات تالية. [ 4 ]

جوناثان سترينج والسيد نوريل

بدأت كلارك بتطوير فكرة رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل" أثناء تدريسها في بلباو: "حلمتُ حلمًا يقظةً  ...  عن رجل يرتدي ملابس من القرن الثامن عشر في مكان يُشبه البندقية، يتحدث إلى بعض السياح الإنجليز. وشعرتُ بقوة أن لديه خلفية سحرية ما  - فقد كان يمارس السحر، وحدث خطأ فادح." [ 8 ] كما أنها أعادت قراءة رواية " سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين مؤخرًا ، وبعدها استُلهمت "لمحاولة كتابة رواية عن السحر والخيال". [ 9 ]

بعد عودتها من إسبانيا عام ١٩٩٣، بدأت كلارك بالتفكير جدياً في كتابة روايتها. التحقت بورشة عمل للكتابة في أدب الخيال والفانتازيا، مدتها خمسة أيام، شارك في تدريسها كاتبا الخيال العلمي والفانتازيا كولين غرينلاند وجيف رايمان . كان من المتوقع أن يُعدّ الطلاب قصة قصيرة قبل الحضور، لكن كلارك لم يكن لديها سوى "حزم" من المواد لروايتها. من بينها استخلصت " سيدات غريس أديو "، وهي حكاية خرافية عن ثلاث نساء يمارسن السحر سراً، ويكتشفهن جوناثان سترينج الشهير. [ ١٠ ] أعجب غرينلاند بالقصة لدرجة أنه أرسل مقتطفاً منها إلى صديقه، كاتب الفانتازيا نيل غيمان، دون علم كلارك . قال غيمان لاحقاً: "كان الأمر مرعباً من وجهة نظري أن أقرأ هذه القصة القصيرة الأولى التي كانت تحمل كل هذه الثقة  ...  كان الأمر أشبه بمشاهدة شخص يجلس ليعزف على البيانو لأول مرة، فيعزف سوناتا." [ 10 ] عرض غيمان القصة على صديقه، كاتب ومحرر الخيال العلمي باتريك نيلسن هايدن . علمت كلارك بهذه الأحداث عندما اتصل بها نيلسن هايدن وعرض عليها نشر قصتها في مختاراته "ستارلايت 1 " (1996)، التي ضمت أعمالًا لكتاب خيال علمي وفانتازيا مرموقين. [ 10 ] قبلت كلارك العرض، وفاز الكتاب بجائزة الخيال العالمي لأفضل مختارات عام 1997. [ 11 ]

لم يقرأ كولين غرينلاند ، شريك كلارك، رواية جوناثان سترينج والسيد نوريل إلا بعد نشرها. [ 12 ]

أمضت كلارك السنوات العشر التالية في العمل على الرواية في أوقات فراغها. [ 13 ] كما نشرت قصصًا في مجلتي "ستارلايت 2 " (1998) و "ستارلايت 3 " (2001)؛ ووفقًا لمجلة نيويورك تايمز ، كان عملها معروفًا ومُقدَّرًا من قِبل مجموعة صغيرة من مُحبي ونقاد أدب الفانتازيا على الإنترنت. [ 10 ] إجمالًا، نشرت سبع قصص قصيرة في مختارات أدبية. رُشِّحت قصة "السيد سيمونيلي، أو أرمل الجنية" لجائزة الفانتازيا العالمية عام 2001. [ 14 ]

لم تكن كلارك متأكدة قط من إمكانية إتمام روايتها أو نشرها. [ 13 ] حاولت كلارك الكتابة لمدة ثلاث ساعات يوميًا، بدءًا من الساعة 5:30  صباحًا، لكنها واجهت صعوبة في الالتزام بهذا الجدول. وبدلًا من كتابة الرواية من البداية إلى النهاية، كتبت أجزاءً متفرقة وحاولت ربطها معًا. [ 15 ] اعترفت كلارك بأن المشروع كان لنفسها وليس للقارئ، [ 16 ] "تمسكت بهذه الطريقة" "لأنني شعرت أنه إذا عدت وبدأت من البداية، ستفتقر [الرواية] إلى العمق، وسأكون مجرد سطحية لما يمكنني فعله. لكن لو كنت أعلم أنها ستستغرق مني عشر سنوات، لما بدأت أبدًا. لقد شجعني التفكير في أنني سأنهيها في العام المقبل، أو الذي يليه." [ 15 ] وقعت كلارك وغرينلاند في الحب أثناء كتابتها للرواية وانتقلا للعيش معًا. [ 10 ]

في حوالي عام ٢٠٠١، بدأت كلارك تشعر باليأس، وبدأت تبحث عمن يساعدها في إتمام كتابها وبيعه. [ ١٠ ] أصبح جايلز جوردون وكيلها الأدبي الأول ، وباع المخطوطة غير المكتملة لدار بلومزبري في أوائل عام ٢٠٠٣، بعد أن رفضتها داري نشر أخريان لعدم قابليتها للتسويق. [ ١٥ ] كانت بلومزبري على ثقة تامة بنجاح الرواية لدرجة أنها عرضت على كلارك دفعة  مقدمة قدرها مليون جنيه إسترليني. [ ١٧ ] طبعت الدار ٢٥٠ ألف نسخة بغلاف مقوى في وقت واحد في الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا. وبدأ العمل على سبع عشرة ترجمة قبل صدور النسخة الإنجليزية الأولى في ٨ سبتمبر ٢٠٠٤ في الولايات المتحدة، وفي ٣٠ سبتمبر في المملكة المتحدة. [ ١٠ ] [ ١٨ ]

رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل" هي رواية تاريخية بديلة تدور أحداثها في إنجلترا خلال القرن التاسع عشر، إبان الحروب النابليونية . تقوم الرواية على فرضية أن السحر كان موجودًا في إنجلترا في الماضي، وقد عاد مع رجلين: جيلبرت نوريل وجوناثان سترينج. تركز الرواية على العلاقة بين هذين الرجلين، [ 19 ] وتستكشف طبيعة الهوية الإنجليزية [ 20 ] والحدود الفاصلة بين العقل والجنون. [ 21 ] وُصفت الرواية بأنها رواية خيالية، وتاريخ بديل، ورواية تاريخية، وتستمد من تقاليد أدبية رومانسية متنوعة ، مثل كوميديا ​​الأخلاق ، والقصة القوطية ، وبطل بايرون . [ 22 ] غالبًا ما يُوصف أسلوب كلارك بأنه محاكاة ساخرة ، لا سيما لكتاب بريطانيين من القرن التاسع عشر مثل تشارلز ديكنز ، وجين أوستن ، وجورج ميريديث . [ 19 ] [ 23 ] يُبرز الجانب الخارق للطبيعة من خلال تفاصيل الحياة اليومية، ويجمع أسلوب كلارك بين الفكاهة اللاذعة والطابع العتيق. [ 24 ] [ 25 ] يُكمّل النص بما يقارب 200 حاشية، تُفصّل الخلفية الدرامية ومجموعة كاملة من الدراسات السحرية الخيالية. لاقت الرواية استحسان النقاد [ 26 ] ووصلت إلى المرتبة الثالثة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، [ 18 ] وبقيت في القائمة لمدة أحد عشر أسبوعًا. [ 27 ]

بدأ عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الكتاب، من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، على قناة BBC One يوم الأحد 17 مايو 2015. وقد قام بيتر هارنس بكتابة السيناريو ، وأخرجه توبي هاينز ، وأنتجته شركتا Cuba Pictures وFeel Films. [ 28 ] [ 29 ]

في عام ٢٠٠٦، نشرت كلارك مجموعة من ثماني حكايات خرافية، نُسبت إلى عدة كُتّاب مختلفين، سبع منها نُشرت سابقًا في مختارات أدبية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ويتجلى تركيز المجموعة على "إتقان النساء للفنون المظلمة" في القدرات السحرية لسيدات "وداعًا غريس" والدور البارز الذي تلعبه أعمال التطريز في إنقاذ دوق ويلينغتون وماري ملكة اسكتلندا . [ ٣٣ ] تُعدّ المجموعة "مراجعة نسوية ماكرة، فكاهية في كثير من الأحيان" لرواية " جوناثان سترينج " . [ ٣٤ ] أما من حيث الأسلوب، فتتشابه القصص مع الرواية، "إذ تُروى جميعها تقريبًا بأسلوب واضح، وجاد في كثير من الأحيان، أشبه بقصص ما قبل النوم، وهو أسلوب يُشبه إلى حد كبير أسلوب الراوي في الرواية". [ ٣٤ ]

