تيتربورو، نيو جيرسي
تيتربورو ( النطق الإنجليزي: /ˈtiːtəɹbʌɹoʊ/)باين هيل (ⓘ ) هيبلدةتقع فيمقاطعة بيرغنبولايةنيوجيرسيالأمريكيةبلغ عدد سكانها 61 نسمةوفقًالتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 11 ] بانخفاض قدره 6 نسمة (-9.0%) عنعام 2010الذي بلغ 67 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 49 نسمة (+272.2%) عن تعداد عام2000. [ 22 ] بعد أن كانت رابع أصغربلدية من حيث عدد السكان في نيوجيرسيحتى تعداد عام 2010، [ 23 ] أصبحت ثالث أصغر بلدية بعد دمجباين فاليمعباين هيل في عام 2022. [ 24 ]
تُعد تيتربورو موطنًا لمطار تيتربورو ( الذي تديره هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي )، والذي يشغل الجزء الأكبر من المنطقة بالإضافة إلى أجزاء من هاسبروك هايتس وموناشي . [ 25 ]
تاريخ
تأسست بلدة تيتربورو في 26 مارس 1917، من أراضٍ كانت جزءًا من بلدات موناتشي وليتل فيري ولودي . وتم توسيع البلدة في 5 يوليو 1918، بإضافة منطقة من هاسبروك هايتس . سُميت البلدة نسبةً إلى والتر سي. تيتر، وهو مصرفي استثماري من نيويورك، كان قد اشترى الأرض عام 1917 لبناء مضمار سباق، وقام بتطوير موقع مساحته 700 فدان (280 هكتارًا) ، مستصلحًا أراضي مستنقعية، وبانيًا مطارًا وملعب غولف من 18 حفرة. [ 26 ] [ 27 ] تم تغيير اسم تيتربورو في 14 أبريل 1937 إلى بنديكس بورو، ثم عاد إلى تيتربورو بورو في 1 يونيو 1943. [ 28 ] وفي عام 1951، أصبحت فيرا مارتوتشي أول امرأة تُنتخب رئيسة لبلدية تيتربورو. [ 29 ]
على مرّ تاريخ البلدة، بذلت البلديات المجاورة، مثل هاسبروك هايتس وساوث هاكنساك ، محاولات متكررة لحلّ تيتربورو، على أمل استيعاب إيراداتها العقارية (قيمة الأراضي والمباني التي تُقيّم لأغراض الضرائب العقارية)، بينما جادل مشرّعون في الولاية بأنّ عدد السكان قليل جدًا بحيث لا يُبرّر وجود البلدة، إلا أنّ جميع هذه المحاولات باءت بالفشل. في عام 1966، قدّم فيتو ألبانيز ونيد ج. بارسكيان تشريعًا في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من شأنه إلغاء بلدة تيتربورو وتقسيمها بين أربع بلديات مجاورة. [ 30 ] وفي يوليو/تموز 2010، قُدّم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في محاولة متجددة لتقسيم تيتربورو بين البلديات المجاورة. [ 31 ] تعثّر مشروع القانون، الذي قدّمه السيناتور روبرت إم. غوردون وعضوا الجمعية كوني فاغنر وفينسنت برييتو ، في المجلس التشريعي للولاية بعد طرحه، بسبب معارضة مسؤولي البلدة وسكانها وأصحاب الأعمال والأراضي، بالإضافة إلى بلديتي موناتشي وهاسبروك هايتس المجاورتين. [ 32 ] حاول المشرّعون تضمين إعفاء ضريبي لمدة 20 عامًا في مشروع القانون لتخفيف مخاوف أصحاب الأعمال والعقارات في تيتربورو الذين كانوا يخشون ارتفاع الضرائب بشكل حاد في حال حلّ البلدة. كما أُثيرت تساؤلات حول قانونية هذا الإعفاء. [ 33 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.11 ميل مربع (2.88 كيلومتر مربع )، منها 1.11 ميل مربع (2.87 كيلومتر مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (0.01 كيلومتر مربع ) من المياه (0.36%). [ 1 ] [ 2 ]
تحد البلدة بلديات مقاطعة بيرغن التالية: هاكنساك ، هاسبروك هايتس ، ليتل فيري ، موناتشي، وساوث هاكنساك . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمطار تيتربورو ، نيو جيرسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1969-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 73 (23) | 80 (27) | 85 (29) | 95 (35) | 98 (37) | 101 (38) | 104 (40) | 102 (39) | 99 (37) | 95 (35) | 84 (29) | 77 (25) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 60.9 (16.1) | 61.5 (16.4) | 70.2 (21.2) | 83.4 (28.6) | 90.6 (32.6) | 94.2 (34.6) | 97.3 (36.3) | 94.8 (34.9) | 91.3 (32.9) | 82.5 (28.1) | 72.4 (22.4) | 63.9 (17.7) | 98.4 (36.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 39.9 (4.4) | 42.8 (6.0) | 50.6 (10.3) | 62.5 (16.9) | 73.1 (22.8) | 82.0 (27.8) | 87.0 (30.6) | 85.1 (29.5) | 78.4 (25.8) | 66.8 (19.3) | 55.5 (13.1) | 44.9 (7.2) | 64.1 (17.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 32.8 (0.4) | 34.9 (1.6) | 42.3 (5.7) | 53.1 (11.7) | 63.2 (17.3) | 72.5 (22.5) | 78.0 (25.6) | 76.2 (24.6) | 69.2 (20.7) | 57.4 (14.1) | 46.9 (8.3) | 37.9 (3.3) | 55.4 (13.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 25.7 (−3.5) | 27.0 (−2.8) | 34.0 (1.1) | 43.7 (6.5) | 53.3 (11.8) | 63.1 (17.3) | 68.9 (20.5) | 67.3 (19.6) | 59.9 (15.5) | 47.9 (8.8) | 38.3 (3.5) | 30.8 (−0.7) | 46.7 (8.1) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 8.0 (-13.3) | 10.9 (-11.7) | 19.0 (-7.2) | 30.3 (−0.9) | 39.6 (4.2) | 49.9 (9.9) | 58.7 (14.8) | 55.9 (13.3) | 45.7 (7.6) | 33.2 (0.7) | 23.9 (−4.5) | 16.3 (−8.7) | 5.8 (-14.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -7 (-22) | -2 (-19) | 8 (-13) | 19 (-7) | 32 (0) | 42 (6) | 49 (9) | 43 (6) | 38 (3) | 24 (-4) | 14 (-10) | -3 (-19) | -7 (-22) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.28 (83) | 2.82 (72) | 4.09 (104) | 3.97 (101) | 3.94 (100) | 4.25 (108) | 4.45 (113) | 4.25 (108) | 4.11 (104) | 3.73 (95) | 3.30 (84) | 4.10 (104) | 46.29 (1,176) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.7 | 10.1 | 11.2 | 11.4 | 12.1 | 11.0 | 9.7 | 10.4 | 8.7 | 10.5 | 9.1 | 11.6 | 126.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 37 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 38 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 7 | — | |
| 1910 | 20 | 185.7% | |
| 1920 | 24 | 20.0% | |
| 1930 | 26 | 8.3% | |
| 1940 | 40 | 53.8% | |
| 1950 | 28 | -30.0% | |
| 1960 | 22 | -21.4% | |
| 1970 | 19 | -13.6% | |
| 1980 | 19 | 0.0% | |
| 1990 | 22 | 15.8% | |
| 2000 | 18 | -18.2% | |
| 2010 | 67 | 272.2% | |
| 2020 | 61 | -9.0% | |
| 2023 (تقديري) | 71 | [ 12 ] | 16.4% |
| مصادر السكان: 1920 [ 39 ] 1920-1930 [ 40 ] 1900-2020 [ 41 ] [ 42 ] 2000 [ 43 ] [ 44 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 11 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 45 ] | بوب 2010 [ 46 ] | بوب 2020 [ 47 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 15 | 31 | 26 | 83.33% | 46.27% | 42.62% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 0 | 2 | 7 | 0.00% | 2.99% | 11.48% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 0 | 2 | 0 | 0.00% | 2.99% | 0.00% |
| آسيويون فقط (NH) | 0 | 2 | 1 | 0.00% | 2.99% | 1.64% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 0 | 0 | 0 | 0.00% | 0.00% | 0.00% |
| عرق آخر فقط (NH) | 0 | 0 | 0 | 0.00% | 0.00% | 0.00% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 3 | 6 | 2 | 16.67% | 8.96% | 3.28% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 0 | 24 | 25 | 0.00% | 35.82% | 40.98% |
| المجموع | 18 | 67 | 61 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، 67 شخصًا، و25 أسرة، و13 عائلة في البلدة. وبلغت الكثافة السكانية 57.9 نسمة لكل ميل مربع (22.4 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 27 وحدة، بمتوسط كثافة 23.3 وحدة لكل ميل مربع (9.0 وحدات/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 67.16% (45) من البيض ، و4.48% (3) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و2.99% (2) من السكان الأصليين لأمريكا ، و2.99% (2) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و8.96% (6) من أعراق أخرى ، و13.43% (9) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 35.82% (24) من السكان. [ 20 ]
من بين 25 أسرة، كان لدى 28% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و36% منها أزواج يعيشون معًا؛ و12% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و48% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 32% منها مكونًا من أفراد، و20% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.85 فردًا. [ 20 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.4%. وكان متوسط العمر 43.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 78,571 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 31,104 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 79,107 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 46,857 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 72,031 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,149 دولارًا أمريكيًا)، مقابل 24,286 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 75,310 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 32,446 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,230 دولارًا أمريكيًا). وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 13.4% ، بما في ذلك جميع من هم دون سن 18 عامًا، و100% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 48 ]
لم يكن للأزواج من نفس الجنس أي أسر في عامي 2010 أو 2000. [ 49 ]
تعداد عام 2000
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 ]، بلغ عدد سكان البلدة 18 نسمة، موزعين على 7 أسر و4 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 16.2 نسمة لكل ميل مربع (6.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8 وحدات، بمتوسط كثافة 7.2 وحدة لكل ميل مربع (2.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت 83.33% من البيض ، و16.67% من أعراق مختلطة. [ 43 ] [ 44 ]
كان هناك 7 أسر، منها 42.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و28.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.3% من إجمالي الأسر، و14.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3 أفراد. [ 43 ] [ 44 ]
توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 33.3% دون سن 18 عامًا، و5.6% من 18 إلى 24 عامًا، و50.0% من 25 إلى 44 عامًا، و5.6% من 45 إلى 64 عامًا، و5.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100 لكل 100 أنثى. وبالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، كان عدد الذكور 100 لكل 100 أنثى. [ 43 ] [ 44 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 44,167 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 43,750 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 18,750 دولارًا مقابل 38,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 72,613 دولارًا. ولم يكن أي من السكان أو الأسر تحت خط الفقر . [ 43 ] [ 44 ]
أفاد مسؤولو البلدة بأن تعداد عام 2000 لم يُحصِ أيًا من سكان وحدات فينسنت بليس السكنية الذين انتقلوا إلى المنازل المبنية حديثًا عام 1999. [ 50 ] وكان من شأن هؤلاء السكان غير المُحصين، بمن فيهم رئيس البلدية وأعضاء المجلس الأربعة، أن يُسهموا في تفسير الزيادة المتوقعة في عدد السكان التي أحصاها التعداد بثلاثة أضعاف. [ 51 ] وكان رئيس البلدية وأعضاء المجلس، بالإضافة إلى عدد من سكان فينسنت بليس الآخرين، يقيمون سابقًا في شارع هويلر، وهو الشارع الوحيد الآخر المُصنّف كمنطقة سكنية في البلدة. وفي مقال نُشر في مارس 2010 في صحيفة "ذا ريكورد" ، أشار مدير بلدية تيتربورو آنذاك إلى أن عدد سكان البلدة الفعلي قد ازداد إلى حوالي 60 نسمة. [ 52 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تُدار بلدة تيتربورو وفقًا لقانون إدارة البلديات لعام 1923، وهو نظام الحكم المحلي لولاية نيوجيرسي. وتُعدّ البلدة واحدة من سبع بلديات (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تتبع هذا النظام. [ 53 ] يتألف مجلس إدارة البلدة من خمسة أعضاء، حيث تُنتخب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس غير حزبي لمدة أربع سنوات، وذلك بالتزامن مع الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. [ 3 ] [ 54 ] وفي اجتماع إعادة تنظيم يُعقد في يوليو بعد كل انتخابات، يُقدّم أعضاء المجلس ترشيحاتهم قبل انتخاب أحدهم لمنصب رئيس البلدية. [ 4 ]
اعتبارًا من عام 2025يتألف مجلس بلدية تيتربورو من العمدة جون ب. وات، وكريستي إمدن، وخوان راميريز، وغريغوري شتاين، وجون ب. وات، وجميعهم يشغلون مناصبهم في فترات متزامنة تنتهي في 31 ديسمبر 2026. [ 4 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ابتداءً من يناير 2016، تولت إدارة شرطة موناتشي مسؤولية جميع خدمات إنفاذ القانون، والتي تُقدم بموجب عقد. في الفترة من 2012 إلى 2015، كانت موناتشي تُسيّر دوريات في الجزء الجنوبي من البلدة، بينما كان الجزء الشمالي منها تحت إدارة شرطة مقاطعة بيرغن . [ 58 ]
في عام 2018، بلغ متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في البلدة 2059 دولارًا، وهو الأدنى في المقاطعة، مقارنةً بمتوسط فاتورة قدره 11780 دولارًا في مقاطعة بيرغن و8767 دولارًا على مستوى الولاية. [ 59 ] [ 60 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع مدينة تيتربورو في الدائرة التاسعة للكونغرس [ 61 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثامنة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 62 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل نيلي بو ( ديمقراطية ، نورث هاليدون ) الدائرة التاسعة لولاية نيوجيرسي [ 63 ]. ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031) [ 64 ] .
في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثامنة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جوزيف لاغانا ( ديمقراطي ، باراموس )، وفي الجمعية العامة ليزا سوين (ديمقراطية، فير لون ) وكريس تولي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ). [ 65 ]
تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل شهر نوفمبر؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد كل شهر يناير. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 66 ]
يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، [ 67 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 68 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 69 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 70 ] وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 71 ] وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ، [ 72 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، [ 80 ] [ 81 ]، والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ، [ 82 ] [ 83 ] ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). [ 84 ] [ 85 ] [ 76 ] [ 86 ]
سياسة
في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في تيتربورو 39 ناخبًا، منهم 12 ناخبًا (30.8% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و10 ناخبين (25.6% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و17 ناخبًا (43.6% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . لم يكن هناك أي ناخب مسجل في أحزاب أخرى. [ 87 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 58.2% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 76.5% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). [ 87 ] [ 88 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 11 | 78.57% | 3 | 21.43% | 0 | 0.00% |
| 2021 | 8 | 72.73% | 3 | 27.27% | 0 | 0.00% |
| 2017 | 7 | 43.75% | 9 | 56.25% | 0 | 0.00% |
| 2013 | 10 | 55.56% | 3 | 16.67% | 5 | 27.78% |
| 2009 | 10 | 50.00% | 6 | 30.00% | 4 | 20.00% |
| 2005 | 3 | 15.79% | 11 | 57.89% | 5 | 26.32% |
في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 13 صوتًا (50.0% مقابل 54.2% على مستوى المقاطعة)، وكذلك المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 13 صوتًا (50.0% مقابل 41.1%)، بينما لم يحصل المرشحون الآخرون على أي أصوات (0% مقابل 4.6%)، وذلك من بين 26 بطاقة اقتراع أدلى بها 41 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 63.4% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). [ 90 ] [ 91 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 14 صوتًا (58.3٪ مقابل 54.8٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 9 أصوات (37.5٪ مقابل 43.5٪) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على صوت واحد (4.2٪ مقابل 0.9٪)، من بين 24 بطاقة اقتراع أدلى بها 43 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 55.8٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). [ 92 ] [ 93 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 13 صوتًا (52.0٪ مقابل 44.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 12 صوتًا (48.0٪ مقابل 53.9٪)، من بين 25 صوتًا أدلى بها 34 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.5٪ (مقابل 76.8٪ في مقاطعة بيرغن). [ 94 ] [ 95 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 14 صوتًا (56.0% مقابل 51.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 8 أصوات (32.0% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصل كل منهم على صوتين (8.0% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 25 صوتًا أدلى بها 36 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.4% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). [ 96 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 18 | 78.26% | 4 | 17.39% | 1 | 4.35% |
| 2020 | 16 | 57.14% | 12 | 42.86% | 0 | 0.00% |
| 2016 | 13 | 50.00% | 13 | 50.00% | 0 | 0.00% |
| 2012 | 9 | 37.50% | 14 | 58.33% | 1 | 4.17% |
| 2008 | 13 | 52.00% | 12 | 48.00% | 0 | 0.00% |
| 2004 | 8 | 33.33% | 14 | 58.33% | 2 | 8.33% |
في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 55.6% من الأصوات (10 أصوات)، متقدماً على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 16.7% (3 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 27.8% (5 أصوات)، من بين 14 بطاقة اقتراع أدلى بها 36 ناخباً مسجلاً في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 38.9%. [ 103 ] [ 104 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 10 أصوات (50.0% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 6 أصوات (30.0% مقابل 48.0%) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 3 أصوات (15.0% مقابل 4.7%)، وذلك من بين 20 صوتًا أدلى بها 35 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 57.1% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 105 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 18 | 78.26% | 4 | 17.39% | 1 | 4.35% |
| 2018 | 9 | 47.37% | 10 | 52.63% | 0 | 0.00% |
| 2012 | 7 | 38.89% | 10 | 55.56% | 1 | 5.56% |
| 2006 | 8 | 44.44% | 8 | 44.44% | 2 | 11.11% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 13 | 50.00% | 13 | 50.00% | 0 | 0.00% |
| 2014 | 9 | 50.00% | 7 | 38.89% | 2 | 11.11% |
| 2013 | 3 | 25.00% | 7 | 58.33% | 2 | 16.67% |
| 2008 | 7 | 41.18% | 9 | 52.94% | 1 | 5.88% |
تعليم
تُعدّ البلدية جزءًا من منطقة مدارس هاسبروك هايتس ، [ 108 ] التي تُقدّم خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر من هاسبروك هايتس وتيتربورو. [ 109 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 1745 طالبًا و145 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 12 طالبًا لكل معلم . [ 110 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 111 ] ) هي: مدرسة إقليدس الابتدائية [ 112 ] التي تضم 338 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة لينكولن الابتدائية [ 113 ] التي تضم 386 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة هاسبروك هايتس المتوسطة [ 114 ] التي تضم 426 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة هاسبروك هايتس الثانوية [ 115 ] التي تضم 558 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
كانت البلدية سابقًا تابعة لمنطقة تيتربورو التعليمية، وهي منطقة غير مُشغِّلة (منطقة تعليمية لا تُدير أي مدارس). [ 119 ] تم حل منطقة تيتربورو في 1 يوليو 2010، ودمجت في منطقة هاسبروك هايتس التعليمية. [ 120 ] قبل يوليو 2010، كان طلاب المدارس الحكومية من الروضة وحتى الصف الثامن يدرسون في مدرسة ميموريال في ساوث هاكنساك ، كجزء من علاقة إرسال/استقبال مع منطقة ساوث هاكنساك التعليمية . [ 121 ] كان لطلاب المرحلة الثانوية خيار الالتحاق بمدرسة هاكنساك الثانوية التابعة لمدارس هاكنساك الحكومية ، وهي المنطقة المُستقبِلة لطلاب ساوث هاكنساك، أو مدرسة هاسبروك هايتس الثانوية. أما طلاب تيتربورو المسجلون بالفعل في مدارس ساوث هاكنساك أو هاكنساك، قبل يوليو 2010، فقد مُنحوا خيار البقاء في تلك المدارس.
يحق لطلاب المدارس الحكومية في البلدة، وفي جميع أنحاء مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، ومدرسة بيرغن كاونتي التقنية الثانوية، فرع تيتربورو، ومدرسة بيرغن كاونتي التقنية الثانوية، فرع باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 122 ] [ 123 ]
مواصلات
الطرق السريعة
اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 4.65 ميل (7.48 كم) من الطرق، منها 3.28 ميل (5.28 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 0.30 ميل (0.48 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 1.07 ميل (1.72 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 124 ]
يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 46 من الشرق إلى الغرب عبر تيتربورو شمال مطار تيتربورو، [ 125 ] بينما يمتد جزء صغير من الطريق السريع بين الولايات رقم 80 على طول الحافة الشمالية للبلدة. [ 126 ] ويمتد الطريق رقم 17 موازياً لحدود هاسبروك هايتس - تيتربورو من جهة هاسبروك هايتس. [ 127 ]
المواصلات العامة
تخدم هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) مدينة تيتربورو من خلال محطة قطار تيتربورو الواقعة على شارع ويليامز بالقرب من الطريق السريع 17. [ 128 ] توفر المحطة خدمة خط وادي باسكاتش ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب وصولاً إلى محطة هوبوكين، مع إمكانية الربط عبر محطة سيكاوكوس جانكشن إلى خدمة النقل في نيوجيرسي التي توفر محطة واحدة إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك ، بالإضافة إلى خدمات سكك حديدية أخرى تابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي. كما توفر المحطة خدمة الربط إلى خطوط سكك حديدية أخرى تابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي، وقطار PATH في محطة هوبوكين ، وخدمة عبّارات نيويورك ووتروايز إلى مركز التجارة العالمي ووجهات أخرى، وخدمة قطار هدسون-بيرغن الخفيف . [ 129 ]
توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على الخطوط 161 (على الطريق 46) و 164 و 165 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، وإلى نيوارك على الطريق 76 ، مع خدمة محلية على الطريق 772. [ 130 ] [ 131 ]
مصادر
- تأسيس البلديات في ولاية نيو جيرسي (وفقًا للمقاطعات) أعدتها شعبة الحكم المحلي، وزارة الخزانة (نيو جيرسي)؛ 1 ديسمبر 1958.
- كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي، مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة. فيلادلفيا: إيفرتس وبيك، 1882.
- هارفي، كورنيليوس بورنهام (محرر)، التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900.
- فان فالين، جيمس م. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
- ويسترفيلت، فرانسيس أ. (فرانسيس أوغستا)، 1858-1942، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923 ، شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.
مراجع
- 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
- 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 160.
- ١ ٢ ٣ رئيس البلدية والمجلس ، بلدة تيتربورو. تاريخ الوصول: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥. "اعتمد مجلس بلدية تيتربورو نظام إدارة المجلس والمدير في عام ١٩٣٨ بموجب الخطة الأصلية لميثاق ولاية نيوجيرسي لعام ١٩٢٣، ويستمر العمل بهذا النظام مع مجلس غير حزبي مكون من خمسة أعضاء ومدير بلدي مؤهل تأهيلاً مهنياً. تُجرى انتخابات المجلس البلدي لجميع المقاعد الخمسة كل أربع سنوات في ثاني ثلاثاء من شهر مايو. ويُنتخب رئيس البلدية من بين أعضاء المجلس."
- ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
- ↑ دليل ، تيتربورو، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025.
- ↑ غافين، جون أ. "مدير تيتربورو يخطط للتقاعد بعد 12 عامًا في العمل" ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 فبراير 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 14 يوليو 2011. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2017. "سيتقاعد بول بوش، مدير بلدية البلدة، في نهاية الشهر... بوش، البالغ من العمر 69 عامًا، والذي شغل المنصب لمدة 12 عامًا ونصف، قال إنه يريد قضاء المزيد من الوقت في منزله الساحلي في مقاطعة مونماوث. سيحل نيك ساروس، مدير بلدة رامزي منذ فترة طويلة، محل بوش، بدءًا من 15 مارس."
- ↑ كاتب البلدية ، تيتربورو، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة تيتربورو ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
- 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة تيتربورو، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012.
- ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة تيتربورو، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة تيتربورو، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013.
- 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة تيتربورو. مؤرشف في 24 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ ويرثس، هارولد ج. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي وأبرز ملامح البلديات". مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، بلديات نيوجيرسي ، المجلد 88، العدد 4، أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012. "لا تزال أربع من أصغر البلديات تضم أقل من 100 نسمة. لطالما كانت بلدة تيتربورو في مقاطعة بيرغن (عدد السكان: 67)، وبلدة والباك في مقاطعة ساسكس (عدد السكان: 16)، وبلدة باين فالي في مقاطعة كامدن (عدد السكان: 12) وبلدة تافيستوك (عدد السكان: 5) أصغر بلديات الولاية لعقود."
- ↑ سايمونز، مايكل. "القائمة الجديدة لأصغر 20 بلدة في نيوجيرسي" ، WKXW ، 30 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022. "قائمة بلديات نيوجيرسي على وشك التقلص، حيث ستندمج باين فالي مع باين هيل في بداية عام 2022... عدد سكان تيتربورو 61 نسمة... معظم هذه البلدة في مقاطعة بيرغن هي مطار تيتربورو، على الرغم من أن عدد السكان المقيمين قد تضاعف ثلاث مرات عما كان عليه في معظم النصف الثاني من القرن العشرين."
- ↑ إرشادات الوصول إلى المطار والعودة منه ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2008. "يقع مطار تيتربورو في بلدات تيتربورو وموناشي وهاسبروك هايتس في مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي."
- ↑ فريق التحرير. "وفاة والتر سي. تيتر؛ مؤسس المطار؛ سُميت مدينة تيتربورو، نيو جيرسي، تكريمًا له من قبل مجتمع مكون من 19 مواطنًا." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 1929. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2019. "توفي والتر سي. تيتر من مونتكلير، الذي أسس أول مطار في شمال نيو جيرسي في تيتربورو، والذي سُمي تكريمًا له، صباح اليوم في مستشفى ميموريال في مانهاتن."
- ↑ تاريخ مطار تيتربورو ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015. "في عام 1917، استحوذ والتر سي. تيتر على العقار، وبدأ تشغيل المطار لأول مرة في عام 1919."
- ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 87 بخصوص تيتربورو، ص 75 بخصوص بنديكس. تاريخ الوصول: 30 مايو 2024.
- ↑ "إنها مديرة أعمال، ورئيسة بلدية أيضًا" . صحيفة إسيكس كاونتي ريبابليكان . كيسفيل، نيويورك. 11 مايو 1951. ص 10. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
- ↑ سوليفان، رونالد. "ملاذ ضريبي يضم 22 شخصًا سيحافظ على هويته" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1966. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025. "طُلب من المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي أمس إلغاء هذا التجمع السكني الذي يضم حوالي 50 منشأة صناعية و8 منازل و22 ساكنًا. وتعهد المواطنون الغاضبون هنا اليوم بالدفاع عن هويتهم البلدية. وينص التشريع الذي قدمه عضوا الحزب الديمقراطي في مقاطعة بيرغن، عضو الجمعية العامة فيتو أ. ألبانيز والسيناتور نيد ج. بارسكيان، على تقسيم هذه المساحة البالغة ميلًا مربعًا من المستنقعات المحولة، حيث تدفع المنشآت الصناعية ضرائب منخفضة ولا يدفع السكان أي ضرائب."
- ↑ غارتلاند، مايكل؛ وشينغولد، ديف. "ساوث هاكنساك وليتل فيري على وشك تحقيق مكاسب غير متوقعة إذا تم تقسيم تيتربورو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2013. "وفقًا لتحليل أجرته صحيفة ذا ريكورد، فإن ساوث هاكنساك وليتل فيري ستستفيدان بشكل كبير من اقتراح تقسيم وتوزيع تيتربورو بين أربع بلدات مجاورة وإعادة رسم حدود ساوث هاكنساك."
- ↑ غارتلاند، مايكل. "مصير تيتربورو معلق في الهواء" ، ذا ريكورد ، 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ غارتلاند، مايكل. "انفصال تيتربورو موضع شك" ، صحيفة ذا ريكورد ، 27 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2013. "عزا سارلو الصعوبات في الحصول على دعم مشروع القانون إلى المصالح الخاصة للبلدات المحيطة بتيتربورو وإلى التساؤلات حول قانونية الإعفاء الضريبي المقترح لمدة 20 عامًا لشركات تيتربورو، والذي قد يؤدي إلى مضاعفة ضرائبها."
- ↑ المناطق المتاخمة لمدينة تيتربورو ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2020.
- ↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2020.
- ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: تيتربورو، نيوجيرسي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في نيويورك" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة تيتربورو، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 24 أكتوبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مارس 2013.
- 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة تيتربورو، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2013.
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة تيتربورو، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة تيتربورو، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة تيتربورو، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة تيتربورو، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2012.
- ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2014.
- ↑ كيم، يونغ. "حسابات التعداد السكاني تُحيّر تيتربورو" ، نسخة من مقال من صحيفة ذا ريكورد ، 22 مارس 2001. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2013. "إذا صدّقنا إحصاء التعداد السكاني الأخير، فإن 18 شخصًا فقط يسكنون تيتربورو، مما يجعلها أصغر بلدية في الولاية. لكن ثمة مشكلة واحدة: 45 شخصًا يعيشون هناك."
- ↑ تشين، ديفيد و. "حتى مع زيادة عدد السكان ثلاثة أضعاف، ستظل هذه البلدة صغيرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مارس 1996. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2012. "في معظم البلدات، لا تُعتبر عشرات الشقق الجديدة أكثر من مجرد هامش في تاريخ المجتمع. لكن في هذه البلدة، يُمثل اقتراح بناء ما بين 12 إلى 16 شقة على مساحة 2.5 فدان تغييرًا جذريًا في المشهد، مع إمكانية مضاعفة عدد سكانها ثلاث مرات."
- ↑ إرفولينو، بيل. "حيث يكون العشب أكثر خضرة ... إذا استطعت العثور عليه" ، صحيفة ذا ريكورد ، 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012. "باستثناء شقق فينسنت بليس، وعدد قليل آخر في شارع هويلر القريب، لا يوجد مكان للعيش في أفضل مكان للعيش، والذي، وفقًا لمدير البلدية بول بوش، لا يضم سوى 60 ساكنًا."
- ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 9. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025.
- ↑ بالانتاين-أرمونايتيس، فيث. "أعضاء مجلس تيتربورو سيعودون لولاية أخرى مدتها أربع سنوات" ، TAPinto Hasbrouck Heights / Wood-Ridge / Teterboro، 13 مايو 2022. تاريخ الوصول: 27 يوليو 2022. "سيعود جميع أعضاء مجلس تيتربورو الخمسة لولاية أخرى مدتها أربع سنوات بعد الانتخابات البلدية غير الحزبية التي جرت يوم الثلاثاء."
- ↑ بالانتاين-أرمونايتيس، فيث. "تيتربورو تنقل الانتخابات البلدية إلى نوفمبر" ، تاب إنتو هاسبروك هايتس / وود-ريدج / تيتربورو، 14 أكتوبر 2022. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2022. "تيتربورو تنقل الانتخابات البلدية إلى نوفمبر"
- ↑ «قسم شرطة موناتشي يتولى مهام الشرطة الرئيسية لبلدة تيتربورو» مؤرشف في 11 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة بيرغن ديسباتش ، 31 ديسمبر 2015. تاريخ الوصول: 24 مايو 2016. «اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا في 1 يناير 2016، سيصبح قسم شرطة موناتشي هو قسم الشرطة الرئيسي لبلدة تيتربورو بأكملها. منذ عام 1996، أبرمت بلدة موناتشي اتفاقية خدمات مشتركة لبعض الخدمات الشرطية مع بلدة تيتربورو. كان قسم شرطة موناتشي مسؤولاً عن المسار المتجه شرقًا من الطريق 46 وجنوبًا حتى حدود هاسبروك هايتس. وكانت شرطة ليتل فيري وشرطة مقاطعة بيرغن مسؤولتين عن النصف الشمالي من تيتربورو.»
- ↑ معلومات ضريبة الأملاك لعام 2018 ، وزارة الشؤون المجتمعية في نيوجيرسي ، تم التحديث في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
- ↑ ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أدنى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 30 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2019. "قد يكون متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في نيوجيرسي قد بلغ 8767 دولارًا العام الماضي - وهو رقم قياسي جديد - لكن دافعي الضرائب في بعض أجزاء الولاية يدفعون جزءًا بسيطًا من ذلك... بلغ متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في بلدة تيتربورو 2059 دولارًا في عام 2018، وهو الأدنى في مقاطعة بيرغن."
- ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
- ↑ فوكس، جوي.نيو جيرسي غلوب ، 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 38 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
- ↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
- ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
- 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
- ↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
- ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
- 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013.
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ عدد الناخبين المسجلين وعدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الرئاسية العامة بتاريخ 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن ، ولاية نيوجيرسي، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 – مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2017.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 في تيتربورو ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2012.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
- ↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2024.
- ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة هاسبروك هايتس التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة هاسبروك هايتس التعليمية. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة هاسبروك هايتس التعليمية. التكوين: تشمل منطقة هاسبروك هايتس التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة هاسبروك هايتس."
- ↑ معلومات عن منطقة مدارس هاسبروك هايتس ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
- ↑ بيانات المدارس لمنطقة هاسبروك هايتس التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2016.
- ↑ مدرسة ابتدائية ، منطقة مدارس هاسبروك هايتس. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2022.
- ↑ مدرسة لينكولن الابتدائية ، منطقة مدارس هاسبروك هايتس. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2022.
- ↑ مدرسة هاسبروك هايتس المتوسطة ، منطقة مدارس هاسبروك هايتس. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022.
- ↑ مدرسة هاسبروك هايتس الثانوية ، منطقة مدارس هاسبروك هايتس. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022.
- ↑ معلومات المنطقة ، منطقة مدارس هاسبروك هايتس. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2022.
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هاسبروك هايتس التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
- ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس هاسبروك هايتس ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ خريطة مرجعية لمنطقة المدارس (إحصاء 2010): مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2024. "UNI 16140 منطقة مدارس تيتربورو بورو"
- ↑ غراهام، آرون ر. تقرير مقاطعة بيرغن حول الدمج والإقليمية، مؤرشف في 11 مارس 2012، على موقع WebCite ، رئيس مقاطعة بيرغن، المشرف على المقاطعة، 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011. "هاسبروك هايتس (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) وتيتربورو (غير عاملة): ستشكل المنطقتان منطقة هاسبروك هايتس المدمجة حديثًا مع تيتربورو، وهي منطقة غير عاملة من المقرر إلغاؤها في 1 يوليو 2010."
- ↑ فريق العمل. "دليل انتخابات المدارس - تيتربورو" ، صحيفة ذا ريكورد ، 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008. "ترسل تيتربورو طلابها إلى مدارس ساوث هاكنساك ولديها مجلس إدارة مكون من ثلاثة أعضاء يقوم بإعداد ميزانيتها المدرسية السنوية."
- ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 ديسمبر 2013).
- ↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
- ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 46 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 80 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 17 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ محطة تيتربورو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ خط وادي باسكاتش، مؤرشف في 7 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013.
- ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 يناير 2010. تم الوصول إليها في 8 فبراير 2012.
- ↑ خريطة نظام مقاطعة بيرغن، مؤرشفة في 6 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016.
روابط خارجية
- تيتربورو، نيو جيرسي
- منشآت عام 1917 في نيو جيرسي
- قانون مدير البلدية لعام 1923
- الأحياء في ولاية نيو جيرسي
- البلديات في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي
- مجموعة عوامل مقاطعة نيو جيرسي: لا يوجد
- مقاطعة ميدولاندز في نيوجيرسي
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1917