سيلفستر تيرنر

كان سيلفستر تيرنر (27 سبتمبر 1954 - 5 مارس 2025) سياسياً ومحامياً أمريكياً شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لولاية تكساس من يناير 2025 حتى وفاته في مارس 2025. كان تيرنر عضواً في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب العمدة الثاني والستين لمدينة هيوستن من عام 2016 إلى عام 2024، وعضواً في مجلس نواب ولاية تكساس من عام 1989 إلى عام 2016.

وُلد تيرنر ونشأ في هيوستن ، وتخرج من جامعة هيوستن بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية، ومن كلية الحقوق بجامعة هارفارد بدرجة الدكتوراه في القانون. انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس نواب تكساس عام 1988، واستمر في خدمة المجلس حتى عام 2016.

ترشّح تيرنر لمنصب عمدة هيوستن عامي 1991 و 2003 ، لكنه لم يوفق . فاز تيرنر في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن عام 2015 ، متغلبًا على بيل كينغ بفارق أقل من اثنين بالمئة في أقرب انتخابات عمدة في تاريخ هيوستن. وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2019، فاز تيرنر بولاية ثانية كعمدة متفوقًا على توني بوزبي .

في عام ٢٠٢٤، وبعد وفاة شيلا جاكسون لي ، أعلن تيرنر ترشحه لشغل مقعدها في الكونغرس، وتم ترشيحه في المؤتمر الذي تلا ذلك. ثم انتُخب في نوفمبر ٢٠٢٤، وتولى منصبه في يناير ٢٠٢٥. شغل عضوية لجنة الأمن الداخلي ولجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا . توفي تيرنر في الساعات الأولى من صباح الخامس من مارس ٢٠٢٥، بعد حضوره خطاب دونالد ترامب أمام جلسة مشتركة للكونغرس في الليلة السابقة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سيلفستر تيرنر في 27 سبتمبر 1954 في هيوستن ، تكساس، وهو السادس بين تسعة أبناء لإيدي تيرنر، رسام تجاري، وروبي ماي تيرنر. نشأ في حي إيكرز هومز شمال غرب هيوستن . ^{[ 1 ]} توفي والد تيرنر عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. بعد ذلك، بدأت والدته العمل كخادمة في فندق رايس بوسط مدينة هيوستن. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} أرجع تيرنر لاحقًا الفضل في نجاحه الشخصي والمهني إلى مثابرتها وتفاؤلها. ^{[ 1 ]}

التحق تيرنر بمدرسة كلاين الثانوية ، ^{[ 3 ]} التي كانت مدرسة مخصصة للبيض فقط حتى تم نقل الطلاب السود، بمن فيهم تيرنر، إليها بالحافلات كجزء من جهود إلغاء الفصل العنصري . في كلاين، تفوق تيرنر أكاديمياً، حيث شغل منصب رئيس مجلس الطلاب، وحصل على لقب بطل المناظرات، وتخرج متفوقاً على دفعته . ^{[ 1 ]} ثم التحق بجامعة هيوستن ، حيث شغل منصب رئيس مجلس الطلاب، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى عام 1976 حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . ^{[ 4 ]} كان تيرنر مهتمًا بالمهنة القانونية منذ صغره، متأثرًا جزئيًا بالمسلسل التلفزيوني "بيري ماسون" ، والتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث وصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة أميس للمحاكمات الصورية ، وتخرج بدرجة دكتوراه في القانون عام 1980. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} كان تيرنر عضوًا في أخوية ألفا فاي ألفا ، ^{[ 7 ]} وانضم إلى فرع ألفا إيتا لامدا في هيوستن. ^{[ 8 ]}

مهنة المحاماة

بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق، انضم تيرنر إلى مكتب فولبرايت وجاورسكي للمحاماة . ^{[ 9 ]} وفي عام 1983، أسس تيرنر بالاشتراك مع باري إم. بارنز مكتب بارنز وتيرنر للمحاماة، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} حيث تخصص تيرنر في قانون الشركات والقانون التجاري. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} عمل تيرنر محاميًا متخصصًا في قضايا الهجرة لسنوات عديدة في هيوستن. ^{[ 13 ]}

عمل أستاذاً مساعداً في كلية ثورغود مارشال للحقوق ، ومحاضراً في حلقات دراسية في كلية الحقوق بجنوب تكساس وبرامج التعليم القانوني المستمر في كلية الحقوق بجامعة هيوستن . ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

المسيرة السياسية

في عام 1984، ترشح تيرنر لمنصب مفوض مقاطعة هاريس، الدائرة 1 في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، لكنه خسر أمام إل فرانكو لي .

مبنى ولاية تكساس

في عام 1988، انتُخب تيرنر لعضوية مجلس نواب تكساس عن الدائرة الانتخابية رقم 139 في مقاطعة هاريس، وظل في منصبه حتى عام 2014. وخلال هذه الفترة، ترشح تيرنر دون جدوى لمنصب عمدة هيوستن في عامي 1991 و2003. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

خدم تيرنر لأكثر من 25 عامًا في مجلس نواب تكساس، وخلال فترة خدمته، شغل عضوية مجلس الميزانية التشريعي، ونائب رئيس لجنة الاعتمادات في المجلس، ورئيس اللجنة الفرعية للمواد 1 و4 و5 (الحكومة العامة، والقضاء، والسلامة العامة، والعدالة الجنائية)، ولجنة شؤون الدولة في المجلس. كما ترأس التجمع التشريعي للأمريكيين من أصل أفريقي في تكساس، والوفد التشريعي لمنطقة هيوستن الكبرى. ^{[ 18 ]} دعم تيرنر سياسات لجذب الأطباء إلى المناطق المحرومة، ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} واقترح إجراءً لزيادة تمويل الولاية لخدمات الصحة النفسية في مقاطعة هاريس من 32 مليون دولار إلى 200 مليون دولار، ^{[ 21 ]} وعمل على زيادة التمويل المخصص للمساعدة القانونية لسكان تكساس الفقراء. ^{[ 22 ]}

انتخابات رئاسة بلدية هيوستن غير الناجحة عام 1991

خلال حملة تيرنر الانتخابية لمنصب عمدة هيوستن عام ١٩٩١ ، بثّ واين دولسيفينو من قناة KTRK-TV تحقيقًا استقصائيًا شكّك في تورط تيرنر في عملية احتيال معقدة في مجال التأمين على الحياة . أدت الفضيحة الناتجة إلى خسارة تيرنر للانتخابات. رفع تيرنر دعوى قضائية ضد دولسيفينو وقناة KTRK، وحصل في البداية على تسوية بقيمة ٥.٥ مليون دولار أمريكي في قضية تشهير أمام هيئة محلفين ؛ إلا أن المحكمة الابتدائية خفّضت المبلغ إلى ٣.٢٥ مليون دولار أمريكي، بما يتماشى مع الحد القانوني للتعويضات التأديبية . ^[^٢٣^] استأنف دولسيفينو وقناة KTRK الحكم أمام محكمة الاستئناف في هيوستن، التي نقضت الحكم الأصلي. ^[^٢٣^] رفع تيرنر القضية إلى المحكمة العليا في تكساس ، التي أيّدت قرار محكمة الاستئناف. خلصت المحكمتان إلى أن تيرنر لم يُقدّم أدلة كافية لإثبات سوء النية ، استنادًا إلى الحماية القانونية المُشدّدة التي يكفلها التعديل الأول للدستور الأمريكي للصحافة . ومع ذلك، خلصت المحكمتان إلى أن بثّ قناة KTRK كان كاذبًا ومُشينًا . ^[²⁴^]

عمدة هيوستن

في عام ٢٠١٥ ، انتُخب تيرنر عمدةً لمدينة هيوستن ، بعد فوزه بفارق ضئيل في جولة الإعادة ضد بيل كينغ ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]،} إثر حصوله على ٣١٪ من الأصوات في الجولة الأولى. ^{[ ٢٨ ]} وأُعيد انتخابه في عام ٢٠١٩ ، ^{[ ٢٩ ]} متغلبًا على منافسه توني بوزبي بفارق مريح. ^{[ ٣٠ ]} وقد شغل هذا المنصب لمدة ثماني سنوات. ^{[ ٣١ ]}

في أكتوبر 2017، قدم تيرنر المساعدة لضحايا إعصار ماريا في بورتوريكو . ^{[ 32 ]}

في أعقاب إعصار هارفي ، تعرّض تيرنر لانتقادات بسبب قراره عدم اقتراح أي شكل من أشكال الإجلاء. وردّ على هذه الانتقادات بالإشارة إلى صعوبة إجلاء 6.5 مليون شخص، وإلى الخسائر في الأرواح والازدحام المروري الذي حدث خلال عملية إجلاء إعصار ريتا عام 2005. وردّ المنتقدون قائلين إنه لم يكن من الضروري إجلاء 6.5 مليون شخص، بل كان من الممكن إجلاء عشرات الآلاف ممن كانوا في مناطق الفيضانات، أو الأفراد الأكثر عرضة للخطر أثناء حالات الطوارئ. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

عندما انتهت فترة ولاية تيرنر كرئيس للبلدية التي استمرت ثماني سنوات في الأول من يناير 2024، كانت المدينة تعاني من وضع مالي حرج. ^{[ 31 ]} كانت المدينة تنفق ما بين 100 و200 مليون دولار أمريكي أكثر مما تجنيه سنويًا. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

في عام 2023، أيد تيرنر شيلا جاكسون لي لتكون خليفته في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2023 ؛ وخسرت جولة الإعادة بفارق يقارب 30 نقطة مئوية. ^{[ 39 ]}

مجلس النواب الأمريكي

بعد وفاة شيلا جاكسون لي، التي أدت إلى شغور الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لولاية تكساس ، أعلن تيرنر ترشحه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لشغل مقعدها ^{[ 40 ]} ، وتم ترشيحه في المؤتمر. ^{[ 41 ]} فاز تيرنر في الانتخابات وتولى منصبه في يناير 2025. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} خلال فترة ولايته، شغل تيرنر عضوية لجنة الأمن الداخلي ولجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا . ^{[ 11 ]}

خدم تيرنر في الكونغرس حتى وفاته في 5 مارس 2025. ^{[ 44 ]} تم انتخاب المدعي العام لمقاطعة هاريس ، كريستيان مينيفي، ليحل محل تيرنر في جولة إعادة انتخابية خاصة في 31 يناير 2026. ^{[ 45 ]}

المواقف السياسية

تطبيقات مشاركة الرحلات عبر الهاتف المحمول

في عام 2016، أعرب تيرنر عن دعمه لقوانين أكثر صرامة تنظم عمل أوبر وخدمات مشاركة الركوب الأخرى. ^{[ 46 ]}

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

صرح تيرنر، أثناء ترشحه ضد بيل كينغ في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن عام 2015 ، بأنه ملتزم "بنسبة 100%" بإعادة تفعيل قانون هيوستن للمساواة في الحقوق (HERO)، وهاجم بيل كينغ لتصريحه بأنه لن يعيد النظر في قضية قانون HERO أو دعمه من قبل حملة هيوستن . ^{[ 47 ]}

حماية المستهلك

في عام ١٩٩٩، صوّت تيرنر لصالح إعادة هيكلة قطاع الكهرباء في تكساس لتمكين المستهلكين من المنافسة وحرية الاختيار . ^{[ ٤٨ ]} وخلال فترة عضويته في المجلس التشريعي، عمل أيضًا على حماية سكان تكساس، فصوّت لصالح مشاريع قوانين تمنع شركات الغاز من قطع الخدمة خلال فترات انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، ^{[ ٤٩ ]} وحدّد مقدار الزيادة التي يمكن لشركات الكهرباء رفعها في الأسعار لتمويل مشاريع معينة، مثل بناء أعمدة وأسلاك الكهرباء، دون الحصول أولًا على موافقة الجهات التنظيمية الحكومية، ^{[ ٥٠ ]} كما سنّ تشريعًا يُلزم لجنة المرافق العامة بإجراء تحليلات جدوى اقتصادية لأي مقترحات من شركات المرافق من شأنها أن تزيد تكاليف الكهرباء السنوية للمستهلكين بأكثر من ١٠٠ مليون دولار. ^{[ ٥١ ]} وخلال الدورة الرابعة والثمانين، سنّ تيرنر تشريعًا يحظر على شركات الكهرباء فرض "رسوم الحد الأدنى للاستهلاك" على المستهلكين عند استهلاكهم كميات قليلة جدًا من الكهرباء. ^{[ 52 ]} صوّت تيرنر أيضًا لصالح السماح لهيئة المرافق العامة بإصدار أوامر وقف طارئة، دون اللجوء إلى المحكمة أولًا، للشركات التي تُهدد أعمالها إمدادات الكهرباء في الولاية. ^{[ 53 ]} خلال الدورة 83، انضم إلى حملة لتشجيع سكان تكساس ذوي الدخل المحدود على التسجيل في برنامج "LITE-UP Texas"، وهو برنامج "أجازه المجلس التشريعي لولاية تكساس، والذي يُتيح للمشاركين من خلاله خفض التكلفة الشهرية لخدمة الكهرباء بنسبة 82%". ^{[ 54 ]} في الدورة 84، قدّم مشروع قانون لتمديد برنامج الخصم هذا لمدة عامين إضافيين، حتى نهاية عام 2017. ^{[ 55 ]} كما شارك في كتابة مشروع قانون للمساعدة في ضمان تنبيه الأشخاص الذين يعيشون في مساكن متعددة العائلات عندما لا يتم سداد فاتورة الكهرباء الخاصة بهم. ^{[ 56 ]}

التعليم العام

في عام 2004، صوّت ضدّ إجراء كان من شأنه تقليص مزايا موظفي المدارس الحكومية المستقبليين وتثبيط التقاعد المبكر. ^{[ 57 ]} كما انتقد مديري استثمارات صندوق تقاعد المعلمين لحصولهم على أكثر من 8.2 مليون دولار كعلاوات في الوقت الذي كانت فيه الولاية تُخفّض تمويل التعليم، واستمرت استثمارات النظام في التراجع. ^{[ 58 ]} في عام 2011، صوّت تيرنر ضدّ إجراء كان من شأنه تطبيق خفض بنسبة 6% في تمويل التعليم لجميع مدارس تكساس، وهي خطوة تُعادل خفضًا في تمويل التعليم بقيمة 4 مليارات دولار. ^{[ 59 ]} وبصفته عضوًا في المجلس التشريعي، صوّت تيرنر ضدّ إجراء كان من شأنه السماح للمناطق التعليمية بخفض رواتب موظفيها، وتطبيق أيام إجازة إجبارية، ^{[ 60 ]} وزيادة نسب الطلاب إلى المعلمين في الفصول الدراسية. ^{[ 61 ]} كما عارض إعفاءً ضريبيًا للشركات، اعتقد العديد من المشرّعين في مجلس نواب تكساس أنه سيضرّ بتمويل المدارس الحكومية. ^{[ 62 ]}

الهجرة

خلال فترة ولايته، شدد تيرنر على هوية هيوستن كمدينة متنوعة ومرحبة بالمهاجرين. في عام 2016، انضمت هيوستن إلى شبكة "أمريكا المُرحِّبة" ، مُعلنةً إياها رسميًا "مدينة مُرحِّبة"، ومُعززةً بذلك مكتب المدينة لشؤون الأمريكيين الجدد ومجتمعات المهاجرين. ^{[ 63 ]} كما تعاون مع القنصلية المكسيكية في هيوستن ومنظمات غير ربحية محلية لاستضافة منتديات واسعة النطاق حول المواطنة، وعيادات قانونية، ومعارض صحية، ^{[ 64 ]} وطمأن عائلات المهاجرين خلال إعصار هارفي (2017) وجائحة كوفيد-19 بأنهم يستطيعون الوصول إلى خدمات الطوارئ دون خوف من ملاحقة سلطات الهجرة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

في عام ٢٠٢١، تعاونت مدينة هيوستن، من خلال مكتبها لشؤون المهاجرين الجدد والمجتمعات المهاجرة، مع منظمات غير ربحية محلية وجماعات دينية - بما في ذلك كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ومنظمة كاريتاس الكاثوليكية، وخدمات جمعية الشبان المسيحية الدولية، ومنظمة هيوستن ريسبوندز - لإنشاء أول مركز لنقل العائلات في المدينة للمهاجرين الوافدين حديثًا. قدّم المركز مأوى مؤقتًا، وطعامًا، وفحوصات طبية، ومستلزمات نظافة، ومساعدة في السفر، وكان قادرًا على خدمة ما يصل إلى ٥٠٠ عائلة من طالبي اللجوء يوميًا. وجاء افتتاح مركز نقل العائلات وسط ما وصفه المسؤولون المحليون ووسائل الإعلام بأنه أكبر تدفق للمهاجرين في تاريخ هيوستن. ^{[ ٦٧ ]}^{[ ٦٨ ]}

عارض تيرنر أيضًا مشروع قانون مجلس شيوخ تكساس رقم 4 (2017)، الذي سعى إلى إجبار الشرطة المحلية على إنفاذ قانون الهجرة الفيدرالي، مؤكدًا أن شرطة هيوستن لن تعمل كوكلاء للهجرة. ورغم أن قانون تكساس يحظر ما يُسمى بمدن الملاذ، فقد صرّح تيرنر بأن هيوستن لن تُساعد عملاء إدارة الهجرة والجمارك في مداهمات الهجرة. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

في عام 2016، كرّم البيت الأبيض في عهد أوباما مدينة هيوستن برسالة تقدير رئاسية لمشاركتها في حملة بناء مجتمعات مرحبة، مسلطًا الضوء على جهود المدينة في تعزيز اندماج المهاجرين ودمجهم. ^{[ 71 ]} وفي العام نفسه، حصل تيرنر على جائزة أوهتلي، وهي أرفع وسام تمنحه الحكومة المكسيكية، تقديرًا لدعمه للجالية المكسيكية في هيوستن. ^{[ 72 ]}

الرعاية الصحية

بصفته مؤيدًا لقانون الرعاية الصحية الميسرة الفيدرالي (ACA)، صوّت تيرنر ضد الانضمام إلى اتفاقية الرعاية الصحية بين الولايات، وهي بديل للمشاركة التقليدية في قانون الرعاية الصحية الميسرة، ^{[ 73 ]} وقدّم تشريعًا من شأنه توسيع برنامج ميديكيد في تكساس بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة. ^{[ 74 ]} حذّر تيرنر زملاءه المشرّعين من ردة الفعل السلبية المحتملة من ناخبيه إذا اختارت الولاية عدم توسيع برنامج ميديكيد، الذي كان من شأنه أن يحقق عائدًا كبيرًا على استثمار الولاية. ^{[ 75 ]} كان من أبرز إنجازاته في مجلس النواب تشريعٌ وسّع نطاق الوصول إلى برنامج التأمين الصحي للأطفال، والذي أُقرّ في عام 2007. كما أقرّ تيرنر تشريعًا في عام 2015 لتوفير تمويل لمراكز رعاية الإصابات الطبية. ^{[ 3 ]} خلال الدورة التشريعية الرابعة والثمانين، قدّم تيرنر تشريعًا من شأنه توفير الرعاية بموجب برنامج ميديكيد للأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية حادة ومستمرة والذين ينتقلون من المؤسسات إلى المجتمع، والذين يواجهون خطر الإيداع في المؤسسات أو إعادة الإيداع فيها.

كان تيرنر من الحاضرين المنتظمين في العديد من برامج الصحة العامة، بما في ذلك المساهمات في مجال السلامة من كوفيد-19 والرعاية الصحية المجتمعية. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

إجهاض

لطالما كان تيرنر مدافعًا قويًا عن حقوق الإجهاض . فقد صوّت ضدّ إجراء يُلزم الأطباء بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية للنساء الراغبات في الإجهاض قبل 24 ساعة على الأقل من العملية. ^{[ 78 ]} كما ناضل لحماية تمويل برامج تنظيم الأسرة ومنظمة تنظيم الأسرة . ^{[ 79 ]} وصوّت تيرنر أيضًا ضدّ نسخة مجلس الشيوخ من إجراء يحظر الإجهاض بعد 20 أسبوعًا ويُشدّد المعايير على عيادات الإجهاض، ^{[ 80 ]} كما قدّم تعديلًا على مشروع القانون كان سيُلزم الولاية بدفع تكاليف عيادات الإجهاض لتحديث مرافقها حتى تتمكن من الحصول على شهادة مراكز جراحية. ^{[ 81 ]} وفي عام 2013، وصفت صحيفة إل باسو تايمز تيرنر بأنه "أسدٌ من المدافعين عن حقوق الإجهاض". ^{[ 82 ]}

العدالة الجنائية

فيما يتعلق بالسيطرة على الأسلحة، عارض تيرنر الإجراءات التي تحد من الدعاوى القضائية ضد مصنعي الأسلحة أو الذخيرة، ^{[ 83 ]} والسماح بحمل المسدسات المخفية في حرم الجامعات، وإلغاء سلطة الحكومات المحلية في حظر الأسلحة المخفية في الأماكن العامة. ^{[ 84 ]} كما عارض الإجراءات التي من شأنها تقليل عدد ساعات التدريب المطلوبة للحصول على رخصة حمل مسدس مخفي. ^{[ 85 ]} وأيد مشروع قانون يحظر استخدام أموال الدولة لإنفاذ لوائح الأسلحة النارية الفيدرالية. ^{[ 86 ]} ودعا تيرنر أيضًا إلى التخلي عن "نظام اختيار الأصدقاء"، حيث يعين القضاة مفوضين يمكنهم بعد ذلك اختيار من يشاؤون للعمل في هيئات المحلفين الكبرى. ^{[ 87 ]}

التشرد

بصفته عمدة هيوستن، جعل تيرنر من إنهاء التشرد المزمن في المدينة هدفًا لإدارته . ^{[ 88 ]} وطلب من الشرطة البدء في تطبيق قانون يقصر توزيع الطعام على المشردين في أماكن محددة بمدينة هيوستن. ^{[ 89 ]} ونتيجة لذلك، تلقت مجموعة "الطعام لا القنابل" التطوعية في هيوستن 44 مخالفة من شرطة هيوستن لتقديمها الطعام للمشردين، حيث بلغت الغرامة القصوى لكل مخالفة 2000 دولار. ^{[ 90 ]}

التأييدات السياسية

في فبراير 2020، أعلن تيرنر تأييده لمايكل بلومبيرغ في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020. [ ^{91 ] [}^{92 ] وفي} مارس، علّق بلومبيرغ حملته الانتخابية وأعلن تأييده لنائب الرئيس السابق آنذاك جو بايدن . ^{[ 93 ]} وبعد أيام من إعلان بلومبيرغ، أعلن تيرنر تأييده لبايدن. ^{[ 94 ]}

الحياة الشخصية

تزوج تيرنر من شيريل (ني جيلوم) تيرنر، وهي مساعدة سابقة للمدعي العام في مقاطعة هاريس ، من عام 1983 إلى أواخر عام 1991. ^{[ 6 ]}^{[ 95 ]} أنجبا ابنة واحدة، آشلي بيج تيرنر، التي تزوجت من جيمي كابتن في مارس 2022. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

بصفته رئيسًا للبلدية، استضاف تيرنر حفلات افتتاح مهرجان أنمي ماتسوري من عام 2018 إلى عام 2023، باستثناء عام 2020، ^{[ 98 ]} حيث ظهر في عروض تنكرية لشخصيات الأنمي كعضو في منظمة الأكاتسوكي من أنمي ناروتو في عام 2018، وغوكو من أنمي دراغون بول في عام 2019، وكيوجورو رينغوكو من أنمي قاتل الشياطين في عام 2021، ^[⁹⁹^] وإيتشيغو كوروساكي من أنمي بليتش في عام 2022، ولوفي من أنمي ون بيس في عام 2023. ^[¹⁰⁰^]

المرض والموت

في نوفمبر 2022، كشف تيرنر أنه خلال الصيف تم تشخيص إصابته بسرطان العظام ، وهو نوع نادر من سرطان العظام ^{[ 101 ]} والذي خضع بسببه لعملية جراحية وتلقى ستة أسابيع من العلاج الإشعاعي. ^{[ 102 ]}

في ظهيرة يوم 4 مارس/آذار 2025، أُصيب تيرنر بوعكة صحية أثناء عمله في مجمع مبنى كانون للمكاتب التابع لمجلس النواب . وبعد تلقيه الرعاية الطبية، تمكن من حضور خطاب الرئيس دونالد ترامب أمام الكونغرس في ذلك المساء. ^{[ 44 ]} توفي لاحقًا في الساعات الأولى من صباح يوم 5 مارس/آذار عن عمر ناهز 70 عامًا. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وبعد أن قضى 61 يومًا في مجلس النواب، ^{[ 44 ]} كان تيرنر أول عضو في الكونغرس الـ119 يتوفى أثناء توليه منصبه، وثاني ممثل حالي عن الدائرة 18 في تكساس (بعد شيلا جاكسون لي ) يتوفى خلال عام واحد. ^{[ 104 ]}

أمر عمدة هيوستن ، جون ويتمير ، بتنكيس الأعلام في مدينة هيوستن حدادًا على تيرنر. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} كما أمر حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، بتنكيس الأعلام في جميع أنحاء الولاية حدادًا على تيرنر حتى شروق شمس 8 مارس 2025. ^{[ 108 ]}

سُجي جثمان تيرنر في قاعة مجلس مدينة هيوستن في 11 مارس/آذار. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} وفي الفترة من 13 إلى 14 مارس/آذار، سُجي جثمانه في قاعة مجلس النواب بمبنى الكابيتول بولاية تكساس . ^{[ 111 ]} وأُقيمت جنازته في كنيسة بلا جدران في هيوستن في 15 مارس/آذار. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لسيلفستر تيرنر

مجلس نواب ولاية تكساس

انتخابات مجلس نواب تكساس لعام 1992، الدائرة 139 ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	4112	100.00%
إجمالي الأصوات			4112	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	19,542	100.00%
إجمالي الأصوات			19,542	100.00%

انتخابات مجلس نواب تكساس لعام 1994، الدائرة 139 ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	4278	100.00%
إجمالي الأصوات			4278	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	11944	100.00%
إجمالي الأصوات			11944	100.00%

انتخابات مجلس نواب تكساس لعام 1996 ، الدائرة 139 ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	2522	100.00%
إجمالي الأصوات			2522	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	17194	100.00%
إجمالي الأصوات			17194	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 1998، الدائرة 139 ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	870	100.00%
إجمالي الأصوات			870	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	12,068	100.00%
إجمالي الأصوات			12,068	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2000، الدائرة 139 ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	1824	100.00%
إجمالي الأصوات			1824	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	22,642	100.00%
إجمالي الأصوات			22,642	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2002، الدائرة 139 ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	4504	100.00%
إجمالي الأصوات			4504	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	18,559	100.00%
إجمالي الأصوات			18,559	100.00%

انتخابات مجلس نواب تكساس لعام 2004، الدائرة 139 ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	3006	100.00%
إجمالي الأصوات			3006	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	30151	100.00%
إجمالي الأصوات			30151	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2006، الدائرة 139 ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	1221	100.00%
إجمالي الأصوات			1221	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	13969	100.00%
إجمالي الأصوات			13969	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2008، الدائرة 139 ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	17785	100.00%
إجمالي الأصوات			17785	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	35220	100.00%
إجمالي الأصوات			35220	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2010، الدائرة 139 ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	6213	100.00%
إجمالي الأصوات			6213	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	20842	100.00%
إجمالي الأصوات			20842	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2012، الدائرة 139 ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	5231	100.00%
إجمالي الأصوات			5231	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	39,022	77.08%
	جمهوري	سام بروكيتو	11604	22.92%
إجمالي الأصوات			50,626	100.00%

انتخابات مجلس نواب ولاية تكساس لعام 2014، الدائرة 139 ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	3847	100.00%
إجمالي الأصوات			3847	100.00%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	21802	100.00%
إجمالي الأصوات			21802	100.00%

عمدة هيوستن

انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 1991 ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	بوب لانير	138,096	43.66%
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر	113,782	35.98%
	غير حزبي	كاثي ويتمير (المرشحة الحالية)	63,613	20.11%
	غير حزبي	ويلي إم. ريد	787	0.25%
الانتخابات العامة
	غير حزبي	بوب لانير	152,792	53.06%
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر	135,173	46.94%
إجمالي الأصوات			287,965	100.00%

الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية هيوستن لعام 2003 ^{[ 140 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	بيل وايت	111,596	38.05%
	غير حزبي	أورلاندو سانشيز	98,072	33.44%
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر	82,225	28.04%
	غير حزبي	أنتوني دوتراو	401	0.14%
	غير حزبي	جون وورلدبيس	364	0.12%
	غير حزبي	جاك تيرينس	320	0.11%
	غير حزبي	لويس رالف أولريش الابن	311	0.11%
إجمالي الأصوات			293,289	100.00%

انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2015 ^{[ 141 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر	81,735	31.31%
	غير حزبي	بيل كينغ	65,968	25.27%
	غير حزبي	أدريان غارسيا	44,758	17.14%
	غير حزبي	بن هول	24805	9.50%
	غير حزبي	كريس بيل	19345	7.41%
	غير حزبي	ستيف كوستيلو	17,546	6.72%
	غير حزبي	هوك تاي نغوين	2325	0.89%
	غير حزبي	مارتي مكفي	1378	0.53%
	غير حزبي	ديميتريا سميث	1234	0.47%
	غير حزبي	فيكتوريا أ. لين	908	0.35%
	غير حزبي	رافائيل مونيوز الابن	515	0.20%
	غير حزبي	ديل ستيفز	302	0.12%
	غير حزبي	جو فيريرا	240	0.09%
إجمالي الأصوات			261,059	100.00%
الانتخابات العامة
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر	104,639	50.16%
	غير حزبي	بيل كينغ	103,961	49.84%
إجمالي الأصوات			208,600	100.00%

انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2019 ^{[ 141 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	111,789	46.38%
	غير حزبي	توني بوزبي	69,361	28.78%
	غير حزبي	بيل كينغ	33,772	14.01%
	غير حزبي	دوايت بوكينز	14212	5.90%
	غير حزبي	فيكتوريا روميرو	2933	1.22%
	غير حزبي	سو لوفيل	2932	1.22%
	غير حزبي	ديميتريا سميث	1694	0.70%
	غير حزبي	روي فاسكيز	1556	0.65%
	غير حزبي	كيندال بيكر	982	0.41%
	غير حزبي	ديريك بروز	686	0.28%
	غير حزبي	نوفل حجمي	560	0.23%
	غير حزبي	جوني تايلور	555	0.23%
إجمالي الأصوات			241,032	100.00%
الانتخابات العامة
	غير حزبي	سيلفستر تيرنر (شاغل المنصب)	113,262	56.04%
	غير حزبي	توني بوزبي	88,844	43.96%
إجمالي الأصوات			202,106	100.00%

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في تكساس لعام 2024 ^{[ 142 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سيلفستر تيرنر	151,834	69.42%
	جمهوري	لانا سينتونزي	66,810	30.55%
	مستقل	فينس دنكان (اكتب اسمك في القائمة)	62	0.03%
	مستقل	كيفن دورال (اكتب اسمك)	14	0.01%
إجمالي الأصوات			218,720	100.00%
	ديمقراطي

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 شيرر، جاسبر (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونجرس ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر" . تكساس تريبيون . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
↑ "نبذة عن سيلفستر تيرنر" . سيلفستر تيرنر مرشح لمنصب العمدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
١ ٢ ٣ "المحترم سيلفستر تيرنر" . صانعو التاريخ . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
↑ "العمدة سيلفستر تيرنر" . نادي روتاري هيوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
↑ "مسابقة محكمة أميس الصورية لعام 1979" . 1 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
1 2 "سيلفستر تيرنر، عضو الكونغرس الجديد عن ولاية تكساس، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ ميكس، فلوري (2 أغسطس 2006). "الأخوية السوداء تضع التواصل والتعليم على رأس أولوياتها" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
↑ "في رثاء الأخ عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر" . أخوية ألفا فاي ألفا، 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
١ ٢ "نبذة" . عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر، الدائرة الثامنة عشرة في تكساس . house.gov. ٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .
↑ "BB & A: نبذة عنا" . باري بارنز وشركاؤه، شركة ذات مسؤولية محدودة . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
١ ٢ "بيان من مكتب عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر بشأن وفاته" (ملف PDF) (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: sylvesterturner.house.gov. ٥ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .
↑ غروناو، سارة (5 مارس 2025). "وفاة عمدة هيوستن وعضو الكونغرس سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . هيوستن بابليك ميديا .
↑ كروثر، لينيا (5 مارس 2025). "سيلفستر تيرنر (1954-2025)، عضو الكونغرس الجديد عن ولاية تكساس" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ لوهن، برايان. "وفاة سيلفستر تيرنر، عضو الكونجرس الأمريكي، ورئيس بلدية هيوستن السابق، وخريج جامعة هيوستن" . جامعة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ "حملاتنا الانتخابية - سباق رئاسة بلدية هيوستن - 4 نوفمبر 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
↑ غروغان، غريغ (1 مارس 2014). "سيلفستر تيرنر يطمح لمنصب عمدة هيوستن" . فوكس هيوستن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
↑ "عمدة هيوستن" . حملاتنا .
↑ "مجلس نواب تكساس" . مجلس نواب تكساس .
↑ «حاكم الولاية يوقع على مشروع قانون تاريخي لسداد قروض الأطباء» . أخبار هيوستن .
↑ هاريس، تيرانس (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . DefenderNetwork.com . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
↑ بينكرتون، جيمس (31 يناير 2013). "مع انتشار الأمراض العقلية في الشوارع، تكافح الشرطة والسجون" . هيوستن كرونيكل .
↑ «الهيئة التشريعية في تكساس تستجيب للحاجة إلى زيادة تمويل المساعدة القانونية؛ مؤسسة تكساس للوصول المتكافئ إلى العدالة ستدير مبلغ 3 ملايين دولار إضافية خصصتها الهيئة التشريعية» . (بيان صحفي من بزنس واير ).
1 2 "دولتشيفينو كي تي آر كي ضد تيرنر (1998)" . محكمة الاستئناف في تكساس ، هيوستن (الدائرة الرابعة عشرة). 30 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ " سيلفستر تيرنر، المدعي، ضد شركة كي تي آر كي للتلفزيون، وواين دولسيفينو، المدعى عليهما" . findlaw.com . 21 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. وعليه، نقرر أن البث ككل قد نقل رسالة كاذبة وتشهيرية. ~المحكمة العليا لولاية تكساس
↑ "سيلفستر تيرنر يفوز في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . Click2Houston . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
↑ كوبر، ناكيا. "سيلفستر تيرنر يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
↑ سفيتك، باتريك (12 ديسمبر 2015). "تيرنر يفوز في سباق انتخابي مثير لمنصب عمدة هيوستن" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ KTRK (4 نوفمبر 2015). "تيرنر وكينغ يتجهان إلى جولة الإعادة لمنصب عمدة هيوستن" . ABC13 هيوستن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
↑ سفيتك، باتريك (14 ديسمبر 2019). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدّعي فوزًا سهلًا في جولة الإعادة" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ سفيتك، باتريك (15 ديسمبر 2019). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدّعي فوزًا سهلًا في جولة الإعادة" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
1 2 آبي تشيرش، ديلان ماكغينيس. " عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدافع عن الوضع المالي للمدينة" . www.houstonchronicle.com
↑ "هيوستن تتقاسم مساعداتها الإغاثية مع بورتوريكو" . www.meetings-conventions.com (بيان صحفي).
↑ «انقسام بين حاكم ولاية تكساس ورئيس بلدية هيوستن حول ما إذا كانت هيوستن بحاجة إلى عمليات إجلاء» . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 أغسطس 2017.
↑ "لماذا لم يتم إجلاء سكان هيوستن قبل إعصار هارفي؟" . بي بي سي نيوز. 29 أغسطس 2017.
↑ «عمدة هيوستن يدافع عن قراره بعدم إصدار أمر إخلاء» . أخبار ABC. 27 أغسطس 2017.
↑ "تدور تساؤلات حول قرار رئيس بلدية هيوستن بإخلاء المدينة" . وكالة أسوشيتد برس . 30 أغسطس 2017.
↑ "رئيس بلدية هيوستن، سيلفستر تيرنر، يردّ بعد أن أشار تقرير الميزانية الجديد إلى مشاكل داخل المدينة" . 27 أكتوبر 2023.
↑ "هيوستن في أزمة: رئيس البلدية يُفجّر قنبلة بشأن الوضع المالي للمدينة - هل من الممكن أن تكون زيادات الضرائب وتخفيضات الميزانية وشيكة؟" 20 مارس 2024.
↑ زوفانيش، آدم (8 نوفمبر 2023). " العمدة سيلفستر تيرنر يدعم شيلا جاكسون لي في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . houstonpublicmedia.org
↑ والش، أندرو شنايدر، دومينيك أنتوني (2 أغسطس 2024). "سيلفستر تيرنر وأماندا إدواردز من بين المرشحين المتنافسين على مقعد شيلا جاكسون لي الشاغر" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ تشوي، ماثيو (13 أغسطس 2024). "رئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر هو مرشح الديمقراطيين لمقعد جاكسون لي في الكونغرس" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
↑ "حفل أداء اليمين للنائب سيلفستر تيرنر" . stylemagazine.com .
↑ «سيلفستر تيرنر يفوز في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة بولاية تكساس» . فوكس 26 هيوستن. 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
وونغ ، سكوت ؛ أصغر، سيداه (5 مارس 2025). "وفاة النائب سيلفستر تيرنر، الديمقراطي عن ولاية تكساس، عن عمر يناهز 70 عامًا" . NBCNews.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ "وكالة أسوشيتد برس: كريستيان مينيفي يهزم أماندا إدواردز في جولة الإعادة للانتخابات الخاصة لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة 18" . khou.com . 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
↑ "أوبر تهدد بالانسحاب بسبب قواعد بصمات الأصابع، ورئيس البلدية يقول إنه لا تنازل عن السلامة العامة" . كالتشر ماب . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
↑ "ملتزمون بنسبة 100% بمدينة خالية من التمييز" . سيلفستر تيرنر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
↑ "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.
↑ "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.
↑ غالبريث، كيت. "مشروع قانون يساعد شركات المرافق على رفع الأسعار" . وسط مدينة إل باسو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015.
↑ بيكريل، إميلي (20 مارس 2013). "مشروع قانون سيجبر الوكالة على مراعاة تكاليف الطاقة للمستهلك" .
↑ ماليويتز، جيم (2 أبريل 2015). "التشريع سيحظر الرسوم المفروضة على ترشيد استهلاك الكهرباء" .
↑ «مجلس النواب يمنح لجنة المرافق العامة صلاحيات طارئة» . صحيفة ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ تيرنر، سيلفستر. "النائب سيلفستر تيرنر يحثّ سكان تكساس ذوي الدخل المحدود على التسجيل في برنامج خصم الكهرباء الحكومي" . مجلس نواب تكساس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ أوزبورن، جيمس. "مساعدة الكهرباء لذوي الدخل المحدود في تكساس تقترب من الإلغاء" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ جورج، سيندي (11 يناير 2014). "قوانين جديدة توفر المزيد من الحماية لمستأجري تكساس" . هيوستن كرونيكل .
↑ "مجلة مجلس النواب" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 يناير 2009.
↑ هوب، كريستي؛ تيمز، محرر. "أظهر تحليل أن صندوق معاشات المعلمين في تكساس قدّم مكافآت أكثر من جميع الوكالات الحكومية الأخرى مجتمعة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1811 - يخفض تمويل الوكالات الحكومية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 8 - إدارة وتشغيل المدارس العامة - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ سميث، مورغان (16 يونيو 2011). "مجلس النواب يوافق على مشاريع قوانين تعليمية رئيسية" . صحيفة تكساس تريبيون .
↑ فيكاك، بيغي (8 مايو 2013). "مشروع قانون مجلس النواب يمنح الشركات إعفاءً ضريبياً بقيمة 667 مليون دولار" . كرون .
↑ "مكتب الأمريكيين الجدد ومجتمعات المهاجرين" . مدينة هيوستن .
^ “القنصلية العامة للمكسيك في هيوستن” . حكومة المكسيك .
↑ كريل، ليز أولسن، ولومي (16 أغسطس/آب 2017). "عمدة هيوستن يطمئن المهاجرين بإمكانية طلب المساعدة في حالات إعصار هارفي" . هيوستن كرونيكل .
↑ "مدافعون عن حقوق المهاجرين في هيوستن يطالبون بتوفير الحماية من كوفيد-19" . هيوستن كرونيكل . 4 يونيو 2020.
↑ "كيف يُعد مركز هيوستن الجديد لنقل العائلات المهاجرة مثالاً على تكاتف المجتمع لتخفيف الأعباء" . أخبار الكنيسة (ديزيريت نيوز) . 7 يونيو 2021.
↑ "هيوستن تفتتح مركزاً لاستقبال المهاجرين وسط تزايد أعدادهم" . هيوستن كرونيكل . 7 يونيو 2021.
↑ «عمدة هيوستن: المدينة لن تساعد إدارة الهجرة والجمارك في مداهمات الهجرة» . هيوستن كرونيكل . 5 يوليو 2017.
↑ ليفينغستون، باتريك (7 مايو 2017). "الحاكم غريغ أبوت يوقع قانون حظر "مدن الملاذ"" . صحيفة تكساس تريبيون .
↑ "الترحيب بالأمريكيين الجدد في قلب تكساس" . أرشيف البيت الأبيض . 19 فبراير 2016.
↑ "جوائز غرفة تجارة هيوستن الإسبانية السنوية لعام 2017" . مجلة هيوستن ستايل . 22 نوفمبر 2017.
↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 5 - اتفاقية الرعاية الصحية بين الولايات - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ آرونسون، بيكا (16 أبريل 2013). "لجنة مجلس النواب تناقش مقترح توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة تكساس تريبيون .
↑ "جلسة استماع تسلط الضوء على الخلاف حول توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة ذا ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
↑ روزن، سييرا (13 ديسمبر 2021). "مستشفى تكساس للأطفال يتعاون مع مدينة هيوستن في فعالية لقاح كوفيد-19" . إمباكت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ شركة كاريا لإدارة العقارات (18 مايو 2021). "هيوستن ترحب رسميًا بعيادة كاريا كيرز" . غرفة أخبار جلوب نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 15 - يشترط إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية قبل الإجهاض - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 7 - الرعاية الصحية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ غريسوم، براندي (24 يونيو 2013). "الإجهاض والاحتجاجات والنقل مع اقتراب نهاية الدورة" . صحيفة تكساس تريبيون .
↑ توما، ماري. "مجلس النواب يتقدم رسمياً بمشروع قانون مناهض للإجهاض" . سان أنطونيو كارنت .
↑ شلادن، مارتي (12 يوليو/تموز 2013). "ممثل ولاية تكساس برايان هيوز يركز على رسالة الإجهاض" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
↑ "صحيفة غالفستون ديلي نيوز من غالفستون، تكساس • الصفحة 5" . صحيفة غالفستون ديلي نيوز . 18 مايو 1999.
↑ "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.
↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 928 - يحظر استخدام أموال الدولة لإنفاذ لوائح الأسلحة النارية الفيدرالية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .
↑ "صوّت بذكاء" . مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 864 - يقلل الساعات المطلوبة للتدريب على رخصة حمل السلاح الناري المخفي - تصويت رئيسي .
↑ باراخاس، مايكل. "شاهدوا صرخة النائب سيلفستر تيرنر من أجل إصلاح هيئة المحلفين الكبرى" . هيوستن برس .
↑ كيملمان، مايكل؛ تومبكينز، لوسي؛ لي، كريستوفر (14 يونيو 2022). "كيف نقلت هيوستن 25000 شخص من الشوارع إلى منازل خاصة بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
↑ براون، آشلي. "مجموعة تقول إنها ستواصل إطعام المشردين على الرغم من تطبيق المدينة لقانون مكافحة مشاركة الطعام" .
↑ سايناتو، مايكل (4 أغسطس/آب 2023). "متطوعون في هيوستن يواجهون غرامات بآلاف الدولارات لإطعامهم المشردين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس/آذار 2025 .
↑ سامويلز، أليكس (13 فبراير 2020). "قال عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر إن اعتذار مايك بلومبيرغ عن سياسة "التوقيف والتفتيش" كان مفتاحًا لتأييده" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .
↑ دي بينيديتو، بول (13 فبراير 2020). "سيلفستر تيرنر يؤيد مايك بلومبيرغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ أوبريسكو، كايتلين؛ دوركين، إيرين (4 مارس 2020). "انتخابات 2020: بلومبيرغ ينسحب من السباق الرئاسي، ويؤيد بايدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
↑ «عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يؤيد الآن جو بايدن» . فوكس 26 هيوستن . 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
↑ روجرز، برايان (7 سبتمبر 2006). "مساعد المدعي العام السابق يُسجن بتهمة سرقة تركة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ كوكران، أماندا (6 أغسطس 2021). "صور: آشلي تيرنر، ابنة هيوستن الكبرى، تنشر صور خطوبتها" . KPRC-TV Click2Houston . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ إليوت، آمبر (14 مارس 2022). "آشلي تيرنر، ابنة العمدة تيرنر، تتزوج بفستان مصمم خصيصًا في قلعة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ ديفيدسون، دانيكا (15 أغسطس 2023). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يرتدي زيًا تنكريًا كل عام" . مجلة أوتاكو يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
↑ كارسون، دان (12 يوليو 2021). "العمدة سيلفستر تيرنر يرتدي زيّاً مستوحى من أنمي 'قاتل الشياطين' في مهرجان أنمي مثير للجدل" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2023 .
↑ غارسيا، أريانا (12 أغسطس 2023). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يستوحي أجواء مسلسل "ون بيس" في مؤتمر الأنمي الشهير" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2023 .
↑ "تشخيص إصابة العمدة تيرنر بسرطان العظام خلال الصيف" . khou.com . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
↑ كارسون، دان (2 نوفمبر 2022). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يكشف عن تلقيه علاجًا لسرطان العظام" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
↑ لوزانو، خوان أ. (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس الأمريكي ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
1 2 سفيتك، باتريك؛ هيرمان، بيتر؛ كين، بول (5 مارس 2025). "العثور على النائب سيلفستر تيرنر من تكساس ميتًا، حسبما أفاد مسؤول في إنفاذ القانون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ كايل، ميريديث (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس المنتخب حديثًا عن ولاية تكساس، والذي حل محل النائبة الراحلة شيلا جاكسون لي، بعد ساعات من حضوره خطاب ترامب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ "إحياء ذكرى النائب سيلفستر تيرنر: ردود الفعل على وفاة عمدة هيوستن السابق" . فوكس 26 هيوستن. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ «سيلفستر تيرنر، رئيس بلدية هيوستن السابق وعضو الكونغرس عن الدائرة 18، توفي عن عمر يناهز 70 عامًا» . KTRK. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ «وفاة النائب سيلفستر تيرنر: حاكم تكساس يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على عمدة هيوستن السابق» . فوكس 26 هيوستن. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ سبيرز، تيريان (11 مارس 2025). "تكريم عمدة هيوستن السابق سيلفستر تيرنر في قاعة المدينة" . فوكس 26 هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
↑ تشيرش، آبي (11 مارس 2025). "سكان ومسؤولون منتخبون يكرمون رئيس البلدية السابق، عضو الكونغرس الأمريكي سيلفستر تيرنر، في قاعة مدينة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
↑ غروناو، سارة (14 مارس 2025). "مشرعون وأصدقاء يُكرمون إرث عمدة هيوستن السابق سيلفستر تيرنر في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . إذاعة هيوستن العامة . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
↑ هومر، ميشيل؛ جالفين، جايمي إي. (15 مارس 2025). "الوداع الأخير لرئيس البلدية السابق، عضو الكونجرس سيلفستر تيرنر" . KHOU . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
↑ واشنطن، تشاد (8 مارس 2025). "الانتهاء من ترتيبات جنازة عمدة هيوستن السابق، عضو الكونغرس الأمريكي سيلفستر تيرنر" . KTSM . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 1992" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1994" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 1994" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1996" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 1996" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1998" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 1998" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2000" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2000" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2002" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2002" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2004" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2004" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2006" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2006" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2008" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2008" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2010" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2010" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2012" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2012" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2014" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لعام 2014" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "انتخابات عمدة هيوستن التمهيدية لعام 1991" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "عمدة هيوستن لعام 1991" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "عمدة هيوستن لعام 2003" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
1 2 "انتخابات رئاسة بلدية هيوستن، تكساس (2019)" . بالوتيبيديا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
↑ "نتائج انتخابات تكساس - النتائج الرسمية" . وزارة خارجية تكساس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

روابط خارجية

السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

[TexasTribune-Obit-1] 1 2 3 4 5 شيرر، جاسبر (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونجرس ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر" . تكساس تريبيون . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .

[SylvesterTurner.com-2] "نبذة عن سيلفستر تيرنر" . سيلفستر تيرنر مرشح لمنصب العمدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .

[The_Honorable_Sylvester_Turner-3] ١ ٢ ٣ "المحترم سيلفستر تيرنر" . صانعو التاريخ . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٥ .

[RotaryHouston-4] "العمدة سيلفستر تيرنر" . نادي روتاري هيوستن، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .

[MootCourt-5] "مسابقة محكمة أميس الصورية لعام 1979" . 1 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .

[WPObit-6] 1 2 "سيلفستر تيرنر، عضو الكونغرس الجديد عن ولاية تكساس، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[Meeks-7] ميكس، فلوري (2 أغسطس 2006). "الأخوية السوداء تضع التواصل والتعليم على رأس أولوياتها" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .

[AlphaEtaLamba-8] "في رثاء الأخ عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر" . أخوية ألفا فاي ألفا، 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[house.gov-bio-9] ١ ٢ "نبذة" . عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر، الدائرة الثامنة عشرة في تكساس . house.gov. ٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .

[barnespllc-10] "BB & A: نبذة عنا" . باري بارنز وشركاؤه، شركة ذات مسؤولية محدودة . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[OfficialPressRelease-Death-11] ١ ٢ "بيان من مكتب عضو الكونغرس سيلفستر تيرنر بشأن وفاته" (ملف PDF) (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: sylvesterturner.house.gov. ٥ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .

[12] غروناو، سارة (5 مارس 2025). "وفاة عمدة هيوستن وعضو الكونغرس سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . هيوستن بابليك ميديا .

[legacy.com-13] كروثر، لينيا (5 مارس 2025). "سيلفستر تيرنر (1954-2025)، عضو الكونغرس الجديد عن ولاية تكساس" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[UH-obit-14] لوهن، برايان. "وفاة سيلفستر تيرنر، عضو الكونجرس الأمريكي، ورئيس بلدية هيوستن السابق، وخريج جامعة هيوستن" . جامعة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[15] "حملاتنا الانتخابية - سباق رئاسة بلدية هيوستن - 4 نوفمبر 2003" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .

[Groogan-16] غروغان، غريغ (1 مارس 2014). "سيلفستر تيرنر يطمح لمنصب عمدة هيوستن" . فوكس هيوستن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .

[OurCampaign_Houston_Mayor-17] "عمدة هيوستن" . حملاتنا .

[18] "مجلس نواب تكساس" . مجلس نواب تكساس .

[19] «حاكم الولاية يوقع على مشروع قانون تاريخي لسداد قروض الأطباء» . أخبار هيوستن .

[20] هاريس، تيرانس (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . DefenderNetwork.com . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .

[21] بينكرتون، جيمس (31 يناير 2013). "مع انتشار الأمراض العقلية في الشوارع، تكافح الشرطة والسجون" . هيوستن كرونيكل .

[22] «الهيئة التشريعية في تكساس تستجيب للحاجة إلى زيادة تمويل المساعدة القانونية؛ مؤسسة تكساس للوصول المتكافئ إلى العدالة ستدير مبلغ 3 ملايين دولار إضافية خصصتها الهيئة التشريعية» . (بيان صحفي من بزنس واير ).

[COA-Dolcefino-23] 1 2 "دولتشيفينو كي تي آر كي ضد تيرنر (1998)" . محكمة الاستئناف في تكساس ، هيوستن (الدائرة الرابعة عشرة). 30 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[24] " سيلفستر تيرنر، المدعي، ضد شركة كي تي آر كي للتلفزيون، وواين دولسيفينو، المدعى عليهما" . findlaw.com . 21 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019. وعليه، نقرر أن البث ككل قد نقل رسالة كاذبة وتشهيرية. ~المحكمة العليا لولاية تكساس

[25] "سيلفستر تيرنر يفوز في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . Click2Houston . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .

[26] كوبر، ناكيا. "سيلفستر تيرنر يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .

[27] سفيتك، باتريك (12 ديسمبر 2015). "تيرنر يفوز في سباق انتخابي مثير لمنصب عمدة هيوستن" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[28] KTRK (4 نوفمبر 2015). "تيرنر وكينغ يتجهان إلى جولة الإعادة لمنصب عمدة هيوستن" . ABC13 هيوستن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .

[29] سفيتك، باتريك (14 ديسمبر 2019). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدّعي فوزًا سهلًا في جولة الإعادة" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[30] سفيتك، باتريك (15 ديسمبر 2019). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدّعي فوزًا سهلًا في جولة الإعادة" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .

[dire-31] 1 2 آبي تشيرش، ديلان ماكغينيس. " عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يدافع عن الوضع المالي للمدينة" . www.houstonchronicle.com

[32] "هيوستن تتقاسم مساعداتها الإغاثية مع بورتوريكو" . www.meetings-conventions.com (بيان صحفي).

[33] «انقسام بين حاكم ولاية تكساس ورئيس بلدية هيوستن حول ما إذا كانت هيوستن بحاجة إلى عمليات إجلاء» . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 أغسطس 2017.

[34] "لماذا لم يتم إجلاء سكان هيوستن قبل إعصار هارفي؟" . بي بي سي نيوز. 29 أغسطس 2017.

[35] «عمدة هيوستن يدافع عن قراره بعدم إصدار أمر إخلاء» . أخبار ABC. 27 أغسطس 2017.

[36] "تدور تساؤلات حول قرار رئيس بلدية هيوستن بإخلاء المدينة" . وكالة أسوشيتد برس . 30 أغسطس 2017.

[37] "رئيس بلدية هيوستن، سيلفستر تيرنر، يردّ بعد أن أشار تقرير الميزانية الجديد إلى مشاكل داخل المدينة" . 27 أكتوبر 2023.

[38] "هيوستن في أزمة: رئيس البلدية يُفجّر قنبلة بشأن الوضع المالي للمدينة - هل من الممكن أن تكون زيادات الضرائب وتخفيضات الميزانية وشيكة؟" 20 مارس 2024.

[39] زوفانيش، آدم (8 نوفمبر 2023). " العمدة سيلفستر تيرنر يدعم شيلا جاكسون لي في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن" . houstonpublicmedia.org

[40] والش، أندرو شنايدر، دومينيك أنتوني (2 أغسطس 2024). "سيلفستر تيرنر وأماندا إدواردز من بين المرشحين المتنافسين على مقعد شيلا جاكسون لي الشاغر" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[auto-41] تشوي، ماثيو (13 أغسطس 2024). "رئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر هو مرشح الديمقراطيين لمقعد جاكسون لي في الكونغرس" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .

[42] "حفل أداء اليمين للنائب سيلفستر تيرنر" . stylemagazine.com .

[43] «سيلفستر تيرنر يفوز في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة بولاية تكساس» . فوكس 26 هيوستن. 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

[NBC-44] وونغ ، سكوت ؛ أصغر، سيداه (5 مارس 2025). "وفاة النائب سيلفستر تيرنر، الديمقراطي عن ولاية تكساس، عن عمر يناهز 70 عامًا" . NBCNews.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[45] "وكالة أسوشيتد برس: كريستيان مينيفي يهزم أماندا إدواردز في جولة الإعادة للانتخابات الخاصة لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة 18" . khou.com . 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[46] "أوبر تهدد بالانسحاب بسبب قواعد بصمات الأصابع، ورئيس البلدية يقول إنه لا تنازل عن السلامة العامة" . كالتشر ماب . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .

[47] "ملتزمون بنسبة 100% بمدينة خالية من التمييز" . سيلفستر تيرنر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .

[48] "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.

[49] "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.

[50] غالبريث، كيت. "مشروع قانون يساعد شركات المرافق على رفع الأسعار" . وسط مدينة إل باسو . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015.

[51] بيكريل، إميلي (20 مارس 2013). "مشروع قانون سيجبر الوكالة على مراعاة تكاليف الطاقة للمستهلك" .

[52] ماليويتز، جيم (2 أبريل 2015). "التشريع سيحظر الرسوم المفروضة على ترشيد استهلاك الكهرباء" .

[53] «مجلس النواب يمنح لجنة المرافق العامة صلاحيات طارئة» . صحيفة ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[54] تيرنر، سيلفستر. "النائب سيلفستر تيرنر يحثّ سكان تكساس ذوي الدخل المحدود على التسجيل في برنامج خصم الكهرباء الحكومي" . مجلس نواب تكساس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[55] أوزبورن، جيمس. "مساعدة الكهرباء لذوي الدخل المحدود في تكساس تقترب من الإلغاء" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[56] جورج، سيندي (11 يناير 2014). "قوانين جديدة توفر المزيد من الحماية لمستأجري تكساس" . هيوستن كرونيكل .

[57] "مجلة مجلس النواب" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 يناير 2009.

[58] هوب، كريستي؛ تيمز، محرر. "أظهر تحليل أن صندوق معاشات المعلمين في تكساس قدّم مكافآت أكثر من جميع الوكالات الحكومية الأخرى مجتمعة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[59] "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1811 - يخفض تمويل الوكالات الحكومية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[60] "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 8 - إدارة وتشغيل المدارس العامة - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[61] سميث، مورغان (16 يونيو 2011). "مجلس النواب يوافق على مشاريع قوانين تعليمية رئيسية" . صحيفة تكساس تريبيون .

[62] فيكاك، بيغي (8 مايو 2013). "مشروع قانون مجلس النواب يمنح الشركات إعفاءً ضريبياً بقيمة 667 مليون دولار" . كرون .

[63] "مكتب الأمريكيين الجدد ومجتمعات المهاجرين" . مدينة هيوستن .

[64] “القنصلية العامة للمكسيك في هيوستن” . حكومة المكسيك .

[65] كريل، ليز أولسن، ولومي (16 أغسطس/آب 2017). "عمدة هيوستن يطمئن المهاجرين بإمكانية طلب المساعدة في حالات إعصار هارفي" . هيوستن كرونيكل .

[66] "مدافعون عن حقوق المهاجرين في هيوستن يطالبون بتوفير الحماية من كوفيد-19" . هيوستن كرونيكل . 4 يونيو 2020.

[67] "كيف يُعد مركز هيوستن الجديد لنقل العائلات المهاجرة مثالاً على تكاتف المجتمع لتخفيف الأعباء" . أخبار الكنيسة (ديزيريت نيوز) . 7 يونيو 2021.

[68] "هيوستن تفتتح مركزاً لاستقبال المهاجرين وسط تزايد أعدادهم" . هيوستن كرونيكل . 7 يونيو 2021.

[69] «عمدة هيوستن: المدينة لن تساعد إدارة الهجرة والجمارك في مداهمات الهجرة» . هيوستن كرونيكل . 5 يوليو 2017.

[70] ليفينغستون، باتريك (7 مايو 2017). "الحاكم غريغ أبوت يوقع قانون حظر "مدن الملاذ"" . صحيفة تكساس تريبيون .

[71] "الترحيب بالأمريكيين الجدد في قلب تكساس" . أرشيف البيت الأبيض . 19 فبراير 2016.

[72] "جوائز غرفة تجارة هيوستن الإسبانية السنوية لعام 2017" . مجلة هيوستن ستايل . 22 نوفمبر 2017.

[73] "مشروع قانون مجلس النواب رقم 5 - اتفاقية الرعاية الصحية بين الولايات - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[74] آرونسون، بيكا (16 أبريل 2013). "لجنة مجلس النواب تناقش مقترح توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة تكساس تريبيون .

[75] "جلسة استماع تسلط الضوء على الخلاف حول توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة ذا ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .

[76] روزن، سييرا (13 ديسمبر 2021). "مستشفى تكساس للأطفال يتعاون مع مدينة هيوستن في فعالية لقاح كوفيد-19" . إمباكت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[77] شركة كاريا لإدارة العقارات (18 مايو 2021). "هيوستن ترحب رسميًا بعيادة كاريا كيرز" . غرفة أخبار جلوب نيوزواير (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .

[78] "مشروع قانون مجلس النواب رقم 15 - يشترط إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية قبل الإجهاض - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[79] "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 7 - الرعاية الصحية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[80] غريسوم، براندي (24 يونيو 2013). "الإجهاض والاحتجاجات والنقل مع اقتراب نهاية الدورة" . صحيفة تكساس تريبيون .

[81] توما، ماري. "مجلس النواب يتقدم رسمياً بمشروع قانون مناهض للإجهاض" . سان أنطونيو كارنت .

[82] شلادن، مارتي (12 يوليو/تموز 2013). "ممثل ولاية تكساس برايان هيوز يركز على رسالة الإجهاض" . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[83] "صحيفة غالفستون ديلي نيوز من غالفستون، تكساس • الصفحة 5" . صحيفة غالفستون ديلي نيوز . 18 مايو 1999.

[84] "مجلة مجلس النواب في تكساس" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2009.

[85] "مشروع قانون مجلس النواب رقم 928 - يحظر استخدام أموال الدولة لإنفاذ لوائح الأسلحة النارية الفيدرالية - تصويت حاسم" . صوّت بذكاء .

[86] "صوّت بذكاء" . مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 864 - يقلل الساعات المطلوبة للتدريب على رخصة حمل السلاح الناري المخفي - تصويت رئيسي .

[87] باراخاس، مايكل. "شاهدوا صرخة النائب سيلفستر تيرنر من أجل إصلاح هيئة المحلفين الكبرى" . هيوستن برس .

[88] كيملمان، مايكل؛ تومبكينز، لوسي؛ لي، كريستوفر (14 يونيو 2022). "كيف نقلت هيوستن 25000 شخص من الشوارع إلى منازل خاصة بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .

[89] براون، آشلي. "مجموعة تقول إنها ستواصل إطعام المشردين على الرغم من تطبيق المدينة لقانون مكافحة مشاركة الطعام" .

[90] سايناتو، مايكل (4 أغسطس/آب 2023). "متطوعون في هيوستن يواجهون غرامات بآلاف الدولارات لإطعامهم المشردين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس/آذار 2025 .

[91] سامويلز، أليكس (13 فبراير 2020). "قال عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر إن اعتذار مايك بلومبيرغ عن سياسة "التوقيف والتفتيش" كان مفتاحًا لتأييده" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .

[HPM-endorseMB-92] دي بينيديتو، بول (13 فبراير 2020). "سيلفستر تيرنر يؤيد مايك بلومبيرغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[Politico-MBdrops-93] أوبريسكو، كايتلين؛ دوركين، إيرين (4 مارس 2020). "انتخابات 2020: بلومبيرغ ينسحب من السباق الرئاسي، ويؤيد بايدن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .

[94] «عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يؤيد الآن جو بايدن» . فوكس 26 هيوستن . 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .

[95] روجرز، برايان (7 سبتمبر 2006). "مساعد المدعي العام السابق يُسجن بتهمة سرقة تركة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[96] كوكران، أماندا (6 أغسطس 2021). "صور: آشلي تيرنر، ابنة هيوستن الكبرى، تنشر صور خطوبتها" . KPRC-TV Click2Houston . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[97] إليوت، آمبر (14 مارس 2022). "آشلي تيرنر، ابنة العمدة تيرنر، تتزوج بفستان مصمم خصيصًا في قلعة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[98] ديفيدسون، دانيكا (15 أغسطس 2023). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يرتدي زيًا تنكريًا كل عام" . مجلة أوتاكو يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[99] كارسون، دان (12 يوليو 2021). "العمدة سيلفستر تيرنر يرتدي زيّاً مستوحى من أنمي 'قاتل الشياطين' في مهرجان أنمي مثير للجدل" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2023 .

[100] غارسيا، أريانا (12 أغسطس 2023). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يستوحي أجواء مسلسل "ون بيس" في مؤتمر الأنمي الشهير" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2023 .

[101] "تشخيص إصابة العمدة تيرنر بسرطان العظام خلال الصيف" . khou.com . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[102] كارسون، دان (2 نوفمبر 2022). "عمدة هيوستن سيلفستر تيرنر يكشف عن تلقيه علاجًا لسرطان العظام" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .

[AP-103] لوزانو، خوان أ. (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس الأمريكي ورئيس بلدية هيوستن السابق سيلفستر تيرنر عن عمر يناهز 70 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[WP-104] 1 2 سفيتك، باتريك؛ هيرمان، بيتر؛ كين، بول (5 مارس 2025). "العثور على النائب سيلفستر تيرنر من تكساس ميتًا، حسبما أفاد مسؤول في إنفاذ القانون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[105] كايل، ميريديث (5 مارس 2025). "وفاة عضو الكونغرس المنتخب حديثًا عن ولاية تكساس، والذي حل محل النائبة الراحلة شيلا جاكسون لي، بعد ساعات من حضوره خطاب ترامب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[106] "إحياء ذكرى النائب سيلفستر تيرنر: ردود الفعل على وفاة عمدة هيوستن السابق" . فوكس 26 هيوستن. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[107] «سيلفستر تيرنر، رئيس بلدية هيوستن السابق وعضو الكونغرس عن الدائرة 18، توفي عن عمر يناهز 70 عامًا» . KTRK. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[108] «وفاة النائب سيلفستر تيرنر: حاكم تكساس يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على عمدة هيوستن السابق» . فوكس 26 هيوستن. 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[109] سبيرز، تيريان (11 مارس 2025). "تكريم عمدة هيوستن السابق سيلفستر تيرنر في قاعة المدينة" . فوكس 26 هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .

[houstonlieinstate-110] تشيرش، آبي (11 مارس 2025). "سكان ومسؤولون منتخبون يكرمون رئيس البلدية السابق، عضو الكونغرس الأمريكي سيلفستر تيرنر، في قاعة مدينة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[111] غروناو، سارة (14 مارس 2025). "مشرعون وأصدقاء يُكرمون إرث عمدة هيوستن السابق سيلفستر تيرنر في مبنى الكابيتول بولاية تكساس" . إذاعة هيوستن العامة . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .

[112] هومر، ميشيل؛ جالفين، جايمي إي. (15 مارس 2025). "الوداع الأخير لرئيس البلدية السابق، عضو الكونجرس سيلفستر تيرنر" . KHOU . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .

[113] واشنطن، تشاد (8 مارس 2025). "الانتهاء من ترتيبات جنازة عمدة هيوستن السابق، عضو الكونغرس الأمريكي سيلفستر تيرنر" . KTSM . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[114] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1992" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[115] "الانتخابات العامة لعام 1992" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[116] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1994" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[117] "الانتخابات العامة لعام 1994" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[118] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1996" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[119] "الانتخابات العامة لعام 1996" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[120] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 1998" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[121] "الانتخابات العامة لعام 1998" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[122] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2000" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[123] "الانتخابات العامة لعام 2000" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[124] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2002" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[125] "الانتخابات العامة لعام 2002" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[126] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2004" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[127] "الانتخابات العامة لعام 2004" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[128] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2006" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[129] "الانتخابات العامة لعام 2006" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[130] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2008" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[131] "الانتخابات العامة لعام 2008" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[132] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2010" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[133] "الانتخابات العامة لعام 2010" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[134] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2012" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[135] "الانتخابات العامة لعام 2012" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[136] "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2014" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[137] "الانتخابات العامة لعام 2014" . مجلس نواب ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[138] "انتخابات عمدة هيوستن التمهيدية لعام 1991" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[139] "عمدة هيوستن لعام 1991" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[140] "عمدة هيوستن لعام 2003" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[Houston_Mayor-141] 1 2 "انتخابات رئاسة بلدية هيوستن، تكساس (2019)" . بالوتيبيديا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .

[142] "نتائج انتخابات تكساس - النتائج الرسمية" . وزارة خارجية تكساس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]،

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

91 ] [

92 ] وفي

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