تدور أحداث القصة الرئيسية، "سيدات غريس أديو"، في غلوسترشير مطلع القرن التاسع عشر ، وتتناول صداقة ثلاث شابات: كاساندرا باربرينغر، والآنسة توبياس، والسيدة فيلدز. ورغم أن أحداث القصة لا تظهر فعليًا في رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل" ، إلا أنها مذكورة في حاشية في الفصل 43. وقد صرّحت كلارك قائلةً: "لطالما تمنيتُ أن تجد هؤلاء السيدات الثلاث مكانًا لهن في الرواية  ... لكنني قررتُ أنه لا مكان لهن ... تعمّدتُ حصر النساء في المجال المنزلي حرصًا على المصداقية ... كان من المهم أن يبدو التاريخ الحقيقي والتاريخ البديل وكأنهما قد التقيا. وهذا يعني أنني كنتُ بحاجة إلى كتابة شخصيات النساء والخادمات، قدر الإمكان، كما لو كنّ يُكتبن في رواية من القرن التاسع عشر." [ 35 ] وقد أشاد النقاد بهذه القصة، ووصفها أحدهم بأنها "القصة الأكثر إثارة" في المجموعة، و"نظرة نسوية قوية لعلاقات القوة". [ 36 ] في مراجعتها للمجلد في مجلة Strange Horizons ، كتبت فيكتوريا هويل أن "هناك شيئًا دقيقًا ونظيفًا وباردًا بشكل لا يصدق في تصوير كلارك لـ'سحر المرأة' في هذه القصة (وفي جميع أنحاء المجموعة) - إنه ملح ويائس، ولكنه أيضًا طبيعي وفي سياق الأمور." [ 37 ]       

حظيت المجموعة بالعديد من المراجعات الإيجابية، على الرغم من أن بعض النقاد قارنوا القصص القصيرة بشكل سلبي مع رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل " الأكثر شهرةً وعمقًا . كتبت هويل في مراجعتها أن "القصص  ...  تتسم بالدقة والجاذبية، وتتمتع بسحرٍ يفوق ما يتمناه أي قارئ، ولكن على الرغم من أن المجموعة تتمتع ببراعة الرواية، إلا أنها تفتقر إلى ثقتها العالية بنفسها." [ 37 ]

بيرانيزي

عندما بدأت كلارك بكتابة روايتها التالية، كانت تعيش في كامبريدج مع شريكها، روائي الخيال العلمي والناقد كولين غرينلاند . [ 14 ] التقيا عندما التحقت بدورة كتابة الفانتازيا التي كان يُقدمها. [ 38 ] في عام 2004، كانت تعمل على رواية تبدأ أحداثها بعد بضع سنوات من نهاية رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل" ، وتضم شخصيات، كما قالت كلارك، "من الطبقة الاجتماعية الأدنى". [ 16 ] علّقت في عامي 2005 و2007 [ 39 ] بأن تدهور صحتها قد أبطأ من وتيرة كتابة الرواية. [ 40 ] في عام 2006، نُشر خبر إصابتها بمتلازمة التعب المزمن . [ 41 ] وجدت كلارك أن كتابة الجزء الثاني من " جوناثان سترينج والسيد نوريل" أصبح معقدًا للغاية نظرًا لمرضها، فعادت بدلًا من ذلك إلى مشروع سابق بشخصيات أقل ويتطلب بحثًا أقل، والذي أصبح روايتها الثانية. أثناء كتابة هذه الرواية، انتقلت إلى ديربيشاير. [ 38 ]

في سبتمبر 2019، أفادت مجلة "ببلشرز ويكلي" أن رواية كلارك الثانية ستحمل عنوان "بيرانيزي" وستنشرها دار بلومزبري في سبتمبر 2020. ونقلت المجلة عن بيانها الصحفي قول متحدث باسم بلومزبري: "تدور أحداث الرواية في عالم خيالي ثري وغير مألوف. يعيش بطل الرواية في مكان يُدعى "البيت"، ويحتاجه صديقه، "الآخر"، للعمل على مشروع علمي. وأضافت دار النشر: "يسجل بيرانيزي نتائجه في مذكراته. ثم تبدأ الرسائل بالظهور؛ فالأمور ليست كما تبدو. تتكشف حقيقة مروعة مع ظهور أدلة على وجود شخص آخر، وربما حتى عالم آخر خارج أسوار البيت. " [ 42 ] [ 43 ] نُشرت رواية " بيرانيزي" في 15 سبتمبر 2020 من قِبل دار بلومزبري. ويروي الممثل تشيويتيل إيجيوفور الكتاب الصوتي . [ 44 ]

الجوائز والترشيحات

سنةعملجائزةنتيجةالمرجع.
2001"السيد سيمونيلي، أو الأرمل الخيالي"جائزة الخيال العالمي لأفضل رواية قصيرةالقائمة المختصرة[ 45 ]
2004جوناثان سترينج والسيد نوريلجائزة بوكرالقائمة الطويلة[ 46 ]
جائزة غارديان للكتاب الأولالقائمة المختصرة[ 47 ]
جائزة ويتبريد لأفضل رواية أولىالقائمة المختصرة[ 48 ]
أفضل رواية في العام بحسب مجلة تايمفاز[ 49 ]
2005جائزة الكتاب البريطاني للأدب الروائيالقائمة المختصرة[ 50 ]
جائزة هوغو لأفضل روايةفاز[ 51 ]
جائزة لوكاس لأفضل رواية أولىفاز[ 52 ]
جائزة ميثوبويك للأدب للكبارفاز[ 53 ]
جائزة نيبولا لأفضل روايةالقائمة المختصرة[ 54 ]
جائزة الخيال العالمي لأفضل روايةفاز[ 55 ]
جائزة الكتاب البريطاني لأفضل وافد جديد لهذا العامفاز[ 56 ]
2020بيرانيزيجائزة كوستا للكتاب عن فئة الروايةالقائمة المختصرة[ 57 ]
جائزة نيبولا لأفضل روايةالقائمة المختصرة[ 58 ] [ 59 ]
جائزة راي برادبومرشح نهائي[ 60 ]
2021جائزة إنكورالقائمة المختصرة[ 61 ]
جائزة هوغو لأفضل روايةالقائمة المختصرة[ 62 ]
جائزة كيتشيز ريد تينتاكل لأفضل روايةفاز[ 63 ]
جائزة المرأة للروايةفاز[ 64 ] [ 65 ]

قائمة الأعمال

روايات

المجموعات

قصص قصيرة

نشرت كلارك قصصها القصيرة في العديد من المطبوعات، بما في ذلك الصحف والمجلات التقليدية، بالإضافة إلى البث الإذاعي. تتضمن هذه القائمة أول نشر لكل قصة، بالإضافة إلى أول ظهور لقصة "جون أوسكلاس وحارق الفحم الكمبري" في مجموعتها القصصية " سيدات غريس أديو وقصص أخرى" .

المسلسلات الإذاعية

مراجع

  1. سوزانا كلارك وآلان مور في حوار في المكتبة البريطانية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024
  2. ألتر، ألكسندرا (25 أكتوبر 2024). "سوزانا كلارك كتبت رواية ناجحة تدور أحداثها في عالم سحري. ثم اختفت" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 ديوي، جوزيف (2007). "سوزانا كلارك". دليل إلى كبار الأدباء وأعمالهم . دار نشر جريت نيك - عبر مركز المراجع الأدبية ( EBSCO ).
  4. 1 2 3 "سوزانا كلارك الثلاث" . لوكاس . أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  5. ستاد، جورج؛ كاربينر، كارين (12 مايو 2010). موسوعة الكتاب البريطانيين، من عام 1800 حتى الوقت الحاضر . المجلد 2. إنفوبيس. ص 110. ISBN   9781438116891.
  6. ^ "سوزانا كلارك (مؤلفة) – بوخر" .
  7. 1 2 "سوزانا كلارك" . Bloomsbury.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  8. غروسمان، ليف (8 أغسطس 2004). "عن السحر والرجال" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ستوكتون، جيسيكا (12 يوليو 2004). "هاري بوتر يلتقي بالتاريخ" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 - عبر ليكسيس نيكسيس .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 هودجمان، جون (1 أغسطس 2004). "كتاب سوزانا كلارك السحري" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  11. "الفائزون والمرشحون لجوائز الخيال العالمي لعام 2007" . جوائز الخيال العالمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  12. سيلفر، ستيفن هـ. (أكتوبر 2004). "مقابلة مع سوزانا كلارك، الجزء الثاني" . sfsite.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  13. 1 2 غروسمان، ويندي (7 أكتوبر 2004). "عشر سنوات - لكن كتاب سوزانا يستحق الانتظار" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 . 
  14. 1 2 "حول جوناثان سترينج والسيد نوريل" . JonathanStrange.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2009 .
  15. 1 2 3 روز، هيلاري (2 أكتوبر 2004). "موادها المظلمة". صحيفة التايمز - عبر ليكسيس نيكسيس.
  16. 1 2 سيلفر، ستيفن هـ. (أكتوبر 2004). "مقابلة مع سوزانا كلارك، الجزء الأول" . sfsite.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  17. كريج، أماندا (27 سبتمبر 2004). "مع الجنيات" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  18. 1 2 دوتري، آدم (19 سبتمبر 2004). ""صورة غريبة تُلقي تعويذة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2009 .
  19. 1 2 هندريكس، جرادي (24 أغسطس 2004). "هل تؤمن بالسحر؟" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  20. ميلر، لورا (4 سبتمبر 2004). "عندما التقى هاري بوتر بجين أوستن" . صالون . تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  21. شولمان، بولي (16 سبتمبر 2004). "خيال للكبار" . سلات . تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  22. ديردا، مايكل (5 سبتمبر 2004). "جوناثان سترينج والسيد نوريل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  23. براون، هيلين (15 سبتمبر 2004). "تحت سحرها" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  24. فريمان، جون (3 أكتوبر 2004). "سحرٌ يُمارس: حواشي زائفة، وملاحظات اجتماعية، وتنافس بين السحرة تُثير الأحداث في قصة سوزانا كلارك التي تعود إلى القرن التاسع عشر". صحيفة بوسطن غلوب - عبر ليكسيس نيكسيس.
  25. فابر، ميشيل (2 أكتوبر 2004). "إنه نوع من السحر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  26. لينسكي، آني (29 سبتمبر 2004). "أغرب من الخيال - بعد عشر سنوات من الكتابة، حققت سوزانا كلارك نجاحًا باهرًا، وربما بعضًا من سحر هاري بوتر القديم، بروايتها الأولى". صحيفة بالتيمور صن - عبر أكسس وورلد نيوز. 
  27. "الأكثر مبيعًا". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 2005 عبر ليكسيس نيكسيس.
  28. «داني كوهين يستشرف خمسة محاور رئيسية ستحدد مسار القناة في عام 2013» . بي بي سي . 30 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2013 .
  29. إيتزكوف، ديف (8 أبريل 2013). "بي بي سي ستحوّل رواية 'جوناثان سترينج والسيد نوريل' إلى مسلسل قصير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
  30. زيب، إيفون (31 أكتوبر 2006). "جميع الفتيات الصغيرات الخياليات" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  31. لوسكومب، كارين (23 ديسمبر 2006). "ستؤمن بالسحر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  32. موريسي، ماري (21 أكتوبر 2006). "الطيران إلى عالم الجنيات" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  33. مونتغمري، إيزوبيل (8 سبتمبر 2007). "غرز في الوقت المناسب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
  34. 1 2 كولينز-هيوز، لورا (10 نوفمبر 2006). "بطلة كلارك تظهر في صورة أقل إطراءً في رواية "السيدات"". شيكاغو تريبيون عبر أكسس وورلد نيوز.
  35. ستيل، كولين (27 يناير 2007). "رحلة أدبية إلى عوالم الجنيات". صحيفة كانبرا تايمز - عبر ليكسيس نيكسيس.
  36. لالوميير، كلود (20 يناير 2007). "القصص تمزج بين عوالم الحياة اليومية والسحرية". صحيفة ذا غازيت - عبر ليكسيس نيكسيس.
  37. 1 2 هويل، فيكتوريا (20 نوفمبر 2006). "مراجعة: رواية "سيدات غريس أديو" لسوزانا كلارك" . سترينج هورايزونز . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2009 .
  38. 1 2 جوردان، جوستين (20 سبتمبر 2020). "سوزانا كلارك: 'لقد كنت معزولة عن العالم، مقيدة في مكان واحد بسبب المرض'" . صحيفة الغارديان .
  39. "سوزانا كلارك تجيب على أسئلتكم..." أصدقاء السحر الإنجليزي . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007.
  40. غودوين، جيفري. "مقابلة مع سوزانا كلارك" . بوك سلات . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  41. "سوزانا كلارك تلغي جولتها الترويجية للكتاب" . مجلة أدويك . 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  42. "عروض الكتب: أسبوع 30 سبتمبر 2019" . مجلة بابليشرز ويكلي . 27 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
  43. فلود، أليسون (30 سبتمبر 2019). "مؤلف جوناثان سترينج والسيد نوريل يعود بعد انقطاع دام 16 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  44. هاكيت، تامسين (24 يوليو 2020). "تشيويتيل إيجيوفور يروي الكتاب الصوتي لرواية سوزانا كلارك "بيرانيزي" . ذا بوكسيلر . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2020 .
  45. "الفائزون والمرشحون لجوائز الخيال العالمي لعام 2001" . جوائز الخيال العالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2009 .
  46. "القائمة الطويلة" . جائزة مان بوكر . 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  47. إزارد، جون (4 نوفمبر 2004). "القائمة المختصرة لصحيفة الغارديان تستقطب العالم بأسره" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  48. "القائمة المختصرة لجوائز ويتبريد للكتاب لعام 2004" (ملف PDF) (بيان صحفي). رابطة بائعي الكتب . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
  49. "أفضل وأسوأ الكتب لعام 2004" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  50. "الجوائز الأدبية" . كتاب معاصرون في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  51. "جوائز هوغو لعام 2005" . thehugoawards.org . 24 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  52. "فهرس جوائز لوكاس للخيال العلمي" . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  53. "فهرس جوائز لوكاس للخيال العلمي" . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  54. "جوائز نيبولا لعام 2005" . nebulas.sfwa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  55. "جوائز الخيال العالمي لعام 2005" . worldfantasy.org . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  56. "جوائز الكتاب البريطانية" . britishbookawards.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  57. فلود، أليسون (24 نوفمبر 2020). "جوائز كوستا للكتاب: ترشيح سوزانا كلارك لجائزة عن روايتها الثانية بعد انتظار دام 16 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  58. "جوائز نيبولا 2020" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02.
  59. "الفائزون بجوائز نيبولا لعام 2020" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02.
  60. "المرشحون النهائيون لجائزة راي برادبري لعام 2020" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-02.
  61. تشاندلر، مارك (5 مايو 2021). "ون وورلد تحصد مركزين في القائمة المختصرة لجائزة إنكور" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  62. "جوائز هوغو 2021" . thehugoawards.org . يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  63. "The Kitschies Blackwell's" . blackwells.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  64. فلود، أليسون (8 سبتمبر 2021). "جائزة المرأة للرواية تذهب إلى رواية سوزانا كلارك "المذهلة" بيرانيزي" . صحيفة الغارديان .
  65. "إعلان الفائزة بجائزة المرأة لعام 2021!" . جائزة المرأة للرواية . 8 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2021 .
  66. كلارك، سوزانا (سبتمبر 2004). جوناثان سترينج والسيد نوريل . رسومات بورتيا روزنبرغ. نيويورك ولندن: بلومزبري. ISBN 9781582346038. OCLC 61660468 . 
  67. "بيرانيزي" . دار بلومزبري للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "فهرس لوكاس لمؤلفي الخيال العلمي: 2006، قصص" . لوكاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2009 .
  69. كلارك، سوزانا (2006). سيدات غريس أديو وقصص أخرى . أرشيف الإنترنت. نيويورك : بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية : توزيع دار هولتزبرينك للنشر. ISBN   978-1-59691-251-9.
  70. ألتر، ألكسندرا (25 أكتوبر 2024). "سوزانا كلارك كتبت رواية ناجحة تدور أحداثها في عالم سحري. ثم اختفت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  71. "ساكن الأماكن العالية" . إذاعة بي بي سي 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  72. "الغابة في منتصف الشتاء" . إذاعة بي بي سي 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .