سرد القصص

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Tellin' Stories هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك البريطانية The Charlatans ، صدر في 21 أبريل 1997 عبر شركة Beggars Banquet Records . بعد انتهاء جولتهم الترويجية لألبومهم الرابع الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عام 1995 ، في أوائل عام 1996، توجه المغني تيم بورغيس وعازف الغيتار مارك كولينز إلى كوخ بالقرب من بحيرة ويندرمير لكتابة الأغاني. بعد ذلك بوقت قصير، أجروا جلسة تسجيل تجريبية في استوديو روكفيلد في روكفيلد، مونموثشاير ، قبل أن تبدأ جلسات التسجيل الرئيسية في عيد الفصح عام 1996 في استوديو موناو فالي القريب، حيث عملت الفرقة والمهندس ديف تشارلز والمهندس ريك بيت كمنتجين. في منتصف عملية التسجيل،توفي عازف الكيبورد روب كولينز في حادث سيارة . استعانت الفرقة بـ مارتن دافي من فرقة Primal Scream للمساعدة في إنهاء الألبوم، وانتهى العمل عليه في أوائل عام 1997. ألبوم Tellin' Stories هو ألبوم موسيقى بريت بوب ، وهيب هوب سول ، وروك، وقد تمت مقارنته بأعمال باتي سميث ونيل يونغ .

بعد مشاركتهم كفرقة داعمة لفرقة أواسيس في حفل نيبوورث ، صدرت أغنية " One to Another " كأغنية رئيسية من ألبوم Tellin' Stories في أغسطس 1996. وقبل جولة في المملكة المتحدة، شهدت انضمام عازف الكيبورد توني روجرز، صدرت أغنية "North Country Boy" كثاني أغنية منفردة من الألبوم في مارس 1997. ثم قامت فرقة تشارلاتانز بجولة في الولايات المتحدة، بالتزامن مع إصدار ثالث أغنية منفردة من الألبوم، "How High"، في يونيو 1997. بعد عودتهم إلى المملكة المتحدة، شاركوا في مهرجانين، هما T in the Park و Phoenix ، ثم قدموا بعض العروض في اليابان. تبع ذلك جولة أخرى في الولايات المتحدة؛ حيث صدرت أغنية "Tellin' Stories" كرابع أغنية منفردة من الألبوم في أكتوبر 1997، والتي تم الترويج لها بجولة في المملكة المتحدة في نهاية العام.

حظي ألبوم Tellin' Stories بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى ، حيث أشاد بعضهم بتنوع الأنماط الموسيقية، بينما ركز آخرون على وفاة كولينز وتأثيرها على نضج الفرقة. تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى دخوله قوائم النرويج والسويد. وصلت جميع أغاني الألبوم الأربع إلى المراكز الأربعين الأولى في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة، حيث احتلت أغنية "One to Another" المركزين الأول والثالث على التوالي. كما تصدّرت أغنية "North Country Boy" قوائم الأغاني في اسكتلندا. أدرجت مجلات Melody Maker و NME و Vox الألبوم ضمن قوائم أفضل إصدارات العام، بينما أدرجته مجلة Q ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم من التسعينيات. حصل الألبوم على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة، وحصلت أغنيتا "One to Another" و"North Country Boy" لاحقًا على شهادة الفضة في المملكة المتحدة.

الخلفية والكتابة

أصدرت فرقة "ذا شارلاتانز" ألبومها الاستوديو الرابع الذي يحمل اسمها في أغسطس 1995 عبر شركة "بيغرز بانكيت ريكوردز " . [ 1 ] تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة؛ ومن بين أغانيه الثلاث المنفردة، كانت أغنية " Just When You're Thinkin' Things Over " الأكثر نجاحًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في اسكتلندا والمركز الثاني عشر في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تم الترويج للألبوم بجولة في الولايات المتحدة، وجولة في أوروبا القارية، وجولتين في المملكة المتحدة، حتى أوائل عام 1996. [ 5 ] بعد ذلك، أمضى أعضاء الفرقة وقتًا في المنزل لكتابة مواد ألبومهم التالي. [ 6 ] طلب عازف الغيتار مارك كولينز من إدارة الفرقة تحديد موقع ناءٍ في منطقة البحيرات حيث يمكنه هو والمغني تيم بورغيس العمل على الأفكار. [ 7 ]

أقام بورغيس وكولينز لاحقًا في كوخ بالقرب من بحيرة ويندرمير، حيث كتبا الأغاني على مدار أسبوعين. [ 8 ] وقد اصطحبا معهما غيتارًا صوتيًا، وآلة طبول إلكترونية، وغيتار باس، ومسجلًا ثماني المسارات ، ومشغل أسطوانات، ومجموعة متنوعة من الألبومات. استمع بورغيس إلى أعمال بوب ديلان وفرقة وو تانغ كلان ، محللًا استخدامهم للإيقاعات الصوتية. عند عودتهما إلى المنزل، علم الثنائي أن عازف غيتار الباس مارتن بلانت، وعازف الطبول جون بروكس ، وعازف الكيبورد روب كولينز قد انتهوا من ثلاث أغنيات. [ 8 ] تم تسجيل أغاني "North Country Boy" و" One to Another " و"How High" و"Only Teethin ' " جزئيًا في استوديوهات روكفيلد ، الواقعة في روكفيلد، مونموثشاير ، كجلسة تجريبية. [ 8 ] [ 9 ]

الإنتاج ووفاة كولينز

في حوالي عيد الفصح عام ١٩٩٦، سافرت فرقة شارلاتانز إلى استوديو موناو فالي ، الواقع أيضًا في روكفيلد، مونموثشاير، حيث سجلوا ألبومهم التالي. [ ٦ ] [ ٩ ] سارت جلسات التسجيل ببطء في البداية حتى بدأوا العمل على أغنية "One to Another"، التي سرعان ما تم اختيارها لتكون أغنية منفردة. [ ٦ ] أنتجت الفرقة وديف تشارلز جميع الأغاني ، باستثناء أغنية "Area 51" التي أنتجتها الفرقة وتشارلز وريك بيت من فرقة كاندي فليب ، وأغنية "Rob's Theme" التي أنتجتها الفرقة وبيت. كما تولى تشارلز هندسة الصوت في جلسات التسجيل بمساعدة فيل ألت. [ ٩ ] عمل بيت كمهندس صوت شخصي لكولينز نظرًا لاختلاف جدول عمله عن بقية أعضاء الفرقة، مما جعله يسجل متى ما كان في مزاج مناسب. [ ١٠ ] قال بورغيس إن الأغاني التي كانوا يعملون عليها خلال النهار كانت تبدأ "بالتشويه" في الساعات الأولى من الصباح على يد كولينز. كان يتعمد إفساد الأغاني التي لا تعجبه والأغاني التي تعجبه بسبب سكره. وقد تشاجر بورغيس مع روب كولينز، وأفصح لمارك كولينز عن رغبته في طرد روب كولينز من الفرقة. [ 11 ]

في 22 يوليو 1996، لقي روب كولينز حتفه في حادث سيارة . [ 12 ] كان بروكس قد تحدث إلى كولينز في وقت سابق من ذلك اليوم، ولاحظ أن صوته بدا غريبًا، "وكأنه في غيبوبة جزئية أو ما شابه". ناقش الاثنان أفكارًا كانت لدى كولينز، بينما ذكر له بروكس أن بعض مقاطعه المسجلة حتى تلك اللحظة كانت "ضعيفة"، الأمر الذي أزعج كولينز. ​​[ 13 ] زاروا حانة في ذلك المساء، حيث لاحظ بورغيس أن كولينز كان أكثر هدوءًا من المعتاد. عاد بورغيس إلى الاستوديو لتسجيل الغناء. [ 14 ] غادر باقي أعضاء الفرقة الحانة بعد ساعة، حيث غادر مارك كولينز في سيارة مع صديق، بينما غادر بيت وروب كولينز في سيارة الأخير. [ 15 ] [ 16 ] لاحظ مارك كولينز وصديقه سيارة روب كولينز تتبعهما قبل أن تختفي مصابيحها الأمامية. [ 17 ] دون علمهم، فقد روب كولينز السيطرة على سيارته بعد اصطدامها بحافة الرصيف، مما أدى إلى انزلاقها عبر الطريق، واختراقها سياجًا نباتيًا، وانقلابها فوق منحدر . ولأنه لم يكن يرتدي حزام الأمان، فقد قُذف كولينز من السيارة؛ وتمكن من الوقوف قبل أن ينهار. [ 18 ] توفي لاحقًا في سيارة إسعاف أثناء نقله إلى المستشفى في أبرغافيني ، بينما أصيب بيت بجروح طفيفة. [ 16 ] [ 19 ] قال الطبيب الشرعي إن نسبة الكحول في دم كولينز كانت أكثر من ضعف النسبة الموصى بها. [ 16 ]

أبلغ المدير ستيف هاريسون بروكس بالوضع عبر مكالمة هاتفية في الساعات الأولى من الصباح، بينما كان بورغيس ومارك كولينز قد ذهبا إلى الاستوديو دون علمهما بالأمر. [ 20 ] أخبرهما صديق لهما أن روب كولينز قد تعرض لحادث؛ وبعد ذلك بوقت قصير، زارتهما الشرطة وأخبرتهما أن كولينز في المستشفى. [ 21 ] أخبرت ممرضة مارك كولينز بما حدث، فأخبر بورغيس، مما أصابهما بالحزن الشديد. وبناءً على إلحاح والد روب كولينز، قررت الفرقة الاستمرار بعد اجتماع في منزل هاريسون، واستعانت بمارتن دافي من فرقة برايمال سكريم ليحل محل كولينز. ​​[ 22 ] كان دافي متاحًا لأن فرقة برايمال سكريم كانت في فترة توقف مؤقت. [ 23 ] اقترح بوبي غيليسبي ، المغني الرئيسي لفرقة شارلاتانز، انضمام دافي ، بينما كان بورغيس معجبًا به منذ عمله مع فرقة فيلت ، وقد التقى به سابقًا في إحدى حفلات شارلاتانز. [ 24 ] أفادت قناة إم تي في أن الألبوم كان مكتملًا بنسبة 75%، [ 16 ] بينما قدّر ويلز نسبة الإنجاز بـ 50%. [ 23 ] بعد أسبوعين من العمل مع شارلاتانز، عرض دافي المساعدة في إكماله. [ 25 ] وإدراكًا منهم لتوقف العمل على الألبوم، ركزت الفرقة جهودها على إنهائه، وانتهت جلسات التسجيل في أوائل عام 1997. [ 26 ] [ 27 ]

إلى جانب ما تم إنجازه بالفعل، سجّل كولينز أجزاءً مختلفة، استُخدم بعضها وبقيت أخرى دون استخدام. أوضح بورغيس أن كولينز ترك "أصوات مزمار القربة في أغنية 'You're a Big Girl Now' أو هارمونيوم فرنسي أو ما شابه" لأنه لم يُعجبه اللحن، وأنه "أفسد أغنية 'Tellin' Stories'، مع أنه ترك لنا لحنًا جيدًا. عمل دافي والفرقة بتناغم، حيث أضاف أجزاءً إلى العديد من الأغاني." [ 8 ] كان دافي يُشغّل أجزاء كولينز ثم يؤدي أجزاءه الخاصة، تاركًا للفرقة حرية اختيار ما يُفضّلونه. [ 28 ] قال بورغيس إن الملاحظات المرفقة بالألبوم لم تُشر إلى الأغاني التي عزفها كولينز أو دافي بشكل فردي احترامًا لكولينز، لكنه أكد أن دافي أضاف أجزاءً إلى العديد من الأغاني التي ساهم فيها كولينز بالفعل. [ 29 ] في سلسلة تغريدات بمناسبة حفل استماع للألبوم، كشف بيرجس ومارك كولينز أن دافي عزف على أوتار أغاني "With No Shoes" و"Tellin' Stories" و"You're a Big Girl Now" و"Get On It". [ 30 ]

قام توم رولاندز من فرقة ذا كيميكال براذرز ، وريتشارد مارش من فرقة بنتلي ريذم إيس ، وكولينز، بتوفير المقاطع الصوتية المتكررة في أغنية "With No Shoes". [ 9 ] وكانت فرقة ذا شارلاتانز قد تعاونت سابقًا مع ذا كيميكال براذرز عندما أعادوا توزيع أغنية "Patrol"، وهي أغنية من ألبومهم الثالث Up to Our Hips (1994). [ 31 ] زار رولاندز غرفة كوادرانغل في استوديوهات روكفيلد، مستخدمًا جهاز أخذ عينات ، وجهاز تسلسل ، وجهاز توليف لإضافة مقاطعه، مُغيرًا بذلك صوت أغاني "Tellin' Stories" و"Only Teethin ' " و"One to Another". [ 32 ] [ 33 ] بالنسبة لأغنية "With No Shoes"، قال بورغيس إن رولاندز شعر أن إيقاع الأغنية لم يكن مناسبًا، فقام بتصحيحه في النهاية بإضافة إيقاعاتها الافتتاحية. [ 34 ] كما تضمنت أغنية "Tellin' Stories" مقطعًا موسيقيًا متكررًا للوتريات من تأليف مارتن رايلي. [ 9 ] ذكر بورغيس أنهم شعروا أن عزف الآلات الوترية لم يكن متناسقًا مع اللحن، فتم استدعاء رولاندز لإعادة صياغته [ 35 ] في استوديو موناو فالي. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، قدم تشارلز إيقاعات في جميع أغاني الألبوم. تم مزج الألبوم في استوديو موناو فالي، باستثناء عمل رولاندز على أغنية "One to Another"، التي تم مزجها في لندن بواسطة إد سيمونز من فرقة ذا كيميكال براذرز وستيف "داب" والتون. [ 9 ] [ 37 ]

تأليف وتلحين الكلمات

جلست امرأة تعزف على الغيتار وتغني في الميكروفون
خمسة رجال يعزفون على الآلات الموسيقية
أجرى النقاد مقارنات بين ألبوم Tellin' Stories وأعمال باتي سميث (أعلى) وفرقة رولينج ستونز (أسفل).

ملخص

موسيقيًا، وُصِفَ صوت ألبوم Tellin' Stories بأنه مزيج من موسيقى البريت بوب والهيب هوب والسول والروك . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وصفه بلانت بأنه مزيج بين ألبوم Searching for the Young Soul Rebels (1980) لفرقة Dexys Midnight Runners وألبوم Let It Bleed (1969) لفرقة Rolling Stones . [ 41 ] قارنه النقاد بألبوم Let It Bleed ، بالإضافة إلى ألبوم Tonight's the Night (1975) لنيل يونغ وألبوم Gone Again (1996) لباتي سميث . [ 42 ] قال ميتش مايرز من قناة MTV إن الفرقة تجنبت "أسلوب البوب ​​الصريح لفرقة البيتلز" الذي ميز فرقتي Blur و Oasis المعاصرتين ، واختارت بدلاً من ذلك تقديم "نسخة أكثر ميلًا إلى موسيقى البلوز وأكثر دفئًا من موسيقى الغزو البريطاني ". [ 40 ] أشار الصحفي جون روب ، في سيرته الذاتية لفرقة تشارلاتانز بعنوان "تشارلاتانز: نحن الروك " (1998)، إلى الألبوم بأنه "ألبوم مارك كولينز" لأن الموسيقى كانت "تتجه نحو الغيتار، وترتكز على مقاطع روك أند رول كلاسيكية". وشارك بورغيس الرأي نفسه، قائلاً إن وفاة روب كولينز منحتهم "التطور الذي يتناسب مع الغيتار" كآلة رئيسية؛ كما لاحظ مايرز أيضًا زيادة التركيز على الغيتارات. [ 40 ] [ 43 ] وفي معرض حديثه عن عنوان الألبوم، قال بورغيس إنهم كانوا "يمرون بمرحلة غير مفهومة من حذف حرف 'g'". [ 44 ]

ذكرت الكاتبة سوزان ويلسون، في كتابها "ذا شارلاتانز - نورثويتش كانتري بويز " (1997)، أن كلمات بورغيس كانت "تدور بوضوح حول المشاعر والعلاقات، وبالطبع روب [كولينز]"، مشيرةً إلى أن حبيبته السابقة، التي تركته في بداية التسجيل، كان لها تأثير كبير عليه. [ 45 ] وقد توسع كاتب السيرة دومينيك ويلز، في كتابه " ذا شارلاتانز: التاريخ المعتمد " (1999)، في هذا الأمر، قائلاً إن كلمات بورغيس "اتخذت طابعًا دينيًا عندما بدأ ينظر إلى الحياة ليس فقط كمسعى مراهق مليء بالإثارة، بل كعملية تعلم مؤلمة أحيانًا ولكنها دائمًا مجزية، تؤدي (بإذن الله) إلى الخلاص". وقد اعتاد بورغيس على كتاب أغاني أكثر بلاغة، مثل ديلان، وكيفن رولاند من فرقة ديكسيز ميدنايت رانرز، ويونغ. إضافةً إلى ذلك، فقد أشار إلى عناصر من الثقافة الشعبية مثل فيلم "الأرستقراطيون " (1970)، ومسلسل "كونغ فو" ، ومسلسل " ذا سيمبسونز" . [ 28 ] قال بورغيس إن الأغاني نُسبت إلى الفرقة بأكملها، على الرغم من أن كولينز لم يساهم في اثنتين منها قبل وفاته. [ 46 ]

المسارات

أثناء مناقشة أغنية الافتتاح "بدون أحذية"، قال بورغيس إنه ومارك كولينز أرادا تقديم عملٍ يجمع بين ألبوم " Solid Air " (1973) لجون مارتن ، المملوك للأول، وألبوم "Smash Hits " (1968) لفرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس ، المملوك للثاني. [ 47 ] استُوحِيَ عنوان الأغنية من فيلم "كونغ فو" ، حيث امتنعت شخصية كواي تشانغ كاين عن ارتداء الأحذية. [ 48 ] تتناول أغنية "North Country Boy" رجلاً يحاول التخفيف عن نفسه؛ قال بورغيس إن هذا الشخص هو نفسه، موضحًا أنه أعاد تقديم أغنية " Girl from the North Country " (1963) لديلان من منظور رجل. [ 49 ] وأضاف بورغيس أنه وكولينز حاولا في هذه الأغنية مزج أعمال فرقة رولينغ ستونز وسايمون وغارفانكل . [ 50 ] كانت أغنية "Tellin' Stories" تُعرف في البداية باسم "Laughing Gravy"، في إشارة إلى لوريل وهاردي ، [ 51 ] وقد تأثرت بعض كلماتها بأغنية جون ويسلي هاردينغ (1967) لبوب ديلان. [ 52 ] وهي أغنية نيو-سايكديلية تُذكّر بفترة ألبوم This Is the Sea (1985) لفرقة ذا ووتربويز . [ 53 ] لم يُعجب روب كولينز بالنسخة الأولية للأغنية التي سُجلت في ويندرمير، واقترح إعادة صياغة اللحن، وهو ما حدث في النهاية. [ 54 ] دفع هذا التعديل بورغيس إلى إعادة كتابة الكلمات. [ 55 ] كما اقترح كولينز إضافة فاصل موسيقي يجمع بين الطبول والغيتار بين كل مقطع من الأغنية واللازمة. [ 56 ] وشهدت مساهمة رولاندز في الأغنية إضافة عد تنازلي خلال المقدمة. كانت في الأصل من 1 إلى 10، ولكن تم تعديلها لتشمل فقط 1 و2 و9. [ 57 ]

تتحدث أغنية "One to Another" عن فتى يحاول إنقاذ علاقته من الانهيار. [ 49 ] كتب ويلز أنها تتميز بعزف جيتار قوي يشبه أسلوب ليد زبلين ، مدعومًا بعزف روب كولينز على البيانو الكهربائي بأسلوب رولينج ستونز، وإيقاع بومب ذا باس . وأضاف أنه على الرغم من مشاركة رولاندز في الأغنية، إلا أنها كانت تتويجًا للمهارات التقنية التي اكتسبوها منذ عملهم مع فلوود قبل بضع سنوات. [ 8 ] أضاف رولاندز أصوات الساعات والديناصورات، بالإضافة إلى تمرير جيتار مارك كولينز عبر جهاز توليف موسيقي، وتسجيل عزف روب كولينز على البيانو الرقمي بتقنية التتبع المتعدد، وإضافة صوت بيانو عادي فوق ذلك. [ 33 ] قال ويلز إنهم استخدموا دبابيس الرسم في وسادات البيانو لأغنية "You're a Big Girl Now" لإضفاء طابع حانة أصيلة عليها. [ ٢٨ ] بدأت الأغنية في الأصل كأغنية روك مستقلة سريعة الإيقاع ، ثم قاموا لاحقًا بتعديلها وإضافة غيتار مارك كولينز الصوتي. [ ٥٨ ] قال بورغيس إن دافي أضفى على الأغنية لمسة من أسلوب تشاس وديف . [ ٥٩ ] أما بالنسبة لعنوانها، فقد أراد شيئًا مشابهًا لـ "Big Girl Now"، وهو اسم أغنيتين منفصلتين لديلان وفرقة لوفين سبونفول . [ ٦٠ ]

رغم أن أغنية "كيف تتركنا؟" كُتبت في الأصل من قِبل بيرجس عن فتاة، إلا أن بعض كلماتها عُدّلت بعد وفاة روب كولينز. ​​[ 28 ] وقد استوحى بلانت وكولينز مقطع الكورس من أعمال فرقة فيسز . [ 61 ] قال بيرجس إنه اختار العنوان بعد أن صرخ به روبن تيرنر، ممثل قسم الفنانين والإنتاج في شركة هيفنلي ريكوردز ، خلال إحدى حفلات فرقة بلور. [ 62 ] [ 63 ] وأضاف بيرجس أن أغنية "المنطقة 51" كانت مُخططًا لها منذ البداية أن تكون أغنية ثانوية، ولكن بعد وفاة كولينز، "شعرنا أن هذه الأغنية تحديدًا تُبرز مهارات روب" كعازف لوحة مفاتيح. [ 64 ] وأوضح بيرجس أن الأغنية بدأت مع كولينز، الذي كان يرتاد النوادي الليلية في بريستول، لكنه أطلق عليها هذا العنوان بعد أن شاهد هو ودوفي أفلامًا وثائقية عن حادثة روزويل . [ 65 ] ذكر أنهم اختاروا هذا الاسم لأنه اعتقد أنه يُشبه "كائنات فضائية تعزف على أورغ هاموند، يبدو وكأنه قادم من الفضاء الخارجي"، وأقر بأن كولينز ربما تأثر بموسيقى تريب هوب بريستول ، وتحديدًا بفرقتي ماسيف أتاك وتريكي . [ 66 ] في أغنية "هاو هاي"، يُغني بيرجس من منظور شخصية تشبه عازف الناي الساحر ، مؤثرًا بذلك على جمهورهم الأصغر سنًا. [ 58 ] عند كتابتها، قال بيرجس إنه أرادها أن تحمل "قوة فرقة وو تانغ كلان ولكن مع روح الدعابة التي تميز فرقة دي لا سول ". [ 67 ] عنوانها مأخوذ من أغنية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1995 لفرقة ميثود مان وريدمان ؛ [ 68 ] قدم مارك كولينز أول ظهور له كمغنٍ في هذه الأغنية. [ 69 ]

أراد بيرجس وكولينز من خلال أغنية "Only Teethin ' " مزج ألحان أغاني " Barstool Blues " (1975) لجون يونغ، و" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (reprise) " لفرقة البيتلز ، و " Don't Stand Me Down" (1985) لفرقة ديكسيز ميدنايت رانرز. [ 70 ] صرّح بيرجس بأن كلمات الأغنية تأثرت بـ"الأحداث الجارية في نسختي من لندن - فقد أصبحت المدينة مدينتي"؛ [ 71 ] أما إيقاع الطبول فيها فقد استُوحِيَ من أغنية " Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) " (1971) لمارفن غاي ، مُستحضراً بذلك صوت موسيقى موتاون . [ 46 ] [ 8 ] وتروي أغنية "Get On It" قصة أناسٍ يسافرون إلى أعمالهم، ويتخيلون عطلة نهاية الأسبوع، ويفكرون في الطقس. [ 72 ] قال روجر مورتون، كاتب مجلة NME، إن الأغنية حوّلت أجواء أغنية " Like a Rolling Stone " (1965) لديلان إلى أغنية "تبعث على الطمأنينة - [...] بينما تُطيل الفرقة اللحن إلى ذروة ملحمية أخيرة". [ 53 ] كانت أجزاء لوحة المفاتيح في الأغنية تُذكّر بتلك المسموعة في ألبوم Highway 61 Revisited (1965) لديلان. [ 40 ] الأغنية الختامية للألبوم، "Rob's Theme"، هي مقطوعة موسيقية تطورت من شريط سجلته عمة روب كولينز عندما كان في الثالثة من عمره. [ 46 ] [ 42 ] افترض بورغيس أنها عديمة الفائدة حتى استمعت إليها الفرقة بعد وفاة كولينز، ففوجئوا بمعرفة أنه قد وضع مسارًا موسيقيًا أوليًا. [ 42 ]

يطلق

أول أغنيتين منفردتين وتوقيع عقد مع شركة MCA

ألغت فرقة "ذا شارلاتانز" مشاركتها كفرقة داعمة لفرقة "أويسيس" في مهرجان " لوخ لوموند" باسكتلندا، لكنها شاركتهم حفلهم في " كنيبوورث " برفقة دافي. [ 22 ] وهناك، قدموا أغنيتي "وان تو أنذر" و"نورث كانتري بوي" لأول مرة، وتلا ذلك مشاركتهم في مهرجان "في " في تشيلمسفورد . [ 22 ] [ 73 ] في ذلك الوقت تقريبًا، صدرت أغنية "وان تو أنذر" كأغنية رئيسية من الألبوم في 26 أغسطس 1996، مع أغنيتي "تو أوف أس" و"ريبيوتيشن" كوجهين ثانٍ. [ 74 ] [ 75 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "وان تو أنذر" قبل أسبوع من وفاة كولينز. ​​[ 23 ] مع اقتراب نهاية عملية التسجيل، سافرت الفرقة إلى لندن مع هاريسون لتوقيع عقد مع شركة "إم سي إيه ريكوردز" وشركتها الأم " يونيفرسال ميوزيك جروب" في الولايات المتحدة مقابل مليون جنيه إسترليني، مع بقائهم مع شركة "بيغرز بانكويت" في المملكة المتحدة. [ 42 ] [ 76 ] قبل ذلك بفترة، كان بورغيس يتردد على جون نيفن من شركة تسجيلات لندن ، الذي كان مهتمًا بالتعاقد مع الفرقة. [ 77 ] عرض نيفن عليهم فرصة التعاقد مع شركة التسجيلات التابعة ديكا ريكوردز ، مع أن بورغيس كان يفضل التعامل مع شركة هيفنلي ريكوردينغز ، التي كانت تتولى مهام العلاقات العامة للفرقة حتى ذلك الحين. أعجب بورغيس ومارك كولينز بما عرضه نيفن؛ وفي وقت لاحق، قال بورغيس إن شركة هيفنلي لم تكن تملك الموارد الكافية لمساعدتهم. [ 78 ]

بعد أن شعر أعضاء الفرقة بأنهم مستعدون للانتقال من فرقة Beggars Banquet، اختاروا شركة MCA بعد أن تواصل معهم ممثلهم في قسم اكتشاف المواهب، جون والش. أوضح كولينز أنهم شعروا بأنهم سيستفيدون من "الدعم الأكبر الذي توفره شركة إنتاج كبرى"، مضيفًا أن MCA بدت "متوافقة معهم" أكثر من غيرها من شركات الإنتاج. [ 49 ] صدرت أغنية "North Country Boy" كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 24 مارس 1997، مع أغنيتي "Area 51" و"Don't Need a Gun" كوجه ثانٍ. [ 74 ] [ 79 ] كانت الأغنية متاحة رقميًا من Cerberus Digital Jukebox، وهي شركة رائدة في مجال بيع الموسيقى الرقمية . بالنسبة للفيديو الموسيقي، اقترحت فرقة Beggars Banquet مدينة بلاكبول لتصوير إضاءتها، لكنها اقترحت لاحقًا مدينة ساوثيند أون سي . أصرّت الفرقة على التصوير في مدينة نيويورك، كما ذكر بورغيس، لما تتمتع به من أجواء مشابهة لأفلام " شوارع مين " (1973) و "راعي البقر منتصف الليل" (1969)؛ وقد أُنفقت غالبية الميزانية على تذاكر الطيران وحجوزات الفنادق. [ 42 ] يُظهر الفيديو النهائي، الذي أخرجته ليندي هيمان ، أعضاء الفرقة أمام لافتات النيون وهم يتنقلون بسيارات الأجرة. [ 42 ] [ 80 ]

الترويج للألبوم وآخر أغنيتين منفردتين

صدر ألبوم Tellin' Stories عن طريق شركة Beggars Banquet Records في 21 أبريل 1997. [ 81 ] أما النسخة الأمريكية، التي صدرت عن طريق شركة MCA Records وتضمنت أغنيتي "Title Fight" و"Two of Us" ضمن قائمة الأغاني قبل أغنية "Rob's Theme"، [ 82 ] فقد كان من المقرر إصدارها في يوليو 1997، ولكن تم تقديم موعد إصدارها إلى 17 يونيو 1997. [ 83 ] يتضمن غلاف الألبوم إهداءً إلى روب كولينز. ​​[ 76 ] أجرى فريق The Charlatans بروفات لجولاتهم القادمة في مزرعة ستانبريدج، وهي حظيرة تم تحويلها إلى استوديو، بالقرب من برايتون. [ 84 ] انطلقوا في جولة في المملكة المتحدة استمرت حتى مايو 1997، بدعم من فرقة Bentley Rhythm Ace؛ وشهد حفل لندن الظهور الأول لتوني روجرز من فرقة Jobe، عازف الكيبورد الجديد بدوام كامل في فريق The Charlatans. [ 68 ] [ 85 ] كان جوب قد عزف سابقًا في نادٍ يديره تيم أيسون؛ وكان بلانت قد سمع عن روجرز من قبل وتواصل مع أيسون لمعرفة مدى اهتمام روجرز بالانضمام إلى فرقة تشارلاتانز. [ 86 ] شاهد روجرز الفرقة مرتين من قبل، مرة عندما كان لديهم مغنٍ رئيسي مختلف، ثم في عام 1995. بعد مكالمة هاتفية استمرت ساعة كاملة تحدثوا فيها عن الموسيقى واختبار أداء، تواصل بروكس مع روجرز ودعاه رسميًا للانضمام إليهم. [ 87 ] قبل ذلك، كان يُقترح أن دافي كان من الممكن أن يصبح عضوًا في الفرقة بسبب توقف فرقة برايمال سكريم عن العمل، ولكن في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت تلك الفرقة العمل مرة أخرى. [ 86 ]

في يونيو 1997، انطلقت فرقة تشارلاتانز في جولة بالولايات المتحدة الأمريكية، [ 87 ] [ 76 ] والتي تزامنت مع إصدار ريمكسات أغنية "One to Another" من قِبل شركة MCA Records. [ 88 ] إضافةً إلى ذلك، تم إصدار نسخة الألبوم لمحطات الراديو الرئيسية ومحطات موسيقى الروك الحديثة في نفس الشهر في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 89 ] كان روبي سنو، نائب رئيس إدارة المنتجات في MCA ، قد عمل سابقًا مع الفرقة خلال فترة وجودها في شركة RCA Records في وقت سابق من العقد. ومثل صعودهم الأولي في الشعبية في بداية التسعينيات مع موسيقى مانشستر ، شعر أن الفرقة يمكنها الاستفادة من شعبية فرق موسيقى الريف مثل ذا كيميكال براذرز وذا بروديجي . [ 76 ] أثناء وجودهم على الساحل الغربي للولايات المتحدة، قاموا بتصوير فيديو موسيقي لأغنية "How High" في حوض تصريف في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ ٨٧ ] استخدم هيمان، الذي أخرج الفيديو أيضًا، طائرةً بدون طيار في البداية للتصوير، ثم استُبدلت بغراب في النسخة النهائية من الفيديو تكريمًا لكولينز. ​​[ ٩٠ ] صدرت أغنية "How High" كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في ٩ يونيو ١٩٩٧، مع أغنيتي "Down with the Mook" و"Title Fight" كوجهين ثانٍ. [ ٧٤ ] [ ٩١ ] كانت أغنية "Title Fight" مرشحةً للظهور في الألبوم، لكنها لم تُكمل في ذلك الوقت. [ ٦٨ ] عند عودتهم إلى المملكة المتحدة، شاركت الفرقة في مهرجاني T in the Park و Phoenix ، ثم قدموا بعض العروض في اليابان. [ ٧٦ ] [ ٨٧ ] في سبتمبر ١٩٩٧، قاموا بجولة ثانية في الولايات المتحدة؛ [ ٩٢ ] بالتزامن مع ذلك، تم بث أغنية "How High" على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة. [ 93 ] صدرت أغنية "Tellin' Stories" كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 20 أكتوبر 1997، إلى جانب أغاني "Keep It to Yourself" و"Clean Up Kid" ونسخة حية من أغنية "Thank You" لفرقة The Charlatans ، والتي سُجلت في مهرجان فينيكس. [ 74 ] [ 94 ] تضمن الفيديو الموسيقي لأغنية "Tellin' Stories" لقطات حية من مهرجان فينيكس.[ 95 ] تم الترويج له بجولة أخرى في المملكة المتحدة في نهاية العام. [ 96]]

أُدرجت أغنيتا "One to Another" و"North Country Boy" في أول ألبوم تجميعي للفرقة، Melting Pot (1998). [ 97 ] وظهرت أغاني "One to Another" و"North Country Boy" و"How High" و"Tellin' Stories" في ألبومي التجميع الثالث والخامس، Forever: The Singles (2006) و A Head Full of Ideas (2021). [ 98 ] [ 99 ] وكجزء من فعاليات يوم متاجر التسجيلات لعام 2019 ، صدرت أغاني "One to Another" و"North Country Boy" و"How High" و"Tellin' Stories" ضمن مجموعة أسطوانات الفينيل ذات السبع بوصات Everything Changed (2019). [ 100 ] وفي عام 2012، أصدرت شركة Beggars Banquet Records نسخة من الألبوم على قرصين، تضمنت أغاني B-sides ونسخة مبكرة من أغنية "Don't Need a Gun". [ 101 ] بالتزامن مع ذلك، أصدر بورغيس سيرته الذاتية التي تحمل الاسم نفسه ، وقدمت الفرقة حفلات موسيقية قليلة أدّت فيها الألبوم كاملاً. [ 102 ] قال بورغيس إنهم قرروا تقديم هذه الحفلات على غرار حفلات ألبومهم الاستوديو الأول، Some Friendly (1990)، في عام 2010. [ 103 ] صدرت حفلة لندن كألبوم مباشر مزدوج الأقراص من خلال شركة Concert Live . [ 104 ]

في عام ٢٠١٣، صدر فيلم وثائقي عن صناعة ألبوم " Mountain Picnic Blues (The Making of Tellin' Stories)" على أقراص DVD، وتضمن أيضاً إحدى حفلات عام ٢٠١٢ كميزة إضافية. [ ١٠٥ ] وقد سُمّي الفيلم تيمناً بكلمات أغنية "With No Shoes". بعد أن كان من المقرر إصداره في مارس ٢٠١٣، صدر قرص DVD في مايو ٢٠١٣. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وتم الترويج له بعروض سينمائية في لندن ومانشستر. [ ١٠٧ ] أخرج الفيلم الوثائقي كريس هول ومايك كيري، ويضم بلانت، وبرجس، وبروكس، ومارك كولينز بشكل فردي، بالإضافة إلى مقابلات مع وكيل العلاقات العامة لشركة Heavenly، جيف باريت، ودوفي، والمصور توم شيهان. [ 108 ] يبدأ الفيلم الوثائقي بملخص موجز لتاريخهم من ثمانينيات القرن العشرين وحتى عام 1996، ثم يروي المشاركون حكايات عن إنتاج الألبوم، ووفاة روب كولينز، وأدائهم في نيبوورث، ومقاطع الفيديو الموسيقية للألبوم. [ 109 ] [ 108 ] [ 110 ] بدأ إنتاج الفيلم الوثائقي بعد أن تولت شركة هول، ستارت برودكشنز، الإشراف على عروض الفرقة الاحتفالية لعام 2012. صرّح مارك كولينز بأنهم وافقوا على المشروع بشرط عدم وجود أي استثمار مالي لهم فيه. [ 111 ] كان أعضاء الفرقة قد أعجبوا بالأفلام الوثائقية التي أنتجتها الشركة سابقًا عن جوليان كوب ، وموت ذا هوبل ، وشاك . [ 103 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 112 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 113 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 114 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 115 ]
مجلة NME8/10 [ 53 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 116 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 39 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 117 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 118 ]

وصف ويلز ردود الفعل النقدية قائلاً: "بينما اعتُبر ألبوم فرقة ذا شارلاتانز عودةً جزئيةً مقبولة، اعتُبر هذا الألبوم عودةً حقيقيةً". وأضاف أنه جرى إجراء مقارنات عديدة بين مزيج الأنواع الموسيقية الموجودة فيه، وكذلك مع فرق من ستينيات القرن الماضي، مع تركيز كبير على "بقاء" فرقة ذا شارلاتانز بدلاً من أسباب ذلك، حيث طغى موت كولينز على التطور الموسيقي للفرقة. [ 42 ]

شعر روب بأنه "لم يكن هناك أي تراجع في جودة الألبوم" مقارنةً بالإصدارات السابقة، حيث أظهرت الفرقة أنها "مُفعمة بالحيوية، وجريئة، وواثقة من نقاط قوتها". [ 46 ] كتب توم لانهام من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الفرقة "واجهت الموت [...] برقي وكرامة والتزام إبداعي جديد" في الألبوم. [ 114 ] اعتقد مايرز أنهم قدموا "ألبومًا خالدًا يُعد تكريمًا لائقًا" لروب كولينز، مضيفًا أنه "يبدو متماسكًا، وتبدو الفرقة أكثر وحدة من أي وقت مضى". [ 40 ] قال ستيف تايلور، في كتابه " من الألف إلى الياء في الموسيقى البديلة " (2006)، إن الفرقة تتمتع "بتركيز وعمق عاطفي" كانا مفقودين في الإصدارات السابقة. [ 119 ]

قال جيسون كوهين، كاتب مجلة رولينج ستون، إن الفرقة "تمزج بين موسيقى الهيب هوب الصناعية وموسيقى السول مع تأثيرات موسيقى الروك الحيوية واللحنية من الستينيات، لكنها لا تسمح أبدًا لنهجها ما بعد الحداثي أن ينتقص من بساطة أغانيها المتقنة وأدائها الصاخب " . [ 39 ] شعر مورتون أن الفرقة "دفعت حماستها إلى أقصى حد" حيث "تشتعل شعلة الصمود في جميع أنحاء الألبوم". وقال إنه على الرغم من أن "تدفقات كلمات بيرجس المفعمة بالأمل والألم لا تزال كلمات طفل مرتبك يسكب قلبه"، إلا أنها "تتجاوز التشاؤم" عندما ترتكز على عزف مارك كولينز على الغيتار. [ 53 ] أشاد تايلور بكلمات بيرجس لكونها "أكثر رصانة وأقل كاريكاتورية" من كلمات فرقة بلاك جريب المعاصرة . [ 120 ] أعجب تيم كينيدي من موقع Consumable Online بأن كلمات الأغاني "لم تعد طفولية"، حيث يعتمد بورغيس الآن "بشكل متكرر على عبارات مبتذلة وممتعة من الستينيات". [ 121 ]

الأداء التجاري والجوائز

تصدر ألبوم Tellin' Stories قوائم الألبومات في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة. [ 2 ] [ 122 ] وباع 70,000 نسخة في أسبوعه الأول، مانعًا ألبوم In It for the Money لفرقة Supergrass من الوصول إلى الصدارة. ورجّح ويلز أن إصدار الكاسيت، الذي خُفّض سعره إلى 4.99 جنيه إسترليني، ساهم في ذلك. [ 123 ] [ 124 ] [ 84 ] كما وصل Tellin' Stories إلى المركز 35 في السويد [ 125 ] والمركز 37 في النرويج. [ 126 ] ومنحته صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية في المملكة المتحدة شهادة ذهبية في شهر إصداره، قبل أن يحصل لاحقًا على الشهادة البلاتينية في يناير 1998. [ 127 ] وبحلول عام 1999، بيع منه 100,000 نسخة في اليابان، وبلغت مبيعاته في المملكة المتحدة 344,000 نسخة حتى يناير 2022. [ 84 ] [ 128 ]

حققت أغنية "One to Another" المركز الأول في اسكتلندا، [ 129 ] والمركز الثالث في المملكة المتحدة، [ 2 ] والمركز الخامس والعشرين في أيرلندا، والمركز التاسع والخمسين في السويد. [ 130 ] [ 131 ] وحصلت على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة عام 2018. [ 132 ] وحققت أغنية "North Country Boy" المركز الأول في اسكتلندا والمركز الرابع في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 133 ] وحصلت على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة عام 2023. [ 134 ] وحققت أغنية "How High" المركز الثالث في اسكتلندا والمركز السادس في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 135 ] وحققت أغنية "Tellin' Stories" المركز التاسع في اسكتلندا والمركز السادس عشر في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 136 ]

صنّف موقع Pitchfork الألبوم في المرتبة 29 ضمن قائمة أفضل 50 إصدارًا من موسيقى البريت بوب. [ 38 ] كما أُدرج الألبوم في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 137 ] فازت أغنية "One to Another" بجائزة أغنية العقد في حفل جوائز Loaded ، وعلق بورغيس على ذلك قائلًا: "كنت سأختار أغنية أخرى. ربما أغنية 'Tellin' Stories'". [ 138 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مارتن بلانت، وجون بروكس، وتيم بورغيس ، ومارك كولينز ، وروب كولينز . ​​[ 9 ]

قائمة أغاني ألبوم Tellin' Stories
لا.عنوانمنتجطول
1."بدون أحذية"
4:42
2."فتى الشمال"
  • الدجالون
  • تشارلز
4:04
3."رواية القصص"
  • الدجالون
  • تشارلز
5:13
4." واحد إلى آخر "
  • الدجالون
  • تشارلز
4:29
5."أنتِ فتاة كبيرة الآن"
  • الدجالون
  • تشارلز
2:49
6."كيف يمكنك أن تتركنا؟"
  • الدجالون
  • تشارلز
3:45
7."المنطقة 51"
3:36
8."ما هو الارتفاع؟"
  • الدجالون
  • تشارلز
3:05
9."أسنان رقيقة فقط "
  • الدجالون
  • تشارلز
5:19
10."ابدأ العمل"
  • الدجالون
  • تشارلز
5:56
11."لحن روب"
  • الدجالون
  • تشارلز
  • بيت
3:54

الأفراد

عدد الأفراد في كل كتيب، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك. [ 9 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية Tellin' Stories في قوائم الأغاني
مخطط (1997)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 139 ]106
الالبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 140 ]37
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 141 ]1
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 142 ]35
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 143 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية Tellin' Stories في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (1997)موضع
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [ 144 ]39

الشهادات

شهادات في سرد ​​القصص
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 145 ]بلاتينيوم300,000 ^

^ Shipments figures based on certification alone.

See also

  • Everything Must Go – the 1996 album by Manic Street Preachers, which had similar success after the absence of one of their members

References

Citations

  1. ↑"The Charlatans". The Charlatans. Archived from the original on 3 May 2006. Retrieved 7 September 2022.
  2. 123456"Charlatans / full Official Chart History". Official Charts Company. Archived from the original on 21 April 2022. Retrieved 30 June 2022.
  3. ↑"The Charlatans". Official Charts Company. Archived from the original on 15 February 2022. Retrieved 6 September 2022.
  4. ↑"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 6 September 2022.
  5. ↑Wills; Sheehan 1999, pp. 117, 118, 124
  6. 123Wills; Sheehan 1999, p. 124
  7. ↑Collins, Mark [@markcharlatan] (28 March 2020). "Asked our management to find a secluded place in the Lake District for Tim and myself to go and make noise 24/7 and get some ideas together. They found us a couples holiday chalet complex with loads of neighbours and had us booked in as Mr and Mrs Burgess. This was the first idea" (Tweet). Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  8. 123456Wills; Sheehan 1999, p. 140
  9. 12345678The Charlatans (1997). Tellin' Stories (booklet). Beggars Banquet Records. BBQ CD 190.
  10. 12Burgess 2013, pp. 122–3
  11. ↑Burgess 2013, p. 123
  12. ↑Wilson 1997, p. 51
  13. ↑Wilson 1997, p. 53
  14. ↑Wilson 1997, pp. 53, 54
  15. ↑Wilson 1997, p. 54
  16. 1234Kaufman, Gil (31 October 1996). "The Real Dope On Charlatan's Rob Collins". MTV. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  17. ↑ ويلسون 1997، ص 54، 55
  18. ↑ ويلسون 1997، ص 55
  19. ↑ ويلسون 1997، ص 57
  20. ↑ ويلسون 1997، ص 58
  21. ↑ ويلسون 1997، ص 59
  22. 1 2 3 ويلسون 1997، ص 60
  23. 1 2 3 وصايا؛ شيهان 1999، ص 128
  24. ↑ بورغيس 2013، ص 117، 118
  25. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في 30:20–30:35
  26. ↑ ويلز؛ شيهان 1999، ص 130
  27. ↑ ويلسون 1997، ص 63
  28. 1 2 3 4 وصايا؛ شيهان 1999، ص 141
  29. ↑ روب 1998، ص 268-269
  30. ↑ أجزاء لوحة مفاتيح دافي:
    • "بدون أحذية": بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "هذا مارتن دافي على لوحة المفاتيح. إنسان رائع، وربما يكون منقذ هذا الألبوم وفرقتنا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
    • "حكايات من الماضي": بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "أضاف توم رولاندز مقاطع موسيقية مميزة وشكّل البداية - أراد العدّ في البداية، فقد رأى أن مقدمة العدّ العشرة كانت رائعة. ما زلت أنسى أحيانًا الرقم الذي وصلت إليه عندما نعزفها مباشرةً. عزف مارتن دافي على أورغ هاموند وميلوترون، وعزف روب على وورليتزر" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
    • "أنتِ فتاة كبيرة الآن": كولينز، مارك [@markcharlatan] (28 مارس 2020). "مارتن دافي يعزف على البيانو. أمضينا وقتًا طويلاً في غرز دبابيس الرسم في مطارق البيانو لإضفاء ذلك الصوت المميز" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
    • "استمعوا إليها": بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "استمعوا إليها. جين كلارك يلتقي ديلان وفرقة ذا باند، أو على الأقل هذا ما كنا نأمله (كنتُ) أن يكون. مارتن دافي يعزف على البيانو في هذه الأغنية، وأنا معجبٌ جدًا بالكلمات. أردتُ حقًا أن أتواصل مع الناس. تخيلتُ الاستماع إليها بسماعات الرأس" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  31. ↑ مارتيل، نيفين (7 مايو 2015). "فرقة ذا شارلاتانز البريطانية: نظرة إلى الماضي" . مجلة فلوود . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "جاء توم إلى روكفيلد - استوديو ذا كوادرانغل تحديدًا - وأحضر معه بعض الأدوات: جهاز تسلسل موسيقي، وجهاز توليف موسيقي، وجهاز أخذ عينات. في غضون يومين، قام بتشكيل أغنية Tellin' Stories (Laughing Gravy) Only Teethin' (غيّر صوت الكونغا تمامًا) و..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم استرجاعها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  33. ١ ٢ بيرجس، تيم [@Tim_Burgess] (٢٨ مارس ٢٠٢٠). "... One To Another (أصوات ساعات، وأصوات ديناصورات، وتسجيل ثلاثي لبيانو روب الرقمي، ومضاعفة ذلك بتسجيل بيانو حقيقي، وحوالي ٥ ميكروفونات في كل زاوية من الغرفة، وتمرير غيتار مارك عبر جهاز توليف موسيقي)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  34. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في الفترة من 10:13 إلى 10:28
  35. ↑ روب 1998، ص 264
  36. ↑ بيري 2023، الحدث يحدث في الفترة من 17:25 إلى 17:33
  37. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "أخذها إلى لندن لمزجها مع إد سيمونز وستيف داب، وبحلول الوقت الذي انتهوا فيه، كنا قد انتقلنا إلى استوديوهات موناو فالي القريبة. تناولنا العشاء، وحضرنا المارجريتا، وأشعلنا سيجارة حشيش، ورفعنا الصوت. بوم!!!! انفجرت السماعات، وانتهى الأمر عند هذا الحد" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  38. 1 2 غودارد، سيمون (29 مارس 2017). "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى البريت بوب" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  39. ١ ٢ ٣ كوهين، جيسون (٧ يوليو ١٩٩٧). "المشعوذون في المملكة المتحدة: سرد القصص" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠١٧ .
  40. 1 2 3 4 5 مايرز، ميتش. "Charlatans UK Tellin' Stories (MCA)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 1997. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ ويلسون 1997، ص 68
  42. 1 2 3 4 5 6 7 ويلز؛ شيهان 1999، ص 144
  43. ↑ روب 1998، ص 262
  44. ↑ بورغيس 2013، ص 120
  45. ↑ ويلسون 1997، ص 64، 66
  46. 1 2 3 4 روب 1998، ص 268
  47. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في الفترة من 7:37 إلى 7:48
  48. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "عبارة 'بدون حذاء' جاءت من مشاهدة فيلم الكونغ فو https://youtu.be/iMWqwH1lO4g، لم يكن كاين يرتدي حذاءً حتى عند تسلق الجبال - لطالما فكرت في قوة إصراره - أعتقد أن ذلك كان له أثر إيجابي علينا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  49. 1 2 3 ويلسون 1997، ص 67
  50. ↑ بيري 2023، الحدث يحدث في الفترة من 12:41 إلى 12:51
  51. ↑ بيري 2023، الحدث يحدث في الفترة من 18:19 إلى 18:26
  52. ↑ بورغيس 2019، ص 84
  53. 1 2 3 4 مورتون، روجر (19 أبريل 1997). "ذا شارلاتانز - سرد القصص" . مجلة NME . ص 45. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 . 
  54. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في الفترة من 14:56 إلى 15:10
  55. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "كان جون من أشد المعجبين بلوريل وهاردي أيضًا. وقد أعجب هو وروب بهذه الأغنية كثيرًا - أعاد روب صياغة لحني، مما اضطرني إلى إعادة كتابة جميع الكلمات. واضطر مارك إلى إضافة عزف الجيتار الكامل قبل الكورس الذي يتناغم مع الطبول (فكرة روب وجون)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  56. ↑ بيري 2023، الحدث يحدث في الفترة من 15:11 إلى 15:19
  57. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في 17:25–17:28، 17:34–17:47
  58. 1 2 روب 1998، ص 266
  59. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في 32:29–32:34
  60. ↑Burgess, Tim [@Tim_Burgess] (28 March 2020). "Two of my favourites at the time Bob Dylan and Lovin' Spoonful had songs called Big Girl Now so I felt I had to join the club" (Tweet). Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  61. ↑Burgess, Tim [@Tim_Burgess] (28 March 2020). "How Can You Leave Us The song was prophetic. Rob and Martin had come up with a brilliant Faces style stomp and the chorus came first. After Rob had died - going through all the pieces he left, it was really apparent that he was very close to this song" (Tweet). Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  62. ↑Burgess 2019, p. 95
  63. ↑Burgess, Tim [@Tim_Burgess] (28 March 2020). "This from the Blur listening party" (Tweet). Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  64. ↑Burgess, Tim [@Tim_Burgess] (28 March 2020). "Area 51 Planned as the B side of North Country Boy But after the circumstances we felt this song in particular really showcased Rob's skills - the middle bit where it all seems to take off made us think about space. If you ever meet Martin Duffy ask him about aliens" (Tweet). Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  65. ↑Perry 2023, event occurs at 36:31–36:34, 37:00–37:04, 37:16–37:25
  66. ↑Perry 2023, event occurs at 37:52–38:07, 38:16–38:31
  67. ↑Burgess 2019, p. 91
  68. 123Robb 1998, p. 270
  69. ↑Collins, Mark [@markcharlatan] (28 March 2020). "My vocal debut doing the ooo ooo ooo's" (Tweet). Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 10 September 2022– via Twitter.
  70. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "عاد مارك إلى تشوك فارم، وحاولنا تأليف شيء أشبه بألبوم Sergeant Pepper (إعادة) ممزوجًا بأغنية Barstool Blues لنيل يونغ، وجزء من أغنية Don't Stand Me Down لفرقة Dexys. اعتبرنا هذه الأغاني بمثابة تجميعات موسيقية، حيث يكمن جوهرها في تركيب الأجزاء معًا." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  71. ↑ بورغيس، تيم [@Tim_Burgess] (28 مارس 2020). "إيقاعات مستوحاة من أغنية "أونلي تيثين" لمارفن غاي، قدمها توم رولاندز مرة أخرى. انسجم روب وتوم تمامًا في هذه الأغنية، وقد أنهى روب تقريبًا جميع أجزائه باستثناء المقطع الأوسط. كلمات الأغنية مستوحاة من أحداث لندن في نسختي الخاصة - لقد أصبحت المدينة مدينتي" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2022 - عبر تويتر .
  72. ↑ بيري 2023، يحدث الحدث في 48:31–48:41
  73. ↑ نسيم، ماير (20 يناير 2015). "دليل المبتدئين لفرقة ذا شارلاتانز مع تيم بورغيس" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  74. 1 2 3 4 "أغاني منفردة" . فرقة ذا شارلاتانز. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ فرقة ذا شارلاتانز (1996). "One to Another" (غلاف الألبوم). تسجيلات بيغرز بانكيت. BBQ 301CD.
  76. 1 2 3 4 5 سيكستون 1997، ص 93
  77. ↑ بورغيس 2013، ص 136
  78. ↑ بورغيس 2013، ص 137
  79. ↑ فرقة ذا شارلاتانز (1997). "نورث كانتري بوي" (غلاف الألبوم). تسجيلات بيغرز بانكيت. BBQ 309CD.
  80. ↑ بورغيس 2019، ص 80
  81. ↑ "رواية القصص" . فرقة ذا شارلاتانز. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  82. ↑ فرقة ذا شارلاتانز (1997). كتيب "حكايات تروي ". تسجيلات إم سي إيه . MCAD-11622.
  83. ↑ سيكستون 1997، ص 9، 63
  84. 1 2 3 وصايا؛ شيهان 1999، ص 145
  85. ↑ ويلز؛ شيهان 1999، ص 145، 147
  86. 1 2 ويلز؛ شيهان 1999، ص 147
  87. 1234Wills; Sheehan 1999, p. 148
  88. ↑The Charlatans (1997). "One to Another" (sleeve). MCA Records. MCA5P-3938.
  89. ↑Ross ed. 1997a, p. 1
  90. ↑Perry 2023, event occurs at 41:23–41:49
  91. ↑The Charlatans (1997). "How High" (sleeve). Beggars Banquet Records. BBQ 312CD.
  92. ↑"Charlatans UK". MTV. 17 June 1997. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  93. ↑Ross ed. 1997b, p. 1
  94. ↑The Charlatans (1997). "Tellin' Stories" (sleeve). Beggars Banquet Records. BBQ 318CD.
  95. ↑Robb 1998, p. 276
  96. ↑Wills; Sheehan 1999, p. 149
  97. ↑The Charlatans (1998). Melting Pot (booklet). Beggars Banquet Records. BBQCD 198.
  98. ↑The Charlatans (2006). Forever: The Singles (booklet). Island Records. 1712411.
  99. ↑The Charlatans (2021). A Head Full of Ideas (booklet). Then Records. thenCD1/then1CD _1.
  100. ↑The Charlatans (2019). Everything Changed (sleeve). Beggars Banquet. BBQ2155SXE.
  101. ↑The Charlatans (2012). Tellin' Stories (booklet). Beggars Banquet Records. BBQCD 2093.
  102. ↑"The Charlatans' Tim Burgess to release memoir". NME. 15 March 2012. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 15 May 2022.
  103. 12Lay, Sarah (26 April 2013). "Interview: Tim Burgess talks to us about Mountain Picnic Blues and Tellin' Stories". Louder Than War. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 10 September 2022.
  104. ↑The Charlatans (2012). Tellin' Stories Live: HMV Hammersmith Apollo, London 8th June 2012 (sleeve). Concert Live. CLCD501.
  105. ↑"The Charlatans to release 'Tellin' Stories' documentary next year – watch". NME. 19 December 2012. Archived from the original on 22 December 2012. Retrieved 10 September 2022.
  106. ↑ «فرقة ذا شارلاتانز تعلن عن فيلم وثائقي بعنوان "ماونتن بيكنيك بلوز"» . مجلة إكسكليم!، 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  107. 1 2 ستيفنز، جيني (12 أبريل 2013). "فرقة ذا شارلاتانز ستصدر فيلمًا وثائقيًا عن صناعة أغنية 'Tellin' Stories'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  108. 1 2 أور، دانيال (23 يونيو 2013). "ذا شارلاتانز - ماونتن بيكنيك بلوز: مراجعة للفيلم الوثائقي" . لاودر ذان وور . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ كينيدي، جيك (24 أبريل 2013). "Mountain Picnic Blues: The Making Of Tellin' Stories / The Charlatans" . مجلة ريكورد كوليكتور . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ هالبين، مايكل (13 مايو 2013). "مراجعة: ألبوم تشارلاتانز ماونتن بيكنيك بلوز - صناعة ألبوم تيلين ستوريز" . مانكونيان ماترز. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  111. ↑ هالبين، مايكل (6 مايو 2013). "مقابلة: أسطورة فرقة تشارلاتانز، مارك كولينز، يتحدث عن فيلم Tellin' Stories، والوفاة المأساوية لزميله في الفرقة، والألبوم الجديد" . مانكونيان ماترز. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "حكايات ترويها فرقة ذا شارلاتانز" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  113. ↑ لاركين 2007، ص 72
  114. 1 2 لانهام، توم (18 يوليو 1997). "رواية القصص" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  115. ↑ سوليفان، كارولين (18 أبريل 1997). "المشعوذون: سرد القصص (مأدبة المتسولين)". صحيفة الغارديان .
  116. ↑ "المشعوذون: سرد القصص". مجلة كيو (128): 118. مايو 1997.
  117. ↑ ستيوارت 2004، ص 153
  118. ↑ سيمبسون، ديف (يونيو 1997). "ما القصة؟". مجلة Uncut . العدد 1. ص 102.  
  119. ↑ تايلور 2006، ص 62
  120. ↑ تايلور 2006، ص 63
  121. ↑ كينيدي، تيم (9 يوليو 1997). "مراجعة: شارلاتانز يو كيه، تيلين ستوريز (إم سي إيه)" . كونسيومابل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  122. ↑ "Tellin' Stories" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  123. ↑ سيكستون 1997، ص 9
  124. ↑ روب 1998، ص 267
  125. ↑ "ألبومات سويدية" . swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  126. ↑ "ألبومات نرويجية" . norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  127. ↑ "Charlatans, Tellin' Stories, Album" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  128. ↑ "30 ألبومًا تبلغ من العمر 25 عامًا في 2022" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  129. ↑ "One to Another" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  130. ↑ "العزاب الأيرلنديون" . irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  131. ↑ "العزاب السويديون" . swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  132. ↑ "المحتالون يتحدثون مع بعضهم البعض" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  133. ↑ "فتى الشمال" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  134. ↑"Charlatans North Country Boy". British Phonographic Industry. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  135. ↑"How High". Official Charts Company. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 1 December 2017.
  136. ↑"Tellin' Stories". Official Charts Company. Archived from the original on 25 October 2021. Retrieved 1 December 2017.
  137. ↑Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  138. ↑"Tellin' Stories". NME. 27 April 1999. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 September 2022.
  139. ↑"The Charlatans ARIA Albums Chart history (albums complete 1988-2024)". ARIA. Retrieved 28 July 2024– via Imgur.com. N.B. The High Point number in the NAT column represents the release's peak on the national chart.
  140. ↑"Norwegiancharts.com – The Charlatans – Tellin' Stories". Hung Medien. Retrieved 14 May 2021.
  141. ↑"Official Scottish Albums Chart on 27/4/1997 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 May 2021.
  142. ↑"Swedishcharts.com – The Charlatans – Tellin' Stories". Hung Medien. Retrieved 14 May 2021.
  143. ↑"Official Albums Chart on 27/4/1997 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 May 2021.
  144. ↑"End of Year Album Chart Top 100 – 1997". Official Charts Company. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 14 May 2021.
  145. ↑"British album certifications – Charlatans – Tellin' Stories". British Phonographic Industry. Retrieved 7 September 2022.Select albums in the Formats field. Type Tellin' Stories Charlatans in the "Search:" field.

Sources