خذني إلى المنزل (ألبوم ون دايركشن)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Take Me Home" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الفتيان الإنجليزية-الأيرلندية " ون دايركشن" ، صدر في 9 نوفمبر 2012، من إنتاج شركتي "سايكو ميوزيك" و "كولومبيا ريكوردز" . يأتي هذا الألبوم كتكملة لألبومهم الأول الناجح عالميًا " Up All Night " (2011)، وقد كُتبت أغاني "Take Me Home " بشكل جماعي، حيث بلغ متوسط ​​عدد مؤلفي الأغاني لكل أغنية ما يقارب خمسة مؤلفين. تم تسجيل وتلحين معظم أغاني الألبوم في السويد خلال عام 2012، حيث أمضى سافان كوتيشا ورامي يعقوب وكارل فالك ، مؤلفو أغنيتي " What Makes You Beautiful " و" One Thing " الشهيرتين لفرقة "ون دايركشن"، ستة أشهر في ستوكهولم لتطوير أغاني الألبوم، وتمكنوا من صياغة ألحان تتناسب مع أصوات أعضاء الفرقة.

تتميز أغاني الألبوم بإيقاع البوب ​​المنتظم ، والتناغمات الصوتية، والتصفيق، ومقاطع الجيتار الكهربائي البارزة، وأصوات السينثسيزر المشرقة، وتجانس الصوت والرسالة، وتناوب الغناء الرئيسي . تُقدم أصوات أعضاء الفرقة بشكل فردي في الألبوم، وتتحدث كلماته عن الوقوع في الحب، والحب من طرف واحد ، والالتزام، والغيرة، وتمكين الذات. حظي ألبوم "Take Me Home" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى . أُشيد بجودة إنتاجه، بينما انصبت الانتقادات على طابعه العام والمتسرع.

عالميًا، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من 35 دولة. ووفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، كان ألبوم "Take Me Home" رابع أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 2012، حيث بيع منه 4.4 مليون نسخة. [ 1 ] وبفضل تصدّره قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، أصبح فريق "ون دايركشن" أول فرقة تتصدر هذه القائمة بألبومين منذ فرقة الفتيات الأمريكية "دانيتي كين" بألبوم "Welcome to the Dollhouse" عام 2008 وألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 2006. كما أصبح "ون دايركشن" ثاني فرقة في عام 2012 تحقق ألبومين في المركز الأول خلال 12 شهرًا، وأول فرقة فتيان في تاريخ قوائم المبيعات الأمريكية تحقق هذا الإنجاز في عام واحد. كان ألبومهم الأول وألبوم Take Me Home ثالث وخامس أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2012 في الولايات المتحدة، على التوالي، مما جعل الفرقة أول فرقة تضع ألبومين في قائمة أفضل خمسة ألبومات في نهاية العام في عصر Nielsen SoundScan .

حققت أغنية " Live While We're Young "، الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي صدرت في 28 سبتمبر 2012، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المراكز العشرة الأولى في معظم الدول التي دخلت فيها قوائم الأغاني، وسجلت أعلى مبيعات في أسبوعها الأول لأغنية لفنان غير أمريكي. أما الأغنيتان التاليتان، " Little Things " و" Kiss You "، فلم تحققا نفس النجاح، على الرغم من أن الأولى تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وللترويج للألبوم، قدمت فرقة "ون دايركشن" أغانيه في العديد من البرامج التلفزيونية، بالإضافة إلى حفل موسيقي ضخم نفدت تذاكره بالكامل في ماديسون سكوير جاردن . علاوة على ذلك، انطلقت الفرقة في جولتها العالمية الثانية " Take Me Home Tour" عام 2013.

الخلفية والإنتاج

فرقة ون دايركشن تستقبل معجبيها السويديين في ستوكهولم ، السويد، في مايو 2012، مع بدء التسجيل في استوديوهات كينغليت.

في عام ٢٠١٢، كشفت فرقة ون دايركشن عن العمل على ألبوم جديد يلي ألبومهم الأول " أب أول نايت " (٢٠١١). وقال نيال هوران : "سنعود في الصيف لنبدأ العمل على ألبوم جديد. نريد إصدار ألبوم جديد كل عام تقريبًا، أو كل عام ونصف". وكشف هوران أنهم كانوا يرتبون "اجتماعات مع كتّاب ومنتجين مختلفين". [ ٢ ] في مارس ٢٠١٢، أكد توم فليتشر، مغني فرقة مكفلاي، أنه سيكتب أغنية للألبوم. [ ٣ ] في فبراير ٢٠١٢، أعربت ون دايركشن عن رغبتها في التعاون مع إد شيران ، [ ٤ ] وفي يونيو ٢٠١٢، أكد شيران أنهم على تواصل معهم، قائلاً: "سأدخل الاستوديو في أغسطس لإنتاج أغاني الألبوم. لكنني لن أشارك في غنائها". [ ٥ ]

في أبريل 2012، ذكرت صحيفة الإندبندنت أن سايمون كويل ، مدير أعمال فرقة ون دايركشن، قد تحدّى كبار كتّاب الأغاني للتنافس على المشاركة في ألبومهم الثاني. [ 6 ] وقالت دي ديميرباغ ، المسؤولة عن حقوق الملكية الفكرية في شركة بي إم جي رايتس مانجمنت ، وهي شركة نشر موسيقي في الدول الاسكندنافية: "إنّ إطلاق فرقة فتيان في الولايات المتحدة يُعدّ من أهمّ الإنجازات في صناعة الموسيقى، لذا يُمكنكم تخيّل مدى المنافسة الشديدة للحصول على فرصة المشاركة في ألبوم ون دايركشن القادم". [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكر المقال أن شركة سايكو ريكوردز كانت تعمل على اختيار مغنين مرشحين، من بينهم ماكس مارتن وكريستيان لوندين . [ 6 ] وبحلول أغسطس 2012، تمّ التأكيد على أن الألبوم سيضمّ أعمالاً لفنانين مخضرمين مثل كارل فالك ، ورامي يعقوب ، ودكتور لوك ، وسيركوت ، وشيلباك . [ 7 ]

كُتبت أغاني ألبوم " Take Me Home" بشكل جماعي، ويبلغ متوسط ​​عدد مؤلفي الأغاني في كل أغنية أقل بقليل من خمسة. ووفقًا لمراسل مجلة تايم ، دوغلاس وولك، فقد استُخدم أسلوب "كتابة الأغاني السويدي: اللحن أولًا" بشكل أساسي. أمضى سافان كوتيشا ، ويعقوب، وفالك، مؤلفو أغنيتي " What Makes You Beautiful " و" One Thing " الشهيرتين لفرقة ون دايركشن، ستة أشهر في ستوكهولم ، السويد، لتطوير أغاني الألبوم، وتمكنوا من صياغة ألحان تتناسب مع أصواتهم. علّق كوتيشا قائلًا: "كنا نقضي أيامًا، وأحيانًا أسابيع، في محاولة إتقان اللحن. كان الهدف هو جعله يبدو وكأن أي شخص يستطيع عزفه، لكنه في الواقع صعب للغاية". [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد مشاهدة النجاح العالمي لأغنية "What Makes You Beautiful"، ابتكر الثلاثي أغاني "يمكن للأطفال عزفها على الغيتار ونشرها على يوتيوب". [ 8 ]

بعد جولات ترويجية مكثفة لدعم ألبومهم الأول، بدأت فرقة ون دايركشن تسجيل الألبوم في مايو 2012، في ستوكهولم، السويد، في استوديوهات كينغليت. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي يونيو 2012، واصلت الفرقة تسجيل الألبوم في الولايات المتحدة، بالتزامن مع جولتهم الأخيرة من جولة "أب أول نايت" . [ 12 ] وفي مقابلة مع قناة إم تي في نيوز في يونيو ، كشف هوران أن الفرقة كانت تنوي قضاء شهري يوليو وأغسطس في "إنجاز الألبوم". [ 13 ] وإلى جانب جلسات التسجيل في استوديوهات كينغليت، جرت جلسات التسجيل والمزج للألبوم في استوديوهات تشاليس في لوس أنجلوس، واستوديوهات ميكس ستار في فيرجينيا بيتش، واستوديوهات ويندي هاوس للإنتاج في لندن، واستوديوهات ستيكي في ساري، إنجلترا. [ 9 ]

التغليف

يُظهر غلاف الألبوم، الذي كُشف عنه في 30 أغسطس 2012، أعضاء الفرقة وهم يحيطون بكابينة هاتف بريطانية تقليدية حمراء من طراز K6 ، وهي مشهد مألوف في شوارع المملكة المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] وقد التُقطت الصورة في متحف فولي هيل للسكك الحديدية في باكينجهامشير. [ 16 ] [ 17 ] وتُعرض كابينة الهاتف في مقهى هارد روك في ميدان بيكاديللي سيركس بلندن.

الموسيقى والكلمات

وقد قارن بعض النقاد المقطع الافتتاحي للجيتار في أغنية " Live While We're Young " بمقطع أغنية " Should I Stay or Should I Go " لفرقة ذا كلاش ( في الصورة ) عام 1982.

تتميز أغاني الألبوم بإيقاع موسيقى الروك المتأثرة بموسيقى البوب ، والتناغمات الصوتية، والتصفيق، ومقاطع الجيتار الكهربائي البارزة، ومؤثرات السينثسيزر المشرقة، والتلميحات الجنسية ، وتجانس الصوت والرسالة، واستخدام برنامج Auto-Tune لتصحيح النغمات ، وتناوب الغناء الرئيسي. [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وصف جون كارامانيكا، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، الألبوم بأنه "أكثر آلية" من ألبومهم الأول، مع ملاحظة تشابههما من الناحية الصوتية والكلمات. [ 19 ] وصفه سان لانسكي، محرر موقع Idolator ، بأنه "متأثر بموسيقى الثمانينيات مع لمسات روك متقطعة"، وأنه أقرب إلى " موسيقى البانك الصاخبة لفرقة McFly" منه إلى موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين . [ 22 ]

وصف أليكسيس بيتريديس ، الصحفي الموسيقي، صوت الفرقة المميز بأنه "مزيج حيوي من موسيقى البوب ​​الموجة الجديدة في أوائل الثمانينيات، مدعوم بأصوات السينثسيزر ، مع إيقاعات متقطعة وأصوات غيتار قوية"، وهو ما اعتبره على الأقل تحسناً عن موسيقى الريذم أند بلوز البديلة "التي كانت تُهيمن على فرق البوب ​​الشبابية". [ 20 ] وقد لاحظ بعض النقاد تشابهاً بين عزف الغيتار الافتتاحي لأغنية " Live While We're Young " وعزف أغنية " Should I Stay or Should I Go " لفرقة ذا كلاش عام 1982. [ 8 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] ووفقاً لبيتريديس، يُعزف الغيتار ثلاث مرات بين عزف الغيتار الرئيسي باستخدام الريشة التي تلامس الأوتار أثناء الضغط عليها. ويتم تغيير نغمة واحدة في الوتر، وهو ما رجّح بيتريديس أنه ربما كان لتجنب دفع أي حقوق ملكية لفرقة ذا كلاش. [ 20 ] تتميز أغنية "Rock Me" بإيقاع تصفيق متوسط ​​السرعة ، وقد شُبّهت بأغنية " We Will Rock You "، وهي أغنية منفردة لفرقة كوين صدرت عام 1977. [ 8 ] [ 24 ]

تُقدَّم أصوات أعضاء الفرقة بشكل فردي في الألبوم. [ ٨ ] أشار سافان كوتيشا إلى أن أغاني فرقة باكستريت بويز الناجحة في أواخر التسعينيات ألهمته في صياغة أصوات فرقة ون دايركشن للألبوم. [ ٨ ] كما حاول الملحن جوليان بونيتا، الذي عمل على ثلاث من أغاني ألبوم "تيك مي هوم " ، إبراز صوت كل عضو: "يستطيع المعجبون تمييز الفرق، لكننا أردنا التأكد من أن المستمع العادي يعرف عند سماع الأغنية على الراديو أنها لفرقة ون دايركشن، لأنها تتكون من خمسة أعضاء." [ ٨ ] وبالمثل، لاحظ كارامانيكا أن أغاني الألبوم التي أنتجها بونيتا "تبدأ عادةً بمساحة أكبر للتنفس، مما يمنح أعضاء الفرقة فرصة لإبراز قدراتهم الصوتية". تتناول كلمات الألبوم موضوعات الحب، والحب من طرف واحد ، والتأكيد على أن العيوب هي ما تجعل الشخص فريدًا، والالتزام، وذلك في أغاني مثل " أشياء صغيرة "، و"القبلة الأولى الأخيرة"، و"أعود إليك"، و"لا يعلمون عنا". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 25 ] أما أغاني أخرى، مثل "نوبة قلبية"، و"هزّني"، و"سأفعل"، و"مرة أخرى"، فتتسم بنبرة أكثر جدية، إذ تتناول مشاعر الغيرة والحنين إلى الحبيب السابق. [ 25 ]

ترقية

فرقة ون دايركشن تؤدي عرضاً في غلاسكو خلال جولة الحفلات الموسيقية المصاحبة للألبوم ، فبراير 2013

أصدرت فرقة " Take Me Home" ثلاث أغنيات منفردة، اثنتان منها في الولايات المتحدة. أُصدرت أغنيتها الرئيسية " Live While We're Young " من قِبل شركة "Syco Records" في 28 سبتمبر 2012. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في أيرلندا ونيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في معظم الدول التي دخلت فيها قوائم الأغاني. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في الولايات المتحدة، احتلت أغنية "Live While We're Young" المركز الثالث في قائمة "Billboard Hot 100" ، وباعت 341 ألف نسخة رقمية في أسبوعها الأول، وتصدرت قائمة الأغاني الرقمية . يُعد هذا الظهور الأول للأغنية أعلى دخول لفرقة بريطانية، وثاني أعلى دخول بين جميع الفنانين البريطانيين، بعد أغنية " Candle in the Wind 1997 " لإلتون جون التي تصدرت القوائم . حققت أغنية "Little Things" مبيعات افتتاحية قياسية، مسجلةً أعلى مبيعات افتتاحية لأغنية منفردة لفنان من خارج الولايات المتحدة، وثالث أعلى مبيعات تحميل لأغنية جماعية، بعد أغنية " Payphone " لفرقة مارون 5 عام 2012 (493,000 نسخة)، وأغنية " Boom Boom Pow " لفرقة بلاك آيد بيز عام 2009 (465,000 نسخة). [ 29 ] [ 30 ] أُصدرت الأغنية في المملكة المتحدة وأيرلندا في 12 نوفمبر 2012، كثاني أغنية منفردة. [ 31 ] [ 32 ] وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 18 نوفمبر 2012، لتصبح خامس أغنية لفرقة ون دايركشن تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وثاني أغنية تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 33 ] أما أغنية " Kiss You "، التي اختيرت كثاني وآخر أغنية منفردة من ألبوم " Take Me Home " في الولايات المتحدة ، فقد أُصدرت رقميًا في 17 نوفمبر 2012، وفقًا لـ MTV News. [ 34 ]

ظهرت الفرقة وأغنيتها الرئيسية في إعلان تلفزيوني لشركة بيبسي في الولايات المتحدة، والذي عُرض لأول مرة على شبكة فوكس برودكاستينغ كومباني في 10 أكتوبر 2012. [ 35 ] سمحت شركة كولومبيا ريكوردز ببث الألبوم كاملاً عبر منصة آيتونز في الأسبوع الذي سبق إصداره في 13 نوفمبر 2012. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، روّجت فرقة ون دايركشن للألبوم من خلال سلسلة من العروض الحية من أكتوبر إلى ديسمبر، لا سيما في البرامج التلفزيونية ذا إكس فاكتور الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 37 ] وذا إكس فاكتور المملكة المتحدة ، وذا توداي شو ، وحفل بي بي سي الخيري للأطفال لعام 2012. [ 38 ] وشملت العروض الحية الأخرى حفل رويال فارايتي بيرفورمانس بحضور الملكة إليزابيث الثانية ، [ 39 ] وحفل جوائز بامبي ، [ 40 ] وحفلاً رئيسياً نفدت تذاكره بالكامل في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك . [ 41 ] انطلقت الجولة الموسيقية المصاحبة للألبوم، جولة "خذني إلى المنزل" ، من ساحة O2 في لندن في 23 فبراير 2013. [ 42 ] [ 43 ] تتألف الجولة من أكثر من 100 عرض في أستراليا ونيوزيلندا وأوروبا وأمريكا الشمالية، ومن المقرر أن تجوب الساحات والملاعب من فبراير إلى أكتوبر 2013. أعلن عنها العضو ليام باين في حفل توزيع جوائز بريت 2012 في أوائل عام 2012، وكانت الجولة الأصلية تُعرف باسم جولة ساحات المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 44 ] [ 45 ] في منتصف عام 2012، توسعت الجولة لتشمل أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا بعد النجاح العالمي الذي حققته الفرقة. [ 46 ] [ 47 ] في المملكة المتحدة وأيرلندا، بلغت مبيعات التذاكر 300 ألف تذكرة في غضون يوم واحد من طرحها، بما في ذلك بيع جميع تذاكر حفلاتها الست في ساحة O2 في لندن. [ 48 ] ​​في أسواق أستراليا ونيوزيلندا، بلغت إيرادات التذاكر 15.7 مليون دولار أمريكي، حيث بيعت جميع التذاكر البالغ عددها 190 ألف تذكرة لثمانية عشر عرضاً أقيمت في أستراليا ونيوزيلندا. [ 49 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك68/100 [ 50 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 18 ]
لوحة إعلانية80/100 [ 51 ]
ديلي إكسبريسنجمنجمنجم[ 52 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليج [ 53 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 20 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 54 ]
بوب ماترز6/10 [ 55 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 56 ]

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى المعاصرين . على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​68 نقطة، بناءً على عشر مراجعات. [ 50 ] على الرغم من "أهدافه المحددة من قبل مجلس الإدارة" و"نهجه الآمن"، اعتبر آل فوكس، الكاتب في بي بي سي ميوزيك ، الموسيقى نفسها "ذات جودة ملحوظة" وموثوقة. [ 57 ] وصفها مات كولار من موقع أول ميوزيك بأنها "مزيج جذاب من موسيقى البوب ​​الراقصة التي تُبرز أسلوب الغناء الرئيسي المشترك للمجموعة وصورتها المفعمة بالحيوية والتفاؤل". [ 18 ] أشادت كيت ويلز من صحيفة الإندبندنت بالأغاني السريعة الإيقاع، بينما وصفت الأغاني الهادئة بأنها نشاز، وهو رأي شاركه جون دولان من مجلة رولينج ستون . [ 54 ] [ 56 ] لاحظ سيمون غيج من صحيفة ديلي إكسبريس أنه "لن يُغير العالم" لكن "الأصوات جيدة والسحر لم يتلاشَ". [ 58 ] كتب كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست أن "أفضل أغاني الفرقة تتميز بكفاءة مبهرة"، وأن "ألبوم الفرقة الثاني هو بمثابة حلوى البوب ​​بكل معنى الكلمة - حلو، ملون، وعلى عكس العديد من الإصدارات الموجهة لقلوب المراهقين الحساسة، فهو متناسق". [ 59 ] علّق سام لانسكي من موقع Idolator بأن الألبوم "من أروع أغاني البوب ​​لهذا العام" و"رائع حقًا - بالتأكيد أفضل مما ينبغي أن يكون"، مضيفًا أن "الألحان جذابة للغاية ومتقنة الصنع" وأن "الإنتاج متأثر بموسيقى الثمانينيات مع لمسات روك متقطعة". [ 60 ]

أشاد آل فوكس من بي بي سي ميوزيك بالألبوم، فكتب: "ألبوم متقن وموثوق، ورغم طابعه التقليدي، إلا أنه يضم بعض الأغاني البوب ​​الرائعة". وأضاف أن الألبوم "يُعزز هوية فرقة ون دايركشن بشكلٍ جميل، ويُلبي جميع احتياجات معجبيهم". [ 61 ] كما أشاد جوش لانغهوف من بوب ماترز بأغنية "C'mon C'mon" واصفًا إياها بأنها أفضل أغنية في الألبوم، واصفًا إياها بأنها "مذهلة" و"مبهجة"، ومثنيًا على تناغم أصوات الفرقة، ومضيفًا أن الألبوم يتميز "بتنوع غير متوقع"، وأن "هؤلاء قد يكونون الأقل فصاحةً في قوائم أغاني البوب، لكن إيقاعاتهم تُعبّر عن الكثير". [ 62 ] أشاد جيمس روبرتسون من صحيفة "ديلي ميرور" بالألبوم، وكتب أنه "ممتع وجذاب، وقد وجدوا التوازن بين متعة موسيقى البوب ​​للمراهقين الصغار وكلمات ذات معنى للشباب في العشرينات من عمرهم الذين يستمعون سرًا إلى أغنية Up All Night على أجهزة iPod الخاصة بهم"، وأضاف أن "هناك بعض القوافي الواضحة والنغمات المتكررة، لكن الفرقة الخماسية قدمت أداءً رائعًا في أغنية Take Me Home ". [ 63 ] علّق كارمين تشابيل من موقع "هاف بوست" قائلاً: "يتضح نضجهم وتحولهم إلى شباب بالغين"، وأنه "على الرغم من أن الأغاني لا تزال تحمل طابع موسيقى البوب ​​المميز لفرق الفتيان، إلا أن هذا الألبوم يتمتع بصوت أكثر تماسكًا من الألبوم السابق"، مشيدًا بالألبوم لنجاحه في "تجسيد طبيعة المراهقين المرحة والعفوية". [ 64 ] وصفت سارة دين، التي تكتب أيضًا في هاف بوست ، الألبوم بأنه "موسيقى بوب جيدة بشكل مخيب للآمال" و"نوع الموسيقى الذي ترغب في كرهه وتعرف أنه لا ينبغي لك الاستمتاع به كشخص ليس من محبي موسيقى المراهقين، ولكنه مع ذلك يرسم ابتسامة على وجهك"، واختتمت مراجعتها بالقول: "لن تنتهي هيمنة ون دايركشن على الموسيقى العالمية قريبًا. وقد جعلني هذا الألبوم أعتقد أنه من الأسهل الاستسلام والاستمتاع به". [ 65 ]

كانت بعض المراجعات أقل إيجابية، حيث انتقد آدم ماركوفيتز، كاتب مجلة إنترتينمنت ويكلي، الألبوم ووصفه بأنه مجرد لفتة جوفاء، مؤكدًا أنه أُنتج على عجل، ما يعني أنه ألبوم "بالكاد يملك ما يكفي من الحيوية لإبقاء الأطفال مستيقظين بعد العشاء". [ 53 ] وبالمثل، كتب روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي : "قد تبدو نتيجة [ألبوم Take Me Home ] بطيئة للغاية، ولكن عندما يكون لديك عمل جيد جدًا، فما الداعي للعجلة؟" [ 66 ] وفي مراجعة متباينة، أشاد جون كارامانيكا، كاتب في صحيفة نيويورك تايمز ، بالتنوع الصوتي للألبوم، لكنه رفض كلماته ووصفها بالضيقة والمملة، ومساهمات شيران بأنها "غير متناسقة بشكل غير عادي في أيدي فرقة مصقولة كهذه". ووصف كارامانيكا أصوات أعضاء الفرقة بأنها "متشابهة إلى حد كبير"، ورأى أن زين مالك هو الوحيد الذي "يتميز صوتيًا عن البقية بشكل منتظم". [ 19 ]

رغم إشادته بالألبوم لجودته المتفاوتة، رأى أليكسيس بيتريديس، في صحيفة الغارديان، أن الألبوم لن يتمكن من تجاوز جمهوره المستهدف، وهم جمهور أساسي من الإناث تتراوح أعمارهن بين 8 و12 عامًا تقريبًا: "بالنسبة لأي شخص آخر، يبقى سر نجاح فرقة ون دايركشن - أو على الأقل حجمه الهائل - غامضًا كما كان دائمًا." [ 20 ] وقد شارك بن راينر، من صحيفة تورنتو ستار ، هذا الرأي : "ما لم تكن من ضمن الفئة المستهدفة، أو ربما أمًا عاشت التجربة نفسها في شبابها، فلا جدوى من الاقتراب من هذا الألبوم، بالطبع، ولكننا لم نكن مُهيئين له أصلًا." [ 67 ] وفي مقال لها على موقع HitFix ، أكدت ميليندا نيومان أن الألبوم "يصيب هدفه ببراعة"، وخلصت إلى القول: "أنا بعيدة جدًا عن الفئة المستهدفة لفرقة ون دايركشن، لدرجة أنني أحتاج عمليًا إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للعثور عليه." [ 24 ] وصف كايل كرامر من صحيفة شيكاغو تريبيون الألبوم بأنه "محاولة لجني المال" و"مجرد لفتة جوفاء"، مشيرًا إلى أن "كل أغنية تقريبًا" في الألبوم "تبدو مصممة بعناية للالتزام بمدة ثلاث دقائق ونفس الصيغة الهيكلية الصارمة، حيث تتصاعد مقاطع البيت الشعري تدريجيًا إلى مقاطع كورال لا تُنسى". [ 68 ]

الأداء التجاري

عالميًا، تصدّر ألبوم "Take Me Home" قوائم المبيعات في أكثر من 35 دولة، وكان رابع أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2012، حيث بيع منه 4.4 مليون نسخة. [ 69 ] [ 70 ] في المملكة المتحدة، بيع من الألبوم أكثر من 94,000 نسخة في أول يومين من طرحه. [ 71 ] ودخل الألبوم مباشرةً إلى قمة قائمة الألبومات البريطانية بمبيعات بلغت 155,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح أول ألبوم لفرقة "One Direction" يتصدر القائمة وثاني أسرع ألبوم مبيعًا في عام 2012. [ 33 ] ودخل الألبوم وأغنيته المنفردة الثانية " Little Things " إلى المركز الأول في المملكة المتحدة في 18 نوفمبر 2012، مما جعل فرقة "One Direction" أصغر فرقة في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية تحقق هذا الإنجاز. [ 72 ] أصبح الألبوم خامس أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2012، حيث بيع منه 616,000 نسخة بنهاية ذلك العام. [ 73 ] وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) عام 2022، ما يعني بيع ما يعادل 1,200,000 وحدة. [ 74 ] وبحلول فبراير 2016، بلغت مبيعات الألبوم 1,000,924 نسخة في المملكة المتحدة. [ 75 ]

في أيرلندا، أصبح ألبوم "Take Me Home" الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2012، [ 76 ] وتصدر قائمة الألبومات الأيرلندية لمدة ستة أسابيع متتالية ، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية (IRMA). [ 77 ] [ 78 ] وفي إيطاليا، أصبح الألبوم ثاني ألبوم يتصدر قوائم الأغاني الإيطالية، وسابع أكثر الألبومات مبيعًا في إيطاليا عام 2012. [ 79 ] [ 80 ] وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية (FIMI)، مما يشير إلى بيع 60,000 نسخة. [ 81 ] وفي هولندا، دخل الألبوم قائمة المبيعات في المركز الأول في 17 نوفمبر 2012، وباع 25,000 نسخة في يوم إصداره الأول. [ 82 ] [ 83 ] وحصل على شهادة البلاتين بحلول 18 ديسمبر 2012، مما يدل على بيع 50,000 نسخة في المنطقة. [ 83 ] بعد شهر من إصداره، حصل الألبوم على شهادة البلاتين في بولندا لمبيعات بلغت 30,000 نسخة، [ 84 ] بينما أصبح سابع أكثر الألبومات مبيعًا في الدنمارك عام 2012، حيث بيع منه 28,875 نسخة بنهاية العام. [ 85 ] وفي السويد، كان الألبوم تاسع أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2012، وحصل على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات السويدية (GLF)، مما يدل على مبيعات بلغت 40,000 وحدة. [ 86 ]

تصدّر الألبوم قائمة ARIA الأسترالية للألبومات الأكثر مبيعًا في 25 نوفمبر 2012، وحافظ على هذا المركز للأسبوع الثاني على التوالي. [ 87 ] وحصل على شهادة البلاتين في أستراليا في أسبوعه الأول من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، ثم حصل لاحقًا على شهادة البلاتين المزدوج لشحنة بلغت 140,000 نسخة. [ 88 ]

أصبح هذا الألبوم ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قوائم المبيعات في الولايات المتحدة خلال أسبوع 18 نوفمبر 2012، وسجل أعلى مبيعات في أسبوعه الأول لألبوم فرقة فتيان منذ ألبوم Celebrity لفرقة N'Sync (2001)، وثالث أكبر مبيعات في أسبوعه الأول عام 2012، بعد ألبوم Red لتايلور سويفت وألبوم Babel لفرقة Mumford & Sons ، حيث بيع منه 540 ألف نسخة. [ 89 ] [ 90 ] وأصبحت فرقة One Direction أول فرقة تتصدر قائمة Billboard 200 بألبوميها الأولين منذ دخول فرقة الفتيات الأمريكية Danity Kane القائمة بألبوم Welcome to the Dollhouse عام 2008 وألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 2006، وثاني فنان يحقق ألبومين في المركز الأول خلال 12 شهرًا في عام 2012 إلى جانب جاستن بيبر ، وأول فرقة فتيان في تاريخ قوائم الولايات المتحدة تحقق ألبومين في المركز الأول في عام واحد. [ 89 ] [ 90 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 5 ديسمبر 2012، ما يشير إلى بيع مليون نسخة. [ 91 ] أصبح هذا الألبوم الثاني لهم في عام 2012 الذي يتجاوز حاجز المليون نسخة في المبيعات الأمريكية خلال أسبوع 16 ديسمبر 2012، ليصبحوا بذلك أول فرقة تحقق هذا الإنجاز في عام ميلادي واحد منذ عام 2009، وأول فرقة أو ثنائي يحقق هذا الإنجاز منذ فرقة راسكال فلاتس في عام 2007. [ 92 ] احتل ألبومهم الأول وألبوم " Take Me Home" المركزين الثالث والخامس على التوالي في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2012، ما جعل الفرقة أول فرقة تضع ألبومين ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات في نهاية العام في عصر نيلسن ساوند سكان . [ 93 ] في 29 مارس 2015، تجاوزت مبيعات الألبوم حاجز المليونين ليصبح ثاني ألبوم لهم (بعد Up All Night ) يبيع أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة. اعتبارًا من أغسطس 2015، باع الألبوم 2.02 مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 94 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." عِشْ حياتك وأنت شاب "
  • يعقوب
  • فالك
3:20
2." أقبلك "
  • يعقوب
  • فالك
3:03
3." أشياء صغيرة "
جيك جوسلينج3:39
4.هيا، هيا
  • بونيتا
  • ريان [أ]
2:46
5."القبلة الأولى الأخيرة"
  • يعقوب
  • فالك
  • فوغلمارك
  • نيدلر
3:24
6."نوبة قلبية"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • شيلباك
  • لوندين
  • يعقوب
  • فالك
  • شيلباك
2:57
7."فاجئني"
3:21
8."غيّر رأيي"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
3:33
9."أود"
  • بونيتا
  • ريان [أ]
  • سام ووترز [ب]
3:22
10."مرة أخرى"
  • شيران
  • روبرت كونلون
  • ألكسندر جاورز
جوسلينج3:03
11."أعود إليك"
  • يعقوب
  • فالك
  • فوغلمارك
  • نيدلر
3:00
12."أنهم لا يعرفون عنا"
  • بونيتا
  • ريان [أ]
  • أوتوه [ب]
3:21
13."حب الصيف"
ستيف روبسون3:29
الطول الإجمالي:42:12
[ 95 ] مسارات إضافية في نسخة Target
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
14."حقا بجنون و بعمق"
  • دال
  • جاد
  • روبنز
توبي جاد3:01
15."سحر"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
  • شيلباك
3:05
16."لا يقاوم"
  • فليتشر
  • جونز
  • بوينتر
  • هوران
  • مالك
  • باين
  • الأنماط
  • توملينسون
  • بونيتا
  • مياه
3:59
17."شيء واحد" (مباشر)
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
3:26
18."أتمنى" (مباشر)
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
3:48
[ 9 ] مسارات إضافية في إصدار محدود من كتاب الذكريات
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
14."إنها ليست خائفة"
  • بونيتا
  • سكوت
  • ريان
  • تيم وود
  • بونيتا
  • ريان [أ]
3:12
15."أحببتك أولاً"
  • بونيتا
  • ريان
  • أوتو
  • جيمس
  • خشب
  • بونيتا
  • ريان [أ]
3:05
16."لا أحد يضاهيه"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • شيلباك
  • يعقوب
  • فالك
  • شيلباك
3:33
17."ما زلتُ هو الأفضل"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • باين
  • توملينسون
  • الأنماط
  • يعقوب
  • فالك
  • سفينسون [ج]
3:03
المسارات الإضافية في متجر iTunes [ 96 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
18."شيء واحد" (مباشر)
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
4:01
19." ما الذي يجعلك جميلة " (مباشر)
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
3:50
20." لحظات " (مباشر)
  • شيران
  • سي هولبرت
سي هولبرت5:10
21."فرقة ون دايركشن خلف الكواليس في مهرجان آي تيونز 2012 " (فيديو)  4:26
[ 97 ] إصدار الكتاب السنوي الياباني المحدود والإصدار الرقمي الموسع لعام 2022 مسارات إضافية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
18."حقا بجنون و بعمق"
جاد3:01
19."سحر"
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • كارل فالك
  • شيلباك
3:05
20."لا يقاوم"
  • فليتشر
  • جونز
  • بوينتر
  • هوران
  • مالك
  • باين
  • الأنماط
  • توملينسون
  • بونيتا
  • مياه
3:59
الطول الإجمالي:64:00
[ 98 ] أغاني إضافية في النسخة الفاخرة الخاصة من متجر iTunes الياباني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
21."عش وأنت شاب" ( ريمكس ديف أوديه )
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • يعقوب
  • فالك
  • أوديه
3:16
22."Kiss You" (ريمكس شاروك)
  • يعقوب
  • فالك
  • كوتيشا
  • شيلباك
  • لوندين
  • فوغلمارك
  • نيدلر
  • يعقوب
  • فالك
  • شاروك
4:23

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج صوتي
  • يشير ^[c] إلى منتج إضافي

الأفراد

مقتبس من موقع AllMusic. [ 99 ]

  • كارل برازيل - طبول
  • ديفيد بوكوفينسكي - تشيلو
  • جوليان بونيتا – مهندس صوت، موسيقي، منتج، منتج صوتي
  • ماتياس بيلوند – التحرير، ترتيبات الأوتار، مهندس الأوتار
  • سيركوت - موسيقي ومنتج وبرمجة
  • روبرت كولسون – مهندس
  • توم كوين - إتقان الصوت
  • تومي كولم - غناء خلفي
  • دكتور لوك – موسيقي، منتج، مبرمج
  • كريس إليوت – مهندس الأوتار
  • ليفون إريكسون – مساعد
  • كارل فالك – عازف غيتار، موسيقي، منتج، مبرمج، محرر صوتي، مهندس صوت، مغني خلفية
  • ريتشيل فيندلين – مساعدة
  • كريستوفر فوغلمارك – عازف غيتار، موسيقي، منتج، مبرمج، محرر صوتي، مهندس صوت، مغني خلفية
  • إيان فرانزينو – مهندس مساعد
  • سربان غينيا - مزج
  • كلينت جيبس ​​– مساعد، غناء
  • جيك جوسلينج – طبول، مزج، إيقاع، بيانو، منتج، برمجة، آلات وترية
  • لوكاس غوتوالد – غناء
  • ستيفن ب. جريج – مساعد
  • جون هانز – مهندس مزج الصوت
  • سام هولاندر – موسيقي، مبرمج
  • نيال هوران - غيتار
  • آش هاوز – هندسة الصوت والبرمجة
  • أندي هيوز – مساعد
  • آفا جيمس - غناء
  • ماتياس يوهانسون - كمان
  • كول كوجاك – مهندس، موسيقي، منتج، مبرمج، مغني
  • سافان كوتيشا – غناء في الخلفية
  • كريس ليونارد - غيتار صوتي، غيتار باس، غيتار كهربائي
  • زين مالك – رسومات توضيحية
  • سام ميلر – مهندس
  • كاتي ميتزل – تنسيق الإنتاج
  • مالكولم مور - عازف غيتار البيس
  • آدم نيدلر – غناء خلفي
  • ألبين نيدلر – موسيقي، منتج، مبرمج، محرر صوتي، مهندس صوت
  • ون دايركشن – الفنان الرئيسي
  • أليكس أوريت – مهندس صوت
  • تيباي أوتوه - منتج صوتي
  • جويل بيترز – مساعد
  • لوك بوتشنيك - غيتار
  • إيرين ريختر – تنسيق الإنتاج
  • ستيف روبسون – غيتار، لوحات مفاتيح، ميكساج، منتج
  • شيلباك – عازف غيتار باس، موسيقي، منتج، مبرمج، غناء خلفي
  • بيتر سفينسون – موسيقي، مبرمج، مغني
  • جون أوربانو - تصوير فوتوغرافي
  • هنري والتر – غناء
  • سام ووترز – مهندس صوت، منتج صوتي
  • كارولين واتسون – مصممة أزياء
  • إميلي رايت – مهندسة صوتية، منتجة صوتية، مغنية

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين [ 164 ]​بلاتينيوم 
أستراليا ( ARIA ) [ 88 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 165 ]ذهب10000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 166 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 167 ]3× بلاتينيوم240,000 ^
تشيلي [ 168 ]​2× بلاتينيوم23000 [ 168 ]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 169 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
الإكوادور [ 170 ]​ذهب 
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 171 ]ذهب19,919 [ 171 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 172 ]بلاتينيوم100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 173 ]ذهب100,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 174 ]2× بلاتينيوم12000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 175 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 78 ]3× بلاتينيوم45000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 81 ]3× بلاتينيوم150,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 176 ]بلاتينيوم250,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 177 ]الماس والبلاتين360,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 83 ]بلاتينيوم50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 178 ]4× بلاتينيوم60,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 179 ]ذهب15000 *
بيرو [ 170 ]​ذهب 
الفلبين ( PARI ) [ 180 ]5× بلاتينيوم75000 *
بولندا ( ZPAV ) [ 84 ]بلاتينيوم20,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 181 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
سنغافورة ( RIAS ) [ 182 ]بلاتينيوم10000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 183 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
السويد ( GLF ) [ 184 ]2× بلاتينيوم80,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 185 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]4× بلاتينيوم1,000,924 [ 75 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 186 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡
فنزويلا [ 187 ]​الماس 
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 188 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الطبعة (الطبعات)
هولندا [ 189 ]9 نوفمبر 2012
  • معيار
  • فاخر
ألمانيا [ 190 ]
أستراليا [ 191 ]
المملكة المتحدة [ 192 ]12 نوفمبر 2012
الولايات المتحدة [ 193 ]13 نوفمبر 2012
إسبانيا
اليابان [ 194 ]14 نوفمبر 2012
الصين [ 195 ] [ 196 ]30 ديسمبر 2012قرص مضغوطمعيار
28 يونيو 2013فاخر

مراجع

  1. ↑ «تقرير الموسيقى العالمي 2013» (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ص  11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  2. ↑ ليا كولينز (12 مارس 2012). "فرقة ون دايركشن: فرقة فتيان إكس فاكتور تتحدث عن ما يميزها" . ناشيونال بوست ( شبكة بوستميديا ) . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ لويس كورنر (7 يونيو 2012). "فرقة مكفلاي ستكتب أغاني ألبوم ون دايركشن الجديد" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2012 .
  4. ↑ "فرقة ون دايركشن ترغب في التعاون مع إد شيران مجدداً في ألبوم جديد" . كابيتال . غلوبال راديو . 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  5. ↑ «إد شيران سينتج أغاني فرقة ون دايركشن» . أخبار إم تي في . فياكوم . ٢٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  6. 1 2 3 آدم شيروين (3 أبريل 2012). "ون دايركشن - ولكن إلى أين بعد ذلك؟ كتّاب يتحدون لكتابة أغاني فرقة الفتيان القادمة" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ فريق بيلبورد (30 أغسطس 2012). "فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبوم 'تيك مي هوم'" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوغلاس وول (28 يونيو 2012). "كتّاب أغاني فرقة ون دايركشن: هم سرّ جمال هذه الفرقة" . مجلة تايم . شركة تايم . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2012 .
  9. 1 2 3 خذني إلى المنزل (ملاحظات الغلاف). تسجيلات سايكو . 2012.
  10. ↑ «فرقة ون دايركشن تسجل ألبومها الثاني» . أخبار إم تي في . فياكوم. ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  11. ↑ "فرقة ون دايركشن تستمتع بيوم رائع في الاستوديو أثناء تسجيل ألبومها الجديد" . كابيتال (إذاعة عالمية). ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  12. ↑ "إد شيران يتجه إلى استوديو التسجيل لفرقة ون دايركشن هذا الصيف" . كابيتال . غلوبال راديو. 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  13. ↑ جوسلين فينا (28 يونيو 2012). "فرقة ون دايركشن تخطط بالفعل لأغاني ألبومها الثاني" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  14. ↑ "صرخة! فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبوم Take Me Home" . صحيفة ذا ميرور. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012
  15. ↑ "فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبوم 'تيك مي هوم'" . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012
  16. ↑ "داخل منزل السير ويليام والسيدة ماك ألبين" . مجلة تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  17. ↑ "ون دايركشن... أي اتجاه؟" . صحيفة هينلي ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  18. 1 2 3 مات كولار. "خذني إلى المنزل (قرص مضغوط - توزيع سوني ميوزيك #88725475972)" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  19. 1 2 3 4 5 جون كارامانيكا (14 نوفمبر 2012). "ركوب موجة فرق الفتيان ما دامت موجودة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 أليكسيس بيتريديس (8 نوفمبر 2012). "ون دايركشن: تيك مي هوم - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  21. 1 2 3 لينديا جينكين (15 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: ون دايركشن - تيك مي هوم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء إيه بي إن . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ سام لانسكي (13 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم 'Take Me Home' لفرقة ون دايركشن" . موقع Idolator . Buzz Media . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ ميليندا نيومان (20 سبتمبر 2012). "شاهد: الفيديو الجديد لفرقة ون دايركشن لأغنية 'Live While We're Young'"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  24. ١ ٢ ميليندا نيومان (١٢ نوفمبر ٢٠١٢). "مراجعة ألبوم: أغنية "Take Me Home" لفرقة ون دايركشن تُحقق هدفها ببراعة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .
  25. ١ ٢ "كلمات أغنية ون دايركشن: 'خذني إلى المنزل' تتجاوز الحدود وتستهدف جمهورًا أكبر سنًا" . هافينغتون بوست . AOL . ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
  26. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . مخطط الموسيقى الرسمي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  27. ↑ "ون دايركشن - مباشرة إلى القمة" . تشارت-تراك . جي إف كيه. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ "ون دايركشن - عش شبابك (أغنية)" . australiancharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  29. ↑ كيث كوفيلد. "فرقة ون دايركشن تحقق أعلى دخول في قائمة هوت 100 لفرقة بريطانية على الإطلاق" . بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2012 .
  30. ↑ تينا هارت (21 أكتوبر 2012). "فرقة ون دايركشن تحقق أسرع مبيعات لأغنية منفردة لفنان بريطاني في الولايات المتحدة" . مجلة ميوزيك ويك . المملكة المتحدة: إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2012 .
  31. ↑ "فرقة ون دايركشن تؤكد إصدار أغنية جديدة بعنوان 'أشياء صغيرة'"" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012. "
  32. ↑ جوسلين فينا (19 أكتوبر 2012). "صديق فرقة ون دايركشن، إد شيران، كتب أغنيتهم ​​المنفردة القادمة في المملكة المتحدة" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  33. 1 2 دان لين (18 نوفمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تتصدر قوائم الأغاني والألبومات!" . المملكة المتحدة: شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ كريستينا غاريبالدي (17 نوفمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تجد القوة في فيديو أغنية 'Kiss You'" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  35. ↑ جوسلين فينا (11 أكتوبر 2012). "فرقة ون دايركشن توقع مع العضو السادس... مقابل علبة مشروب غازي؟" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  36. ↑ جرادي سميث (6 نوفمبر 2012). "يمكنك الاستماع إلى أغنية ون دايركشن 'Take Me Home' كاملةً على آيتونز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
  37. ↑ "فيديو فرقة ون دايركشن في برنامج إكس فاكتور الأمريكي: أداء مباشر لأغنيتي "ليتل ثينغز" و"لايف وايل وي آر يونغ"!" ، صحيفة هافينغتون بوست ، هافينغتون بوست، 11 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ "إجمالي تبرعات مؤسسة "أطفال محتاجون" يتجاوز 23 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤسسة "إندبندنت نيوز آند ميديا" . 16 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ "حفل رويال فارايتي 2012: فرقة ون دايركشن وفرقة غيرلز ألاود تغنيان أمام الملكة" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  40. ↑ "فرقة ون دايركشن تُحيي حفل جوائز بامبي" . آي تي ​​إن . آي تي ​​إن، المحدودة. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  41. ↑ أندرو هامب (4 ديسمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تتصدر حفلاً كامل العدد في ماديسون سكوير غاردن" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  42. ↑ "فرقة ون دايركشن تأخذ دروس زومبا استعدادًا لجولة "تيك مي هوم" العالمية" . كابيتال (إذاعة عالمية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
  43. ↑ روبرتسون، جيمس (23 فبراير 2013). "كواليس جولة ون دايركشن: زين مالك يرتدي قميصًا عليه صورة بيري، وهاري ستايلز يرتدي ملابس شتوية" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2013 .
  44. ↑ لويس كورنر (22 فبراير 2012). "فرقة ون دايركشن تعلن عن جولة حفلات في المملكة المتحدة وأيرلندا لعام 2013" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2013 .
  45. ↑ «فرقة ون دايركشن تعلن عن جولة في المملكة المتحدة عام 2013 بعد فوزها في مسابقة بريتس» . نيوزبيت . بي بي سي. 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
  46. ↑ فريق بيلبورد (12 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن تخطط لجولة صيفية... في عام 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  47. ↑ فريق تحرير صحيفة ديلي تلغراف (18 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن تعلن عن جولة في أستراليا في سبتمبر 2013" . صحيفة ديلي تلغراف . نيوز ليميتد . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2013 .
  48. ↑ "جماهير فرقة ون دايركشن في حالة جنون لشراء التذاكر" . أخبار إم تي في . فياكوم. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  49. ↑ بريتاني ستاك (29 أبريل 2012). "كيف استغلّت فرقة ون دايركشن نجاح جولتها الأسترالية الهائلة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2013 .
  50. 1 2 "خذني إلى المنزل - ون دايركشن" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ "ون دايركشن، 'تيك مي هوم': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  52. ↑ سايمون غيج (9 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: ون دايركشن: تيك مي هوم" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2012 .
  53. 1 2 آدم ماركوفيتز (11 نوفمبر 2012). "خذني إلى المنزل - مراجعة - ون دايركشن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  54. 1 2 كيت ويلز (11 نوفمبر 2012). "ألبوم: ون دايركشن، تيك مي هوم (سوني)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  55. ↑ "ون دايركشن: خذني إلى المنزل" . بوب ماترز . 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  56. 1 2 جون دولان (14 نوفمبر 2012). "خذني إلى المنزل - مراجعة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ آل فوكس (12 نوفمبر 2012). "موسيقى - مراجعة لأغنية ون دايركشن - تيك مي هوم" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  58. ↑ "مراجعة ألبوم: ون دايركشن: خذني إلى المنزل" . 9 نوفمبر 2012.
  59. ↑ كريس ريتشاردز (14 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم ون دايركشن، 'تيك مي هوم'" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ "مراجعة ألبوم 'Take Me Home' لفرقة ون دايركشن" . 13 نوفمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "بي بي سي - موسيقى - مراجعة أغنية ون دايركشن - خذني إلى المنزل" .
  62. ↑ "ون دايركشن: خذني إلى المنزل، بوب ماترز" . 15 نوفمبر 2012.
  63. ↑ "مراجعة أغاني ألبوم Take Me Home لفرقة One Direction: اكتشف أفضل الأغاني، وأطرف الكلمات، والمزيد!" . صحيفة ديلي ميرور . 5 نوفمبر 2012.
  64. ↑ "مراجعة ألبوم ون دايركشن 'تيك مي هوم'" . 13 نوفمبر 2012.
  65. ↑ "مراجعة: هل يجب عليك اقتناء ألبوم ون دايركشن الثاني؟" . 9 نوفمبر 2012.
  66. ↑ روبرت كوبسي (11 نوفمبر 2012). "ون دايركشن: 'تيك مي هوم' - مراجعة الألبوم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  67. ↑ بن راينر (11 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم ون دايركشن: موسيقى بوب نمطية للمراهقين" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  68. ↑ "مراجعة ألبوم ون دايركشن، 'تيك مي هوم'" . شيكاغو تريبيون . 12 نوفمبر 2012.
  69. ↑ تينا هارت (29 نوفمبر 2012). "شركة إيماج ميوزيك توقع عقداً مع فيونا بيفان، كاتبة أغاني فرقة ون دايركشن" . مجلة ميوزيك ويك . المملكة المتحدة: إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ «الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ينشر تقرير الموسيقى الرقمية لعام 2013» . المملكة المتحدة: الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI). 26 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2013 .
  71. ↑ أنتوني بارنز (14 نوفمبر 2012). "تيك مي هوم: فرقة ون دايركشن على وشك تحطيم الرقم القياسي لأسرع ألبوم مبيعًا لفرقة مامفورد آند سون" . صحيفة الإندبندنت . شركة الإندبندنت للطباعة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ آلان جونز (19 نوفمبر 2012). "تحليل رسمي للقوائم الموسيقية: فرقة ون دايركشن أصغر فرقة على الإطلاق تحقق المركز الأول في كل من الألبوم والأغنية المنفردة في آن واحد" . مجلة ميوزيك ويك . المملكة المتحدة: إنتنت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2012 .
  73. ↑ دان لين (2 يناير 2013). "الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبومًا مبيعًا لعام 2012!" . شركة Official Charts Company . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2013 .
  74. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - ون دايركشن - تيك مي هوم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Take Me Home One Direction" في حقل "البحث:".  
  75. 1 2 آلان جونز (19 فبراير 2016). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: أديل تعود إلى المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  76. ↑ "خمسة أسابيع جميلة" . تشارت-تراك . جي إف كيه. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  77. ↑ "عيد ميلاد آخر من برنامج إكس فاكتور" . تشارت تراك . جي إف كيه. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  78. 1 2 "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية - 2012 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  79. 1 2 " Italiancharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  80. 1 2 "Ferro هو الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2012" . TGCOM (باللغة الإيطالية). ميدياست . 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 14 يناير 2013 .
  81. 1 2 "شهادات الألبوم الإيطالي – One Direction – Take Me Home" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  82. 1 2 " Dutchcharts.nl – One Direction – Take Me Home " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  83. 1 2 3 "شهادات الألبوم الهولندي – One Direction – Take Me Home" (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .أدخل "Take Me Home" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2013 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  84. 1 2 "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  85. 1 2 تريو ، توماس (1 يناير 2013). "Så Lidt solgte popstjernerne i 2012". إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). جي بي/بوليتيكينز هوس ايه/اس .
  86. 1 2 "Årslista Album — År 2012" (باللغة السويدية). Hitlistan.se. Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  87. 1 2 " Australiancharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  88. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  89. 1 2 كيث كوفيلد (20 نوفمبر 2012). "أغنية ون دايركشن 'تيك مي هوم' تتصدر قوائم الأغاني محققةً ثالث أكبر افتتاحية في العام" . بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2012 .
  90. 1 2 بول غرين (21 نوفمبر 2012). "الأسبوع المنتهي في 18 نوفمبر 2012. الألبومات: كريستينا تتراجع رغم برنامج "ذا فويس""" . ياهو! ميوزيك . الولايات المتحدة: ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  91. ↑ "الذهب والبلاتين > قاعدة بيانات قابلة للبحث > ون دايركشن" . الولايات المتحدة: رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ بول غرين (21 ديسمبر 2012). "ألبومات الأسبوع المنتهي في 16 ديسمبر 2012: إنجاز فريد لفرقة ون دايركشن" . ياهو! ميوزيك . الولايات المتحدة: ياهو !. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .
  93. ↑ بول غرين (3 يناير 2013). "متابعة إضافية للرسوم البيانية: أفضل ألبومات عام 2012" . ياهو! ميوزيك . الولايات المتحدة: ياهو !. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  94. ↑ كيث كولفيلد (13 أغسطس 2015). "تحركات في قائمة بيلبورد 200: أغنية "Four" لفرقة ون دايركشن تصل إلى مليون نسخة مباعة في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  95. ↑ "ون دايركشن - خذني إلى المنزل" . شركة تارجت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 . 
  96. ↑ "خذني إلى المنزل (إصدار الكتاب السنوي)" . متجر iTunes ( شركة Apple ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  97. ↑ "テ イ ク ・ ミ ・ ホ ー ム– リ ミ テ ッ ド ・ イ ヤ ブ ッ ク ・ エ デ ィ シ ョ ン [完全生産限定盤]" (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 . 
  98. ↑ "خذني إلى المنزل (إصدار فاخر خاص)" . متجر آيتونز ( شركة آبل ). 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  99. ↑ "خذني إلى المنزل - ون دايركشن | حقوق النشر | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  100. ↑ " Australiancharts.at – One Direction – Take Me Home " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  101. ↑ " Ultratop.be – One Direction – Take Me Home " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  102. ↑ " Ultratop.be – One Direction – Take Me Home " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  103. ↑ "ألبومات البرازيل (23 مارس 2013)" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013.
  104. ↑ " تاريخ ترتيب أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021.
  105. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 46. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 8 مارس 2013.
  106. ↑ " Danishcharts.dk – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  107. ^ “ اتجاه واحد: خذني إلى المنزل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 8 مارس 2013.
  108. ↑ " Lescharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  109. ↑ " Offiziellecharts.de – One Direction – Take Me Home " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  110. ↑ "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2012 .
  111. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2012. 46. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021.
  112. ↑ " Irish-charts.com – Discography One Direction ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021.
  113. ↑مرحبًا بكم في[ ملف تعريف أغنية Take Me Home لفرقة ون دايركشن ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  114. ↑ " Charts.nz – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  115. ↑ " Norwegiancharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  116. ^ "أفضل 100 – قائمة miesięczna" . OLiS . تم الاسترجاع 8 مارس 2013 .
  117. ↑ " Portuguesecharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021.
  118. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/11/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 18 مايو 2021.
  119. ↑ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . هيئة صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا ( RSG ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2012.
  120. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2012.11.11-2012.11.17" للحصول على المخطط المقابل. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020.
  121. ↑ " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2012.11.11-2012.11.17" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020.
  122. ↑ " Spanishcharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  123. ↑ " Swedishcharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  124. ↑ " Swisscharts.com – One Direction – Take Me Home ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013.
  125. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 18/11/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 18 مايو 2021.
  126. ↑ " تاريخ فرقة ون دايركشن في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021.
  127. ^ “التصنيفات” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 24 يناير 2013 .
  128. ↑ «ألبوم The Truth About Love يتصدر قوائم الألبومات الأسترالية» . news.com.au. News Limited. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  129. ^ “Jahreshitparade Alben 2012” (في المانيا). IFPI النمسا. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2012 .
  130. ^ “Jaaroverzichten 2012” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2012 .
  131. ^ “التقارير السنوية 2012” (بالفرنسية). التراتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2012 .
  132. ^ “ميركادو برازيليرو دي ميوزيكا 2012” (PDF) (باللغة البرتغالية). ABPD. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  133. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2012" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  134. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2012، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
    • "Myydyimmät kotimaiset Albumit vuonna 2012" (بالفنلندية). Musiikkituottajat  – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2012" (بالفنلندية). Musiikkituottajat  – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2012 .
  135. ^ “Classement des 200 أول ألبومات Fusionnés par GfK – année 2012” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 يناير 2013 .
  136. ^ "أفضل 100 ألبوم Jahrescharts" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  137. ↑ "أفضل الألبومات مبيعًا في المجر عام 2012" . رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  138. ^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات (AMPROFON). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير 2013 .
  139. ↑ "قوائم نهاية العام 2012" . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . شركة تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية المحدودة . تم الاطلاع بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  140. ^ "أفضل 50 ألبومًا سنويًا لعام 2012" (PDF) . منتجو الموسيقى الإسبانية (PROMUSICAE). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع 8 مارس 2013 .
  141. ↑ "مهرجان سويسرا السنوي 2012" . Hitparade.ch . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  142. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2012" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  143. ↑ "تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية العالمي للموسيقى 2013" (ملف PDF) . صفحة 11. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 . 
  144. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  145. ^ "ياروفرزيتشتن 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  146. ^ "التقارير السنوية 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  147. ↑ "قوائم نهاية عام 2013 - أفضل الألبومات الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  148. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2012" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  149. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 يناير 2014 .
  150. ^ “Los Más Vendidos 2013” ​​(بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات (AMPROFON). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  151. ^ "أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2013" . بوابة الموسيقى . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  152. ^ “ألبوم Årslista – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  153. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  154. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2013" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 مايو 2021 .
  155. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  156. ^ "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  157. ↑ وايت، جاك (10 يناير 2021). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2020" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  158. ^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  159. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  160. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  161. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)" . يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  162. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  163. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  164. ↑ «فرقة ون دايركشن تحصد أغنية "Take Me Home" بعد ثلاثة أيام من إطلاقها جائزة القرص البلاتيني» (بالإسبانية). الأرجنتين: سوني ميوزيك إنترتينمنت. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  165. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ون دايركشن - تيك مي هوم" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  166. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2013" . التراتوب . هونغ مدين. 
  167. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ون دايركشن - تيك مي هوم" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  168. 1 2 "One Direction يبيع 20 مليون ديسكو في تشيلي في دوس أشهر" (PDF) . لا تيرسيرا . 15 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
  169. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ون دايركشن - تيك مي هوم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  170. 1 2 "سجل مبيعات Los One Direction في المنطقة" . elcomercio.pe (بالإسبانية). 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  171. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - اتجاه واحد" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  172. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ون دايركشن - تيك مي هوم" (ملف PDF) (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  173. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (اتجاه واحد؛ خذني إلى المنزل ) ” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 . 
  174. ↑ "مخطط اليونان - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  175. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2012” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  176. ↑ "شهادات الألبوم الياباني – ワン・ダイレクション – テイク・ミ・ホミム" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .حدد 2013年4月في القائمة المنسدلة
  177. ^ "الشهادات الموسيقية أمبروفون" . أمبروفون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  178. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ون دايركشن - تيك مي هوم" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - ون دايركشن - تيك مي هوم" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  180. ↑ "قائمة الحائزين على جوائز PARI الذهبية والبلاتينية والماسية" . الرابطة الفلبينية لصناعة التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  181. ^ "أعلى وكالة فرانس برس – سبتمبر 46 دي 2013" . جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - ون دايركشن - تيك مي هوم" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
  183. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2012 ضمن "Año". اختر 51 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  184. ^ “ألبوم فيكوليستا، فيكا 37، 2013 | سفيريجيتوببليستان” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .انتقل إلى الموضع 12 لعرض الشهادة.
  185. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' خذني إلى المنزل ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  186. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ون دايركشن - تيك مي هوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  187. ↑ "تم تقديم One Direction كفنان يتمتع بأكبر قدر من النجاح في المبيعات" . RPP Noticias، ليما (بالإسبانية). إشعارات RPP. 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  188. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2012" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  189. ↑ "خذني إلى المنزل" (باللغة الهولندية). Bol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
  190. ↑ "خذني إلى المنزل" (بالألمانية). Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  191. ↑ "خذني إلى المنزل (نسخة فاخرة) - ون دايركشن" . Jbhifionline.com.au (شركة إيستار). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  192. ↑ "خذني إلى المنزل" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  193. ↑ "خذني إلى المنزل" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  194. ↑テ イ ク ・ ミ ・ ホ ム: 音楽(باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  195. ↑ "خذني إلى المنزل" . Amazon.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  196. ↑ "خذني إلى المنزل" . Amazon.cn. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .