الأعظم على مر العصور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الأعظم على مر العصور " (يُسوّق أيضًا باسم GOAT ) هو فيلم إثارة وحركة هندي باللغة التاميلية ، صدر عام 2024 ، من إخراج فينكات برابو وإنتاج شركة AGS Entertainment . يقوم ببطولة الفيلم الممثل فيجاي في دورين،إلى جانب كل من براشانث ، وبرابو ديفا ، وموهان ،، وأجمل أمير ، وفيبهاف ، ويوجي بابو ، وبريمجي أمارين ، وسنيها ، وليلى ، وميناكي تشودري، وأبيوكتا مانيكاندان. يُعد هذا الفيلم الإنتاج الخامس والعشرين للشركة، وقبل الأخير لفيجاي قبل دخوله معترك السياسة، كما أنه آخر أفلامه التي عُرضت قبل توليه منصب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو . تدور أحداث الفيلم حول غاندي، القائد السابق لفرقة مكافحة الإرهاب ، الذي يجتمع مجددًا مع أعضاء فرقته لمعالجة المشاكل الناجمة عن أعمالهم السابقة.

أُعلن عن الفيلم رسميًا في مايو 2023 تحت عنوان مبدئي "ثالاباثي 68" ، كونه الفيلم رقم 68 لفيجاي كممثل رئيسي، ثم أُعلن عن العنوان الرسمي في ديسمبر من العام نفسه. بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر 2023 وانتهى في أواخر يونيو 2024. وشملت مواقع التصوير تشيناي ، وحيدر آباد ، وبونديشيري ، وتيروفانانتابورام ، وتايلاند ، وسريلانكا ، وروسيا ، والولايات المتحدة . الموسيقى التصويرية من تأليف يوفان شانكار راجا ، والتصوير السينمائي من إخراج سيدهارتا نوني ، والمونتاج من إخراج فينكات راجين.

عُرض فيلم "الأعظم على مر العصور" عالميًا في 5 سبتمبر 2024 بنسختي العرض العادية و IMAX ، وحظي بتقييمات متباينة من النقاد، الذين أشادوا بأداء فيجاي ومشاهد الحركة والنهاية، بينما انتقدوا ضعف بناء الشخصيات وضعف السيناريو. حقق الفيلم إيرادات بلغت 440-460 كرور روبية في شباك التذاكر، مقابل ميزانية تتراوح بين 380 و400 كرور روبية ، وهي أعلى تكلفة إنتاجية لشركة AGS، ويصنف الفيلم ضمن أغلى الأفلام الهندية ، كما أنه من أغلى الأفلام غير الناطقة بالإنجليزية على الإطلاق. وقد تصدر الفيلم قائمة الأفلام التاميلية الأكثر ربحًا في عام 2024 ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ورابع أعلى الأفلام الهندية ربحًا في عام 2024 ، وثامن أعلى الأفلام التاميلية ربحًا على الإطلاق ، وخامس أعلى الأفلام التاميلية ربحًا في الخارج ، وثالث أعلى الأفلام ربحًا في ولاية تاميل نادو . [ أ ]

حبكة

في عام ٢٠٠٨، في كينيا ، اعترضت فرقة مكافحة الإرهاب الخاصة (SATS)، المؤلفة من إم إس غاندي وزملائه سونيل ثياغاراجان، وكاليان سوندارام، وأجاي جوفينداراج، الإرهابي عمر لاستخراج اليورانيوم منه. وكان رئيسهم السابق، راجيف مينون، هارباً بعد اتهامه بالخيانة، على متن القطار نفسه. استعادوا اليورانيوم من مينون ودمروا القطار الذي كان على متنه، ظناً منهم أن جميع من كانوا على متنه، بمن فيهم مينون، قد لقوا حتفهم. بعد عودتهم إلى دلهي ، عاش الفريق متخفين كموظفين في وكالة سياحية، يخفون وظائفهم الحقيقية عن عائلاتهم. يعيش غاندي مع زوجته، أنورادها "أنو"، الحامل، وابنهما جيفان البالغ من العمر خمس سنوات.

يصطحب غاندي عائلته معه ليُبدد شكوك أنو بشأن خيانته الزوجية عندما يُكلف بمهمة جديدة في بانكوك . بعد إتمام المهمة، يتعرض غاندي وعائلته لهجوم، مما يؤدي إلى مخاض أنو واختفاء جيفان في ظروف غامضة. تعثر الشرطة على جثة متفحمة يُعتقد أنها لجيفان، مما يُصيب غاندي بصدمة شديدة. تلد أنو طفلة، لكنها تتوقف عن التحدث إلى غاندي بسبب حزنها.

بحلول عام ٢٠٢٤، ترك غاندي شركة SATS ويعمل ضابط هجرة في مطار تشيناي الدولي . يعيش هو وأنو منفصلين، وتعيش ابنتهما جيفيثا مع أنو. بناءً على اقتراح كاليان، يطلب منه رئيسه السابق، نذير، الذهاب إلى موسكو لتدريب ضباط جدد في السفارة الهندية التي أعيد افتتاحها. يوافق غاندي على مضض، ولكن أثناء وجوده هناك، تتعرض السفارة لهجوم من عصابة. يتصدى غاندي لهم، ويُصدم عندما يرى أحد المهاجمين، وهو شاب يشبهه تمامًا . يدرك أنه جيفان، ويتأكد من ذلك عندما يساعده في صد المهاجمين. يعودون إلى تشيناي ، وتجتمع العائلة من جديد، وتبدأ أنو بالتحدث إلى غاندي مرة أخرى. يتصل نذير بغاندي لعقد اجتماع عاجل في محطة مترو تشيناي ، مُدعيًا أن المعلومات سرية للغاية ولا يمكن الإفصاح عنها عبر الهاتف. يهاجم رجل ملثم نذير. يصل غاندي في الوقت المناسب تمامًا لصد المهاجم، لكن الرجل المقنع يقتل نذير. ويتضح لاحقًا أن الشخص المقنع هو جيفان، ويقسم غاندي على العثور على القاتل والانتقام لمقتل نذير.

يعود غاندي إلى وحدة مكافحة الإرهاب (SATS) لمعرفة من يحاول تهديد وكالتهم. يحتوي هاتف نذير على جميع المعلومات المتعلقة بجيفان وعصابته من موسكو. أخذ شا، شريك جيفان، الهاتف من نذير في محطة المترو عندما أسقطه نذير. لكن شا يكشف لجيفان أن الهاتف مفقود. يتضح أن جيفان كان يعمل لصالح مينون طوال هذه المدة، وأنه جاء إلى عائلة غاندي لسبب ما.

كما كُشف أن مينون نجا من انفجار القطار عام ٢٠٠٨، لكنه فقد عائلته في الحادث. وسعيًا للانتقام، تعقّب غاندي إلى بانكوك، واختطف جيفان، وأودعه في مركز للأحداث، مُثيرًا الرعب في قلبه. ثم "أنقذ" جيفان بقتل نزلاء المركز، فكسب ثقته وأطلق عليه اسم سانجاي تيمنًا باسم ابنه الراحل. جيفان، الذي تلاعب به مينون، اعتقد أن غاندي مسؤول عن مقتل عائلته. مدفوعًا بهذا الحقد، كرّس جيفان حياته لمينون وانتقامه من غاندي.

يسرق اللص دايموند بابو هاتف نذير، الذي يحتوي على أدلة مهمة. يحاول غاندي شراءه، لكن جيفان يتدخل. يحاول أجاي منع جيفان لكنه يُقتل. يدفع اعتقال عبدول ومينون جيفان إلى اختطاف سرينيدي، مبتزًا سونيل لتأمين إطلاق سراحهما. يطلب كاليان من غاندي إطلاق سراحهما. يشهد سونيل أن جيفان قد ذبح سرينيدي، فيطلب من كاليان إطلاق سراحهما، فيفعل. بعد وصولهما إلى المكان، يخنقها كاليان حتى الموت ليمنعها من أن تصبح شاهدة رئيسية، كاشفًا أنه كان يعمل مع مينون طوال الوقت. سونيل مفجوع بموت ابنته، ويقسم على الانتقام حالما يعرف من هو القاتل. أثناء تعقب شا، يعثر غاندي بالصدفة على جيفان ويعتقله. خلال الاستجواب، يستولي جيفان على مسدس سونيل، ويقتله ظاهريًا، ويجبر غاندي على مرافقته للخارج، مما يسمح لجيفان بالهرب. لكن يتضح أن سونيل ما زال على قيد الحياة، فيقتل كاليان. يختطف مينون أنو ويكشف عن خطة تفجير، غير مدرك أنها مكيدة من غاندي. يقبض غاندي على مينون ويقتاده إلى ملعب إم إيه تشيدامبارام للتفاوض مع جيفان لمنع التفجير. يخطط جيفان لتفجير عدة قنابل في الملعب وتلفيق تهمة الخيانة لغاندي. يمنع غاندي التفجير بمساعدة صهره سينو وجيفيثا. وعندما يهدد جيفان حياة جيفيثا، يقتله غاندي.

ويتضح لاحقاً أن "جيفان" كان نسخة مستنسخة أنشأها جيفان الحقيقي، الذي لا يزال يُعرف باسم سانجاي، والذي قام منذ ذلك الحين بإنشاء المزيد من النسخ المستنسخة لاستهداف غاندي.

يقذف

ظهورات شرفية

بالإضافة إلى ذلك، ظهر الممثل فيجاياكانث في الفيلم بدور عالم نووي كتحية، مع استخدام الذكاء الاصطناعي في ظهور قصير لشخصية إم إس غاندي متنكرًا؛ وقد قام ك. مانيكاندان بدبلجة الصوت . [ 14 ] يظهر كل من إم إس دوني ، ورافيندرا جاديجا ، وروتوراج جايكواد ، وروهيت شارما ، وأجينكيا راهاني من لقطات أرشيفية في مباراة ضمن الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) جمعت بين فريقي تشيناي سوبر كينغز ومومباي إنديانز .

إنتاج

تطوير

يُعد فيلم "الأعظم على مر العصور" أول تعاون بين فيجاي وفينكات برابو .

في أواخر نوفمبر 2021، أفادت التقارير أن فيجاي ، الذي سبق له التعاون مع المخرج أتلي في ثلاثة أفلام ناجحة، سيتعاون معه مجددًا في فيلمه الثامن والستين كبطل رئيسي. [ 15 ] وبعد أفلام "ثيري" (2016)، و "ميرسال" (2017)، و "بيجيل" (2019)، كان من المقرر أن تبدأ عملية الإنتاج بعد أن يُنهي المخرج التزاماته بفيلمه الهندي الأول "جوان" (2023). [ 16 ] [ 17 ] وفي هذه الأثناء، كان من المقرر أن يعمل فيجاي على مشروعين، "فاريسو" و "ليو" (كلاهما في عام 2023). [ 18 ] وفي 24 ديسمبر، نشر يوفان شانكار راجا ، عبر حسابه X ، صورة له مع فيجاي، [ 19 ] والتي أُثيرت حولها تكهنات بأنها تلميح إلى لم شملهما قريبًا بعد فيلم "بوديا جيثاي" (2003). [ 20 ] استمرت التقارير عن التعاون بين فيجاي وأتلي طوال عام 2022. [ 21 ] في ديسمبر من ذلك العام، أفيد أن التصوير كان من المقرر أن يبدأ في يونيو 2023، حيث كان أتلي قد انتهى حينها من تصوير فيلم "جوان" ، وكان من المقرر عرض الفيلم في 2 يونيو 2023؛ ولكن تم تأجيله. [ 22 ]

في مايو التالي، تأكد عدم تولي أتلي إخراج المشروع، لارتباطه بفيلم هندي آخر، وهو فيلم " بيبي جون" (2024). [ 23 ] وبحسب التقارير، استمع فيجاي إلى عدة سيناريوهات، من بينها سيناريوهات للمخرجين فينكات برابو وغوبيشاند مالينيني . [ 24 ] وفي 21 مايو، أعلن فيجاي عبر صفحاته على مواقع التواصل الاجتماعي أن فيلمه الثامن والستين سيُخرجه برابو، ويحمل عنوانًا مبدئيًا " ثالاباثي 68" . [ 25 ] وستتولى شركة AGS Entertainment إنتاج الفيلم، بينما ستتولى أرتشانا كالباثي وأيشواريا كالباثي الإنتاج الإبداعي. [ 26 ] ويُعد هذا الفيلم الأغلى إنتاجًا للشركة، وهو الفيلم الخامس والعشرون في مسيرتها. [ 27 ] تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها 400 كرور روبية ، [ 28 ] وحصل فيجاي على أجر قدره 200 كرور روبية ( 21 مليون دولار أمريكي )، مما جعله الممثل الأعلى أجرًا في الهند. [ 29 ] في أغسطس 2023، غادر فريق العمل إلى لوس أنجلوس لاستخدام تقنية المسح الضوئي للمؤثرات البصرية لإنشاء مظهر إحدى شخصيات فيجاي؛ وقد استُخدمت هذه التقنية سابقًا في فيلم Fan (2016). [ 30 ] أُعلن عن العنوان الرسمي للفيلم، The Greatest of All Time ، في 31 ديسمبر 2023. [ 31 ] كشف برابو لاحقًا أنه كان يرغب في تسمية الفيلم Gandhi ، وهو الاسم الذي بقي للشخصية الرئيسية. [ 32 ] 

مرحلة ما قبل الإنتاج

التقى برابو بفيجاي قبل عشرة أشهر من الإعلان، وعرض عليه فكرةً موجزةً، طلب منها الأخير تطويرها. [ 33 ] بعد إتمام التطوير في أوائل مايو 2023، التقى برابو بفيجاي مجددًا في وقت لاحق من ذلك الشهر، وعرض عليه السيناريو. وافق فيجاي على السيناريو، وتم اختياره نهائيًا. [ 34 ] شارك برابو في كتابة حوارات الفيلم مع فيجاي ، بينما ساهم ك. تشاندرو وإزيلاراسو جوناسيكاران في كتابة السيناريو. أُقيم حفل افتتاح رسمي (موهورات بوجا) في 2 أكتوبر 2023 في استوديوهات براساد في تشيناي ، بحضور طاقم عمل الفيلم. [ 35 ]

في الشهر نفسه، أُعلن عن تعيين سيدهارتا نوني مديرًا للتصوير السينمائي، في ثالث أفلامه التاميلية بعد فيلمي "فيندو ثانيندهاثو كادو " (2022) و "كابتن ميلر" (2024)، مسجلاً بذلك أول تعاون له مع فيجاي وبرابو. [ 36 ] كما تم تأكيد تولي يوفان شانكار راجا تأليف الموسيقى التصويرية، في ثالث فيلم له على التوالي مع المخرج بعد أن تعاونا في عشرة أفلام. [ 37 ] [ 38 ] ويضم الطاقم الفني مدير التصوير سيدهارتا نوني ، والمحرر فينكات راجين، ومصمم الإنتاج راجيفان نانبيار، ومصمم مشاهد الحركة ديليب سوبارايان ، ومديري الإنتاج الفني سيكار وسوريا راجيفان، ومصممي الأزياء فاسكي بهاسكار وبالافي سينغ. [ 39 ] [ 26 ] وتم تعيين إس إم فينكات مانيكام منتجًا تنفيذيًا. [ 40 ]

صب

يؤدي فيجاي دورين، أحدهما لشخصية مسنة والآخر لشخصية شابة. وقد استُخدمت تقنية إزالة آثار الشيخوخة لتجسيد النسخة الشابة. في البداية، شملت اختيارات برابو للأدوار راجينيكانث للشخصية المسنة ودانوش للشخصية الشابة. [ 41 ] تم اختيار ميناكشي تشودري وسنيها لأدوار البطولة النسائية، حيث شاركت تشودري البطولة مع فيجاي الشاب، [ 42 ] [ 43 ] بينما عادت سنيها للعمل مع فيجاي بعد أن عملت معه في فيلم "فاسيجارا " (2003). [ 44 ] انضم برابو ديفا إلى فريق التمثيل في دور مهم، مسجلاً بذلك أول تعاون تمثيلي له مع فيجاي بعد إخراجه في فيلمين من بطولته، [ 45 ] بينما تم اختيار براشانث لدور مهم آخر. [ 46 ]

أُعلن عن مشاركة ليلى [ 47 ] ، وفيبهاف [ 48 ] ، وموهان [ 49 ] ، وجايارام [ 50 ] ، وأجمل أمير [ 51 ] ، ويوجي بابو [ 52 ] ، وفي تي في غانيش [ 53 ] ، وبريمجي أمارين [ 26 ] ، وأرافيند أكاش [ 54 ] ، وأجاي راج، الذين تعاونوا مع برابهو بشكل متكرر، في أدوار بارزة. [ 55 ] ومع أول تعاون بين بابو وغانيش وبرابهو، تم تأكيد مشاركتهم جميعًا خلال حضورهم مراسم اختيار الممثلين. [ 56 ] [ 57 ] وكان آر. مادهافان وأرفيند سوامي هما الخياران الأصليان لدور موهان، ونايانثارا لدور سنيها. [ 58 ] كشفت بارفاتي ناير في يناير 2024 أنها جزء من فريق التمثيل. [ 59 ] [ 60 ] حضر يوجيندران التصوير الأولي للفيلم، مؤكدًا مشاركته؛ وسيمثل مع فيجاي بعد فيلم Thirupaachi (2005). [ 61 ] أكدت بريمالاثا ، زوجة الراحل فيجاياكانث ، أن الأخير سيظهر في مشهد من الفيلم باستخدام الذكاء الاصطناعي . [ 62 ] صرح واي جي ماهيندران بأنه سيظهر أيضًا في مشهد قصير، خلال مقابلة مع Filmibeat . [ 63 ] جسّد أياز خان شخصية جيفان، الشخصية التي أداها فيجاي في صغره، في مرحلة المراهقة، حيث تم تعديل وجهه رقميًا ليشبه فيجاي. [ 64 ]

تصوير

تم تصوير أحد المشاهد في بانكوك .

بدأ التصوير الرئيسي مع الجدول الزمني الأول في 3 أكتوبر 2023 في استوديوهات براساد في تشيناي. [ 65 ] تم تصوير مشهد غنائي، من تصميم راجو سوندارام، وبطولة فيجاي، وبراشانث، وديفا، وأجمل. [ 66 ] وبحسب التقارير، استخدم المنتجون الذكاء الاصطناعي في هذا المشهد الذي انتهى تصويره في 9 أكتوبر. [ 67 ] بدأ الجدول الزمني الثاني في تايلاند في 30 أكتوبر، [ 68 ] وانضم إليهم فيجاي في 3 نوفمبر. [ 69 ] صوّر الفريق معظم مشاهده في بانكوك خلال هذا الجدول الزمني. [ 70 ] في غضون عشرة أيام من التصوير، أنهى فيجاي تصوير مشاهده وعاد إلى تشيناي؛ بينما بقي المنتجون في تايلاند وصوّروا المشاهد التي لا يشارك فيها الممثل. [ 71 ] تم تصوير جزء صغير بعد ذلك بوقت قصير في استوديوهات براساد في أواخر نوفمبر، قبل أن ينتقلوا إلى مدينة سينمائية في حيدر أباد . [ 72 ] وبحسب ما ورد، فقد جمع برابو طاقمًا رئيسيًا من الممثلين لتصوير مشاهد مهمة قبل انتهاء الجدول الزمني في 27 ديسمبر. [ 73 ]

استؤنف تصوير الفيلم في سريلانكا في 7 يناير 2024، بعد توقفه بمناسبة رأس السنة. [ 74 ] في 2 فبراير، أعلن فيجاي اعتزاله التمثيل بعد إنجاز فيلم واحد ودخوله عالم السياسة، ليصبح هذا الفيلم قبل الأخير في مسيرته. [ 75 ] بحلول ذلك الوقت، كان التصوير قد وصل إلى منتصفه. استخدم سيدهارتا نوني ثلاث كاميرات لتصوير مشهد مهم، وهو أمر لم يسبق له فعله من قبل. [ 76 ] بدأ تصوير جزء صغير من الفيلم في بونديشيري في 5 فبراير. [ 77 ] خلال هذا التصوير، تم تسريب مقطع فيديو لفيجاي وبراشانث وديفا، وانتشر على نطاق واسع على منصات التواصل الاجتماعي. دفع هذا شريك الأمن التقني الرسمي للفيلم إلى تحذير مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي من مشاركة المحتوى المسرب، مؤكدًا أنه سيتم حذف التسريبات. [ 78 ]

في أوائل مارس، أفيد أنه تم اختيار سريليلا لأداء أغنية استعراضية ، إلا أنها رفضت العرض. [ 79 ] لاحقًا ، حلت تريشا كريشنان محلها، وتم تصوير مشاهدها من أغنية "ماتا" في تشيناي. [ 80 ] كان المنتجون قد قرروا في البداية تصوير المشاهد التالية في المغرب ، ولكن تم اختيار مواقع التصوير في ولاية كيرالا . [ 81 ] كان من المقرر أن يبدأ التصوير هناك في 16 مارس، [ 82 ] ولكنه بدأ بعد يومين. [ 83 ] بعد فيلم "كافالان " (2011)، سيعود فيجاي إلى كيرالا لتصوير هذا الفيلم. لذلك، تجمع معجبوه أمام المطار حيث سيصل الممثل. وتجمع حشد من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً. [ 84 ] بدأ تصوير المشاهد في ملعب غرينفيلد الدولي في ثيروفانانثابورام . [ 85 ] وبحسب ما ورد، تم تصوير مشهد يضم ما لا يقل عن 3000 ممثل من الكومبارس داخل الملعب. [ ٨٤ ] بسبب وجود معجبيه خارج الملعب منتصف ليل ٢١ مارس أثناء التصوير، أوقف فيجاي التصوير والتقى بهم. [ ٨٦ ] وفي اليوم التالي، نظم الممثل تجمعًا خارجيًا مع معجبيه هناك. وكعادته، التقط مقطع فيديو ونشره على صفحاته في مواقع التواصل الاجتماعي. [ ٨٧ ]

في 7 أبريل، سافر فريق العمل إلى موسكو في روسيا لاستكمال جدول التصوير. [ 88 ] وأُفيد أن المشهد الذي صُوّر في بداية الجدول تم تصويره في حرم مدرسة. [ 89 ] كما تم تصوير مشهد مطاردة ضمن الجدول. عاد فيجاي إلى تشيناي في 18 أبريل للإدلاء بصوته في انتخابات لوك سابها لعام 2024. وتعرض الممثل لإصابة أثناء التصوير قبل عودته جوًا. [ 90 ] في منتصف مايو، شوهد فريق العمل في طريقهم إلى الولايات المتحدة لاستئناف التصوير. في أواخر مايو، تم تصوير بعض المشاهد التي تتضمن متفجرات في بودوتشيري وما حولها ، بما في ذلك طريق الشاطئ والميناء القديم. [ 91 ] بعد ذلك بوقت قصير، عاد برابو إلى سريلانكا لتصوير مشاهد إضافية، ولكن بدون فيجاي، [ 92 ] واكتمل هذا الجدول في أوائل يونيو. [ 93 ] وانتهى التصوير الرئيسي في أواخر يونيو. ثم اجتمع صناع الفيلم، بمن فيهم فيجاي، بعد ذلك بوقت قصير لتصوير بعض المشاهد المتبقية. واستمر تصوير فيلم "باتشوركس" في استوديوهات سري جوكولام في تشيناي لمدة يومين. [ 94 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في مارس 2024، أكد فينكات برابو بدء أعمال المؤثرات البصرية والرسوم الحاسوبية بالتزامن مع التصوير في تشيناي ولوس أنجلوس . وأضاف أن خمس شركات ستتولى أعمال المؤثرات. [ 95 ] [ 96 ] بدأ فيجاي دبلجة مشاهده في منتصف مايو، وأنجز 50% منها بحلول 14 مايو. يشرف هاريهارا سوثان على المؤثرات البصرية للفيلم ، تحت مظلة SuthanVFX، بالتعاون مع B2H Studios التي ستتولى المعالجة الرقمية . ذكرت صحيفة تايمز أوف إنديا أنه تم إنفاق 6 كرور روبية (620 ألف دولار أمريكي) على تقنية متقدمة لإزالة آثار التقدم في السن لمشهد مدته عشر دقائق يظهر فيه فيجاي في شبابه. [ 97 ] ستتولى شركة لولا للمؤثرات البصرية معظم أعمال إزالة آثار التقدم في السن . بدأت الشركة أعمالها في 16 مايو، وأكملتها في غضون يومين. في البداية، كان من المقرر عرض الفيلم في يونيو، بالتزامن مع عيد ميلاد فيجاي الخمسين. إلا أن ذلك تأخر بسبب أعمال ما بعد الإنتاج والمؤثرات البصرية المكثفة. [ 98 ] [ 99 ]

موسيقى

قام يوفان شانكار راجا بتأليف الموسيقى التصويرية، في ثاني تعاون له مع فيجاي بعد فيلم "بوديا جيثاي" (2003)، والعاشر مع برابو. [ 100 ] كان من المقرر إقامة حفل إطلاق الألبوم، لكنه أُلغي لاحقًا لأسباب غير معروفة. [ 101 ] صدر الألبوم الذي يضم أربع أغنيات، هي "ويستل بودو"، و"تشينا تشينا كانغال"، و"سبارك"، و"ماتا" ، في 3 سبتمبر 2024، قبل يومين من عرض الفيلم. [ 102 ]

تسويق

صدر الملصق الترويجي الأول للفيلم في 31 ديسمبر 2023، كاشفًا عن عنوانه. [ 31 ] وصدر الإعلان التشويقي في 22 يونيو، بالتزامن مع عيد ميلاد فيجاي الخمسين. [ 103 ] وأطلقت شركات Filmydice وMeesakar وColourCrafts وNamma Tribe المنتجات الرسمية للفيلم في 25 أغسطس 2024. [ 104 ]

في 29 يوليو 2024، أعلنت المنتجة الإبداعية للفيلم، أرتشانا كالباثي، أن تحديثات الفيلم ستصدر ابتداءً من الشهر التالي. [ 105 ] لاقت ملصقات الإعلان الرسمي للأغنية المنفردة الثالثة، التي صدرت في 1 و2 أغسطس، انتقادات من المعجبين والجمهور بسبب مظهر فيجاي الذي بدا أصغر سناً. [ 106 ] أكد ملصق ترويجي بتقنية آيماكس ، صدر في 8 أغسطس 2024، عرض الفيلم بهذه التقنية. [ 107 ] منح كتاب سنغافورة للأرقام القياسية أعضاء نادي معجبي ثالاباثي فيجاي في سنغافورة جائزةً لامتلاكهم أكبر مجسم بشري (لفيجاي) أمام سينما كارنيفال ، بارتفاع 5.1 متر. [ 108 ] عُرضت ملصقات الفيلم على شاشة ليستر سكوير في المملكة المتحدة، ليصبح أول فيلم من جنوب الهند يُعرض على هذه الشاشة.

صدر الإعلان الترويجي الأخير للفيلم في أغسطس 2024. وقد لاقت إطلالة فيجاي التي بدت أصغر سناً في الإعلان استحساناً كبيراً، واعتُبرت تحسناً ملحوظاً مقارنةً بإطلالته السابقة في المواد الترويجية. وأكد فينكات برابو أن هذا جاء استجابةً لانتقادات سابقة. [ 109 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "الأعظم على مر العصور" في دور السينما بتاريخ 5 سبتمبر 2024 بنسختي العرض العادية و IMAX . [ 110 ] إلى جانب النسخة الأصلية باللغة التاميلية، عُرض الفيلم أيضاً بنسخ مدبلجة باللغتين التيلوجوية والهندية، تحت عنوانه الرسمي " ثالاباثي هو الأعظم على مر العصور" . [ 111 ] وفي المملكة المتحدة، عُرض الفيلم في اليوم نفسه، وحصل على تصنيف 15 من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام لاحتوائه على مشاهد عنف قوية، وتهديدات، وتفاصيل إصابات، ومشاهد مزعجة، دون حذف أي مشاهد. [ 112 ]

حصل الفيلم في البداية على تصنيف عمري U/A من المجلس المركزي لتصنيف الأفلام (CBFC) بعد حذف بعض الألفاظ النابية، ليصبح إجمالي مدة عرضه الرسمية 179 دقيقة. [ 113 ] ومع ذلك، وبعد أيام قليلة، خضع الفيلم لرقابة إضافية من قبل المجلس المركزي لتصنيف الأفلام، مما أدى إلى إصدار نسخة منقحة مدتها النهائية 183 دقيقة؛ تضمنت النسخة المنقحة مشاهد إضافية مدتها أربع دقائق مع الحفاظ على تصنيف U/A، ليصبح ثاني أطول أفلام فيجاي بعد فيلم نانبان (2012). [ 114 ] [ 115 ]

كان فيلم "الأعظم على مر العصور" ثاني أفلام فيجاي التي عُرضت بتقنية آيماكس في المملكة المتحدة، بعد فيلم "ليو" (2023). [ 116 ] كما أصبح أول فيلم يُعرض في جميع دور السينما في ولاية تاميل نادو في وقت واحد. [ 117 ] وذُكر أن أكثر من 702 شاشة عرض في ولاية كيرالا ستعرض الفيلم، ما يجعله الفيلم الأكثر عرضًا بلغة غير اللغة الأم، متفوقًا على فيلم "ليو" . [ 118 ]

توزيع

حصلت شركة روميو بيكتشرز على حقوق توزيع الفيلم في ولايتي تاميل نادو وكارناتاكا ، [ 119 ] وحصلت شركة سري جوكولام موفيز على حقوق التوزيع في ولاية كيرالا، [120] وحصلت شركة ميثري موفي ميكرز على حقوق التوزيع في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا ، [ 121 ] وحصلت شركة زي ستوديوز على حقوق التوزيع في شمال الهند . [ 122 ] وحصلت شركتا أهيمسا إنترتينمنت وهامسيني إنترتينمنت على حقوق التوزيع في المملكة المتحدة وأوروبا، [ 123 ] وحصلت هامسيني إنترتينمنت على حقوق التوزيع في أكثر من 40 دولة. [ 124 ]

الحجوزات المسبقة

بدأ الحجز المسبق في المملكة المتحدة في 6 أغسطس 2024، أي قبل أربعة أسابيع من عرض الفيلم. [ 116 ] بيع أكثر من 1000 تذكرة خلال ستة أيام من بدء الحجز المسبق، محققةً إيرادات بلغت 8000 جنيه إسترليني ( 10958.9 دولارًا أمريكيًا ) . [ 125 ] بدأ الحجز المسبق في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 2024، أي قبل ثلاثة أسابيع من عرض الفيلم. [ 126 ] بعد إصدار الإعلان الترويجي، تجاوزت إيرادات العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة 32 ألف دولار أمريكي . [ 127 ]

أعمال ما قبل الإصدار

بحسب بعض المصادر التجارية الهندية، كان من المقرر أن يصبح فيلم "الأعظم على مر العصور" أول فيلم تاميل يحقق إيرادات قبل عرضه بقيمة 425 كرور روبية (44 مليون دولار أمريكي ) من بيع حقوق البث الفضائي والرقمي والموسيقى والعرض السينمائي، متفوقًا بذلك على فيلم "ليو" الذي حقق إيرادات بلغت 423 كرور روبية ( 44 مليون دولار أمريكي ) . [ 123 ] [ 128 ]  

الوسائط المنزلية

حصلت نتفليكس على حقوق البث الرقمي . [ 129 ] بدأ عرض الفيلم على نتفليكس في 3 أكتوبر 2024 باللغات التاميلية والتيلوجوية والمالايالامية والكانادية والهندية . [ 130 ] [ 131 ] صرّح فينكات برابو، خلال حملة الترويج للفيلم، أنه سيتم إصدار نسخة المخرج ، التي ستتضمن حوالي 20 دقيقة من المشاهد المحذوفة، على نتفليكس بعد عرض الفيلم في دور السينما؛ [ 132 ] بعد عرض النسخة السينمائية على نتفليكس، شكّك في إمكانية إنتاج نسخة المخرج لأنها ستتطلب مؤثرات بصرية ومونتاجًا مكثفًا، لكنه أعرب عن أمله في أن يسمح المنتجون بإنتاجها. [ 133 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "الأعظم على مر العصور" آراءً متباينة من النقاد، حيث أشادوا بأداء فيجاي ومشاهد الحركة، بينما انتقدوا ضعف بناء الشخصيات وضعف السيناريو. [ 134 ] [ 135 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 40% من مراجعات 10 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.3/10. [ 136 ]

منح كوشيك راماتشاندران من موقع DT Next الفيلم تقييم 3.5/5 نجوم، وكتب: "[...] على الرغم من هذه المشاكل البسيطة، فإن فيلم The Greatest Of All Time يستحق المشاهدة بلا شك، ويُقدّم النجاح الذي طال انتظاره في السينما التاميلية." [ 137 ] أما سريديفي إس من صحيفة The Times of India فقد منحته تقييم 3/5 نجوم، وكتبت: "لحظات المعجبين التي لا تنتهي، والضجيج الإعلامي دون مضمون قوي، تجعل من فيلم GOAT فيلمًا عاديًا لعشاق السينما، وفيلمًا مميزًا لمحبيّه المتحمسين. في مسيرته الفنية التي امتدت لأكثر من 32 عامًا و68 فيلمًا، يُعتبر GOAT فيلمًا جيدًا، لكنه بالتأكيد ليس الأعظم على الإطلاق!" [ 138 ]

منح سيمون أبرامز من موقع RogerEbert.com الفيلم 3.5/4 نجوم، وكتب: "يقدم [فيجاي] هنا أفضل رقصات أفلامه الأخيرة، بالإضافة إلى مشاهد قتال وحركة مصقولة للغاية، فضلاً عن مشاهد جانبية أكثر إثارة للجماهير وتصاعد درامي يفوق حتى فيلم " ماستر "، أفضل أفلامه الأخيرة. لا يزال فيلم " الأعظم على مر العصور " يسعى بقوة لنيل هذا اللقب ببساطة من خلال بذل أقصى جهد ممكن." [ 139 ] أما جاناني ك من صحيفة India Today فقد منحته 2.5/5 نجوم، وكتبت: " الأعظم على مر العصور""غير متناسق، ويتضح ذلك في المشهدين ما قبل الذروة والذروة. انتظروا الظهورات المميزة والإشارات التي ستعوض عن أوجه القصور." [ 140 ] منح أفيناش راماتشاندران من صحيفة "إنديان إكسبريس" الفيلم تقييم 2.5/5 نجوم، وكتب: "لا شك أن فيلم GOAT هو احتفاء بكل ما يُميز فيجاي. رقصاته، ومشاهد الحركة، وتوقيته الكوميدي، وحساسيته، وسحره الرومانسي، ونجوميته السهلة، كلها أمور تُثير الخيال. حلمٌ يتلاشى تدريجيًا من أمام الجمهور." [ 141 ]

منحت أنوشا سوندار من موقع OTTPlay فيلم The GOAT تقييم 2.5/5 نجوم، وكتبت: "لا شك أن فيلم The GOAT يستحق المشاهدة في السينما، خاصةً إذا كنت من المعجبين وتتوقع فيلمًا أقل تعقيدًا وأكثر إثارةً للحماس. يقدم فيجاي أداءً تمثيليًا مميزًا بعد فيلمه Leo . ومع ذلك، هناك الكثير مما يمكن أن يقدمه فيجاي وحده، بالإضافة إلى إشادات المعجبين، عندما يفتقر الفيلم إلى مادة كافية للتفاعل معها". [ 142 ] كما منح كيروبهاكار بوروشوثامان من موقع News18 الفيلم تقييم 2.5/5 نجوم، وكتب: "المهمة الحقيقية هنا هي للمخرج فينكات برابو، وهدفه هو إثارة الهتافات والتشجيع كل بضع دقائق من خلال بعض الإشارات إلى أفلام سابقة، وتلميحات خفية، وظهور شخصيات ضيفة. تكمن العقبة في هذه المهمة في أنه عليه تحقيق ذلك دون وجود الكثير من الأحداث في الفيلم. بطريقة ما، تُعتبر العملية ناجحة، لكن فيلم GOAT نفسه... ليس كذلك". [ 143 ] منحت ديفيا ناير من موقع Rediff.com الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتبت: "أنصح غير محبي فيجاي بتوفير أموالهم وانتظار عرض فيلم GOAT على نتفليكس. على الأقل يمكنكم تقديم المشاهد والوصول إلى ذروة الأحداث بشكل أسرع." [ 144 ]

منح أرون أنتوني من صحيفة ديكان كرونيكل الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: " فيلم " الأعظم على مر العصور " (The GOAT) لفيجاي ليس إلا فيلمًا عاديًا ومملًا. فينكات برابو، الذي لطالما أمتع الجمهور بقصصه المضحكة وتحولاته الغريبة في أفلامه السابقة، يُخفق في هذا الفيلم الذي يدور حول لعبة الكريكيت بلا هدف." [ 145 ] ومنح مانوج كومار ر من موقع ديسيمارتيني الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "بدلًا من التركيز على حبكة متماسكة وجذابة، اختار فينكات برابو الاعتماد على نجومية فيجاي، مُفترضًا أن حضور الممثل الساحر على الشاشة كفيل بإخفاء عيوب الفيلم. وعندما لم تكن نجومية فيجاي كافية لإنقاذ الفيلم، لجأ فينكات إلى الحنين إلى الماضي والإشارات إلى نجوم آخرين مثل دوني وراجينيكانث وأجيث ." [ 146 ] منح سوهاس سيستو من صحيفة ذا هانز إنديا الفيلم تقييم نجمتين من أصل خمسة وكتب: "على الرغم من أن الفيلم يقدم أداءً مميزاً بفضل نجومه، إلا أنه يقصر في تقديم قصة جديدة وجذابة." [ 147 ]

منح أحد نقاد موقع ساكشي بوست فيلم "GOAT" نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "بسبب مشاهد الحركة الضعيفة وشخصية الشرير المتوسطة، قد يبدو فيلم " GOAT " للجمهور في ولايات أخرى فيلمًا ترفيهيًا عاديًا أو فوق المتوسط." [ 148 ] وكتبت لاثا سرينيفاسان من صحيفة هندوستان تايمز : "يُعدّ فيلم " GOAT" متعةً حقيقيةً من فينكات برابو لمحبي ثالاباثي فيجاي والجمهور. هذا الفيلم من بطولة فيجاي مليء بالإثارة والمرح والترفيه العائلي!" [ 149 ] وكتب جوبيناث راجندران من صحيفة ذا هندو : " قد يُخيّب فيلم " GOAT" آمالكم إذا كنتم تتوقعون فيلم إثارة تجسسية تدور أحداثه حول العالم، أو مجرد فيلم ترفيهي من نوعٍ مُحدد على غرار فيلم "Maanaadu " لفينكات برابو . ولكن إذا كنتم ترغبون في مشاهدة أحد أشهر نجومنا وهو يُقدّم كل ما نحبه في آخر أفلامه، فإن فيلم "الأعظم على الإطلاق" يستحق ثمن التذكرة." [ 150 ]

عند عرض الفيلم، لاحظ العديد من المشاهدين أوجه التشابه بينه وبين فيلم "راجادوراي" التاميلي الذي صدر عام 1993. أقر برابو بهذه التشابهات، لكنه ادعى أنها محض صدفة لأنه لم يشاهد الفيلم الأقدم. [ 151 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "الأعظم على مر العصور" إيرادات بلغت 100.5 كرور روبية (10 ملايين دولار أمريكي ) عالميًا في يوم عرضه الأول، [ 152 ] منها أكثر من 54 كرور روبية (5.6 مليون دولار أمريكي ) من الهند. وأصبح هذا الفيلم ثاني أفلام فيجاي التي تصل إلى 100 كرور روبية في يوم عرضها الأول بعد فيلم "ليو" (2023). [ 153 ] وتجاوزت إيرادات الفيلم 200 كرور روبية ( 21 مليون دولار أمريكي ) في غضون أربعة أيام، ليصبح بذلك أول ممثل تاميل يحقق هذا الإنجاز بثمانية أفلام متتالية. [ 154 ]   

حقق فيلم "الأعظم على مر العصور" المركز الثاني في شباك التذاكر العالمي، بعد فيلم "بيتلجوس"، في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 155 ] [ 156 ] وبلغت إيراداته التقديرية 288 كرور روبية (30 مليون دولار أمريكي ) عالميًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام. [ 157 ] ووصلت إيرادات الفيلم إلى 100 كرور روبية (10 ملايين دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليصبح ثاني أسرع فيلم يصل إلى هذا الرقم بعد فيلم "ليو" ، متفوقًا على فيلم " بونين سيلفان: الجزء الأول" (2022). كما أصبح ثاني فيلم تاميل يدخل قائمة كومسكور العالمية لعطلات نهاية الأسبوع ، بعد فيلم "ليو" ، ليحتل المركز التاسع في قائمة الأفلام الأكثر ربحًا عالميًا. [ 158 ] في أول يوم اثنين من عرضه، حقق الفيلم إيرادات بلغت 13.50 كرور روبية (1.4 مليون دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو وحدها، متجاوزًا بذلك فيلم "فيكرام " (2022) الذي كان يحمل الرقم القياسي لأعلى إيرادات في أول يوم اثنين من عرضه في الولاية. وتجاوزت إيرادات الفيلم 300 كرور روبية (31 مليون دولار أمريكي ) في شباك التذاكر العالمي خلال خمسة أيام. [ 13 ] وأصبح سادس فيلم تاميل يصل إلى حاجز 400 كرور روبية (42 مليون دولار أمريكي ) . وقد تجاوز هذا الحاجز خلال 11 يومًا من عرضه. وحقق الفيلم 191.75 كرور روبية (20 مليون دولار أمريكي ) في ولاية تاميل نادو خلال 12 يومًا، متفوقًا بذلك على فيلم "جايلر" (2023). تجاوزت إيرادات الفيلم 200 كرور روبية ( 21 مليون دولار أمريكي ) في يوم الجمعة الثالث من عرضه، ليصبح ثالث فيلم يحقق هذا الإنجاز، وثالث أعلى الأفلام إيرادًا في ولاية تاميل نادو . واختتم الفيلم عرضه في دور السينما محققًا إيرادات عالمية تتراوح بين 440 و460 كرور روبية. [ أ ] وفي عام 2024، أصبح عاشر أعلى الأفلام إيرادًا، وثالث أعلى الأفلام الهندية إيرادًا، وأعلى الأفلام التاميلية إيرادًا بتقنية آيماكس في الهند، محققًا أكثر من 3 كرور روبية (310,000 دولار أمريكي) من هذه التقنية وحدها. [ 159 ]       

حقق فيلم "الأعظم على مر العصور" أعلى إيرادات بين أفلام التاميل لعام 2024، ورابع أعلى إيرادات بين الأفلام الهندية في نفس العام . كما أصبح من بين أعلى أفلام التاميل تحقيقًا للإيرادات في الخارج ، ومن بين أعلى أفلام التاميل تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق ، ومن بين أعلى أفلام جنوب الهند تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق ، ومن بين أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . [ 11 ] [ 12 ]

أداء شباك التذاكر في ولايات تيلوجو

لم يحقق الفيلم النجاح المأمول في المناطق الناطقة باللغة التيلوجوية في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا. وبحسب التقارير، بيعت حقوق دبلجة الفيلم إلى التيلوجوية بأكثر من 16 كرور روبية هندية؛ إلا أن عرضه في دور السينما في هاتين المنطقتين لم يرقَ إلى مستوى التوقعات. [ 160 ] [ 161 ]

بحسب التقارير، لم يحقق الفيلم سوى حوالي 2.5 كرور روبية في عرضه الأول في هذه الأسواق، مما أدى إلى انخفاض حاد في الإيرادات بعد ذلك. ونتيجة لذلك، قُدِّرت خسائر الموزعين في ولايتي تيلانغانا وأندرا براديش بنحو 13 كرور روبية. [ 160 ]

الجدل

بعد الإعلان عن عنوان الفيلم، أفادت التقارير أن مخرج الأفلام التيلوجوية ناريش كوبيلي اعترض على العنوان، مصرحاً بأنه كان يعمل بالفعل على مشروع يحمل نفس العنوان، وطالب بتأجيل عرض الفيلم التاميلي حتى يتم حل المشكلات. [ 162 ]

عقب إصدار أغنية "Whistle Podu"، قدّم ناشط اجتماعي بلاغاً للشرطة في مركز شرطة مايلابور في تشيناي إلى مكتب المدير العام للشرطة ، مصرحاً بأن الفيديو الغنائي لم يتضمن أي تحذير بشأن شرب الكحول أو التدخين، وأنه يشجع على إدمان المخدرات والعنف بين الشباب، مطالباً باتخاذ إجراء ضد فيجاي وحظر الأغنية. [ 163 ]

بعد بدء الحجز المسبق للفيلم في ولاية تاميل نادو، تلقت مجمعات سينما روهيني سيلفر سكرينز في كويامبيدو شكاوى على مواقع التواصل الاجتماعي بسبب فرضها أسعارًا باهظة تصل إلى 390 روبية هندية للتذكرة الواحدة، مع اشتراطها توفير خيارات الطعام للجمهور، على الرغم من القيود الحكومية. وعلى إثر ذلك، قدم ناشط اجتماعي شكوى رسمية إلى مكتب مفوضية شرطة تشيناي مطالبًا باتخاذ إجراءات ضد دور العرض التي تفرض أسعارًا أعلى من السعر المحدد من قبل الحكومة للفيلم، وحملة صارمة على دور العرض التي تُقيم عروضًا غير مرخصة خارج ساعات العرض المسموح بها. [ 164 ] [ 165 ]

مستقبل

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم، أُعلن عن وجود جزء ثانٍ قيد التطوير، يبدو أنه يحمل عنوان "GOAT vs OG" . [ 166 ] إلا أن جدوى المشروع أثارت تساؤلات إعلامية بسبب تحوّل فيجاي إلى العمل السياسي. [ 167 ] وفي مارس 2025، صرّح برابو بأن آخر تحديث بشأن الجزء الثاني سيصدر بعد عام 2026، وهو العام الذي سيخوض فيه فيجاي انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . [ 168 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الممثل كول سوريش يصطحب ماعزًا لمشاهدة فيلم فيجاي الأعظم على الإطلاق؛ شاهدوا الفيديو" . ماشابل . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ «من المتوقع أن يحطم فيلم "GOAT" للنجم ثالاباثي فيجاي الأرقام القياسية بافتتاحية تتجاوز 100 كرور روبية» . إنديا توداي . 4 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ "إيرادات فيلم GOAT في شباك التذاكر - اليوم السابع: فيلم ثالاباثي فيجاي يقترب من حاجز 200 كرور روبية في شباك التذاكر المحلي" . ماني كونترول . 12 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ «فيلم "GOAT" للنجم ثالاباثي فيجاي يحطم ثلاثة أرقام قياسية في شباك التذاكر» . m.economictimes.com . 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  5. ↑ "إيرادات فيلم ديفارا في شباك التذاكر في جميع أنحاء الهند - 260 كرور روبية صافية - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  6. ↑ سيستو، سوهاس (1 أكتوبر 2024). "تحديثات منصات البث الرقمي: فيلم ثالاباثي فيجاي "The GOAT" سيبدأ عرضه على نتفليكس ابتداءً من 3 أكتوبر" . www.thehansindia.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2025 .
  7. ↑ «إصدار GOAT على منصات البث الرقمي يُخيّب آمال بعض مُحبي فيجاي. المخرج فينكات برابو يُلمّح إلى وجود نسخة مُطوّلة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 4 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2025 .
  8. ↑ " الأعظم على مر العصور " متوفر للبث على نتفليكس ابتداءً من 3 أكتوبر . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  9. ↑ "هل سيشارك ثالاباثي فيجاي في فيلم GOAT VS OG للمخرج فينكات برابو عام 2027؟ | Filmfare.com" . www.filmfare.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2025 .
  10. ↑ "هل تم تسريب فيديو لفيلم ثالاباثي فيجاي على الإنترنت؟ ما نعرفه" . نيوز 18. 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  11. 1 2 "«الأعظم على مر العصور»: صناع فيلم «GOAT» من بطولة فيجاي وفينكات برابو يصفونه بأنه الفيلم التاميلي الأعلى إيرادًا لهذا العام . صحيفة ذا هندو . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  12. ١ ٢ "فيلم فيجاي 'GOAT' يُطيح بفيلم راجينيكانث 'Jailer' ليحقق رقماً قياسياً جديداً لفيلم تاميل في ماليزيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  13. 1 2 "إيرادات فيلم "GOAT" في شباك التذاكر في اليوم السادس: فيلم الإثارة والحركة من بطولة ثالاباثي فيجاي يحقق 162 كرور روبية، ويتطلع إلى الوصول إلى 200 كرور روبية في الهند . بيزنس توداي . 11 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  14. ^ “أُطلق على مانيكاندان لقب ظهور الذكاء الاصطناعي لـ Vijayakanth في فيلم GOAT لـ Vijay.صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  15. ↑ "هل سيتعاون فيجاي وأتلي مجدداً في فيلم ثالاباثي 68؟" . سينما إكسبريس . 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  16. ↑ "هل سيعود فيجاي وأتلي للعمل معًا في فيلم 'ثالاباثي 68'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  17. ↑ «من المرجح أن يتعاون الممثل ثالاباثي فيجاي والمخرج أتلي في مشروعهما الرابع: تقارير» . نيوز 18. 1 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ مينون، ثينكال (30 نوفمبر 2021). "بعد أفلام ثيري، ميرسال، وبيجيل، هل سيتعاون فيجاي وأتلي مجددًا في فيلم ثالاباثي 68؟" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  19. ↑ "هل سيتعاون يوفان شانكار راجا وفيجاي مجددًا بعد ما يقرب من عقدين؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  20. ↑ مينون، ثينكال (24 ديسمبر 2021). "يوفان شانكار راجا ينشر صورة له مع ثالاباثي فيجاي؛ رواد الإنترنت يتساءلون عما يدور" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  21. ↑ «أحدث تغريدة لأتلي تثير تكهنات حول لم شمل المخرج مع فيجاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٥ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤ .
  22. ↑ سرينيفاسان، لاثا (21 ديسمبر 2022). "فيلم ثالاباثي 68 من بطولة فيجاي وإخراج أتلي سيبدأ تصويره في يونيو 2023. التفاصيل بالداخل" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  23. ↑ «بما أن هذا ليس عام 2028 بالنسبة لأتلي، إليكم ما قد يفعله لاحقًا!» صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ "هل سيُخرج فينكات برابو الفيلم الثامن والستين لثالاباثي فيجاي؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤ .
  25. ↑ ""ثالاباثي 68": فيجاي وفينكات برابو يتعاونان في فيلمهما القادم . صحيفة ذا هندو . 21 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  26. ١ ٢ ٣ "الكشف عن طاقم عمل فيلم "ثالاباثي ٦٨" من بطولة فيجاي وفينكات برابو" . صحيفة ذا هندو . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  27. ↑ راماشاندران، نامان (3 سبتمبر 2024). "فيلم فيجاي الأسطوري يزأر: أرتشانا كالباثي من شركة AGS Entertainment تتحدث عن أضخم مشاريعها حتى الآن، "فيلم أكشن ترفيهي حقيقي" (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ "أرتشانا كالباثي تتحدث عن إنفاق 400 كرور روبية على فيلم GOAT من بطولة فيجاي وفينكات برابو: "راتب النجم يتناسب مع إيرادات شباك التذاكر"صحيفة إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  29. ↑ "رسميًا! حصل ثالاباثي فيجاي على أجر 200 روبية مقابل فيلم 'GOAT'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ راجارامان، كوشيك (26 أغسطس 2023). "فريق فيلم ثالاباثي 68 ينطلق إلى لوس أنجلوس لإجراء مسح ثلاثي الأبعاد للمؤثرات البصرية" . دي تي نكست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  31. ١ ٢ "ثالاباثي ٦٨: فيلم فيجاي القادم بعنوان "الأعظم على مر العصور"، الممثل يبهر في دور مزدوج" . هندوستان تايمز . ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  32. ↑ «كان لفيلم ثالاباثي فيجاي "GOAT" اسم مختلف سابقًا. الفيلم يشهد إقبالًا كبيرًا على الحجز المسبق عالميًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «كيف وقع اختيار فيجاي على فينكات برابو لفيلم "ثالاباثي 68"؟ المنتج دانانجاي يكشف!» صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  34. ↑ «هنا وافق فينكات برابو على فيلم "ثالاباثي 68" مع فيجاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  35. ↑ «فيلم ثالاباثي 68: يبدأ تصوير فيلم فيجاي وفينكات برابو الجديد بحفل ديني في تشيناي» . صحيفة ديكان هيرالد . 2 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ «الكشف عن طاقم عمل فيلم Thalapathy 68 من بطولة فيجاي وفينكات برابو في فيديو الإطلاق الرسمي» . www.ottplay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ "يتعاون الممثلان ثالاباثي فيجاي وفينكات برابو في فيلمهما الثامن والستين. ويتولى يوفان شانكار راجا تأليف الموسيقى التصويرية" . إنديا توداي . ٢١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
  38. ↑ "«ثالاباثي 68»: فيجاي سيغني أغنية من ألحان يوفان شانكار راجا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  39. ↑ "ملصق جديد لفيلم "الأعظم على مر العصور": ثالاباثي فيجاي يعد بفيلم أكشن رائع . إنديا توداي . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  40. ↑ "ثالاباثي 68: فيلم فيجاي وفينكات برابو بعنوان "الأعظم على مر العصور"" . صحيفة ديكان هيرالد . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024. "
  41. ↑ «ليس فيجاي، بل راجينيكانث ودانوش كانا الخيارين الأولين لجائزة GOAT!» تايمز ناو . 2 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ "هل تم اختيار ميناكشي تشودري لبطولة فيلم فيجاي 'ثالاباثي 68'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  43. ^ "Thalapathy 68: Vijay يرحب بـ Meenakshi Chaudhary وPrabhu Deva وأعضاء فريق التمثيل الآخرين. شاهد فيديو Pada Poojai" . الأوقات الآن . 24 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  44. ↑ "سنيها سعيدة للغاية بلعب دور البطولة أمام ثالاباثي فيجاي في فيلم 'GOAT'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  45. ↑ مينون، ثينكال (24 أغسطس 2023). "ثالاباثي 68: فيجاي وبرابو ديفا يجتمعان على الشاشة بعد غياب طويل. التفاصيل بالداخل" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  46. ↑ "ثالاباثي 68: هل سيؤدي براشانث، نجم التسعينيات، دورًا محوريًا في فيلم فيجاي القادم؟" . OTTPlay . 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  47. ↑ "ليلى تصف فيلم فيجاي ثالاباثي 68 بأنه "هدية عيد ميلاد خاصة"" . OTTPlay . 25 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  48. ↑ "ليس فيجاي، بل هذا الممثل الذي سيظهر بإطلالة متعددة الاستخدامات في فيلم 'ثالاباثي 68'"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  49. ↑ مانو، هريديامبيكا أ (20 أكتوبر 2023). "فيلم فيجاي ثالاباثي 68: هل سيؤدي مايك موهان دور الخصم في الفيلم من إخراج فينكات برابو؟" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  50. ↑ "ثالاباثي 68: هل تم التعاقد مع جايارام لبطولة فيلم فيجاي؟" . OTTPlay . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  51. ↑ "ثالاباثي 68: أجمل أمير في فيلم فيجاي-فينكات برابو، ينشر صورة من موقع التصوير" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  52. ↑ "كشف فينكات برابو أن أغنية "GOAT" كُتبت في الأصل لدانوش وراجينيكانث وكان من المقرر أن تحمل عنوان "غاندي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ "هل سيُطلق على فيلم 'ثالاباثي 68' لقب 'الأعظم على الإطلاق'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  54. ↑ "تفاصيل طاقم عمل فيلم ثالاباثي 68 متاحة الآن" . سينما إكسبريس . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  55. ↑ راجارامان، كوشيك (3 أكتوبر 2023). "إطلاق فيلم ثالاباثي 68؛ تصوير أغنية بتقنية الذكاء الاصطناعي اليوم" . دي تي نكست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ "جايرام وموهان وميناكي سينضمون إلى طاقم عمل فيلم فيجاي 'ثالاباثي 68'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ «مؤكد! أجمل يشارك في فيلم "ثالاباثي 68"، الممثل ينشر صورة مع نجم فيلم "ليو" فيجاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ "هل هذا هو الحال؟ هذا هو.. هذا هو ما تبحث عنه" கதாபாத்திரம் - إختيارك ஹீரோஸ்!" . أخبار آسيانيت (في التاميل). 11 سبتمبر 2024. أُرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ حسين، م. أ. فهد (4 يناير 2024). "بارفاتي ناير ستؤدي دوراً جريئاً ومثيراً للاهتمام في فيلم فيجاي GOAT" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  60. ↑ "الأمر رسمي! تم تأكيد مشاركة بارفاتي ناير في فيلم ثالاباثي فيجاي "الأعظم على مر العصور": "الأحلام تتحقق"" . OTTPlay . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  61. ↑ «يوجيندران سيمثل مع فيجاي في فيلم GOAT بعد 18 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  62. ^ "بريمالاتا فيجاياكانث تؤكد ظهور فيجاياكانث من خلال الذكاء الاصطناعي في فيلم فيجاي "عنزة"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  63. ↑ «يقول واي جي ماهيندرا إن فيلم ثالاباثي فيجاي "الأعظم على مر العصور" سيكون بنفس روعة فيلم "ثوباكّي"» . OTTPlay . ١٧ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  64. ↑ «ليس ثالاباثي فيجاي، بل هذا الممثل الشاب هو من جسّد شخصيته في صغره في فيلم The GOAT؛ هل يمكنك التخمين؟» . ديسيمارتيني . 8 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  65. ^ "بدء تصوير فيلم Thalapathy 68 لفيجاي وفينكات برابهو. انضمام موهان وبراشانث إلى فريق التمثيل" . الهند اليوم . 3 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  66. ↑ "ثالاباثي 68: فينكات برابو ينظم عرضًا خاصًا لإعلان فيلم ليو لفيجاي لطاقم العمل" . OTTPlay . 6 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  67. ↑ "انتهى تصوير أغنية فيلم "ثالاباثي 68"؛ وتم الكشف عن مصمم الرقصات . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  68. ↑ «فريق فيلم "ثالاباثي 68" للنجم فيجاي يتوجه إلى بانكوك لتصوير المشاهد التالية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  69. ↑ «فيجاي يتوجه إلى بانكوك لتصوير فيلم "ثالاباثي 68"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  70. ↑ "فيلم ثالاباثي 68: فيجاي يختتم تصوير مشاهده في بانكوك، ويعود إلى تشيناي" . OTTPlay . 13 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  71. ↑ "يعود فيجاي إلى تشيناي بعد أن ينهي تصوير مشاهده في تايلاند من فيلم "ثالاباثي 68"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  72. ↑ «فيلم فيجاي وفينكات برابو "ثالاباثي 68" سيُصوّر في تركيا لاحقًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  73. ↑ "انتهى تصوير فيلم "ثالاباثي 68" من بطولة فيجاي وفينكات برابو"صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  74. ↑ «بدء تصوير الجدول الزمني الجديد لفيلم ثالاباثي فيجاي "GOAT" في سريلانكا» . أدا ديرانا . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  75. ↑ "فيجاي يؤكد أن فيلمه الأخير سيكون 'ثالاباثي 69'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  76. ↑ "يكشف المصور السينمائي سيدهارتا نوني، صاحب لقب "أفضل مصور سينمائي على الإطلاق"، عن التحديات التي واجهها فيجاي في فيلمه، ويقول: "تم إنجاز 50% من التصوير".صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  77. ↑ "فيديو سيلفي لفيجاي؛ نجم فيلم 'GOAT' يواصل إثبات شعبيته في بونديشيري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  78. ↑ ماس بانك لمكافحة القرصنة [@Massbunk_Anti] (4 فبراير 2024). "امتنعوا عن مشاركة الفيديوهات المسربة من موقع تصوير فيلم #Thalapathy @actorvijay #GOAT #Thalapathy68. سيتم حذف الروابط المخالفة فورًا دون أي إنذار آخر! ملاحظة: لن يتم حذف فيديوهات تحية المعجبين ولقاءاتهم/احتفالاتهم :)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) . 
  79. ↑ "لم يتم عرض المشاركة في أغنية "ماتا" من ألبوم "GOAT" على تريشا، بل على سريليلا في البداية."صحيفة تايمز أوف إنديا ، 12 سبتمبر 2024.
  80. ↑ "هل ستظهر تريشا كريشنان بشكل مفاجئ في فيلم ثالاباثي فيجاي 'The GOAT'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  81. ↑ ""تصوير المشهد الختامي لفيلم 'GOAT' ينتقل إلى ولاية كيرالا من مواقع تصوير خارجية!" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 8 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  82. ↑ «جماهير ولاية كيرالا متشوقة للقاء فيجاي بعد 14 عامًا!» صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  83. ↑ «فيجاي يلتقي بمعجبيه المتحمسين خارج فندق في ثيروفانانثابورام، ويتلقى إكليلًا من الزهور. شاهدوا الفيديوهات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  84. ١ ٢ "فيجاي يُثير حماسة جماهيرية في ولاية كيرالا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
  85. ↑ «فيجاي ينشر فيديو سيلفي يظهر فيه حشدٌ غفير من المعجبين في ملعب كيرالا؛ ويكتب منشورًا باللغة المالايالامية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  86. ↑ "تجمّع المعجبون طوال الليل في موقع تصوير فيلم 'GOAT' للقاء ثالاباثي فيجاي؛ شاهدوا ردة فعل الممثل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
  87. ↑ «فيجاي ينشر فيديو سيلفي يظهر فيه حشدٌ غفير من المعجبين في ملعب كيرالا؛ ويكتب منشورًا باللغة المالايالامية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  88. ↑ "أرتشانا كالباثي تُشارك آخر المستجدات حول فيلم فيجاي GOAT" . سينما إكسبريس . 7 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  89. ↑ ر، مانوج كومار (9 أبريل 2024). "ثالاباثي فيجاي يركب سكوترًا في موقع تصوير فيلم The Greatest of All Time. شاهد الفيديو" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  90. ↑ «صور إصابة يد ثالاباثي فيجاي من حفل نجاح فيلم غيلي تثير قلق المعجبين» . نيوز 18. 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  91. ↑ مادهاف، برامود (27 مايو 2024). "مشهد الحركة في فيلم "GOAT" لثالاباثي فيجاي يُثير الذعر في بودوتشيري. شاهد" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  92. ↑ «فينكات برابو يغادر إلى سريلانكا لتصوير فيلم 'GOAT'؛ بدون فيجاي ونجوم آخرين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  93. ↑ «فيلم "الأعظم على مر العصور" سيكون بمثابة متعة حقيقية لمحبي ثالاباثي فيجاي، كما يقول الممثل موهان» . نيوز 18. 7 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  94. ↑ «فيجاي يستأنف تصوير فيلم 'GOAT' لاستكمال المشاهد المتبقية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤ .
  95. ↑ مينون، أخيلا (4 مارس 2024). "الأعظم على مر العصور - فينكات برابو يتحدث عن فيلم ثالاباثي فيجاي؛ ويكشف عن تحديثات هامة" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 . 
  96. ↑ "«لم يتبقَّ سوى القليل»: المخرج فينكات برابو يتحدث عن المؤثرات البصرية لفيلم GOAT وأغنيته الأولى . News18 . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  97. ↑ "ضجة: فيجاي سيظهر بإطلالة كلاسيكية في فيلم ثالاباثي 68 لمدة 10 دقائق!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  98. ↑ مينون، أخيلا (5 يناير 2024). "آخر مستجدات عرض فيلم The Greatest Of All Time - هل سيُعرض فيلم ثالاباثي فيجاي وفينكات برابو في دور السينما في يونيو؟" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  99. ↑ مينون، أخيلا (13 أبريل 2024). "الإعلان الترويجي الأول لأغنية فيلم The Greatest Of All Time - ثالاباثي فيجاي يعود كمغني أفلام مرة أخرى لفيلم فينكات برابو" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  100. ↑ «كان آخر ألبوم للملحن يوفان شانكار راجا، مؤلف موسيقى فيلم ثالاباثي 68، مع فيجاي في عام 2003!» . OTTPlay . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  101. ↑ مينون، أخيلا (4 أغسطس 2024). "الأعظم على مر العصور: هل لن يكون هناك إطلاق صوتي لفيلم ثالاباثي فيجاي وفينكات برابو؟" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  102. ↑ "أغنية "ماتا": الأغنية الرابعة من فيلم "GOAT" لفيجاي ثالاباثي ستجعلك ترقص . إنديا توداي . 31 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2024 .
  103. ↑ «الممثل فيجاي يبلغ الخمسين من عمره: صناع فيلم "GOAT" يحتفلون بإعلان تشويقي مليء بالإثارة. شاهدوه» . إنديا توداي . ٢٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
  104. ↑ ثاكور، هارشال (6 سبتمبر 2024). "تعتمد جهود التسويق لشركة GOAT على شعبية فيجاي وجاذبية هذا النوع من الأفلام لدى الجماهير" . سوشيال ساموسا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  105. ↑ «رسميًا! سيصدر التحديث التالي من فيلم فيجاي "الأعظم" في الأول من أغسطس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  106. ↑ "ملصقات الكوارث: ماذا يفعل فيجاي؟" . M9.news . 3 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  107. ↑ "نشر صناع فيلم "GOAT" ملصقًا دعائيًا مميزًا، مؤكدين بذلك عرض الفيلم بتقنية IMAX . صحيفة تايمز أوف إنديا ، 10 أغسطس 2024. (مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024) . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  108. ↑ "أكبر مجسم بشري" . موسوعة سنغافورة للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  109. ↑ «فينكات برابو يرد على الانتقادات الموجهة لظهور فيجاي أصغر سناً في مشاهد فيلم GOAT» . تايمز ناو . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  110. ↑ "فيلم ثالاباثي فيجاي الأعظم على مر العصور سيُعرض بتقنية آيماكس الضخمة" . نيوز 18. 9 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  111. ↑ "فيلم فيجاي الأعظم على مر العصور يحصل على موعد عرض" . سينما إكسبريس . ١١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  112. ↑ "أول مراجعة لفيلم "GOAT" من هيئة الرقابة البريطانية؛ فيلم ضخم ينتظر فيجاي وفينكات برابو . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  113. ↑ «الأعظم على مر العصور: المجلس المركزي للرقابة السينمائية يحذف كلمة نابية، ويزيل لقطة رد فعل امرأة، ويعدل مشهدًا عنيفًا في فيلم من بطولة ثالاباثي فيجاي» . بوليوود هونغاما . 24 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  114. ↑ "أُعيدَت الرقابة على فيلم "GOAT"! فيلم فينكات برابو، من إخراج فينكات برابو، هو الآن ثاني أطول أفلام فيجاي . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  115. ↑ «إليكم المدة المعدلة لفيلم GOAT: هل يسير فيلم فيجاي وفينكات برابو على خطى فيلم مانكاثا؟» صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  116. ١ ٢ "فيلم فيجاي 'GOAT' سيُعرض بتقنية IMAX؛ الحجز متاح الآن في المملكة المتحدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  117. ↑ مينون، أخيلا (9 أغسطس 2024). "الأعظم على مر العصور: هل سيحقق فيلم ثالاباثي فيجاي رقماً قياسياً في تاريخ العرض؟" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  118. ↑ مينون، أخيلا (27 أغسطس 2024). "أفضل إصدار على الإطلاق: فيلم ثالاباثي فيجاي يحقق رقماً قياسياً جديداً في ولاية كيرالا من حيث عدد العروض" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  119. ↑ «بيع حقوق النسخة التاميلية من فيلم The GOAT للنجم ثالاباثي فيجاي بسعر ضخم» . News18 . 6 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  120. ↑ «حصلت شركة سري جوكولام موفيز على حقوق توزيع فيلم GOAT من بطولة فيجاي في ولاية كيرالا» . سينما إكسبريس . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  121. ^ بولوري، سوهاس سيستو وعدي (4 سبتمبر 2024). "ميناكشي تشودري تشارك حماسها لفيلم The GOAT"" . صحيفة هانز إنديا . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2024. "
  122. ↑ «فيلم "الأعظم على مر العصور" من بطولة فيجاي سيتم توزيعه في شمال الهند بواسطة استوديوهات زي» . بوليوود هونغاما . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  123. ١ ٢ "مبيعات ما قبل العرض: فيلم فيجاي يحقق رقماً قياسياً جديداً بإيرادات بلغت ٤٢٥ كرور روبية" . ذا ساوث فيرست . ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  124. ↑ "فيلم "GOAT" يحقق أعلى إيرادات في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى: فيلم الإثارة والحركة من بطولة ثالاباثي فيجاي يصبح الفيلم التاميلي الأعلى إيرادًا لعام 2024، متجاوزًا 200 كرور روبية عالميًا . بيزنس توداي . 9 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  125. ↑ «بيعت أكثر من 1000 تذكرة لفيلم ثالاباثي فيجاي "الأعظم على مر العصور" في المملكة المتحدة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 . 
  126. ↑ «يبدأ الحجز المسبق لفيلم ثالاباثي فيجاي "الأعظم على مر العصور" في الولايات المتحدة الأمريكية اعتبارًا من 15 أغسطس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 . 
  127. ↑ «فيلم ثالباثي فيجاي "الأعظم على مر العصور" (GOAT) يحقق قفزة تتجاوز 850 % في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عروضه الأولى» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .  
  128. ↑ ""ميزانية فيلم GOAT وإيرادات ما قبل العرض: فيلم فيجاي يحقق إيرادات أعلى بـ 50 كرور روبية من ميزانيته" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  129. ↑ «تم حجز الحقوق الرقمية لفيلم "GOAT" للنجم ثالاباثي فيجاي بسعر قياسي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  130. ↑ "فيلم فيجاي الأفضل على الإطلاق يحصل على موعد عرض عبر منصات البث الرقمي" . سينما إكسبريس . 1 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  131. ↑ "الماعز OTT: أفضل ما في الأمر مدينة نيويورك.. مدينة نيويورك.. """"""""""""""""" هندوستان تايمز التيلجو. أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  132. ↑ مينون، أخيلا (1 سبتمبر 2024). "النسخة الموسعة من فيلم ثالاباثي فيجاي وفينكات برابو: سيُعرض الفيلم لفترة أطول على منصات البث الرقمي" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  133. ↑ "هل سيُعرض فيلم GOAT لثالاباثي فيجاي بنسخة موسعة على منصات البث الرقمي؟ المخرج يُجيب" . إنديا توداي . 3 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  134. ↑ «يستمر نجاح فيلم ثالاباثي فيجاي «الأعظم» في شباك التذاكر رغم الانخفاض الكبير في الإيرادات. راجع الإيرادات» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 7 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  135. ↑ "مراجعة فيلم GOAT: قوة نجم ثالاباثي فيجاي، وسحر استعادة الشباب، والنهاية المثيرة تخطف الأنظار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  136. ↑ " الأعظم على مر العصور " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  137. ↑ راجارامان، كوشيك (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم The GOAT: فيجاي وفينكات برابو يقدمان فيلمًا يستحق الإشادة" . DT Next . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  138. ↑ س، سريديفي س (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم الأعظم على الإطلاق: جيد، وليس الأعظم!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  139. ↑ أبرامز، سيمون. "الأعظم على مر العصور" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  140. ↑ ك، جاناني (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: فيجاي الرائع يحمل فيلم فينكات برابو على كتفيه رغم ضعف الحبكة" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  141. ↑ راماشاندران، أفيناش (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: فيلم فينكات برابو يُبرز فيجاي بشكلٍ رائع، لكنه يُخفق في جوانب أخرى" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  142. ↑ سوندار، أنوشا (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: فيلم فيجاي وفينكات برابو هو تكريم من جميع النواحي ولكنه يفتقر إلى سرد متماسك" . OTTPlay . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  143. ↑ بوروشوثامان، كيروبهاكار (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم الأعظم على مر العصور: ثالاباثي فيجاي هو الأعظم في فيلم ليس بتلك الروعة" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  144. ↑ ناير، ديفيا (6 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: لا منطق هنا" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  145. ↑ أنتوني، أرون (7 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "الأعظم على مر العصور": جرعة زائدة من فيجاي ولا شيء غيره . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  146. ↑ ر، مانوج كومار (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم الأعظم على مر العصور: فشل ذريع لمحاولة فينكات برابو الكبيرة مع ثالاباثي فيجاي" . ديسيمارتيني . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  147. ^ سيستو ، سوهاس (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "الأفضل على الإطلاق": تألق فيجاي، لكن القصة المتوقعة تُملّ . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  148. ↑ "أفضل أفلام ثالاباثي فيجاي: مراجعة وتقييم!" . ساكشي بوست . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  149. ↑ سرينيفاسان، لاثا (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: هذا الفيلم من بطولة ثالاباثي فيجاي وفينكات برابو فيلم حافل بالإثارة وممتع للغاية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  150. ↑ راجندران، جوبيناث (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم GOAT: فيلم "الأعظم على مر العصور" من بطولة فيجاي وفينكات برابو يختار إرضاء الجمهور على حساب قصة مؤثرة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  151. ↑ ر، مانوج كومار (17 أكتوبر 2024). "فينكات برابو يعترف بتشابه الحبكة بين فيلمي The GOAT وRajadurai، ويعرب عن أسفه" . ديسيمارتيني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  152. ↑ "إيرادات فيلم "GOAT" في اليوم الأول: حقق فيلم فيجاي 43 كرور روبية في الهند . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2025 . 
  153. ↑ "إيرادات فيلم "GOAT" في اليوم الأول: "ثالاباثي فيجاي يثبت نجوميته مع انطلاقة قوية للفيلم" . صحيفة "إيكونوميك تايمز ". 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  154. ↑ «حققت أفلام فيجاي الثمانية الأخيرة إيرادات بلغت 200 كرور روبية لكل منها. لماذا يُعتبر الأفضل على الإطلاق؟» . إنديا توداي . 9 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  155. ↑ مالهوترا، راهول (11 سبتمبر 2024). "تراجع حاد في إيرادات فيلم الهند الأعظم بعد عرضه العالمي الناجح" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  156. ^ راماشاندران ، نعمان (10 سبتمبر 2024). "فيلم "بيتلجوس" يتصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة وأيرلندا، ويليه فيلم "GOAT" لفيجاي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  157. ↑ "إيرادات فيلم "GOAT" في شباك التذاكر في اليوم الخامس: انخفضت إيرادات فيلم فيجاي بنسبة 58% يوم الاثنين، لكنه انضم إلى نادي الأفلام التي تجاوزت إيراداتها 300 كرور روبية عالميًا . صحيفة فايننشال إكسبريس . 10 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  158. ↑ غولدسميث، جيل (8 سبتمبر 2024). ""¡Casa Bonita Mi Amor!" يُحقق نجاحًا باهرًا في سينما ألامو دنفر، و"الأعظم على مر العصور" أحدث فيلم هندي يحقق نجاحًا كبيرًا - شباك التذاكر الخاص . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  159. ↑ "#ملخص_2024: أفضل 10 أفلام بتقنية IMAX في الهند - فيلم Kalki 2898 AD من بطولة برابهاس يتفوق على فيلم Pushpa 2 من بطولة ألو أرجون، لكن كلاهما يتراجع أمام Dune: Part Two" . بوليوود هونغاما . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  160. ١ ٢ "موزعو الأفلام التيلوجوية سيتكبدون خسائر بقيمة ١٣ كرور روبية بعد فشل فيلم فيجاي "GOAT" في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  161. ↑ "مشتري الماعز سيتكبدون خسائر بقيمة 13 كرور روبية في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا" . صحيفة ديكان كرونيكل . 11 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  162. ↑ «لماذا يعترض المخرج التيلوجي ناريش كوبيلي على فيلم ثالاباثي فيجاي "GOAT"؟» . نيوز 18. 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  163. ↑ «أغنية فيجاي "Whistle Podu" من فيلم "GOAT" تواجه مشكلة؛ تم تقديم التماس لحظر الأغنية - التفاصيل بالداخل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  164. ↑ «يفرض أحد دور السينما في تشيناي حوالي 400 روبية هندية لعرض فيلم فيجاي "GOAT"، ويواجه انتقادات لاذعة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  165. ↑ «يبدأ حجز تذاكر فيلم فيجاي "GOAT" اعتبارًا من 30 أغسطس 2024» . DT Next . 30 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  166. ↑ ""الأفضل ضد الأفضل": صناع فيلم ثالاباثي فيجاي يلمحون إلى جزء ثانٍ في نهاية الفيلم . إنديا توداي . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  167. ↑ راماشاندران، أفيناش (6 سبتمبر 2024). "شرح نهاية فيلم GOAT: فينكات برابو يلمح إلى جزء ثانٍ لفيلم فيجاي" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  168. ↑ نسرين، رايسا (13 مارس 2025). "الأفضل على الإطلاق ضد الأفضل: هل سيوافق ثالاباثي فيجاي على دور فينكات برابو في عام 2026؟" . تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .