بارجة من فئة أيوا
كانت فئة آيوا فئةً من ست سفن حربية سريعة طلبتها البحرية الأمريكية في عامي 1939 و1940 . وكان الهدف منها في البداية اعتراض السفن الحربية الرئيسية السريعة ، مثل الطرادات الحربية اليابانية من فئة كونغو، والعمل كجناح سريع لخط القتال الأمريكي . [ 3 ] [ 4 ] صُممت فئة آيوا لتلبية بند " التصعيد" في معاهدة لندن البحرية الثانية ، والذي حدد إزاحة قياسية تبلغ 45,000 طن طويل (45,700 طن متري) . ابتداءً من أغسطس 1942، اكتمل بناء أربع سفن هي آيوا ، ونيو جيرسي ، وميسوري ، وويسكونسن ؛ بينما وُضع حجر الأساس لسفينتين أخريين، هما إلينوي وكنتاكي ، لكن تم إلغاء المشروع في عامي 1945 و1958 على التوالي قبل اكتمالهما، وتم تفكيك هيكليهما في الفترة 1958-1959.
كانت سفن فئة أيوا الأربع آخر البوارج التي دخلت الخدمة في البحرية الأمريكية. تم إخراج جميع البوارج الأمريكية الأقدم من الخدمة بحلول عام 1947 وشطبها من سجل السفن البحرية بحلول عام 1963. بين منتصف الأربعينيات وأوائل التسعينيات، شاركت بوارج فئة أيوا في أربع حروب أمريكية رئيسية. في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، وعلى الرغم من تصميمها للعمليات السطحية، فقد خدمت بشكل أساسي كسفن مرافقة سريعة لحاملات الطائرات من فئة إسكس التابعة لقوة حاملات الطائرات السريعة، كما قصفت مواقع يابانية. خلال الحرب الكورية ، قدمت البوارج الدعم الناري البحري لقوات الأمم المتحدة ، وفي عام 1968، قصفت نيوجيرسي قوات الفيت كونغ وجيش الشعب الفيتنامي في حرب فيتنام . أُعيد تفعيل السفن الأربع وتحديثها بتوجيه من الكونغرس الأمريكي عام 1981، وسُلّحت بالصواريخ خلال ثمانينيات القرن الماضي، كجزء من مبادرة البحرية الأمريكية التي تضم 600 سفينة . وخلال عملية عاصفة الصحراء عام 1991، أطلقت سفينتا ميسوري وويسكونسن صواريخ ومدافع عيار 406 ملم على أهداف عراقية .
نظراً لتكاليف صيانتها الباهظة، تم إخراج البوارج الأربع من الخدمة خلال عملية تقليص القوات البحرية بعد انتهاء الحرب الباردة في أوائل التسعينيات. في البداية، تم شطبها جميعاً من سجل السفن البحرية ، لكن الكونغرس الأمريكي أجبر البحرية على إعادة اثنتين منها بحجة أن قدرات القصف الساحلي الحالية غير كافية للعمليات البرمائية . وقد أدى ذلك إلى نقاش مطول حول دور البوارج في البحرية الحديثة. في نهاية المطاف، تم شطب السفن الأربع من سجل السفن البحرية وإتاحتها للتبرع بها لمنظمات غير ربحية. ومع نقل ملكية البارجة "أيوا" عام ٢٠١٢، أصبحت السفن الأربع سفناً متحفية تابعة لمتاحف بحرية غير ربحية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
خلفية
انبثقت السفن التي أصبحت فيما بعد سفن حربية من فئة آيوا من خطة الحرب البرتقالية التابعة للبحرية الأمريكية ، وهي خطة حربية في المحيط الهادئ ضد اليابان. توقع مخططو الحرب أن ينخرط الأسطول الأمريكي في القتال ويتقدم في وسط المحيط الهادئ، مع وجود خطوط اتصال وإمداد طويلة ستكون عرضة لهجمات الطرادات والسفن الحربية اليابانية عالية السرعة. كان الشاغل الرئيسي هو أن خط القتال التقليدي للبحرية الأمريكية، الذي تبلغ سرعته 21 عقدة والمكون من سفن حربية من طراز "ستاندرد"، سيكون بطيئًا جدًا بحيث لا يستطيع إجبار هذه القوات اليابانية على خوض معركة، في حين أن حاملات الطائرات الأسرع ومرافقيها من الطرادات ستكون أقل قدرة على مجاراة الطرادات الحربية اليابانية من فئة كونغو ، التي تم تحديثها في ثلاثينيات القرن العشرين لتصبح سفنًا حربية سريعة . ونتيجة لذلك، تصورت البحرية الأمريكية نشرًا سريعًا لخط القتال قادرًا على جر الأسطول الياباني إلى المعركة. حتى سرعة خط المعركة القياسية الجديدة البالغة 27 عقدة، والتي صُممت من أجلها البوارج السابقة من فئتي نورث كارولينا وساوث داكوتا ، لم تُعتبر كافية، وخلال مراحل تطويرها، تم النظر بجدية في تصاميم قادرة على بلوغ سرعات تتجاوز 30 عقدة لمواجهة خطر السفن الحربية السريعة ذات المدفعية الثقيلة. [ 5 ] [ 6 ] في الوقت نفسه، كان يجري التفكير في قوة ضاربة خاصة تتألف من بوارج سريعة تعمل جنبًا إلى جنب مع حاملات الطائرات والمدمرات؛ إذ يمكن لهذه القوة العمل بشكل مستقل في المناطق المتقدمة والقيام بدور الاستطلاع. وقد تطور هذا المفهوم في نهاية المطاف إلى قوة مهام حاملات الطائرات السريعة ، على الرغم من أنه كان يُعتقد في البداية أن حاملات الطائرات تابعة للبوارج. [ 4 ]
كان من بين العوامل الأخرى "بند التصعيد" في معاهدة لندن البحرية الثانية ، الذي أعاد الحد الأقصى لعيار المدفع من 14 بوصة (356 ملم) إلى 16 بوصة (406 ملم) . رفضت اليابان التوقيع على المعاهدة، ورفضت على وجه الخصوص قبول حد عيار المدفع البالغ 14 بوصة أو نسبة 5:5:3 لحدود حمولة السفن الحربية لبريطانيا والولايات المتحدة واليابان على التوالي. ونتيجة لذلك، لجأت الدول الثلاث الموقعة على المعاهدة، وهي الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا، إلى بند تصعيد العيار بعد أبريل 1937. وفي نوفمبر 1937، أدى تداول أدلة استخباراتية تفيد بانتهاك سفن حربية يابانية رئيسية للمعاهدات البحرية إلى توسيع الدول الموقعة على المعاهدة لبند التصعيد في يونيو 1938، والذي عدّل الحد الأقصى للإزاحة القياسية [ N1 ] للسفن الحربية من 35,000 طن طويل (35,600 طن متري) إلى 45,000 طن طويل (45,700 طن متري) . [ 8 ]
تصميم
الدراسات المبكرة
بدأ العمل على ما سيصبح لاحقًا بارجة من فئة أيوا في أوائل عام 1938، بتوجيه من الأدميرال توماس سي. هارت ، رئيس المجلس العام ، وذلك بعد تفعيل "بند التصعيد" الذي يسمح بإزاحة قصوى قياسية للسفن الحربية الرئيسية تبلغ 45,000 طن (45,700 طن متري) . وباستخدام 10,000 طن إضافية (10,200 طن متري) مقارنةً بالتصاميم السابقة، شملت الدراسات مخططات لبارجات "بطيئة" تبلغ سرعتها 27 عقدة (50 كم/ساعة؛ 31 ميل/ساعة) مع زيادة في التسليح والحماية، بالإضافة إلى بارجات "سريعة" قادرة على بلوغ سرعة 33 عقدة (61 كم/ساعة؛ 38 ميل/ساعة) أو أكثر. كان أحد التصاميم "البطيئة" هو فئة ساوث داكوتا الموسعة التي تحمل إما اثني عشر مدفعًا من طراز مارك 6 عيار 16 بوصة/45 أو تسعة مدافع من طراز 18 بوصة (457 ملم) /48 ، مع دروع أكثر ومحرك كبير بما يكفي لدفع السفينة الأكبر حجمًا عبر الماء بنفس السرعة القصوى البالغة 27 عقدة التي كانت تتمتع بها ساوث داكوتا . [ N 2 ] في حين أن الدراسات "السريعة" ستؤدي إلى فئة أيوا ، فإن دراسات التصميم "البطيئة" ستستقر في النهاية على اثني عشر مدفعًا عيار 16 بوصة وتتطور إلى تصميم فئة مونتانا التي تبلغ حمولتها 60,500 طن طويل (61,500 طن متري) بعد إزالة جميع القيود التعاهدية عقب بدء الحرب العالمية الثانية. [ 10 ] أُعطيت الأولوية للتصميم "السريع" لمواجهة سفن الحرب اليابانية السريعة من فئة كونغو ، التي تبلغ سرعتها 30 عقدة (56 كم/ساعة؛ 35 ميل/ساعة)، وهزيمتها. [ 11 ] إذ قد تُمكّنها سرعتها العالية مقارنةً بسفن الحرب الأمريكية الموجودة من "اختراق الطرادات الأمريكية، ما يجعل سفن الإمداد الأمريكية هدفًا سهلًا". [ 12 ] ولذلك، كان التغلب على خط المعركة الياباني دافعًا رئيسيًا في وضع معايير تصميم السفن الجديدة، إلى جانب ضيق قناة بنما. [ 11 ]
بالنسبة للسفن الحربية "السريعة"، كان أحد هذه التصاميم، الذي سعى إليه قسم التصميم في مكتب الإنشاء والإصلاح ، هو "قاتل الطرادات". ابتداءً من 17 يناير 1938، وتحت قيادة الكابتن أ. ج. شانتري ، وضع الفريق خططًا لسفن مزودة باثني عشر مدفعًا عيار 16 بوصة وعشرين مدفعًا عيار 5 بوصات (127 ملم) ، وقدرة باناماكس ، ولكن بإزاحة غير محدودة، وسرعة قصوى تبلغ 35 عقدة (65 كم/ساعة؛ 40 ميلًا/ساعة) ، ومدى يصل إلى 20,000 ميل بحري (37,000 كم؛ 23,000 ميل) عند الإبحار بالسرعة الأكثر اقتصادية البالغة 15 عقدة (28 كم/ساعة؛ 17 ميلًا/ساعة) . حققت خطتهم هذه المتطلبات بسفينة ذات إزاحة قياسية تبلغ 50,940 طنًا طويلًا (51,760 طنًا متريًا) ، لكن شانتري كان يعتقد أنه يمكن فعل المزيد إذا كانت السفينة بهذا الحجم. وبإزاحة أكبر من إزاحة معظم البوارج الحربية، فإن دروعها كانت ستحميها فقط من أسلحة عيار 8 بوصات (200 ملم) التي تحملها الطرادات الثقيلة . [ 13 ]
تم تصميم ثلاثة نماذج محسّنة - "أ" و"ب" و"ج" - في نهاية شهر يناير. وشملت هذه النماذج زيادة في الغاطس ، وإضافات كبيرة إلى الدروع، واستبدال اثني عشر مدفعًا من عيار 6 بوصات (152 ملم) في البطارية الثانوية. كان النموذج "أ" الأكبر حجمًا، حيث بلغ وزنه القياسي 59,060 طنًا طويلًا (60,010 طنًا متريًا) ، وكان الوحيد الذي لا يزال يحمل اثني عشر مدفعًا من عيار 16 بوصة في أربعة أبراج ثلاثية (أبراج ثلاثية المدافع وفقًا للبحرية الأمريكية). وقد تطلب 277,000 حصانًا (207,000 كيلوواط ) للوصول إلى سرعة 32.5 عقدة (60.2 كم/ساعة؛ 37.4 ميل/ساعة) . أما النموذج "ب" فكان الأصغر حجمًا، حيث بلغ وزنه القياسي 52,707 أطنان طويلة (53,553 طنًا متريًا) . كانت السفينة "ب"، مثل السفينة "أ"، تتمتع بسرعة قصوى تبلغ 32.5 عقدة، لكنها لم تتطلب سوى 225,000 حصان (168,000 كيلوواط) لتحقيق هذه السرعة. كما أنها كانت تحمل تسعة مدافع فقط عيار 16 بوصة، موزعة على ثلاثة أبراج ثلاثية. أما السفينة "ج" فكانت مشابهة، لكنها أضافت 75,000 حصان (56,000 كيلوواط) (ليصبح المجموع 300,000 حصان (220,000 كيلوواط) ) لتلبية المتطلبات الأصلية البالغة 35 عقدة (65 كم/ساعة؛ 40 ميل/ساعة) . ونظرًا للوزن المطلوب لذلك، بالإضافة إلى حزام أطول يبلغ 512 قدمًا (156 مترًا) ، مقارنةً بـ 496 قدمًا (151 مترًا) للسفينة "ب"، فقد بلغ وزن السفينة 55,771 طنًا طويلًا (56,666 طنًا متريًا) وفقًا للمعيار القياسي. [ 14 ]
تاريخ التصميم
في مارس 1938، اتبع المجلس العام توصيات المجلس الاستشاري لتصميم البوارج، الذي كان يضم المهندس المعماري البحري ويليام فرانسيس جيبس ، وويليام هوفجارد (رئيس شركة نيويورك لبناء السفن آنذاك )، وجون ميتن، وجوزيف دبليو باول، والأميرال المتقاعد منذ فترة طويلة والرئيس السابق لمكتب الذخائر جوزيف شتراوس . طلب المجلس إجراء دراسة تصميم جديدة كليًا، تركز مجددًا على زيادة حجم فئة ساوث داكوتا التي تبلغ حمولتها 35,000 طن (36,000 طن متري) . أشارت الخطط الأولية إلى إمكانية بلوغ سرعة 30 عقدة (56 كم/ساعة؛ 35 ميل/ساعة) بإزاحة قياسية تبلغ حوالي 37,600 طن (38,200 طن متري) . كان من الممكن شراء سرعة 33 عقدة (61 كم/ساعة؛ 38 ميل/ساعة) بقوة 220,000 حصان (160,000 كيلوواط) وإزاحة قياسية تبلغ حوالي 39,230 طنًا طويلًا (39,860 طنًا متريًا) ، وهو ما كان أقل بكثير من الحد الأقصى المنصوص عليه في "بند التصعيد" في معاهدة لندن والبالغ 45,000 طنًا طويلًا (45,700 طنًا متريًا) . [ 15 ]
استطاعت هذه التصاميم إقناع المجلس العام بإمكانية بناء بارجة "سريعة" متوازنة التصميم نسبيًا بسرعة 33 عقدة ضمن بنود "بند التصعيد". إلا أن دراسات لاحقة كشفت عن مشاكل جوهرية في التقديرات. فقد استلزمت سرعة السفن زيادة في ارتفاعها فوق سطح الماء في كل من مقدمة السفينة ومنتصفها، حيث تطلب الأخير زيادة قدم واحدة من الارتفاع المدرع. ورافق ذلك زيادة في الوزن لدعم هذه الضغوط الجديدة: إذ كان لا بد من تعزيز هيكل السفينة وتوسيع محطة توليد الطاقة لتجنب انخفاض السرعة. إجمالًا، كان لا بد من إضافة حوالي 2400 طن (2440 طنًا متريًا) ، وتلاشى فجأة هامش الأمان الكبير الذي كان مصممو البحرية يعتقدون سابقًا أنه متوفر لديهم - حوالي 5000 طن (5080 طنًا متريًا) . [ 16 ] كما سُمح بزيادة غاطس السفن، مما مكّن من تضييق عرضها وبالتالي تقليل الطاقة المطلوبة (حيث أن انخفاض نسبة العرض إلى الغاطس يقلل من مقاومة الأمواج ). وقد سمح ذلك أيضاً بتقصير السفن، مما قلل من وزنها. [ 17 ]
مع زيادة الإزاحة، لم يصدق المجلس العام أن زيادة الحمولة بمقدار 10,000 طن طويل (10,200 طن متري) ستسمح فقط بزيادة السرعة بمقدار 6 عقد (11 كم/ساعة؛ 6.9 ميل/ساعة) مقارنةً بسفن ساوث داكوتا . وبدلاً من الإبقاء على مدافع مارك 6 عيار 16 بوصة/45 المستخدمة في سفن ساوث داكوتا ، أمروا بأن يتضمن التصميم الأولي مدافع مارك 2 عيار 16 بوصة/50 الأكثر قوة ولكن الأثقل وزنًا بشكل ملحوظ ، والمتبقية من طرادات المعركة من فئة ليكسينغتون وسفن المعركة من فئة ساوث داكوتا التي أُلغيت في أوائل عشرينيات القرن العشرين. [ 17 ]
كان وزن برج المدفع عيار 16 بوصة/50 يزيد بنحو 400 طن طويل (406 طن متري) عن وزن برج المدفع عيار 16 بوصة/45 المستخدم آنذاك، كما كان قطر قاعدته أكبر، حيث بلغ 39 قدمًا و4 بوصات (11.99 مترًا) مقارنةً بقطر قاعدة البرج الأخير البالغ 37 قدمًا و3 بوصات (11.35 مترًا) ، وبذلك بلغ إجمالي الزيادة في الوزن حوالي 2000 طن طويل (2030 طنًا متريًا) . وبذلك وصل وزن السفينة الإجمالي إلى 46551 طنًا طويلًا (47298 طنًا متريًا ) ، متجاوزًا بذلك الحد الأقصى المسموح به وهو 45000 طن طويل (46000 طن متري) . وقد ظهر حلٌّ مُبشِّر في تصميم أولي لمكتب الذخائر لبرج مدفع يمكنه حمل مدافع عيار 50، ويتناسب أيضًا مع قاعدة برج المدفع الأصغر عيار 45. تحققت وفورات أخرى في الوزن من خلال ترقيق بعض عناصر التدريع واستبدال الفولاذ الإنشائي بفولاذ معالج خاص (STS) من فئة التدريع في مناطق محددة. وقد خفضت الوفورات الصافية إزاحة التصميم الأولي إلى 44,560 طنًا طويلًا (45,280 طنًا متريًا) وفقًا للمعيار، على الرغم من أن هامش الأمان ظل ضيقًا. عُرض هذا الإنجاز على المجلس العام كجزء من سلسلة تصاميم في 2 يونيو 1938. [ 18 ]
مع ذلك، واصل مكتب الذخائر العمل على البرج ذي القاعدة الأكبر، بينما استخدم مكتب الإنشاء والإصلاح القواعد الأصغر في تصميم السفن الحربية الجديدة بموجب العقد. ولأن المكتبين كانا مستقلين، لم يدركا استحالة الجمع بين التصميمين حتى نوفمبر 1938، عندما كان تصميم العقد في مراحله النهائية من التحسين. في ذلك الوقت، لم يكن بالإمكان استخدام القاعدة الأكبر في السفن، إذ كان ذلك سيتطلب تعديلات واسعة النطاق على التصميم، وسيؤدي إلى زيادة كبيرة في الوزن. كما اعتُبر الرجوع إلى مدفع عيار 45 غير مقبول. وقد أُصيب المجلس العام بالذهول؛ وسأل أحد الأعضاء رئيس مكتب الذخائر عما إذا كان قد خطر بباله أن مكتب الإنشاء والإصلاح كان سيرغب في معرفة البرج الذي يعمل عليه مرؤوسوه "كأمر بديهي". لم يُتجنب إلغاء الخطط بالكامل إلا عندما تمكن المصممون في مكتب الذخائر من تصميم مدفع جديد عيار 50، وهو مدفع مارك 7 ، الذي كان أخف وزنًا وأصغر قطرًا خارجيًا؛ مما سمح بوضعه في برج يتناسب مع قاعدة السفينة الأصغر. وقد وفر البرج المُعاد تصميمه بثلاثة مدافع، والمجهز بمدفع مارك 7 البحري، توفيرًا إجماليًا في وزن تصميم فئة أيوا بلغ حوالي 850 طنًا طويلًا (864 طنًا متريًا) . وبلغت إزاحة التصميم التعاقدي لاحقًا 45,155 طنًا طويلًا (45,880 طنًا متريًا) في الوضع القياسي و 56,088 طنًا طويلًا (56,988 طنًا متريًا) عند الحمولة الكاملة. [ 19 ]
في مايو 1938، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون فينسون الثاني ، الذي نصّ على زيادة قوام البحرية الأمريكية بنسبة 20% . [ 20 ] وقد رعى هذا القانون كارل فينسون ، عضو الكونغرس الديمقراطي عن ولاية جورجيا، والذي كان رئيسًا للجنة الشؤون البحرية والقوات المسلحة في مجلس النواب. [ 21 ] وقد حدّث قانون فينسون الثاني أحكام قانون فينسون-تراميل لعام 1934 وقانون البحرية لعام 1936، اللذين "أجازا بناء أولى البوارج الأمريكية منذ 17 عامًا"، استنادًا إلى أحكام معاهدة لندن البحرية لعام 1930. [ 20 ] وسرعان ما وقّع الرئيس فرانكلين د. روزفلت على هذا القانون ، الذي وفّر التمويل اللازم لبناء فئة آيوا . وقد بلغت تكلفة كل سفينة حوالي 100 مليون دولار أمريكي . [ 22 ]
مع اقتراب نهاية عام 1938، كان تصميم سفينة "أيوا " التعاقدي قد أوشك على الاكتمال، لكنه سيخضع لتطورات مستمرة مع قيام حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك ، وهو الحوض الرئيسي، بإجراء التصميم التفصيلي النهائي. شملت هذه التعديلات تغيير تصميم الصاري الأمامي، واستبدال المدافع الأصلية عيار 1.1 بوصة (27.9 ملم) /75، والمخصصة للدفاع الجوي ، بمدافع أورليكون عيار 20 ملم (0.79 بوصة) /70 ومدافع بوفورز عيار 40 ملم (1.57 بوصة) /56 ، ونقل مركز معلومات القتال إلى الهيكل المدرع. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، في نوفمبر 1939، أجرى حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك تعديلات كبيرة على التقسيم الداخلي لغرف الآلات، حيث أظهرت الاختبارات عدم كفاية الحماية تحت الماء في هذه الغرف. تمت مضاعفة التقسيم الطولي لهذه الغرف، وكانت نتيجة ذلك مفيدة بشكل واضح: "انخفض التأثير المحتمل للفيضانات إلى النصف تقريبًا، وانخفض عدد فتحات التصريف، وبالتالي عدد الفتحات في الطابق الثالث، بشكل كبير". على الرغم من أن التغييرات استلزمت وزنًا إضافيًا وزيادة في العرض بمقدار قدم واحدة (0.30 متر) ليصل إلى 108 أقدام وبوصتين (32.97 مترًا) ، إلا أن هذا لم يعد يمثل مشكلة كبيرة؛ فقد تخلت بريطانيا وفرنسا عن معاهدة لندن البحرية الثانية بعد وقت قصير من بداية الحرب العالمية الثانية . [ 24 ] كان الإزاحة التصميمية 45,873 طنًا طويلًا (46,609 طنًا متريًا) قياسية، أي بزيادة وزن تقارب 2%، عندما وُضعت سفينتا آيوا ونيوجيرسي في يونيو وسبتمبر 1940. وبحلول وقت اكتمال سفينتي آيوا ودخولهما الخدمة في 1943-1944، أدت الزيادة الكبيرة في تسليح المدفعية المضادة للطائرات - إلى جانب ما يرتبط بها من حماية من الشظايا وأماكن إقامة الطاقم - والإلكترونيات الإضافية إلى زيادة الإزاحة القياسية إلى حوالي 47,825 طنًا طويلًا (48,592 طنًا متريًا) ، بينما بلغت إزاحة الحمولة الكاملة 57,540 طنًا طويلًا (58,460 طنًا متريًا) . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
على مدى نصف قرن قبل وضع بوارج فئة أيوا ، دأبت البحرية الأمريكية على تفضيل التدريع والقوة النارية على حساب السرعة. حتى عند اعتمادها لبارجات سريعة من فئة كارولاينا الشمالية ، فضّلت التصميم الأبطأ من بين تصميمين بديلين. استُخدمت تحسينات كبيرة ومكلفة في تصميم الآلات لتقليل الطاقة المتزايدة في التصاميم بدلاً من جعل الآلات فائقة القوة (وبالتالي سرعة أعلى بكثير) عملية. ومع ذلك، لم تكن أكبر أربع بارجات أنتجتها البحرية الأمريكية أكثر من مجرد نسخ بسرعة 33 عقدة من البوارج التي سبقتها والتي تبلغ سرعتها 27 عقدة ووزنها 35000 طن. لم تُظهر بوارج فئة أيوا أي تقدم على الإطلاق في الحماية مقارنةً ببوارج فئة داكوتا الجنوبية . كان التحسين الرئيسي في التسليح هو مدفع أقوى عيار 16 بوصة، أطول بخمسة عيارات. كان دفع عشرة آلاف طن مبلغًا باهظًا جدًا مقابل سرعة ست عقد.
تحديد
الخصائص العامة

يبلغ طول البوارج من فئة آيوا 262.13 مترًا (860 قدمًا ) عند خط الماء، وطولها الإجمالي 270.43 مترًا ( 887 قدمًا و3 بوصات ) ، وعرضها 32.97 مترًا ( 108 أقدام وبوصتين ) . [ N 4 ] خلال الحرب العالمية الثانية، كان غاطسها 11.33 مترًا ( 37 قدمًا وبوصتين ) عند إزاحة الحمولة الكاملة البالغة 58,460 طنًا، و 10.60 مترًا ( 34 قدمًا و 9 بوصات وربع ) عند إزاحة التصميم القتالية البالغة 55,770 طنًا . وكما هو الحال في الفئتين السابقتين من البوارج الأمريكية السريعة، تتميز بوارج آيوا بهيكل ذي قاع مزدوج يتحول إلى قاع ثلاثي أسفل القلعة المدرعة ، بالإضافة إلى زعانف مدرعة حول المحاور الداخلية. [ 30 ] تأثرت أبعاد سفن فئة آيوا بشدة بالسرعة. عندما أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون فينسون الثاني عام 1938، سارعت البحرية الأمريكية إلى تطوير سفينة حربية قياسية تزن 45,000 طن قادرة على عبور قناة بنما التي يبلغ عرضها 110 أقدام (34 مترًا) . وبالاستناد إلى صيغة تجريبية تعود لعام 1935 للتنبؤ بالسرعة القصوى للسفينة، استنادًا إلى دراسات نماذج مصغرة في قنوات مائية لأشكال هياكل ومراوح مختلفة [ N 5 ] ، ونظرية تجريبية حديثة تربط طول خط الماء بأقصى عرض، وضعت البحرية خططًا لفئة من السفن الحربية بعرض أقصى يبلغ 108 أقدام وبوصتين (32.97 مترًا) ، والذي عند ضربه في 7.96، ينتج عنه طول خط ماء يبلغ 860 قدمًا (262 مترًا) . [ 20 ] كما دعت البحرية إلى أن يكون لهذه الفئة مقدمة ووسط أطول، مما سيزيد من السرعة، وقوس منتفخ . [ 32 ]
تتميز سفن أيوا بثبات جيد، مما يجعلها منصات مدفعية ثابتة. عند إزاحتها القتالية التصميمية، بلغ ارتفاعها الميتاستاتيكي (GM) 2.82 مترًا (9.26 قدمًا) . [ 30 ] كما تتمتع بقدرة ممتازة على المناورة في المياه المفتوحة بالنسبة لحجمها، بينما يوصف أداؤها في البحر بأنه جيد، ولكنه ليس متميزًا. على وجه الخصوص، ساهم مقدمتها الطويلة والضيقة والتوسع المفاجئ للهيكل أمام البرج الأمامي مباشرةً في جعلها غارقة بالماء نسبيًا لحجمها. كما أدى شكل الهيكل هذا إلى تكوين رذاذ كثيف للغاية، مما تسبب في بعض الصعوبات في تزويد المدمرات المرافقة بالوقود. [ 33 ] [ 34 ]
التسليح
البطارية الرئيسية
المدافع الرئيسية المستخدمة على هذه البوارج هي تسعة مدافع بحرية من طراز مارك 7 عيار 16 بوصة (406 ملم) / 50 عيارًا، وهو تصميم مُعدّل ليناسب قواعد المدفعية. تطلق هذه المدافع قذائف شديدة الانفجار وخارقة للدروع، ويمكنها إطلاق قذيفة عيار 16 بوصة لمسافة تقارب 23.4 ميلًا بحريًا (43.3 كم؛ 26.9 ميلًا) . [ 35 ] [ 36 ] تُوضع المدافع في ثلاثة أبراج، كل برج يحتوي على ثلاثة مدافع: اثنان أمام البنية الفوقية للبارجة وواحد في مؤخرتها، في تكوين يُعرف باسم "2-A-1". يبلغ طول المدافع 66 قدمًا (20 مترًا) (أي 50 ضعف قطرها البالغ 16 بوصة، أو 50 عيارًا من المؤخرة إلى الفوهة ). يبرز حوالي 43 قدمًا (13 مترًا) من حجرة المدفع. يزن كل مدفع حوالي 108,000 كيلوغرام (239,000 رطل) بدون المؤخرة، أو 121,500 كيلوغرام (267,900 رطل) مع المؤخرة. [ 36 ] كانت هذه المدافع تطلق قذائف خارقة للدروع تزن 1,225 كيلوغرام (2,700 رطل) بسرعة ابتدائية تبلغ 762 مترًا في الثانية (2,500 قدم /ثانية ) ، أو قذائف عالية السعة تزن 862 كيلوغرام (1,900 رطل) بسرعة 820 مترًا في الثانية (2,690 قدم/ثانية) ، بمدى يصل إلى 39 كيلومترًا (24 ميلًا ) . [ N 6 ] عند أقصى مدى، تستغرق القذيفة حوالي دقيقة ونصف في الجو . ويبلغ الحد الأقصى لمعدل إطلاق النار لكل مدفع طلقتين في الدقيقة. [ 38 ]
يستقر كل مدفع داخل برج مدرع، لكن الجزء العلوي من البرج فقط هو الذي يبرز فوق سطح السفينة الرئيسي. يمتد البرج إما أربعة طوابق (البرجان 1 و3) أو خمسة طوابق (البرج 2) إلى الأسفل. تحتوي المساحات السفلية على غرف لمعالجة القذائف وتخزين أكياس البارود المستخدمة لإطلاقها. يتطلب تشغيل كل برج طاقمًا يتراوح بين 85 و110 رجال. [ 36 ] بلغت التكلفة الأصلية لكل برج 1.4 مليون دولار أمريكي، لكن هذا الرقم لا يشمل تكلفة المدافع نفسها. [ 36 ] تُصنف الأبراج على أنها "ثلاثية المدافع"، وليست "ثلاثية" بالمعنى الحرفي، لأن كل ماسورة مدفع مُغلفة بشكل فردي ويمكن رفعها وإطلاقها بشكل مستقل. يمكن للسفينة إطلاق أي مزيج من مدافعها، بما في ذلك إطلاق وابل من جميع المدافع التسعة. يتم التحكم في إطلاق النار بواسطة نظام التحكم في إطلاق النار من طراز مارك 38 (GFCS). تم حساب حلول إطلاق النار باستخدام جهاز Mark 8 rangekeeper، وهو حاسوب تناظري يستقبل تلقائيًا المعلومات من جهاز التوجيه ورادار التحكم في إطلاق النار Mark 8/13، بالإضافة إلى بيانات الارتفاع الرأسي الثابت، ومقياس سرعة السفينة، والبوصلة الجيروسكوبية، ومقياس سرعة الرياح. يستخدم نظام التحكم في إطلاق النار (GFCS) التحكم عن بُعد في الطاقة ( RPC ) لتوجيه المدفع تلقائيًا . [ 39 ]
صُممت المدافع ذات العيار الكبير لإطلاق نوعين مختلفين من القذائف التقليدية عيار 16 بوصة: قذيفة Mk 8 "الثقيلة للغاية" الخارقة للدروع ( APC ) بوزن 2700 رطل (1225 كجم) والمخصصة لاستهداف السفن والمنشآت، وقذيفة Mk 13 شديدة الانفجار بوزن 1900 رطل (862 كجم) والمصممة للاستخدام ضد الأهداف غير المدرعة وقصف الشواطئ. [ 40 ] عند إطلاق نفس القذيفة التقليدية، كان لمدفع Mark 6 عيار 16 بوصة/45 المستخدم في البوارج السريعة من فئتي نورث كارولينا وساوث داكوتا ميزة طفيفة على مدفع Mark 7 عيار 16 بوصة/50 عند إصابة دروع سطح السفينة - حيث تكون القذيفة من مدفع عيار 45 أبطأ، مما يعني أن مسارها سيكون أكثر انحدارًا أثناء هبوطها. على مسافة 35,000 ياردة (20 ميلاً؛ 32 كيلومتراً) ، تصيب قذيفة من عيار 45 السفينة بزاوية 45.2 درجة، مقارنةً بزاوية 36 درجة مع عيار 50. [ 41 ] وكان مدى دبابة مارك 7 الأقصى أكبر من مدى دبابة مارك 6: 23.64 ميلاً (38.04 كيلومتراً) مقابل 22.829 ميلاً (36.740 كيلومتراً) . [ N 6 ] [ 41 ] [ 42 ]
في خمسينيات القرن العشرين، طُوِّرت قذيفة W23، وهي نسخة معدلة من قذيفة المدفعية النووية W19 ، خصيصًا لمدافع عيار 16 بوصة. بلغ وزن القذيفة 1900 رطل (862 كجم) ، وقُدِّرت قوتها التفجيرية بما يتراوح بين 15 و20 كيلوطن من مادة تي إن تي (63000 إلى 84000 جيجا جول) ، [ 43 ] وبإدخالها، أصبحت مدافع عيار 16 بوصة في سفن فئة آيوا الحربية أكبر مدفعية نووية في العالم ، [ 44 ] وجعلت هذه السفن الحربية الأربع سفن البحرية الأمريكية الوحيدة التي امتلكت قذائف نووية لمدافعها البحرية. [ 44 ] على الرغم من تطويرها للاستخدام الحصري لمدافع السفن الحربية، فإنه من غير المعروف ما إذا كانت أي من سفن فئة آيوا قد حملت هذه القذائف بالفعل أثناء الخدمة الفعلية، وذلك بسبب سياسة البحرية الأمريكية المتمثلة في رفض تأكيد أو نفي وجود أسلحة نووية على متن سفنها. [ 45 ] [ N 7 ] في عام 1991، سحبت الولايات المتحدة من جانب واحد جميع قذائف المدفعية النووية من الخدمة، ويقال إن تفكيك مخزون المدفعية النووية الأمريكية قد اكتمل في عام 2004. [ 47 ]
بطارية ثانوية

حملت سفن فئة آيوا عشرين مدفعًا من طراز مارك 12 عيار 5 بوصات (127 ملم) /38، مثبتة على عشرة حوامل حلقية مغلقة من طراز مارك 28 مود 2. صُممت هذه المدافع في الأصل لتُركب على المدمرات التي بُنيت في ثلاثينيات القرن العشرين، وقد حققت نجاحًا باهرًا لدرجة أنها أُضيفت إلى العديد من السفن الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك جميع أنواع السفن الرئيسية والعديد من السفن الحربية الأصغر حجمًا التي بُنيت بين عامي 1934 و1945. وقد وصفها مكتب الذخائر التابع للبحرية بأنها "موثوقة للغاية، ومتينة، ودقيقة". [ 48 ]
كان وزن كل مدفع من عيار 5 بوصات/38 حوالي 1800 كيلوغرام (4000 رطل) بدون المؤخرة؛ وبلغ وزن الحامل بالكامل 70894 كيلوغرام (156295 رطل) . بلغ طوله الإجمالي 5680 مليمترًا (223.8 بوصة ) ، وطول سبطانته 4800 مليمتر (190 بوصة) ، وطول حلزنة سبطانته 3990 مليمترًا (157.2 بوصة) . كان بإمكان المدفع إطلاق القذائف بسرعة تتراوح بين 760 و790 مترًا في الثانية (2500-2600 قدم /ثانية) ؛ ويمكن إطلاق حوالي 4600 قذيفة قبل الحاجة إلى استبدال السبطانة. كانت زاوية الارتفاع الدنيا -15 درجة، والقصوى 85 درجة. ويمكن رفع أو خفض زاوية ارتفاع المدفع بمعدل 15 درجة في الثانية تقريبًا. كانت المدافع الأقرب إلى مقدمة ومؤخرة السفينة قادرة على التصويب بزاوية تتراوح بين -150 و150 درجة، بينما اقتصرت زاوية توجيه المدافع الأخرى على ما بين -80 و80 درجة. وكان بالإمكان تدويرها بسرعة 25 درجة في الثانية تقريبًا. وكانت هذه المدافع تُوجَّه بواسطة أربعة أنظمة تحكم نيران من طراز مارك 37، وذلك بشكل أساسي عبر التحكم عن بُعد بالطاقة. [ 48 ]
كان مدفع عيار 5 بوصات/38 يعمل كمدفع ثنائي الغرض ؛ أي أنه كان قادرًا على إطلاق النار على الأهداف الأرضية والجوية بنجاح معقول. مع ذلك، لم يكن هذا يعني أنه يفتقر إلى القدرات المضادة للطائرات. فقد أثبتت اختبارات الرماية التي أُجريت عام 1941 على متن حاملة الطائرات نورث كارولينا أن المدفع كان قادرًا على إسقاط الطائرات التي تحلق على ارتفاع 12000-13000 قدم (2.3-2.5 ميل؛ 3.7-4.0 كيلومتر) باستمرار ، أي ضعف المدى الفعال لمدفع عيار 5 بوصات/25 المضاد للطائرات ذي الغرض الواحد. [ 48 ] ومع ازدياد سرعة الطائرات اليابانية، فقد المدفع بعضًا من فعاليته في الدفاع الجوي؛ إلا أنه مع اقتراب نهاية الحرب، ازدادت فائدته كسلاح مضاد للطائرات مجددًا بفضل تطوير نظام التحكم في إطلاق النار مارك 37، وحاسوب مارك 1A، وقذائف التقارب. [ 49 ] [ 50 ]
كان من المقرر أن يبقى مدفع عيار 5 بوصات/38 على متن البوارج طوال فترة خدمتها؛ إلا أن العدد الإجمالي للمدافع وقواعدها انخفض من 20 مدفعًا في 10 قواعد إلى 12 مدفعًا في 6 قواعد خلال عملية تحديث البوارج الأربع من طراز " أيوا " في ثمانينيات القرن الماضي . وقد استلزم الأمر إزالة 4 من قواعد المدافع لتزويد البوارج بقاذفات صواريخ توماهوك المدرعة اللازمة لحملها وإطلاقها. أُعيد استخدام مخازن الذخيرة وغرف معالجة المدافع الست التي أُزيلت كغرف تبريد لتزويد أنظمة التكييف بمياه مبردة، كما أُعيد تهيئة جميع أنابيب وحدات معالجة الهواء لتزويدها بمياه مبردة بدلًا من مياه البحر. وبحلول حرب الخليج عام 1991 ، اقتصر استخدام هذه المدافع إلى حد كبير على الدفاع الساحلي للبوارج. وبما أن كل بارجة كانت تحمل على متنها مفرزة صغيرة من مشاة البحرية ، فقد كان هؤلاء يتولى تشغيل إحدى قواعد مدافع عيار 5 بوصات. [ 51 ]
بطارية مضادة للهواء

عند دخولها الخدمة، كانت جميع البوارج الأربع من فئة آيوا مجهزة بـ 20 مدفعًا رباعيًا عيار 40 ملم و49 مدفعًا فرديًا عيار 20 ملم. [ 52 ] وقد تم تعزيز هذه المدافع على التوالي بنظام تحديد المدى Mk 14 ونظام التحكم في إطلاق النار Mk 51 لتحسين الدقة.
دخل مدفع أورليكون عيار 20 ملم (0.8 بوصة) ، أحد أكثر المدافع المضادة للطائرات إنتاجًا خلال الحرب العالمية الثانية، الخدمة عام 1941 ليحل محل مدفع براوننج إم 2 عيار 12.7 ملم (0.50 بوصة) بنسبة واحد إلى واحد. بين ديسمبر 1941 وسبتمبر 1944، نُسب إسقاط 32% من الطائرات اليابانية إلى هذا السلاح، وبلغت النسبة ذروتها عند 48.3% في النصف الثاني من عام 1942. مع ذلك، تبيّن أن مدافع عيار 20 ملم غير فعّالة ضد هجمات الكاميكازي اليابانية التي شُنّت خلال النصف الثاني من الحرب العالمية الثانية، فتمّ استبدالها تدريجيًا بمدفع بوفورز المضاد للطائرات الأثقل عيار 40 ملم (1.6 بوصة) . [ 53 ]
عندما دخلت البوارج من فئة أيوا الخدمة في عامي 1943 و1944، كانت تحمل عشرين مدفعًا رباعيًا مضادًا للطائرات عيار 40 ملم، باستثناء أيوا التي كانت تحمل 19 مدفعًا فقط. وبسبب وجود جسر العلم مباشرة خلف البرج الثاني، تم استبدال المدفع الموجود أعلى البرج ببطارية من ثلاثة مدافع أورليكون عيار 20 ملم، والتي استخدمت للدفاع ضد طائرات العدو. استُخدمت هذه المدافع الثقيلة المضادة للطائرات أيضًا في حماية حاملات الطائرات التابعة للحلفاء العاملة في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، وشكّلت ما يقارب نصف الطائرات اليابانية التي أُسقطت بين 1 أكتوبر 1944 و1 فبراير 1945. [ 54 ] [ 55 ] [ N 8 ] على الرغم من نجاحها في هذا الدور ضد طائرات الحرب العالمية الثانية، فقد أُزيلت مدافع عيار 40 ملم من البوارج في عصر الطائرات النفاثة - بدايةً من نيوجيرسي عند إعادة تفعيلها عام 1968 [ 56 ] ، ولاحقًا من أيوا وميسوري وويسكونسن عند إعادة تفعيلها للخدمة في ثمانينيات القرن العشرين. [ N 9 ]
الدفع
تتألف محطة توليد الطاقة في سفينة آيوا من ثمانية غلايات من شركة بابكوك آند ويلكوكس وأربع مجموعات من التوربينات ذات التروس المركبة المزدوجة الحلزونية المتشابكة، حيث تدير كل مجموعة توربينات عمودًا واحدًا. وقد زودت شركة جنرال إلكتريك التوربينات المسننة في سفينتي آيوا وميسوري ، بينما زودت شركة وستنجهاوس الآلات المكافئة في سفينتي نيوجيرسي وويسكونسن . [ 58 ] [ 59 ] أنتجت المحطة 212,000 حصان بخاري (158,000 كيلوواط) ودفعت السفينة إلى سرعة قصوى مُعلنة تبلغ 32.5 عقدة (60.2 كم/ساعة؛ 37.4 ميل/ ساعة) عند الإزاحة الكاملة و 33 عقدة (61 كم/ساعة؛ 38 ميل/ساعة) عند الإزاحة العادية. [ N 10 ] حملت السفن 8,841 طنًا طويلًا (8,983 طنًا متريًا) من زيت الوقود، مما منحها مدى إبحار يصل إلى 15,900 ميل بحري (29,400 كيلومتر؛ 18,300 ميل) بسرعة 17 عقدة (31 كيلومترًا في الساعة؛ 20 ميلًا في الساعة) . وزودت السفن بدفة شبه متوازنة، مما منحها قطر دوران تكتيكي يبلغ 814 ياردة (744 مترًا) بسرعة 30 عقدة (56 كيلومترًا في الساعة؛ 35 ميلًا في الساعة)، و 760 ياردة (695 مترًا) بسرعة 20 عقدة (37 كيلومترًا في الساعة؛ 23 ميلًا في الساعة) . [ 25 ]
قُسّمت مساحات الآلات طوليًا إلى ثمانية أقسام، تتناوب فيها غرف الاحتراق وغرف المحركات لضمان عزل مكونات الآلات بشكل كافٍ. احتوت أربع غرف احتراق على غلايتين من النوع M تعملان بضغط 600 رطل لكل بوصة مربعة (4137 كيلو باسكال ؛ 42 كجم/سم² ) مع درجة حرارة قصوى لمخرج المُسخّن الفائق تبلغ 850 درجة فهرنهايت (454 درجة مئوية) . [ 59 ] [ 64 ] تتكون محركات التمدد المزدوج من توربين عالي الضغط (HP) وتوربين منخفض الضغط (LP). يمر البخار أولًا عبر التوربين عالي الضغط الذي يدور بسرعة تصل إلى 2100 دورة في الدقيقة. ثم يمر البخار، الذي يكون قد استُنفد معظمه عند هذه النقطة، عبر قناة كبيرة إلى التوربين منخفض الضغط. وبحلول وصوله إلى التوربين منخفض الضغط، لا يتبقى لديه أكثر من 50 رطل لكل بوصة مربعة (340 كيلو باسكال) . تزيد التوربينة ذات الضغط المنخفض من الكفاءة والطاقة باستخلاص آخر ما تبقى من طاقة البخار. بعد خروج البخار من التوربينة، يمر عبر مكثف ثم يُعاد إلى الغلايات كمياه تغذية. يُعوَّض الماء المفقود في هذه العملية بثلاثة مبخرات، قادرة على إنتاج ما مجموعه 60,000 جالون أمريكي يوميًا (3 لترات في الثانية) من المياه العذبة. بعد امتلاء الغلايات، تُغذَّى أنظمة المياه الصالحة للشرب في السفينة بالمياه العذبة المتبقية لاستخدامها في الشرب والاستحمام وغسل اليدين والطهي، وما إلى ذلك. جميع المراحيض، باستثناء واحد، في فئة سفن أيوا تعمل بمياه مالحة لترشيد استهلاك المياه العذبة. يمكن للتوربينات، وخاصة التوربينة ذات الضغط العالي، أن تدور بسرعة 2000 دورة في الدقيقة؛ وتدور محاورها عبر تروس تخفيض السرعة التي تدير محاور المراوح بسرعات تصل إلى 225 دورة في الدقيقة، حسب السرعة المطلوبة للسفينة. [ 65 ] زُوِّدت سفن أيوا بأربعة مراوح: زوج خارجي يتكون من مراوح رباعية الشفرات بقطر 5.56 متر (18.25 قدمًا) ، وزوج داخلي يتكون من مراوح خماسية الشفرات بقطر 5.18 متر (17 قدمًا) . وقد اعتُمدت تصاميم المراوح هذه بعد أن أظهرت اختبارات سابقة أن تجويف المروحة يُسبب انخفاضًا في الكفاءة عند سرعات تتجاوز 56 كم/ساعة ( 35 ميلًا/ساعة) (30 عقدة) . وتم وضع العمودين الداخليين داخل زعانف لتوجيه تدفق الماء إلى المراوح بسلاسة وتحسين المتانة الهيكلية لمؤخرة السفينة. [ 66 ]
تحتوي كل غرفة من غرف المحركات الأربع على زوج من مولدات التوربينات الخدمية للسفينة (SSTGs) بقدرة 1250 كيلوواط و2005 أمبير، مما يوفر للسفينة طاقة كهربائية إجمالية غير طارئة تبلغ 10 ميغاواط عند 4000 أمبير (حافلة)، و450 فولت، وثلاثية الأطوار، و60 هرتز تيار متردد. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي السفن على زوج من مولدات الديزل للطوارئ بقدرة 250 كيلوواط. [ 25 ] وللسماح بإصلاح الدوائر الكهربائية المتضررة في المعركة أو تجاوزها وإعادة تشغيل الغلاية، تحتوي أسطح السفينة على نظام طاقة احتياطي، حيث يمكن استخدام كابلاته الكبيرة ثلاثية الأسلاك ومنافذ الحائط المعروفة باسم "البسكويت" و"الرافعات" لإعادة توجيه الطاقة في حالة حدوث أضرار في المعركة. [ 67 ]
الإلكترونيات (1943–1969)
كانت أولى رادارات البحث التي تم تركيبها هي رادار البحث الجوي SK ورادار البحث السطحي SG خلال الحرب العالمية الثانية. وتم تثبيتهما على الصاري الرئيسي وبرج التحكم الناري الأمامي للسفن الحربية، على التوالي. ومع اقتراب نهاية الحرب، أدخلت الولايات المتحدة رادار البحث الجوي SK-2 ورادار البحث السطحي SG؛ وتم تحديث فئة آيوا للاستفادة من هذه الأنظمة بين عامي 1945 و1952. وفي الوقت نفسه، تم تعزيز أنظمة الرادار في السفن بتركيب جهاز قياس الارتفاع SP على الصاري الرئيسي. وفي عام 1952، حل رادار البحث السطحي AN/SPS-10 ورادار البحث الجوي AN/SPS-6 محل نظامي الرادار SK وSG، على التوالي. وبعد ذلك بعامين، تم استبدال جهاز قياس الارتفاع SP بجهاز قياس الارتفاع AN/SPS-8 ، الذي تم تركيبه على الصاري الرئيسي للسفن الحربية. [ 68 ]
إضافةً إلى رادارات البحث والملاحة هذه، زُوِّدت سفن فئة أيوا بمجموعة متنوعة من رادارات التحكم في النيران لأنظمة مدافعها. منذ دخولها الخدمة، استخدمت البوارج نظامين للتحكم في نيران المدافع من طراز Mk 38 مع رادار تحكم في النيران من طراز Mark 8 لتوجيه مدافع عيار 16 بوصة، وأربعة أنظمة للتحكم في نيران المدافع من طراز Mk 37 مع رادار تحكم في النيران من طراز Mark 12 ورادار تحديد الارتفاع من طراز Mark 22 لتوجيه بطاريات المدافع عيار 5 بوصات. جرى تحديث هذه الأنظمة بمرور الوقت، حيث حل نظام Mark 13 محل نظام Mark 8، وحل نظام Mark 25 محل نظامي Mark 12/22، لكنها ظلت حجر الزاوية لأنظمة الرادار القتالية على متن سفن فئة أيوا طوال فترة خدمتها. [ 69 ] وقد وفر تقدير المدى لأنظمة التحكم في نيران المدافع هذه ميزة دقة كبيرة مقارنةً بالسفن السابقة المزودة بأجهزة تحديد المدى البصرية. وقد تم إثبات ذلك قبالة جزيرة تروك المرجانية في 16 فبراير 1944، عندما اشتبكت المدمرة نيو جيرسي مع المدمرة اليابانية نواكي على مسافة 35700 ياردة (32.6 كم؛ 17.6 ميل بحري) وحاصرتها ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأطول مدى لحصار في التاريخ. [ 37 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، شملت التدابير الإلكترونية المضادة (ECM) معدات SPT-1 وSPT-4؛ أما تدابير الدعم الإلكتروني السلبي (ESM) فكانت عبارة عن زوج من أجهزة تحديد اتجاه الرادار DBM وثلاثة هوائيات استقبال اعتراضية، بينما كانت المكونات النشطة عبارة عن أجهزة تشويش TDY-1 الموجودة على جانبي برج التحكم في النيران. كما زُودت السفن بنظام تحديد الهوية الصديق والعدو (IFF) من طراز Mark III ، والذي استُبدل بنظام IFF من طراز Mark X عند تجديد السفن عام 1955. وعندما أُعيد تفعيل حاملة الطائرات نيو جيرسي عام 1968 لحرب فيتنام، جُهزت بنظام ULQ-6 للتدابير الإلكترونية المضادة. [ 70 ]
درع

كانت سفن فئة آيوا مزودة بدروع ثقيلة تحميها من نيران المدفعية والقنابل، مع حماية كبيرة تحت الماء ضد الطوربيدات. وقد استُلهم تصميم دروعها، الذي يعتمد على مبدأ "الكل أو لا شيء"، إلى حد كبير من تصميم سفن فئة ساوث داكوتا السابقة ، وصُمم لتوفير منطقة مناعة ضد نيران مدافع عيار 16 بوصة/45 على مسافة تتراوح بين 18000 و30000 ياردة (16000 و27000 متر؛ 10 و17 ميلاً) . ويتكون نظام الحماية من دروع من الفئة أ، مُقسّاة السطح، ومُلصقة بطبقة من مادة كروب (KC)، ودروع متجانسة من الفئة ب من نوع كروب. علاوة على ذلك، استُخدم الفولاذ المُعالَج خصيصًا (STS)، وهو فولاذ إنشائي عالي الشد ذو خصائص دروع تُضاهي الفئة ب، على نطاق واسع في صفائح الهيكل لزيادة الحماية. [ 71 ]
كانت القلعة، التي تضم المخازن وغرف المحركات، محمية بهيكل خارجي من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 38 مم (1.5 بوصة ) وحزام دروع من الفئة أ بسماكة 307 مم (12.1 بوصة ) مثبت على صفيحة دعم من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 22.2 مم (0.875 بوصة) ؛ ويميل حزام الدروع بزاوية 19 درجة، أي ما يعادل 439 مم (17.3 بوصة) من دروع الفئة ب الرأسية على مسافة 19000 ياردة. ويمتد حزام الدروع إلى القاع الثلاثي، حيث يتناقص الجزء السفلي من الفئة ب تدريجيًا إلى 41 مم (1.62 بوصة ) . وتُغلق نهايات القلعة المدرعة بحواجز عرضية رأسية من الفئة أ بسماكة 287 مم (11.3 بوصة) في سفينتي أيوا ونيوجيرسي . أما في سفينتي ميسوري وويسكونسن ، فقد زادت سماكة دروع الحواجز العرضية إلى 368 مم (14.5 بوصة ) . وفر هذا التدريع الإضافي حماية من نيران العدو المباشرة، وهو ما كان يُرجح حدوثه نظرًا لسرعة سفن أيوا العالية . يتكون تدريع سطح السفينة من سطح جوي من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 38 مم ، وسطح رئيسي مدرع من الفئة B والفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 152 مم ، وسطح مضاد للشظايا من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 16 مم. فوق مخازن الذخيرة، استُبدل السطح المضاد للشظايا بسطح ثالث من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 25 مم يفصل المخزن عن السطح الرئيسي المدرع. [ 72 ] تُفصل غرف مخازن الذخيرة عن منصات الأبراج بواسطة حاجزين حلقيين من الفولاذ المقاوم للصدأ بسماكة 38 مم أسفل قواعد الأبراج للحماية من ارتداد اللهب. [ 72 ] يختلف تركيب التدريع على سفن أيوا عن تركيبه على البوارج السابقة، حيث تم تركيبه أثناء وجود السفن في طريقها إلى الشاطئ، وليس بعد إطلاقها. [ 73 ]
كانت دبابات آيوا مزودة بأبراج مدفعية رئيسية شديدة الحماية، بواجهة من الفئة B وSTS بسماكة 495 مم (19.5 بوصة ) ، وجوانب من الفئة A بسماكة 241 مم (9.5 بوصة) ، ومؤخرة من الفئة A بسماكة 305 مم (12 بوصة ) ، وسقف من الفئة B بسماكة 184 مم (7.25 بوصة) . أما دروع قواعد الأبراج فهي من الفئة A بسماكة 439 مم (17.3 بوصة ) على طول العارضة و 295 مم (11.6 بوصة) على طول خط المنتصف، وتمتد إلى سطح الدرع الرئيسي. وبرج القيادة من الفئة B بسماكة 439 مم (17.3 بوصة ) من جميع الجوانب و 184 مم (7.25 بوصة ) على السقف. وكانت أبراج المدفعية الثانوية وأماكن المناولة محمية بدروع من الفولاذ المقاوم للصدأ (STS) بسماكة 64 مم (2.5 بوصة) . حظيت أعمدة الدفع وحجرة جهاز التوجيه خلف القلعة بحماية كبيرة، حيث كانت مزودة بلوح جانبي من الفئة أ بطول 343 مم (13.5 بوصة ) وسقف بارتفاع 142-157 مم (5.6-6.2 بوصة ) . [ 72 ] [ 30 ]
تقلصت منطقة مناعة الدرع بشكل كبير ضد المدافع المكافئة لمدافعهم عيار 16 بوصة/50 المزودة بقذيفة خارقة للدروع من طراز Mk 8، وذلك بسبب زيادة سرعة فوهة السلاح وتحسن قدرة اختراق القذيفة؛ وكان من شأن زيادة الدرع أن يزيد الوزن ويقلل السرعة، وهو حل وسط لم يكن المجلس العام مستعدًا لتقديمه. [ 72 ]
استند نظام الدفاع ضد الطوربيدات في سفينة " أيوا " إلى تصميم سفينة " ساوث داكوتا "، مع إدخال تعديلات لمعالجة أوجه القصور التي تم اكتشافها خلال اختبارات الصناديق. يتكون النظام من "انتفاخ" داخلي يضم أربعة حواجز طوربيدية طولية خلف الصفائح الخارجية للهيكل، بعمق 5.46 متر (17.9 قدمًا ) لامتصاص طاقة رأس الطوربيد الحربي. يعمل امتداد حزام الدروع إلى القاع الثلاثي، حيث يتناقص سمكه إلى 41 ملم (1.62 بوصة) ، كأحد الحواجز الطوربيدية، وكان يُؤمل أن يُعزز الحماية؛ حيث تم لحام الحافة السفلية للحزام بهيكل القاع الثلاثي، وتم تعزيز الوصلة بأحزمة تقوية نظرًا لوجود انحناء طفيف يُسبب انقطاعًا هيكليًا. صُممت الحواجز الطوربيدية لتتشوه مرنًا لامتصاص الطاقة، وتم ملء الحجرتين الخارجيتين بسائل لتعطيل فقاعة الغاز وإبطاء الشظايا. كان الهدف من الهيكل الخارجي هو تفجير طوربيد، حيث تمتص حجرتا السائل الخارجيتان الصدمة وتبطئان أي شظايا أو حطام، بينما يمتص الحزام المدرع السفلي والحجرة الفارغة خلفه أي طاقة متبقية. ومع ذلك، اكتشفت البحرية في اختبارات الصندوق الغاطس عام 1939 أن التصميم الأولي لنظام الدفاع ضد الطوربيدات هذا كان في الواقع أقل فعالية من التصميم السابق المستخدم في حاملة الطائرات " نورث كارولينا "، وذلك بسبب صلابة الحزام المدرع السفلي الذي تسبب في إزاحة الانفجار للحاجز النهائي بشكل كبير إلى الداخل على الرغم من بقائه محكم الإغلاق. وللتخفيف من هذه الآثار، تم تعزيز السطح الثالث والهيكل ثلاثي القاع خلف الحزام المدرع السفلي، كما تم تغيير موضع الأقواس. [ 74 ] [ 75 ] كما تم تحسين نظام حاملة الطائرات " أيوا " مقارنةً بنظام حاملة الطائرات " ساوث داكوتا " من خلال تقريب المسافة بين الحواجز العرضية، وزيادة سمك الحزام السفلي عند مفصل القاع الثلاثي، وزيادة الحجم الكلي للانتفاخ. [ 76 ] [ 77 ] تم تعديل النظام بشكل إضافي للسفينتين الأخيرتين من هذه الفئة، وهما إلينوي وكنتاكي ، عن طريق إزالة المفاصل على طول بعض الحواجز؛ وقد قُدِّر أن هذا يحسن قوة النظام بنسبة تصل إلى 20%. [ 78 ]
استنادًا إلى الدروس المكلفة التي رُصدت في مسرح عمليات المحيط الهادئ، أُثيرت مخاوف بشأن قدرة دروع هذه البوارج على الصمود أمام القصف الجوي، لا سيما القصف من ارتفاعات عالية باستخدام قنابل خارقة للدروع. وقد زادت تطورات مثل جهاز نوردن لتوجيه القنابل من حدة هذه المخاوف. وبينما كان تصميم البوارج من طراز آيوا متقدمًا جدًا بحيث لا يُمكنه معالجة هذه المشكلة بشكل كافٍ، أثبتت التجربة في مسرح عمليات المحيط الهادئ في نهاية المطاف أن القصف غير الموجه من ارتفاعات عالية غير فعال ضد السفن الحربية المناورة. [ 79 ]
الطائرات (1943–1969)
عندما دخلت البوارج من فئة أيوا الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية، كانت مجهزة بمنجنيقين لإطلاق الطائرات المائية . في البداية، حملت بوارج أيوا طائرتي فوت أو إس 2 يو كينغفيشر [ 80 ] وكورتيس إس سي سي هوك [ 80 ] [ 81 ] ، وكلاهما استُخدم لتحديد الأهداف لبطاريات المدفعية الرئيسية للبوارج ، بالإضافة إلى مهام البحث والإنقاذ كمهمة ثانوية.
بحلول وقت الحرب الكورية، حلت المروحيات محل الطائرات المائية، وتم استخدام مروحية سيكورسكي HO3S-1 . [ 80 ] استخدمت ولاية نيوجيرسي طائرة جيروداين QH-50 DASH بدون طيار في انتشارها خلال حرب فيتنام في الفترة 1968-1969. [ 82 ]
مقترحات التحويل

كانت فئة أيوا هي البوارج الوحيدة التي تتمتع بالسرعة المطلوبة لعمليات ما بعد الحرب التي اعتمدت على أساطيل حاملات الطائرات السريعة. [ 83 ] وقد طُرحت عدة مقترحات في بداية الحرب الباردة لتحويل هذه الفئة لمراعاة التغيرات في التكنولوجيا والعقيدة. وشملت هذه المقترحات خططًا لتزويد الفئة بصواريخ نووية، وإضافة قدرات جوية، وفي حالة إلينوي وكنتاكي ، اقتراحًا بإعادة بنائهما كحاملات طائرات بدلًا من بوارج. [ 84 ] [ 85 ]
في البداية، كان من المقرر أن تتألف فئة آيوا من أربع سفن حربية فقط، تحمل الأرقام التسلسلية من BB - 61 إلى BB-64: آيوا ، ونيوجيرسي ، وميسوري ، وويسكونسن . إلا أن تغير الأولويات خلال الحرب العالمية الثانية أدى إلى إعادة ترتيب السفينتين الحربيتين BB-65 مونتانا وBB-66 أوهايو ليصبحا إلينوي وكنتاكي على التوالي؛ كما أعيد تخصيص الرقمين التسلسليين BB-67 وBB-68 لمونتانا وأوهايو . في ذلك الوقت ، طُرح اقتراحٌ بتحويل هاتين السفينتين إلى حاملتي طائرات بدلاً من سفن حربية سريعة. نصّت الخطة على إعادة بناء السفينتين لتشمل سطح طيران ومجموعة تسليح مماثلة لتلك الموجودة على متن حاملات الطائرات من فئة إسكس التي كانت قيد الإنشاء آنذاك في الولايات المتحدة. [ 84 ] [ 85 ] في نهاية المطاف، لم يُثمر اقتراح تصميم إعادة بناء هاتين السفينتين كحاملتي طائرات، وتمت الموافقة على بنائهما كبوارج سريعة لتتوافق مع تصميم فئة أيوا ، على الرغم من اختلافهما عن السفن الأربع السابقة التي بُنيت. وفي نهاية المطاف، تم اختيار الطرادات الخفيفة من فئة كليفلاند لتحويلها إلى حاملات طائرات. وأُعيد بناء تسع من هذه الطرادات الخفيفة لتصبح حاملات طائرات خفيفة من فئة إنديبندنس . [ 86 ]
بعد استسلام الإمبراطورية اليابانية ، توقف بناء سفينتي إلينوي وكنتاكي . تم تفكيك إلينوي في نهاية المطاف، لكن بناء كنتاكي كان قد تقدم بما يكفي بحيث تم اقتراح عدة خطط لإكمال كنتاكي كسفينة حربية للصواريخ الموجهة (BBG) عن طريق إزالة البرج الخلفي وتركيب نظام صواريخ. [ 87 ] [ 20 ] تم بالفعل إجراء تحويل مماثل على البارجة ميسيسيبي (BB-41/AG-128) لاختبار صاروخ RIM-2 Terrier بعد الحرب العالمية الثانية. [ 88 ] جاء أحد هذه الاقتراحات من الأدميرال الخلفي دبليو كيه ميندنهال، رئيس مجلس خصائص السفن (SCB) ؛ اقترح ميندنهال خطةً تقضي بإنفاق ما بين 15 و30 مليون دولار لإكمال بناء السفينة " كنتاكي" كسفينة حربية مزودة بصواريخ موجهة، تحمل ثمانية صواريخ موجهة من طراز SSM-N-8 Regulus II بمدى 1000 ميل بحري (1900 كم؛ 1200 ميل) . كما اقترح استخدام منصات إطلاق صواريخ Terrier أو RIM-8 Talos لدعم مدافعها المضادة للطائرات، واقترح استخدام قذائف نووية (بدلاً من القذائف التقليدية) لمدافعها عيار 16 بوصة. [ 89 ] لم يُنفذ هذا الاقتراح، [ 90 ] وبِيعت "كنتاكي" في نهاية المطاف كخردة عام 1958، على الرغم من استخدام مقدمتها في إصلاح شقيقتها "ويسكونسن" بعد اصطدامهما في 6 مايو 1956، مما أكسبها لقب "ويسكي" . [ 87 ]
في عام 1954، اقترحت مجموعة الأهداف بعيدة المدى التابعة للبحرية الأمريكية تحويل سفن فئة أيوا إلى سفن حربية. وفي عام 1958، قدم مكتب السفن اقتراحًا مبنيًا على هذه الفكرة. استبدل هذا الاقتراح بطاريات المدافع عيار 5 و16 بوصة بـ "نظامي صواريخ تالوس مزدوجين، ونظامي صواريخ ريم-24 تارتار مزدوجين، وقاذفة صواريخ مضادة للغواصات من طراز آر يو آر-5 أسروك ، ومنظومة ريغولوس 2 بأربعة صواريخ" [ 91 ] ، بالإضافة إلى مرافق قيادة السفن ، وأجهزة سونار، ومروحيات، وأنظمة تحكم في إطلاق النار لصواريخ تالوس وتارتار. إضافةً إلى هذه التحسينات، اقتُرح أيضًا إضافة 8700 طن من زيت الوقود لاستخدامها جزئيًا كصابورة للسفن الحربية، وللاستخدام في تزويد المدمرات والطرادات بالوقود. ونظرًا للتكلفة التقديرية للتحديث (178-193 مليون دولار ) ، رُفض هذا الاقتراح لكونه مكلفًا للغاية. بدلاً من ذلك، اقترح مجلس تصميم السفن الحربية تصميمًا يتضمن منصة إطلاق واحدة لصواريخ تالوس، ومنصة إطلاق واحدة لصواريخ تارتار، ومنصة إطلاق واحدة لصواريخ أسروك، ومنصة إطلاق اثنتين لصواريخ ريغولوس، بالإضافة إلى تعديلات على البنية الفوقية، بتكلفة تصل إلى 85 مليون دولار. تم تعديل هذا التصميم لاحقًا لاستيعاب صاروخ بولاريس الباليستي، مما أدى بدوره إلى دراسة مخططين من قبل مجلس تصميم السفن الحربية. في النهاية، لم تتم الموافقة على أي من هذه التحويلات المقترحة للسفن الحربية. [ 92 ] بدأ الاهتمام بتحويل سفن أيوا إلى سفن حربية مزودة بصواريخ موجهة بالتراجع في عام 1960 نظرًا لاعتبار هياكلها قديمة جدًا وتكاليف التحويل باهظة للغاية. [ 93 ] ومع ذلك، تم اقتراح مقترحات تحويل إضافية - بما في ذلك مقترح لتثبيت رادار نظام إيجيس القتالي AN/SPY-1 [ 90 ] على السفن الحربية - في أعوام 1962 و1974 و1977، ولكن كما في السابق، فشلت هذه المقترحات في الحصول على الموافقة اللازمة. [ 94 ] ويعود ذلك جزئياً إلى احتمال تلف الأجهزة الإلكترونية الحساسة الموجودة على بعد 200 قدم (61 متراً) من فوهة أي مدفع عيار 16 بوصة نتيجة الضغط الزائد. [ 93 ]
إعادة التنشيط/التحديث في ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1980، انتُخب رونالد ريغان رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية على وعد بتعزيز الجيش الأمريكي ردًا على تزايد القوة العسكرية للاتحاد السوفيتي . وكانت البحرية السوفيتية تُشغّل طرادات الصواريخ من فئة كيروف ، وهي أكبر أنواع السفن الحربية السطحية منذ الحرب العالمية الثانية . وكجزء من سياسة ريغان لامتلاك 600 سفينة بحرية، وردًا على فئة كيروف ، بدأت البحرية الأمريكية بإعادة تفعيل الوحدات الأربع من فئة أيوا وتحديثها للخدمة. [ 95 ]

درست البحرية عدة مقترحات لإزالة البرج الخلفي للمدفع عيار 16 بوصة. اقترحت مارتن ماريتا استبدال البرج بمرافق صيانة لـ 12 طائرة إقلاع وهبوط عمودي قصير من طراز AV-8B هارير . وقدّم مقترح أكثر تفصيلاً، بعنوان "سفينة الهجوم والاعتراض"، سطح طيران منحدرًا على شكل حرف V (قاعدة الحرف V في مؤخرة السفينة، بينما يمتد كل ضلع من أضلاعه إلى الأمام، بحيث تمر الطائرات المُقلعة فوق مداخن العادم وبرج القيادة)، مع إضافة حظيرة طائرات جديدة مزودة بمصعدين، تتسع لما يصل إلى 12 طائرة إقلاع وهبوط عمودي من طراز ماكدونيل دوغلاس AV-8B هارير II . ويمكن لهذه المرافق الجوية أيضًا دعم المروحيات وفرق القوات الخاصة البحرية (SEAL) وما يصل إلى 500 من مشاة البحرية لتنفيذ هجوم جوي. سيضم الفراغ بين سطح الطيران V ما يصل إلى 320 صومعة صواريخ تستوعب مزيجًا من صواريخ توماهوك للهجوم البري، وصواريخ أسروك المضادة للغواصات، وصواريخ ستاندرد أرض-جو. وسيتم استبدال أبراج المدافع الحالية عيار 5 بوصات بمدافع هاوتزر عيار 155 ملم لتوفير الدعم الناري البحري. [ 96 ] [ 97 ]
اقترح تشارلز مايرز، الطيار التجريبي السابق في البحرية الأمريكية والذي تحول إلى مستشار في البنتاغون، استبدال البرج بأنظمة إطلاق عمودية للصواريخ وسطح طيران لمروحيات مشاة البحرية. وفي يوليو 1981، نشرت مجلة "بروسيدنجز" التابعة للمعهد البحري الأمريكي اقتراحًا من المهندس المعماري البحري جين أندرسون لسطح طيران مائل مزود بمنجنيق بخاري وأسلاك إيقاف لمقاتلات إف/إيه-18 هورنت . [ 98 ] وقد تم التخلي عن خطط هذه التعديلات في عام 1984. [ 97 ]
خضعت كل بارجة لعملية تجديد شاملة لتستخدم وقود الديزل البحري، وتم تحديثها لتتمكن من حمل أنظمة الحرب الإلكترونية ، وأنظمة الدفاع الجوي القريب (CIWS)، والصواريخ. وتم إزالة الأجهزة الإلكترونية القديمة والأسلحة المضادة للطائرات لإفساح المجال لأنظمة أكثر حداثة. أنفقت البحرية الأمريكية حوالي 1.7 مليار دولار، من عام 1981 إلى عام 1988، لتحديث وإعادة تفعيل البوارج الأربع من فئة آيوا ، [ 99 ] وهو ما يعادل تقريبًا تكلفة بناء أربع فرقاطات من فئة أوليفر هازارد بيري .
بعد التحديث، ظل إزاحة الحمولة الكاملة دون تغيير نسبياً عند 57500 طن طويل (58400 طن متري) . [ 100 ]
عملت البوارج الحديثة كقطع مركزية لمجموعتها القتالية الخاصة (التي تسمى مجموعة قتالية للبوارج أو مجموعة عمل سطحية )، والتي تتكون من طراد واحد من فئة تيكونديروجا ، ومدمرة واحدة من فئة كيد أو مدمرة واحدة من فئة أرلي بيرك ، ومدمرة واحدة من فئة سبروانس ، وثلاث فرقاطات من فئة أوليفر هازارد بيري ، وسفينة دعم واحدة، مثل ناقلة وقود الأسطول. [ 101 ]
التسليح
خلال عملية تحديثها في ثمانينيات القرن العشرين، زُوِّدت كل سفينة من فئة "أيوا" بأربعة من منصات نظام فالانكس للدفاع الجوي القريب التابعة للبحرية الأمريكية ، اثنتان منها خلف الجسر مباشرةً، واثنتان بجوار مدخنة السفينة الخلفية. زُوِّدت سفن "أيوا" و "نيوجيرسي " و "ميسوري" بنسخة "بلوك 0" من نظام فالانكس، بينما استلمت سفينة "ويسكونسن" أول نسخة تشغيلية من "بلوك 1" عام 1988. [ 102 ] يُصمَّم نظام فالانكس ليكون خط الدفاع الأخير ضد صواريخ وطائرات العدو، وعند تفعيله، يمكنه الاشتباك مع هدف باستخدام مدفع جاتلينج فولكان M61 سداسي المواسير عيار 20 ملم [ 103 ] على مسافة تقارب 4000 ياردة (3.7 كم؛ 2.0 ميل بحري) . [ 102 ]
كجزء من عملية تحديثها في ثمانينيات القرن الماضي، زُوِّدت كل سفينة من سفن فئة "أيوا" بثمانية قاذفات صواريخ رباعية الخلايا من طراز "الصندوق المدرع" وأربعة قاذفات صواريخ رباعية الخلايا من طراز "Mk 141 " مُحصَّنة ضد الصدمات . استُخدمت القاذفات الأولى لحمل وإطلاق صواريخ "BGM-109 توماهوك" الهجومية البرية (TLAMs) ضد أهداف العدو البرية، بينما مكّن النظام الثاني السفن من حمل مجموعة من صواريخ "RGM-84 هاربون" المضادة للسفن لاستخدامها ضد سفن العدو. بمدى تقديري يتراوح بين 675 إلى 1500 ميل بحري (1250 إلى 2778 كم ؛ 777 إلى 1726 ميل ) [ 104 ] لصواريخ توماهوك، وبين 64.5 إلى 85.5 ميل بحري (119.5 إلى 158.3 كم؛ 74.2 إلى 98.4 ميل) [ 104 ] لصواريخ هاربون، حلت أنظمة الصواريخ هذه محل المدافع عيار 16 بوصة ومدى أقصى يبلغ 42345 ياردة (38.7 كم؛ 20.9 ميل بحري) [ 36 ] لتصبح أطول الأسلحة مدى على متن البوارج خلال ثمانينيات القرن العشرين؛ وكان حمولة السفن من 32 صاروخ توماهوك هي الأكبر حتى دخول الطرادات من فئة تيكونديروجا المجهزة بنظام الإطلاق العمودي Mk 41 الخدمة. زعم أعضاء منظمة السلام الأخضر البيئية [ 105 ] أن البوارج كانت تحمل صواريخ توماهوك TLAM-A (المشار إليها خطأً أيضًا باسم TLAM-N) - وهي صواريخ توماهوك برأس حربي نووي W80 ذي قوة تدميرية متغيرة - خلال خدمتها في ثمانينيات القرن الماضي مع البحرية الأمريكية، ولكن نظرًا لسياسة البحرية الأمريكية المتمثلة في رفض تأكيد أو نفي وجود أسلحة نووية على متن سفنها، لا يمكن إثبات هذه الادعاءات بشكل قاطع. [ 45 ] [ N 7 ] بين عامي 2010 و2013، سحبت الولايات المتحدة صواريخ BGM-109A، تاركةً فقط حزم الذخائر التقليدية لمخزونها من صواريخ توماهوك، على الرغم من أن البوارج من طراز أيوا كانت قد سُحبت من الخدمة في ذلك الوقت. [ 106 ]
بسبب التصميم الأصلي لسفن فئة آيوا الحربية عام 1938، لم يكن من الممكن تزويدها بصواريخ توماهوك إلا بإعادة بنائها لتستوعب منصات إطلاق الصواريخ اللازمة لتخزينها وإطلاقها. وقد دفع هذا إلى إزالة المدافع المضادة للطائرات التي كانت مثبتة سابقًا على سفن آيوا ، وإزالة أربعة من كل منصة من منصات مدافع 5 بوصة/38 ثنائية الطور العشر الموجودة على متنها. ثم أُعيد بناء الجزء الأوسط والخلفي من السفن لاستيعاب منصات إطلاق الصواريخ. ونظرًا لتأثيرات الضغط الزائد للبطارية الرئيسية، تم إنشاء مناطق تحذيرية حول البرجين الثاني والثالث لمنع التدمير العرضي للمعدات الجديدة. [ 107 ] وقد أدى هذا أيضًا إلى إحباط خطط تركيب نظام حلف شمال الأطلسي "سي سبارو" على السفن. [ 108 ] وللتعويض عن ذلك، تم تركيب خمسة مواقع لإطلاق صواريخ أرض-جو من طراز FIM-92 ستينغر . وقد أمّنت هذه المعدات الأسلحة التي تُطلق من الكتف وذخائرها لتكون جاهزة للاستخدام الفوري من قبل الطاقم. [ 104 ]
الإلكترونيات
خلال عملية التحديث التي أُجريت ضمن برنامج البحرية الأمريكية لتحديث 600 سفينة، جرى تحديث أنظمة الرادار في البوارج من فئة آيوا مرة أخرى. صُمم الصاري الأمامي بتصميم ثلاثي القوائم جديد، وتم تعزيزه بشكل كبير للسماح باستبدال نظام رادار البحث الجوي AN/SPS-6 بنظام رادار AN/SPS-49 (الذي عزز أيضًا قدرات الملاحة الموجودة على البوارج)، كما استُبدل نظام رادار البحث السطحي AN/SPS-8 برادار البحث AN/SPS-67 . يشتمل الصاري الجديد أيضًا على هوائي نظام الملاحة الجوية التكتيكية ( TACAN ). [ 80 ] أُعيد تصميم الصاري الخلفي ليُوضع أمام المدخنة الخلفية، ويُركّب عليه هوائي اتصالات عبر الأقمار الصناعية دائري، بينما رُكّب هوائي آخر على صاري التحكم في النيران. [ 109 ]
مع حلول الحرب الكورية، استُبدلت المراوح في الطائرات بمحركات نفاثة، مما حدّ بشدة من قدرة بطاريات المدفعية المضادة للطائرات عيار 20 ملم و40 ملم وأنظمتها المدفعية على تتبع وإسقاط طائرات العدو. ونتيجةً لذلك، أُزيلت مدافع المدفعية المضادة للطائرات وأنظمة التحكم النيراني المرتبطة بها عند إعادة تشغيلها. خضعت حاملة الطائرات " نيو جيرسي" لهذا الإجراء عام 1967، وتبعتها السفن الأخرى في تحديثاتها خلال ثمانينيات القرن العشرين. في ثمانينيات القرن العشرين أيضًا، زُوّدت كل سفينة بأربعة منصات من طراز "فالانكس" للدفاع الجوي القريب، والتي تستخدم نظام رادار لتحديد مواقع قذائف العدو القادمة وتدميرها بمدفع جاتلينج عيار 20 ملم قبل أن تتمكن من إصابة السفينة. [ 69 ] [ 110 ]

مع زيادة قدرة السفن الحربية على إطلاق الصواريخ في ثمانينيات القرن العشرين، تم تزويدها بأنظمة دعم ناري إضافية لإطلاق وتوجيه الذخائر. ولإطلاق صواريخ هاربون المضادة للسفن، زُوّدت السفن الحربية بنظام التحكم الناري SWG-1، ولإطلاق صواريخ توماهوك، استخدمت إما نظام التحكم الناري SWG-2 أو SWG-3. إضافةً إلى أنظمة الأسلحة الهجومية هذه، جُهّزت السفن الحربية بنظام AN/SLQ-25 نيكسي لاستخدامه كطعم ضد طوربيدات العدو؛ ونظام الحرب الإلكترونية SLQ-32 القادر على كشف وتشويش وخداع رادار الخصم؛ ونظام Mark 36 SRBOC لإطلاق صواريخ التشويش المصممة لتضليل صواريخ العدو. [ 69 ] [ 110 ]
إلى جانب الأجهزة الإلكترونية المُضافة للتحكم بالأسلحة، زُوّدت جميع البوارج الأربع بمجموعة اتصالات مُستخدمة في الطرادات وطرادات الصواريخ الموجهة العاملة آنذاك. [ 90 ] تضمنت هذه المجموعة هوائي OE-82 للاتصالات عبر الأقمار الصناعية [ 111 ] ، لكنها لم تتضمن نظام البيانات التكتيكية البحرية . [ 90 ]
الطائرات (1982–1992)

خلال ثمانينيات القرن العشرين، استخدمت هذه البوارج طائرة RQ-2 بايونير ، وهي طائرة بدون طيار تُستخدم في تحديد مواقع المدافع. تُطلق الطائرة من مؤخرة السفينة باستخدام صاروخ مساعد يُفصل بعد الإقلاع بفترة وجيزة، وتحمل كاميرا فيديو في حاوية أسفل جسمها، تنقل بثًا مباشرًا إلى السفينة ليتمكن المشغلون من مراقبة تحركات العدو أو سقوط القذائف أثناء القصف البحري. ولإنزال الطائرة، تُنشر شبكة كبيرة في مؤخرة السفينة، ثم تُوجّه الطائرة إليها. استخدمت كل من ميسوري وويسكونسن طائرات بايونير بدون طيار بنجاح خلال عملية عاصفة الصحراء، وفي حادثة لا تُنسى، [ 112 ] استقبلت طائرة بايونير تابعة لولاية ويسكونسن استسلام القوات العراقية خلال العمليات القتالية. [ 112 ] وقد تبرعت ويسكونسن بهذه الطائرة تحديدًا لمؤسسة سميثسونيان ، وهي معروضة الآن للجمهور. [ 113 ] خلال عملية عاصفة الصحراء، تم تشغيل هذه الطائرات بدون طيار من طراز بايونير بواسطة مفارز من السرب VC-6 . [ 114 ] بالإضافة إلى طائرات بايونير بدون طيار، يمكن لطائرات أيوا المعاد تشغيلها دعم العمليات بواسطة أنواع مختلفة من المروحيات، بما في ذلك UH-1 إيروكوا ، و SH-2 سيسبريتس ، و CH-46 سي نايت ، و CH-53 سي ستاليون ، وLAMPS III SH-60B سي هوك .
دور دعم إطلاق النار
عقب حرب الخليج عام 1991 وتفكك الاتحاد السوفيتي لاحقًا ، بدأت البحرية الأمريكية بإخراج العديد من السفن التي كانت قد أخرجتها من أسطولها الاحتياطي من الخدمة وتخزينها في إطار سعيها للوصول إلى قوة بحرية قوامها 600 سفينة. في ذروة خطة وزير البحرية جون إف. ليمان، كانت البحرية الأمريكية تضم ما يقرب من 600 سفينة من مختلف الأنواع. وشمل ذلك خمس عشرة حاملة طائرات، وأربع سفن حربية، وأكثر من 100 غواصة، بالإضافة إلى أنواع أخرى من السفن التي حددتها الخطة. وعندما انهار الاتحاد السوفيتي عام 1991، سعت البحرية إلى العودة إلى قوامها التقليدي البالغ 313 سفينة. [ 115 ] وفي الوقت الذي تم فيه تقليص الأسطول الذي تم إنشاؤه في إطار برنامج قوة الـ 600 سفينة، اتُخذ قرار بإخراج السفن الحربية الأربع من فئة أيوا التي أعيد تشغيلها من الخدمة وإعادتها إلى الأسطول الاحتياطي. [ 11 ]

في عام 1995، أُزيلت البوارج الخارجة عن الخدمة من سجل السفن البحرية بعد أن قرر مسؤولون رفيعو المستوى في البحرية الأمريكية أنه لا مكان للبوارج في الأسطول الحديث. [ 82 ] ردًا على شطب البوارج من سجل السفن البحرية، بدأت حركة لإعادة إدراجها، على أساس أن هذه السفن تتمتع بقوة نارية متفوقة على مدافع عيار 5 بوصات الموجودة على مدمرات فئات سبروانس وكيد وأرلي بيرك ، وطرادات فئة تيكونديروجا . [ 117 ] ونظرًا للقلق بشأن نقص القوة النارية المتاحة لدعم العمليات البرمائية، ألزم الكونغرس البحرية بإعادة بارجتين إلى سجل السفن البحرية [ 82 ] وإبقائهما ضمن أسطول الاحتياط، إلى أن تتمكن البحرية من إثبات امتلاكها دعمًا ناريًا بحريًا (NGFS) ضمن الأسطول الحالي يفي بقدرات البوارج أو يتجاوزها. [ 118 ]
استمر الجدل حول البوارج في البحرية الحديثة حتى عام 2006، حين تم شطب البارجتين اللتين أعيدتا إلى الخدمة بعد أن قدم مسؤولون بحريون خطة من جزأين لمعالجة نظام الدفاع الجوي الموجه الموسع (NGFS). دعت الخطة إلى هدف قصير المدى يتمثل في زيادة مدى المدافع المستخدمة على مدمرات فئة "أرلي بيرك" باستخدام ذخيرة موجهة جديدة ذات مدى موسع (ERGM) مصممة لتمكين قذيفة عيار 5 بوصات تُطلق من هذه المدافع من قطع مسافة تُقدر بـ 40 ميلًا بحريًا (74 كم؛ 46 ميلًا) داخل اليابسة. [ 119 ] [ 120 ] إلا أن العمل على ذخيرة ERGM أُلغي في عام 2008 نتيجة لتأخيرات في البرنامج، وارتفاع التكاليف، وعدم كفاية القوة النارية. [ 121 ] وكان الهدف طويل المدى للخطة هو إدخال مدمرات فئة "زوموالت" المجهزة بنظام المدفعية المتقدم (AGS) . [ 119 ] نتيجةً لتجاوزات التكاليف وتغير بيئة التهديدات، تم تقليص عدد سفن هذه الفئة من 32 سفينة كما كان مخططًا له في الأصل إلى 3 سفن. [ 122 ] [ 123 ] صُمم نظام إطلاق النار الأرضي (AGS) الخاص بها لإطلاق قذائف هجوم أرضي بعيدة المدى (LRLAP) عيار 6 بوصات، تم تطويرها خصيصًا لقصف الشواطئ. [ 124 ] إلا أن ارتفاع تكلفة قذائف LRLAP دفع البحرية إلى إلغاء عملية شراء هذه القذائف بحلول نوفمبر 2016، [ 125 ] وفي عام 2017، أعلنت البحرية عن تحويل سفن زوموالت من نظام دعم نيران المدفعية (NGFS) إلى دعم نيران السطح باستخدام الصواريخ. [ 126 ]
الأهمية الثقافية

أصبحت فئة سفن أيوا رمزًا ثقافيًا في الولايات المتحدة الأمريكية من نواحٍ عديدة، لدرجة أن بعض فئات الشعب الأمريكي - مثل رابطة دعم النيران البحرية الأمريكية - لم تكن راغبة في التخلي عن هذه السفن الحربية، على الرغم من تقادمها الواضح في ظل عقيدة القتال البحري الحديثة التي تُولي أهمية كبيرة للتفوق الجوي وقوة نيران الصواريخ. ورغم شطبها رسميًا من سجل السفن البحرية، فقد نُجّيت من التفكيك وتُبرّع بها لتُستخدم كسفن متحفية. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
ساهمت سجلات خدمتهم في تعزيز شهرتهم، بدءًا من عملهم كسفن مرافقة لحاملات الطائرات في الحرب العالمية الثانية، مرورًا بمهام قصف الشواطئ في كوريا الشمالية وفيتنام الشمالية والشرق الأوسط ، وصولًا إلى خدمتهم في الحرب الباردة ضد البحرية السوفيتية المتوسعة. [ N 12 ] وقد بلغت سمعتهم، إلى جانب القصص التي رُويت حول قوة نيران مدافعهم عيار 16 بوصة [ 133 ] ، حدًا جعل البحرية الأمريكية تتلقى سيلاً من الطلبات من البحارة السابقين الذين يتوقون إلى استدعائهم للخدمة الفعلية على متن إحدى هذه السفن الحربية، وذلك عندما أُعيدت من التقاعد في ثمانينيات القرن الماضي استجابةً لتزايد النشاط البحري السوفيتي، ولا سيما بعد دخول طرادات المعركة من فئة كيروف الخدمة [ 95 ] [ 134 ] .
ويرجع ذلك جزئياً إلى طول فترة الخدمة وسجل هذه الفئة، فقد ظهر أعضاؤها في العديد من البرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والأفلام ووسائل الإعلام الأخرى، بما في ذلك ظهور سفينتي كنتاكي وإلينوي في سلسلة الرسوم المتحركة نيون جينيسيس إيفانجيليون ، [ 135 ] [ 136 ] وسلسلة الأفلام الوثائقية لقناة التاريخ باتل 360: يو إس إس إنتربرايز ، [ 137 ] والفيلم الوثائقي لقناة ديسكفري أفضل 10 سفن حربية (حيث احتلت فئة أيوا المرتبة الأولى)، [ 138 ] والكتاب الذي تحول إلى فيلم لمحة من الجحيم ، [ 139 ] [ 140 ] والفيديو الموسيقي لأغنية شير " لو أستطيع العودة بالزمن " عام 1989، [ 141 ] وفيلم أندر سيج عام 1992 ، وفيلم باتلشيب عام 2012 ، [ 142 ] من بين ظهورات أخرى.
السفن في الفئة

عند دخولها الخدمة خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، تم تكليف البوارج من فئة أيوا بالعمل في مسرح عمليات المحيط الهادئ . في ذلك الوقت، حلت حاملات الطائرات محل البوارج كسلاح الضرب الرئيسي لكل من البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية . ونتيجةً لهذا التحول في التكتيكات، تم تقليص دور البوارج السريعة الأمريكية من جميع الفئات إلى دور ثانوي يتمثل في مرافقة حاملات الطائرات، وتم تكليفها بقوة مهام حاملات الطائرات السريعة لتوفير الحماية المضادة للطائرات لحاملات طائرات الحلفاء، بالإضافة إلى قصف الشواطئ. [ 143 ] تم استدعاء ثلاث منها للخدمة في خمسينيات القرن العشرين مع اندلاع الحرب الكورية ، [ N 13 ] وقدمت الدعم المدفعي البحري لقوات الأمم المتحدة طوال فترة الحرب، قبل إعادتها إلى التخزين في عام 1955 بعد توقف الأعمال العدائية. في عام 1968، وللمساعدة في تخفيف الخسائر الجوية الأمريكية فوق شمال فيتنام، [ 144 ] تم استدعاء حاملة الطائرات نيو جيرسي إلى فيتنام، ولكن تم إخراجها من الخدمة بعد عام من وصولها. [ 145 ] عادت جميعها الأربع في ثمانينيات القرن العشرين خلال حملة بناء أسطول بحري قوامه 600 سفينة لمواجهة الطرادات الحربية السوفيتية الجديدة من فئة كيروف ، [ 95 ] ليتم إخراجها من الخدمة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بحجة أنها مكلفة للغاية في الصيانة. [ 116 ] [ N 14 ]
| اسم السفينة | رقم الهيكل | باني | تم الطلب | تم وضعه | تم الإطلاق | الاتصالات / | تحلل | قدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ولاية أيوا | BB-61 | حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، مدينة نيويورك | 1 يوليو 1939 | 27 يونيو 1940 | 27 أغسطس 1942 | 22 فبراير 1943 | 24 مارس 1949 | تم الحفاظ عليها كسفينة متحف في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا |
| 25 أغسطس 1951 | 24 فبراير 1958 | |||||||
| 28 أبريل 1984 | 26 أكتوبر 1990 | |||||||
| نيو جيرسي | BB-62 | حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية ، فيلادلفيا | 16 سبتمبر 1940 | 7 ديسمبر 1942 | 23 مايو 1943 | 30 يونيو 1948 | تم الحفاظ عليها كسفينة متحف في كامدن، نيو جيرسي | |
| 21 نوفمبر 1950 | 21 أغسطس 1957 | |||||||
| 6 أبريل 1968 | 17 ديسمبر 1969 | |||||||
| 28 ديسمبر 1982 | 8 فبراير 1991 | |||||||
| ميسوري | BB-63 | حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، مدينة نيويورك | 12 يونيو 1940 | 6 يناير 1941 | 29 يناير 1944 | 11 يونيو 1944 | 26 فبراير 1955 | تم الحفاظ عليها كسفينة متحف في بيرل هاربور ، هاواي |
| 10 مايو 1986 | 1 مارس 1992 | |||||||
| ويسكونسن | BB-64 | حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية، فيلادلفيا | 25 يناير 1941 | 7 ديسمبر 1943 | 16 أبريل 1944 | 1 يوليو 1948 | تم الحفاظ عليها كسفينة متحف في نورفولك، فيرجينيا | |
| 3 مارس 1951 | 8 مارس 1958 | |||||||
| 22 أكتوبر 1988 | 30 سبتمبر 1991 | |||||||
| إلينوي | BB-65 | 9 سبتمبر 1940 | 6 ديسمبر 1942 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | أُلغي في 11 أغسطس 1945، وتفكك في فيلادلفيا عام 1958 | |
| كنتاكي | BB-66 | حوض بناء السفن التابع للبحرية في نورفولك ، بورتسموث | 7 مارس 1942 | 20 يناير 1950 [ أ ] | غير متوفر | غير متوفر | انفصلت في بالتيمور، عام 1959 | |
| BBG-1 |
ولاية أيوا
صدرت أوامر بناء السفينة "أيوا" في 1 يوليو 1939، ووضع حجر أساسها في 27 يونيو 1940، ودُشّنت في 27 أغسطس 1942، ودخلت الخدمة في 22 فبراير 1943. أجرت السفينة رحلة تجريبية في خليج تشيسابيك قبل أن تبحر إلى قاعدة أرجنتيا البحرية في نيوفاوندلاند ، لتكون على أهبة الاستعداد في حال دخول البارجة الألمانية "تيربيتز" إلى المحيط الأطلسي. [ 146 ] نُقلت السفينة إلى أسطول المحيط الهادئ عام 1944، وخاضت "أيوا" أولى معاركها في فبراير وشاركت في حملة جزر مارشال . [ 147 ] لاحقًا، رافقت السفينة حاملات الطائرات الأمريكية التي شنت غارات جوية في حملة جزر ماريانا ، ثم شاركت في معركة خليج ليتي . [ 147 ] خلال الحرب الكورية، قصفت "أيوا" أهدافًا معادية في سونغجين وهونغنام وكوجو بكوريا الشمالية. عادت السفينة آيوا إلى الولايات المتحدة لإجراء تدريبات عملياتية قبل إخراجها من الخدمة في 24 فبراير 1958. [ 148 ] أُعيد تفعيلها في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وعملت آيوا ضمن أسطول المحيط الأطلسي، حيث جابت مياه أمريكا الشمالية وأوروبا معظم ذلك العقد، وشاركت في مناورات عسكرية مشتركة مع سفن أوروبية. [ 149 ] في 19 أبريل 1989، لقي 47 بحارًا مصرعهم إثر انفجار في برجها رقم 2. [ 150 ] في عام 1990، أُخرجت آيوا من الخدمة نهائيًا ووُضعت ضمن أسطول الاحتياط. شُطبت من سجل السفن البحرية في 17 مارس 2006. رست آيوا كجزء من أسطول الاحتياط الدفاعي الوطني في خليج سويسون ، كاليفورنيا، حتى أكتوبر 2011 ، حين جُرت من مرساها إلى ريتشموند، كاليفورنيا، لترميمها وتحويلها إلى سفينة متحف . تم سحبها من ريتشموند في خليج سان فرانسيسكو في 26 مايو 2012، إلى سان بيدرو في الواجهة البحرية لمدينة لوس أنجلوس لتكون بمثابة سفينة متحف يديرها مركز سفن المعارك في المحيط الهادئ، وتم افتتاحها للجمهور في 7 يوليو 2012.
نيو جيرسي
تم طلب بناء حاملة الطائرات نيو جيرسي في 4 يوليو 1939، ووضع حجر أساسها في 16 سبتمبر 1940، ودُشّنت في 7 ديسمبر 1942، ودخلت الخدمة في 23 مايو 1943. أكملت نيو جيرسي تجهيزها وتدريب طاقمها الأولي في غرب المحيط الأطلسي ومنطقة البحر الكاريبي قبل نقلها إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ استعدادًا للهجوم المخطط له على جزر مارشال، حيث قامت بحماية أسطول حاملات الطائرات الأمريكية من الغارات الجوية المعادية. وفي معركة خليج ليتي، حمت السفينة حاملات الطائرات بمدافعها المضادة للطائرات. ثم قصفت نيو جيرسي جزيرتي إيو جيما وأوكيناوا . وخلال الحرب الكورية، قصفت السفينة أهدافًا في وونسان ويانغيانغ وكانسونغ . بعد الهدنة ، أجرت نيو جيرسي تدريبات ورحلات عملياتية حتى تم إخراجها من الخدمة في 21 أغسطس 1957. ثم استُدعيت للخدمة عام 1968، حيث انضمت إلى خط المدفعية قبالة الساحل الفيتنامي وقصفت أهدافًا تابعة لفيتنام الشمالية قبل مغادرتها الخط في ديسمبر 1968. [ 151 ] وتم إخراجها من الخدمة في العام التالي. [ 152 ] أُعيد تفعيلها عام 1982 ضمن برنامج البحرية الذي يضم 600 سفينة، [ 153 ] وأُرسلت نيو جيرسي إلى لبنان لحماية المصالح الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية، حيث أطلقت مدافعها الرئيسية على مواقع دروزية وسورية في وادي البقاع شرق بيروت . [ 154 ] تم إخراجها من الخدمة نهائيًا في 8 فبراير 1991، وظلت نيو جيرسي مسجلة لفترة وجيزة في سجل السفن البحرية قبل أن يتم التبرع بها إلى تحالف الميناء الرئيسي في كامدن، نيو جيرسي، لاستخدامها كسفينة متحف في أكتوبر 2001. [ 155 ]
ميسوري
كانت ميسوري آخر حاملات الطائرات الأربع من طراز آيوا التي اكتمل بناؤها. صدر أمر بنائها في 12 يونيو 1940، ووضع حجر أساسها في 6 يناير 1941، ودُشّنت في 29 يناير 1944، ودخلت الخدمة في 11 يونيو 1944. أجرت ميسوري تجاربها قبالة نيويورك، بما في ذلك تدريبات الإبحار والمعارك في خليج تشيسابيك، قبل أن تنتقل إلى أسطول المحيط الهادئ، حيث قامت بحماية حاملات الطائرات الأمريكية المشاركة في العمليات الهجومية ضد اليابانيين، قبل أن تتوجه إلى أوكيناوا لقصف الجزيرة تمهيدًا لعمليات الإنزال المخطط لها. بعد قصف أوكيناوا، وجّهت ميسوري اهتمامها إلى جزيرتي هونشو وهوكايدو اليابانيتين ، حيث قامت بقصف الشواطئ وحماية حاملات الطائرات الأمريكية المشاركة في العمليات القتالية. أصبحت السفينة "ميسوري" رمزًا لانتصار البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ عندما صعد ممثلو الإمبراطورية اليابانية على متنها لتوقيع وثائق الاستسلام غير المشروط لقوات الحلفاء في سبتمبر 1945. بعد الحرب العالمية الثانية، أجرت "ميسوري" تدريبات ورحلات عملياتية هادئة إلى حد كبير حتى تعرضت لحادث جنوح عام 1950. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُرسلت إلى كوريا استجابةً لاندلاع الحرب الكورية. خدمت "ميسوري" فترتين في كوريا، حيث قدمت الدعم الجوي للساحل. تم إخراجها من الخدمة عام 1956. أمضت سنوات عديدة في حوض بناء السفن البحري في بيوجت ساوند في بريمرتون، واشنطن. أُعيد تفعيلها عام 1984، كجزء من خطة البحرية لامتلاك 600 سفينة، وأُرسلت "ميسوري" في رحلات عملياتية حتى تم تكليفها بعملية "إرنست ويل" عام 1988. في عام 1991، شاركت "ميسوري" في عملية "عاصفة الصحراء"، حيث أطلقت 28 صاروخ توماهوك و759 قذيفة عيار 16 بوصة على أهداف عراقية على طول الساحل. [ 156 ] تم إخراجها من الخدمة للمرة الأخيرة في عام 1992، وتم التبرع بسفينة ميسوري إلى جمعية يو إس إس ميسوري التذكارية في بيرل هاربور، هاواي، لاستخدامها كسفينة متحف في عام 1999. [ 157 ]
ويسكونسن
صدرت أوامر بناء حاملة الطائرات ويسكونسن في 12 يونيو 1940، ووضع حجر أساسها في 25 يناير 1942، وأُطلقت في 7 ديسمبر 1943، ودخلت الخدمة في 16 أبريل 1944. بعد تجاربها وتدريبها الأولي في خليج تشيسابيك، نُقلت إلى أسطول المحيط الهادئ عام 1944، وكُلفت بحماية أسطول حاملات الطائرات الأمريكية المشاركة في العمليات في الفلبين، إلى أن استُدعيت إلى إيو جيما لقصف الجزيرة تمهيدًا لإنزال قوات مشاة البحرية الأمريكية. بعد ذلك، توجهت إلى أوكيناوا، وقصفت الجزيرة تمهيدًا للهجوم البرمائي للحلفاء. في منتصف عام 1945، حوّلت ويسكونسن اهتمامها إلى قصف الجزر اليابانية الرئيسية حتى استسلام اليابان في أغسطس. أُعيد تفعيلها عام 1950، للمشاركة في الحرب الكورية، حيث خدمت ويسكونسن فترتين، وقدمت الدعم للقوات الكورية الجنوبية وقوات الأمم المتحدة من خلال توفير الدعم الناري وقصف الأهداف. في عام 1956، أُزيلت مقدمة السفينة "كنتاكي" غير المكتملة ووُضعت على السفينة "ويسكونسن" التي اصطدمت بالمدمرة "يو إس إس إيتون" . [ 158 ] أُخرجت "ويسكونسن" من الخدمة عام 1958، ووُضعت في أسطول الاحتياط في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا حتى أُعيد تفعيلها عام 1986 كجزء من خطة البحرية لامتلاك 600 سفينة. [ 159 ] في عام 1991، شاركت "ويسكونسن " في عملية عاصفة الصحراء، حيث أطلقت 24 صاروخ توماهوك على أهداف عراقية، وألقت 319 قذيفة عيار 16 بوصة [ 151 ] على تشكيلات القوات العراقية على طول الساحل. أُخرجت "ويسكونسن" من الخدمة نهائيًا في 30 سبتمبر 1991، ووُضعت في أسطول الاحتياط حتى شُطبت من سجل السفن البحرية في 17 مارس 2006، ليتم نقلها لاستخدامها كسفينة متحف. ترسو ويسكونسن حاليًا في متحف نوتيكوس البحري في نورفولك، فيرجينيا . [ 159 ]
إلينوي وكنتاكي
كان من المقرر أصلاً أن تكون السفينتان BB-65 وBB-66 أول وثاني سفينة من فئة مونتانا للسفن الحربية؛ [ 160 ] إلا أن إقرار برنامج بناء سفن حربية طارئ في 19 يوليو 1940 أدى إلى إعادة تصنيف السفينتين كوحدات من فئة أيوا لتوفير الوقت في البناء. [ 161 ] انتهت الحرب قبل إتمام أي منهما، وتوقف العمل في نهاية المطاف. في البداية، طُرحت مقترحات لتحويل السفينتين إلى حاملات طائرات على غرار فئة إسكس ، ولكن تم التخلي عن هذا المسعى. [ 162 ]
تم طلب بناء حاملة الطائرات إلينوي في 9 سبتمبر 1940، ووضع حجر الأساس لها مبدئيًا في 6 ديسمبر 1942. إلا أن العمل توقف مؤقتًا بانتظار قرار بشأن تحويل هيكلها إلى حاملة طائرات. وبعد أن تبين أن التحويل سيكون أكثر تكلفة وأقل كفاءة من البناء من الصفر، استؤنف البناء، لكنه أُلغي نهائيًا عند اكتمال ربع المشروع تقريبًا في 11 أغسطس 1945. [ 163 ] بيعت الحاملة كخردة وفُككت على حوض بناء السفن في سبتمبر 1958. [ 164 ] [ 165 ]
تم طلب بناء حاملة الطائرات كنتاكي في 9 سبتمبر 1940، ووضع حجر أساسها في 7 مارس 1942. توقف العمل على السفينة في يونيو 1942، وتم تعويم هيكلها لإفساح المجال لبناء سفن الإنزال البرمائي (LSTs) . [ 166 ] استمر التوقف لمدة عامين ونصف، بينما دار نقاش موازٍ حول حاملة الطائرات، كما هو الحال مع حاملة الطائرات إلينوي ، وانتهى إلى النتيجة نفسها. استؤنف العمل في ديسمبر 1944، وكان من المتوقع اكتماله في منتصف عام 1946. قُدمت اقتراحات أخرى لتحويل كنتاكي إلى سفينة متخصصة في الدفاع الجوي، فتوقف العمل مرة أخرى. ومع اكتمال ثلاثة أرباع هيكلها تقريبًا، تم تعويمها في 20 يناير 1950، لإفساح المجال أمام حوض جاف لإجراء إصلاحات على حاملة الطائرات ميسوري ، التي جنحت. خلال هذه الفترة، طُرحت خطط لتحويل كنتاكي إلى بارجة صواريخ موجهة، مما أدى إلى إعادة تصنيفها من BB-66 إلى BBG-1. [ 167 ] عندما فشلت جميع أعمال البناء هذه، لم يُستأنف العمل أبدًا، واستُخدمت السفينة كحطام لقطع الغيار ؛ في عام 1956، أُزيل مقدمتها وشُحنت كقطعة واحدة عبر هامبتون رودز ، ثم لُحمت على ويسكونسن ، التي اصطدمت بالمدمرة إيتون . [ 159 ] في عام 1958، أُخرجتالمحركات المُثبتة على كنتاكي ، ووُضعت على سفينتي الدعم القتالي السريع من فئة ساكرامنتو ، ساكرامنتو وكامدن. [ 160 ] في النهاية، بِيعَ ما تبقى من الحطام كخردة في 31 أكتوبر 1958. [ 148 ]
ملحوظات
- ↑ الإزاحة القياسية، والمعروفة أيضًا باسم "إزاحة واشنطن"، مصطلح محدد بموجب معاهدة واشنطن البحرية لعام 1922. وهي إزاحة السفينة كاملةً، بكامل طاقمها ومحركاتها وتجهيزاتها، وجاهزة للإبحار، بما في ذلك جميع الأسلحة والذخائر والمعدات والملابس والمؤن والمياه العذبة للطاقم والمخازن المتنوعة والأدوات من كل نوع التي يُراد حملها في الحرب، ولكن بدون وقود أو مياه تغذية احتياطية للغلاية على متنها. [ 7 ]
- ↑ كما تم النظر في استخدام مدفع عيار 16 بوصة/56، ولكن تم التخلي عن هذا الخيار في مارس 1938 بسبب وزن السلاح. [ 9 ]
- ↑ زاد سمك درع الحزام من206 ممإلى 320مم؛ ودرع السطح من 58؛ ودرع الشظايا إلى 99 مم؛ودرعالبرج من 229 ممفي الأمام، و152 ممفي الجانب، و12.5 مم في الخلف إلى 457 مم، و254مم، و203مم على التوالي. [ 14 ]
- ↑ تختلف أبعاد السفن الفردية قليلاً عن القيم التصميمية.يبلغطول خط الماء لسفينة آيوا 261.969 مترًا (859 قدمًا و 5.75 بوصة )، وطولها الإجمالي 270.427 مترًا (887 قدمًا و2.75 بوصة)، وعرضها 32.971 مترًا (108 أقدام و 2.575 بوصة ).أما سفينة نيو جيرسي ، فيبلغ طول خط الماء لها262.084 مترًا (859 قدمًا و10.75 بوصة)، وطولها الإجمالي 270.526 مترًا ( 887 قدمًا و 6.575بوصة) ، وعرضها 32.953 مترًا ( 108 أقدامو 1.575 بوصة ) . [ 28 ] [ 29 ]
- ↑ لا تزال هذه المعادلات الرياضية قائمة حتى اليوم، وقد تم استخدامها لتصميم هياكل السفن الأمريكية وللتنبؤ بسرعة تلك الهياكل عند دخولها الخدمة، بما في ذلك السفن التي تعمل بالطاقة النووية مثل أسطول حاملات الطائرات العملاقة من فئة نيميتز التابع للولايات المتحدة . [ 31 ]
- 1 2 يختلف المدى الفعلي لمدافع عيار 16 بوصة/50 لسفن حربية من فئة أيوا من مصدر لآخر. ويبلغ المدى الأكثر شيوعًا لمدفع عيار 16 بوصة/50 حوالي 20 ميلاً؛ مع ذلك، لا يأخذ هذا الرقم بالضرورة في الاعتبار عمر ماسورة المدفع، أو زاوية ارتفاعها، أو نوع القذيفة (خارقة للدروع أو شديدة الانفجار)، أو شحنات البارود اللازمة لإطلاق قذيفة المدفعية، وكلها عوامل تؤثر على مدى القذيفة التي يمكن أن تصل إليها قذيفة تُطلق من مدفع عيار 16 بوصة/50. ويبدو أن أطول طلقة مؤكدة أُطلقت على وحدة بحرية معادية باستخدام مدفع عيار 16 بوصة/50 قد حدثت خلال الغارة على وحدات البحرية الإمبراطورية اليابانية في جزيرة تروك المرجانية ، عندماكانت المدمرة آيوا على بُعد 35700 ياردة، [ 37 ] بينما يُزعم أن أطول طلقة أُطلقت على الإطلاق من مدفع عيار 16 بوصة/50 في وضع غير قتالي قد حدثت خلال تجربة مدفعية بحرية غير مصرح بها أُجريت في 20 يناير 1989 قبالة سواحل فيكيس، بورتوريكو، منقِبل كبير ضباط التحكم في إطلاق النار في المدمرة آيوا ، ستيفن سكيلي، وضابط المدفعية، الملازم أول كينيث مايكل كوستيجان، اللذين ادعيا تشير التقارير إلى أن إحدى قذائف عيار 16 بوصة قطعت مسافة 23.4 ميلًا بحريًا (40كيلومترًا).إضافةً إلى ذلك، لا يأخذ المدى القياسي البالغ 20 ميلًا في الحسبان قذائف المدفعية التجريبية التي كانت قيد الدراسة لاستخدامها مع مدفع عيار 16 بوصة/50 في ثمانينيات القرن الماضي، والتي يُزعم أن بعضها كان قادرًا على قطع مسافات تتجاوز مدى المدفع المذكور عادةً والبالغ 20 ميلًا. ومن الأمثلة على ذلك قذيفة HC المُحسّنة، التي يُقال إنها أُطلقت تجريبيًا من قاعدة دالغرين في ولاية أيوا بعد إعادة تشغيلها في ثمانينيات القرن الماضي، ويُزعم أنها حققت مدى يزيد عن 51,000 ياردة. [ 36 ]
- 1 2 «لا يجوز لأفراد الجيش والموظفين المدنيين في وزارة البحرية الكشف عن أي معلومات أو شائعات أو تكهنات تتعلق بوجود أو عدم وجود أسلحة نووية أو مكوناتها على متن أي سفينة أو محطة أو طائرة محددة، سواء بمبادرة منهم أو استجابةً، بشكل مباشر أو غير مباشر، لأي استفسار. [...] وقد وضع مجلس تنسيق العمليات (التابع لمجلس الأمن القومي في عهد الرئيس أيزنهاور) سياسة الولايات المتحدة في عام 1958 بعدم تأكيد أو نفي وجود أو عدم وجود أسلحة نووية في أي موقع عام أو محدد، بما في ذلك على متن أي محطة أو سفينة أو مركبة أو طائرة عسكرية أمريكية.» [ 46 ]
- في أوائل عام 1945 ، قررت البحرية الأمريكية أن مدافع عيار 40 ملم هذه غير كافية للدفاع ضد هجمات الكاميكازي اليابانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ، وبدأت لاحقًا في استبدال مدافع بوفورز بمدفع عيار 76 ملم (3 بوصات ) / 50 قادر على استخدام شحنات متغيرة التوقيت . [ 54 ] [ 55 ]
- ↑ "كجزء من عمليات التحديث، فقدت سفن فئة أيوا بطارياتها المضادة للطائرات لصالح أنظمة أسلحة فالانكس للدفاع القريب، بالإضافة إلى العديد من مدافعها عيار 5 بوصات/38 لإفساح المجال لقاذفات صواريخ تلام وهاربون." [ 57 ]
- سمحت الصيغة التجريبية نظريًا بسرعة قصوى تبلغ 34.9 عقدة (64.6 كم /ساعة؛ 40.2ميل/ساعة). مع ذلك، لم يتم التحقق من السرعة القصوى الفعلية لسفن فئة آيوا الحربية خلال الحرب العالمية الثانية، إذ لم تقطع هذه السفن ميلًا واحدًا بكامل طاقتها؛ واعتُبرت 31 عقدة (57.4كم/ساعة؛ 35.7ميل/ساعة) سرعة التشغيل عند مراعاة التلوث القاعي وحالة البحر. [ 60 ] خلال تجاربها البحرية عام 1985، حققت آيوا سرعة 31 عقدة بقوة 186,260حصانًا (138,890كيلوواط) وإزاحة حمولة كاملة تقريبًا تبلغ 55,960 طنًا طويلًا (56,860طنًا متريًا). وخلال عبور آيوا للمحيط الأطلسي عام 1987 ، حققت سرعة قصوى بلغت 36.7 عقدة (68.0كم/ساعة؛ 42.2ميل/ساعة). [ 61 ] [ 62 ] عندما كانت محملة بشكل خفيف،حققت نيو جيرسي سرعة 35.2 عقدة (65.2 كم/ساعة؛ 40.5ميل/ساعة) في المياه الضحلة خلال تجارب الآلات في عام 1968. [ 63 ]
- ↑ كما ورد في شهادتنا، ثمة ضغوط حالية لخفض ميزانية الدفاع بشكل كبير، مما أدى إلى قرار إخراج سفينتين حربيتين من الخدمة. ونظرًا لارتفاع تكلفة صيانة هذه السفن (حوالي 58 مليون دولار سنويًا، وفقًا للبحرية) وصعوبة توفير الطاقم اللازم لها، فضلًا عن وجود تساؤلات عالقة تتعلق بالسلامة والمهام، تبدو السفينتان المتبقيتان من أبرز المرشحين للإخراج من الخدمة في ظل سعي الولايات المتحدة لتقليص قواتها. وإذا قامت البحرية بإخراج السفينتين المتبقيتين من الخدمة أيضًا، فقد يُرفض طلبها البالغ 33 مليون دولار لشراء ذخيرة عيار 16 بوصة، وقد يُخفض طلبها البالغ 4.4 مليون دولار لشراء ذخيرة عيار 5 بوصات/38 بمقدار 3.6 مليون دولار. [ 116 ]
- ↑ تشمل الإشادات بخدمة هذه البوارج تعليقات من فرق الشاطئ التي راقبت قصفها خلال خدمتها في زمن الحرب، مثل تلك التي تلقتها نيوجيرسي في الحرب الكورية وحرب فيتنام. [ 131 ] عند إعادة تفعيلها في ثمانينيات القرن العشرين، صرّح أميرال أسطول الاتحاد السوفيتي، سيرغي غورشكوف، بأن البوارج "...هي في الواقع الأكثر إثارة للخوف في الترسانة البحرية الأمريكية بأكملها..." وأن الأسلحة السوفيتية "...سترتد أو لن يكون لها تأثير يُذكر..." ضد بوارج فئة أيوا . [ 132 ]
- ↑ لم يتم إغلاق ولاية ميسوري قبل اندلاع الحرب الكورية بسبب أمر تنفيذي أصدره الرئيس آنذاك هاري إس. ترومان.
- ↑ أفاد تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية عام 1991حول تكلفة تشغيل كل سفينة حربية من فئة آيوا أن تكلفة تشغيل كل سفينة حربية على حدة بلغت 58 مليون دولار أمريكي. [ 116 ]
مراجع
- ↑ الحرب الإلكترونية: السفينة الحربية بي بي-61 يو إس إس آيوا ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 1/7/2023
- 1 2 هيلفيج 2002 ، ص. 2
- ↑ هوف 1964 ، ص 214-216.
- 1 2 سومرال 1988 ، ص 41.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 107.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 307.
- ↑ مؤتمر الحد من التسلح، 1922. الفصل الثاني، الجزء 4.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 307-309.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 107-110.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 309، 311.
- 1 2 Burr 2010 ، ص. 5.
- ↑ وينستون، جورج (15 سبتمبر 2018). "بُنيت لتدوم: خمسة عقود من عمر البوارج من فئة أيوا" . تاريخ الحرب على الإنترنت . شركة تايميرا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 309.
- 1 2 فريدمان 1986 ، ص. 310.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 271، 307.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 309-310.
- 1 2 فريدمان 1986 ، ص 310-311.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 311.
- ↑ Sumrall 1988 ، ص 35؛ Lyon & Moore 1978 ، ص 240.
- 1 2 3 4 روجرز بدون تاريخ .
- ↑ فينسون: سيرة ذاتية في الكونغرس
- ↑ نيوهارت 2007 ، ص 92.
- ↑ ستيلويل، ص 16.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 313-314.
- 1 2 3 فريدمان 1986 ، ص 449.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 38.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 147-149.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 145-146.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 157.
- 1 2 3 جارزكي ودولين 1995 ، ص 144-148.
- ↑ روجرز بدون تاريخ ، ص 15.
- ↑ روجرز بدون تاريخ ، ص 10.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 324.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 272-273، 278-279.
- ↑ طومسون الثاني 1999 ، ص 70-81.
- 1 2 "التاريخ الكامل - يو إس إس نيو جيرسي، أعظم سفينة حربية في العالم" . السفينة الحربية نيو جيرسي . 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- ↑ بوير، ص 50-53.
- ↑ "نظام التحكم في إطلاق النار من طراز مارك 38" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2007 .
- ↑ سومرال 1988 ، ص 73-76.
- ↑ "مقارنة السفن الحربية" . Combinedfleet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
- ^ يني 2005 ، ص 132 – 133.
- 1 2 بولمار 2001 ، ص. 490.
- 1 2 يني 2005 ، ص 132-33.
- ↑ مورغان الابن، جي جي (3 فبراير 2006). "نشر معلومات حول الأسلحة النووية والقدرات النووية للقوات الأمريكية (OPNAVINST 5721.1F N5GP)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وزارة البحرية - مكتب رئيس العمليات البحرية. الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2012 .
- ^ ديفولبي وآخرون. 2005 ، ص. فا-13.
- ↑ ستيلويل 1996 ، ص 256.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 80.
- ↑ واس 1984 ، ص 27.
- ↑ Terzibaschitsch 1977 ، ص 147-53.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 139.
- ↑ نوتيكوس . "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) (وثيقة رسمية لحكومة الولايات المتحدة). وزارة الداخلية الأمريكية. ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
- ↑ بريستون، ص 259.
- 1 2 سومرال 1988 ، ص 135-137.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 317.
- ↑ توبي، أ. ستيفن (23 يونيو 2011). "إثارة السرعة 5" . NavWeaps.com . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ ستينسون، ريتشارد ج. (أكتوبر 1989). أولى التجارب على فئة يو إس إس آيوا (BB-61) - الماضي والحاضر (ملف PDF) (تقرير). بيثيسدا، ماريلاند: مركز ديفيد تايلور للأبحاث ، البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 - عبر موقع NavWeaps.com.
- ↑ ديجوليان، توني (8 نوفمبر 1999). "إثارة السرعة 2: أقصى سرعة لسفن حربية من فئة أيوا" . NavWeaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ ستيلويل، ص 22.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 118-119.
- ↑ Sumrall 1988 ، ص 138؛ Rogers بدون تاريخ ، ص 5-6.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 142-143.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 141-142.
- 1 2 3 شارب 1991 ، ص 732.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 115-119.
- ↑ أوكون، ناثان (2017). "جدول الخصائص المعدنية لمواد الدروع والبناء البحرية" . NavWeaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 فريدمان 1986 ، ص 314.
- ↑ ستيلويل، ص 15.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 285.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 93.
- ↑ Jurens & Morss 2016 ، ص 289–294.
- ↑ رايت، كريستوفر سي. (سبتمبر 2020). "السؤال 14/56: بخصوص وجود شق في هيكل السفينة في أعلى مستوى سطح السفينة الرئيسي، على الجانب الأيسر، في السفينة الحربية BB-58". مجلة Warship International . المجلد 57 (3): 226-237 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
- ↑ سومرال 1988 ، ص 132.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 141؛ ليون ومور 1978 ، ص. 240.
- 1 2 3 4 ستيلويل، ص 296.
- ↑ بريدجمان 1946 ، ص 221-22.
- 1 2 3 بولمار 2001 ، ص. 127.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 390.
- 1 2 فريدمان 1986 ، ص. 190.
- 1 2 جارزكي ودولين 1995 ، ص. 288.
- ↑ فريدمان 1986 ، ص 191.
- 1 2 "كنتاكي (BB 66)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية . 23 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ بوسلاو 2003 ، ص 59.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 204.
- 1 2 3 4 بولمار 2001 ، ص. 128.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 209.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 210.
- 1 2 جارزكي ودولين 1995 ، ص. 212.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 213.
- 1 2 3 Bishop 1988 ، ص 80؛ Miller & Miller 1986 ، ص 114.
- ↑ ميزوكامي، كايل (26 أبريل 2019). "السفينة الحربية المثالية: حاملة طائرات هجينة - بارجة حربية؟" . مجلة المصلحة الوطنية .
- 1 2 موير 1989 ، ص 130.
- ↑ أندرسون، جين (يوليو 1981). "تعليق ومناقشة: نظام اعتراض بحري لإبراز القوة" . وقائع . المعهد البحري الأمريكي. ص 21.
بمساعدة منجنيق بخاري، وسطح مائل، ومعدات إيقاف، يمكن لهذا التوسع في سطح الطيران أن يسمح لأحدث مقاتلات البحرية بالعمل من هذه السفينة.
- ↑ "BB-61 من فئة أيوا" . شبكة التحليل العسكري التابعة لاتحاد العلماء الأمريكيين. 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
- ↑ Sumrall 1988 ، ص 157؛ Polmar 2001 ، ص 128.
- ↑ لايت بودي وبوير 1990 ، ص 338-339.
- ↑ توماس، فينسنت سي. (1987). حولية القوة البحرية ، ص 191. رابطة البحرية الأمريكية. ISBN 0961072482.
- 1 2 3 سومرال 1988 ، ص 87.
- ↑ نوريس وأركين 1989 ، ص 48؛ بو 1989 ، ص 194؛ والش وأركين 1991 ، ص 8-9.
- ↑ كريستنسن، هانز م. (18 مارس 2013). "تعليمات البحرية الأمريكية تؤكد إخراج صاروخ توماهوك النووي من الخدمة" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- ↑ يالغا، جون ج. (1 مايو 1987). "انفجار مدفع عيار 16 بوصة وبرنامج إعادة تفعيل البوارج" . مجلة المهندسين البحريين . 99 (3): 231 – عبر إنجينتا .
- ↑ هوران، دونالد ج. (20 أبريل 1981). "تحديث بشأن القضايا المتعلقة بإعادة تفعيل سفن حربية من فئة أيوا وحاملة الطائرات أوريسكاني" (ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة. الصفحات 3-18 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ ميانو 2021، ص 15
- 1 2 ستيلويل، ص 304.
- ↑ سومرال 1988 ، ص 122.
- 1 2 كامب 2009 ، ص 144.
- ↑ "متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء: طائرة بايونير RQ-2A بدون طيار" . سميثسونيان . 5 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
- ↑ بولمار 2005 ، ص 477.
- ↑ هولاند 2004 ، ص 183-184.
- ١ ٢ ٣ "ميزانية الدفاع: تخفيضات محتملة في ميزانيات الذخيرة بوزارة الدفاع" (ملف PDF) . مكتب المحاسبة العامة الأمريكي . ١٧ سبتمبر ١٩٩٠. ص ٢٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ مكتب محاسبة الحكومة. معلومات حول خيارات دعم النيران السطحية البحرية (GAO-05-39R).
- ↑ "قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 1996" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2007 . (1.68 ميجابايت) . الكونغرس الـ 104، مجلس النواب. ص 237. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2006.
- 1 2 " قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2007 " (ملف PDF) الكونغرس 109، مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكي. القسم: دعم النيران السطحية البحرية. الصفحات 193-194. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017.
- ↑ لاغرون، سام (4 يونيو 2014). "البحرية تعيد النظر في قذيفة موجهة عيار خمس بوصات" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
- ↑ توريس، رينيه. "رفع مستوى آيوا: إعادة تفعيل سفن حربية من فئة آيوا لسدّ النقص الحالي في دعم النيران السطحية البحرية" (ملف PDF) . قيادة تطوير القتال التابعة لقوات مشاة البحرية . ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ "لا تزال هناك تحديات في تطوير قدرات الدعم الناري السطحي البحري" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة. نوفمبر 2006. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ أورورك، رونالد (23 ديسمبر 2009). "برامج المدمرات البحرية DDG-51 وDDG-1000: الخلفية والقضايا المطروحة أمام الكونغرس" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس . ص 65. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ "نظام المدفعية المتقدم (AGS)" . شركة بي إيه إي سيستمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ لاغرون، سام (7 نوفمبر 2016). "البحرية تخطط لعدم شراء المزيد من قذائف LRLAP لفئة زوموالت" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ أورورك، رونالد (5 ديسمبر 2025). "برامج المدمرات البحرية DDG-51 وDDG-1000: الخلفية والقضايا المطروحة أمام الكونغرس" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ "نيو جيرسي (BB 62)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. 19 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ميسوري (BB 63)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. 19 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ويسكونسن (BB 64)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أيوا (BB 61)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ " نيو جيرسي الثانية (BB-62)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ كابلان، فيليب (2014). الحرب العالمية الثانية في البحر: آخر البوارج . دار بن آند سورد ماريتايم للنشر. ص 151. ISBN 978-1-78303-638-7.
- ↑ نيلسون 1982 ، ص 142.
- ↑ نيلسون 1982 ، ص 73.
- ↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 2. مجلات سوني. صفحة 26.
- ↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 8. مجلات سوني. صفحة 23.
- ↑ معركة 360 درجة: يو إس إس إنتربرايز ، قناة التاريخ
- ↑ "العد التنازلي للمعارك، أفضل 10 سفن حربية" ، قناة ديسكفري ، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2011
- ↑ تومسون الثاني 1999 .
- ↑ لمحة من الجحيم (فيلم سينمائي). 18 مارس 2001.
- ↑ ستيلويل، ص 295
- ↑ أوكونيل، مورين (21 مايو 2012). ""مايتي مو" يؤدي دور البطولة في فيلم "باتلشيب" الذي تم تصويره في هاواي . مجلة هاواي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
- ↑ جونستون وماكولي 2002 ، ص 161.
- ↑ نيوبيك 2002 ، ص 42.
- ↑ بولمار 2001 ، ص 129؛ ستيلويل 1986 ، ص 222، 230.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 115.
- 1 2 جارزكي ودولين 1995 ، ص. 120.
- 1 2 موير 1989 ، ص. 149.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص 218-222.
- ^ طومسون الثاني 1999 ، ص. 261.
- 1 2 بولمار 2001 ، ص. 129.
- ↑ ستيلويل 1986 ، ص 222.
- ↑ ستيلويل 1986 ، ص 243-251.
- ↑ ستيلويل 1986 ، ص 261-273.
- ↑ هور 2005 ، ص 217.
- ↑ بولمار 2001 ، ص 129؛ ستيلويل 1996 ، ص 327.
- ↑ هور 2005 ، ص 219.
- ↑ هور 2005 ، ص 220.
- 1 2 3 Hore 2005 ، ص. 221.
- 1 2 Hore 2005 ، ص. 222.
- ↑ غاردينر 1980 ، ص 99؛ جونستون وماكولي 2002 ، ص 108-23.
- ^ فريدمان 1986 ، ص. 190؛ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 288.
- ^ جارزكي ودولين 1995 ، ص. 137.
- ↑ Dulin & Garzke 1976 ، ص 137؛ Whitley ، ص 311.
- ↑ "إلينوي (BB 65)" . سجل السفن البحرية . مكتب دعم بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية. 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ يارنال، بول ر. (بدون تاريخ). "BB-66 كنتاكي" . ناف سورس . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ Hore 2005 ، ص 222؛ Gardiner 1980 ، ص 99.
مصادر
- بيشوب، كريس (1988). موسوعة القوة البحرية العالمية . نيويورك: دار كريسنت للنشر. ISBN 0-517-65342-7. OCLC 18199237 .
- بوسلاو، ديفيد ل. (2003). عندما ذهبت الحواسيب إلى البحر: رقمنة البحرية الأمريكية . لوس ألاميتوس، نيو مكسيكو: جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) . رقم ISBN 0-471-47220-4.
- بريدجمان، ليونارد (1946). طائرات جين المقاتلة في الحرب العالمية الثانية . لندن: شركة ماكميلان. ISBN 1-85170-493-0.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - بور، لورانس (2010). البوارج السريعة الأمريكية 1938-1991: فئة أيوا . كومنور هيل: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84603-511-1.
- كامب، ديك (2009). عملية فانتوم فيوري: الهجوم على الفلوجة، العراق، والاستيلاء عليها . مينيابوليس، مينيسوتا: دار زينيث للنشر. ISBN 978-0-7603-3698-4. OCLC 320798976 .
- ديفولبي، ألكسندر؛ مينكوف، فلاديمير إي.؛ سيمونينكو، فاديم أ.؛ ستانفورد، جورج س. (2005). الإرث والتحديات . الملاكمة الظلية النووية: التهديدات المعاصرة من أسلحة الحرب الباردة. المجلد 2. كالامازو، ميشيغان: فيدلار دابلداي. OCLC 70077295 .
- ديجوليان، توني. "الأسلحة البحرية: الأسلحة البحرية، والتكنولوجيا البحرية، ولم شمل القوات البحرية" . NavWeaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- دولين، روبرت أو. الابن؛ غارزكي، ويليام هـ. (1976). البوارج: البوارج الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-099-0. OCLC 2414211 .
- فيشر، براد د.؛ جورينز، دبليو جيه (2006). "مدفعية البوارج السريعة خلال الحرب العالمية الثانية: ثورة في المدفعية، الجزء الثاني". مجلة السفن الحربية الدولية . المجلد 43، العدد 1. توليدو، أوهايو: المنظمة الدولية للبحوث البحرية. ص 83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
- فريدمان، نورمان (1986). البوارج الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-715-1. OCLC 12214729 .
- غارزكي، ويليام هـ.؛ دولين، روبرت أو. الابن (1995). البوارج: البوارج الأمريكية 1935-1992 (طبعة منقحة ومحدثة ). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-099-0. OCLC 29387525 .
- غاردينر، روبرت (1980). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1922-1946 . بريطانيا العظمى: دار كونواي ماريتايم للنشر. ISBN 0-87021-913-8. OCLC 18121784 .
- هيلفيج، توم (4 نوفمبر 2002). "الأدميرال جوزيف إدوارد سنايدر الابن، البحرية الأمريكية (متقاعد)" (ملف PDF) . صحيفة جيرسي مان . العدد 25. صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2019 .
- مؤسسة التاريخ البحري (2004) [2000]. هولاند، دبليو جيه (محرر). البحرية . نيويورك: كتب بارنز أند نوبل. ISBN 978-1-4351-4454-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- هور، بيتر (2005). الموسوعة العالمية للسفن الحربية . لندن: دار هيرمس. ISBN 1-84681-278-X.
- هوف، ريتشارد (1964). دريدنوت: تاريخ البارجة الحديثة . نيويورك: شركة ماكميلان. LCCN 64022602 .
- جونستون، إيان سي؛ مكولي، روب (2002). السفن الحربية . لندن: القناة الرابعة. ISBN 0-7522-6188-6. OCLC 59495980 .
- جورينز، دبليو جيه؛ مورس، سترافورد (2016). "معاهدة واشنطن البحرية ودروع وصفائح الحماية لسفينة يو إس إس ماساتشوستس". مجلة السفن الحربية الدولية . المجلد 53، العدد 4. المنظمة الدولية لأبحاث البحرية.
- لايت بودي، آندي؛ بوير، جو (1990). الكتاب الكامل عن القوة القتالية الأمريكية . نيويورك: دار بيكمان. ISBN 0-517-03298-8. OCLC 24047998 .
- ليون، هيو؛ مور، جيه إي (1978). موسوعة سفن العالم الحربية: دليل فني لأهم السفن الحربية من عام 1900 حتى يومنا هذا . لندن: دار سالاماندر للنشر. ISBN 0-86101-007-8.
- ميلر، ديفيد؛ ميلر، كريس (1986). القتال البحري الحديث . لندن: دار سالاماندر للنشر. ISBN 0-86101-231-3. OCLC 17397400 .
- ميانو، جون م. (2021). تصميم البوارج من فئة أيوا، المجلد 1: جولة مصورة في البارجة يو إس إس نيو جيرسي . بروسبكت هايتس، إلينوي: شركة كولوسيوم بيلدرز. رقم ISBN 978-0989980432.
- ميانو، جون م. (2023). سفن حربية من فئة أيوا، المجلد 2: دروع سفن حربية من فئة أيوا . بروسبكت هايتس، إلينوي: شركة كولوسيوم بيلدرز. رقم ISBN 978-0989980449.
- موير، مالكولم (1989). سفن حربية من فئة أيوا . أفون، المملكة المتحدة: مطبعة باث. ISBN 0-7137-1732-7.
- نيلسون، روبن (1982). "عربة المعركة المُعاد إحياؤها" . مجلة الميكانيكا الشعبية . المجلد 157، العدد 6. مؤسسة هيرست . الصفحات 73-74 ، 141-143 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2020 .
- نيوبيك، كين (2002). إف-105 ثاندرتشيف في العمل . طائرات في العمل. المجلد. رقم الطائرة 185. كارولتون، تكساس: دار نشر سكوادورن/سيجنال. ISBN 0-89747-447-3. OCLC 475321332 .
- نيوهارت، ماكس ر. (2007). البوارج الأمريكية: تاريخ مصور من BB-1 إلى BB-71 مع النماذج الأولية مين وتكساس . ميسولا، مونتانا: شركة بيكتوريال هيستوريز للنشر. ISBN 978-1-57510-004-3.
- نوريس، روبرت س.؛ أركين، ويليام ن. (1989). "مذكرة نووية: الأسلحة النووية في البحر، 1989". نشرة علماء الذرة . 45 (7). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 48.
- بولمار، نورمان (2001). دليل المعهد البحري لسفن وطائرات الأسطول الأمريكي ( الطبعة السابعة عشرة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-656-6. OCLC 47105698 .
- بولمار، نورمان (2005). دليل المعهد البحري لسفن وطائرات الأسطول الأمريكي ( الطبعة الثامنة عشرة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-685-8OCLC 1150844058. OL 8852398M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- بريستون، أنتوني (1989). سفن جينز المقاتلة في الحرب العالمية الثانية . لندن: براكن بوكس. ISBN 1-85170-194-X.
- بوغ، مايكل سي. (1989). أزمة أنزوس، والزيارات النووية، والردع . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 194. ISBN 0-521-34355-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
- روغرز، ج. ديفيد (بدون تاريخ). "تطوير أسرع البوارج في العالم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- شارب، ريتشارد (1991). سفن جين الحربية 1991-1992 . لندن: بتلر وتانر. ISBN 0-7106-0960-4.
- ستيلويل، بول (1996). البارجة ميسوري: تاريخ مصور . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-780-5. OCLC 32589816 .
- ستيلويل، بول (1986). البارجة نيو جيرسي: تاريخ مصور . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-029-7.
- سومرال، روبرت ف. (1988). سفن حربية من فئة أيوا . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-298-2.
- تومسون الثاني، تشارلز سي. (1999). لمحة من الجحيم: الانفجار على متن يو إس إس أيوا والتستر عليه . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 0-393-04714-8OCLC 260086747. OL 379897M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
- تيرزيباشيتش، ستيفان (1977). سفن حربية تابعة للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . دار بونانزا للنشر. رقم ISBN 0-517-23451-3.
- والش، جاكولين؛ أركين، ويليام م. (1991). الأزمة النووية العراقية الراهنة: موجز معلومات أساسية (ملف PDF) (تقرير). غرينبيس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
- واس، بيكي (1984). "أيوا تحصل على قائد جديد للحرس البحري". جميع الأيدي . العدد 813. الإسكندرية، فيرجينيا: البحرية الأمريكية (نُشر في نوفمبر 1984).
- ويتلي، إم جيه (1998). سفن حربية من الحرب العالمية الثانية: موسوعة دولية . لندن: آرمز آند آرمور. ISBN 978-1-85409-386-8.
- يين، بيل (2005). الأسلحة السرية للحرب الباردة . نيويورك: بيركلي بوكس. ISBN 0-425-20149-X.
تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم .
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من سجل السفن البحرية .
للمزيد من القراءة
- بونر، كيت؛ بونر، كارولين (1998). كوارث بحرية كبرى: حوادث البحرية الأمريكية في القرن العشرين . أوسولا، ويسكونسن: دار نشر إم بي آي. رقم ISBN 0-7603-0594-3OCLC 39545709. OL 374840M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- مكتب شؤون الأفراد البحرية (BUPERS) (أبريل 1987). "العودة إلى خط المواجهة". جميع الأفراد . 841. واشنطن العاصمة: البحرية الأمريكية: 28-29 . ISSN 0002-5577 . OCLC 2555618 .
- باتلر، جون أ. (1995). سترايك إيبل-بيتر: جنوح وإنقاذ يو إس إس ميسوري . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-094-0.
- هوسكينز، لورانس إي. (سبتمبر 1983). "تعليق ومناقشة". وقائع . معهد البحرية الأمريكية.
- كيغان، جون (2000). الحرب العالمية الثانية: موسوعة مصورة . لندن: دار نشر PRC. ISBN 1-85585-878-9. OCLC 45188820 .
- نيوكوم، لورانس ر. (2004). الطيران بدون طيار: تاريخ موجز للمركبات الجوية بدون طيار . ريستون، فيرجينيا: المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية . ISBN 978-1-56347-644-0. OCLC 55078813 .
- موس، سترافورد (2010). "مقارنة بين تجهيزات الآلات في البوارج من فئات نورث كارولينا، وساوث داكوتا، وأيوا، ومونتانا". مجلة Warship International . المجلد 47 (4): 363-391 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
- نيويل، غوردون؛ سميث، ألين إي. (1969). مايتي مو: يو إس إس ميسوري: سيرة آخر سفينة حربية . سياتل، واشنطن: شركة سوبيريور للنشر. LCCN 72-87802 .
- بوير، جو (1991) [1984]. لايت بودي، آندي؛ تايلور، بلين (محرران). البوارج في الحرب: علاقة أمريكا الممتدة لقرن مع المدافع الكبيرة للأسطول . كانوغا بارك، كاليفورنيا: منشورات تشالنج.
- رايلي الابن، جون سي. (1989). الخبرة العملياتية للسفن الحربية السريعة: الحرب العالمية الثانية، كوريا، فيتنام . واشنطن العاصمة: المركز التاريخي البحري. OCLC 19547740 .
- سومرال، روبرت ف. (1999). يو إس إس ميسوري (BB-63) . ميسولا، مونتانا: التاريخ المصور. ISBN 1-57510-050-9. OCLC 43607533 .
- رايت، كريستوفر سي. (2020). "السؤال 14/56: بخصوص وجود شق في هيكل السفينة في أعلى مستوى سطح السفينة الرئيسي، على الجانب الأيسر، في البوارج من فئة إنديانا (BB-58)". مجلة Warship International . المجلد 57 (1): 36-47 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
- رايت، كريستوفر سي. (سبتمبر 2020). "السؤال 14/56: بخصوص وجود شق في هيكل السفينة في أعلى مستوى سطح السفينة الرئيسي، على الجانب الأيسر، في البوارج من فئة إنديانا (BB-58)". مجلة Warship International . المجلد 57 (3): 226-250 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 .
روابط خارجية
- سفن حربية من فئة أيوا
- فئات السفن الحربية
- سفن حربية أمريكية من الحرب الباردة
- سفن حربية أمريكية من الحرب الكورية
- سفن حربية أمريكية في حرب فيتنام
- سفن حربية أمريكية من الحرب العالمية الثانية
