ليفربول الاسكتلندية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت كتيبة ليفربول الاسكتلندية ، المعروفة باسم "الاسكتلندية"، وحدةً تابعةً للجيش البريطاني ، وجزءًا من قوات الاحتياط (الجيش الإقليمي سابقًا)، وقد شُكّلت عام 1900 ككتيبة مشاة تابعة لفوج الملك (فوج ليفربول) . انضمت كتيبة ليفربول الاسكتلندية إلى فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة في عشرينيات القرن الماضي، ونُقلت رسميًا إلى الفوج عام 1937 مع الحفاظ على هويتها. وانعكاسًا لانخفاض حجم الجيش الإقليمي منذ أواخر أربعينيات القرن الماضي، خُفّضت الكتيبة إلى سرية عام 1967، ثم إلى فصيلة من السرية "أ" (الملكية) التابعة لفوج الملك وتشيشاير عام 1999. وفي عام 2006، دُمجت السرية في الكتيبة الرابعة التابعة لفوج دوق لانكستر (الملك، لانكشاير، والحدود) .

كانت الخدمة في الحرب العالمية الأولى واسعة النطاق، وكانت كتيبة ليفربول الاسكتلندية من أوائل الكتائب الإقليمية التي وصلت إلى الجبهة الغربية عند انتشارها في نوفمبر 1914. وقد استشهد ما يقارب 1000 رجل من أصل أكثر من 10000 رجل خدموا في الكتيبة الاسكتلندية خلال الحرب. [ 2 ] وكانت أول معركة رئيسية خاضتها الكتيبة الاسكتلندية خلال الحرب في 16 يونيو 1915، فيما يُعرف رسميًا باسم "معركة بيليوارد الأولى"، والتي صُممت لتثبيت الاحتياط الألماني بينما كانت قوات الحلفاء الأخرى منشغلة في أماكن أخرى. وتُعرف هذه المعركة لدى كتيبة ليفربول الاسكتلندية باسم "معركة هوج". وهوج قرية تقع على بعد بضعة أميال شرق مدينة يبرس في بلجيكا . [ 3 ]

كان النقيب نويل تشافاس الجندي الأكثر شهرة في الوحدة خلال الحرب ، وقد مُنح وسامين من صليب فيكتوريا أثناء خدمته في الفيلق الطبي للجيش الملكي . [ 4 ] يُعتبر الرقيب ألبرت بايبوت، المساعد الطبي لتشافاس، الجندي الأكثر حصولًا على الأوسمة في تاريخ فوج ليفربول الاسكتلندي، نظرًا لأن الوحدة الأم لتشافاس هي الفيلق الطبي للجيش الملكي. حصل بايبوت على وسام السلوك المتميز وشريط إضافي، بالإضافة إلى الميدالية العسكرية ، تقديرًا لأعماله إلى جانب تشافاس خلال الحرب العالمية الأولى. ولا يزال تشافاس واحدًا من ثلاثة أشخاص فقط نالوا وسام صليب فيكتوريا مرتين، وهو الوحيد من فوج ليفربول الاسكتلندي الذي ناله. [ 5 ]

على الرغم من توسيعها إلى كتيبتين خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تخدم كتيبة ليفربول الاسكتلندية في الخارج ككتيبة كاملة. بدلاً من ذلك، تم تزويد كتائب أخرى وقوات الكوماندوز التابعة للجيش بوحدات منها. وشاركت كتيبة ليفربول الاسكتلندية، إلى جانب قوات الكوماندوز، بنشاط في عمليات في أوروبا، بما في ذلك الحملة النرويجية وغارة سان نازير .

1900–1914

فرقة ليفربول الاسكتلندية تسير أمام الملك جورج الخامس والملكة ماري خلال زيارة ملكية إلى ليفربول، يوليو 1913.

سبق أن جرت محاولة لتشكيل فرقة من الاسكتلنديين في ليفربول. وقد شكّل تصاعد التوتر مع فرنسا في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر حافزًا لظهور حركة المتطوعين . [ 6 ] شُكّلت ثلاث سرايا "اسكتلندية" (واحدة "مرتفعات" واثنتان "منخفضات") تحت مسمى فيلق بنادق المتطوعين التاسع عشر (ليفربول الاسكتلندي) في لانكشاير ، [ 7 ] والذي كان يتألف في غالبيته من الطبقة المتوسطة . وبلغت الخلافات بين الأعضاء حول استخدام التنانير الاسكتلندية ولون قماش الترتان ذروتها في تفكك الفيلق التاسع عشر. وبحلول عام 1861، كانت هناك أربع سرايا من فيلق ليفربول الاسكتلندي ضمن الفيلقين التاسع عشر والتاسع والسبعين. ولم ينجُ أيٌّ من الفيلقين: فقد دُمج الفيلق التاسع عشر في لواء بنادق المتطوعين في ليفربول، بينما تم حلّ الفيلق التاسع والسبعين في عام 1863. [ 7 ]

أدت حرب البوير الثانية إلى تجدد الاهتمام بتأسيس وحدة عسكرية مؤلفة من أبناء ليفربول الاسكتلنديين. [ 8 ] في 30 أبريل 1900، شُكّلت الكتيبة الثامنة (الاسكتلندية) للمتطوعين ضمن فوج الملك (ليفربول)، واتخذت لاحقًا من 22 شارع هايغيت، إيدج هيل مقرًا لها . [ 9 ] أصبحت كتيبة ليفربول الاسكتلندية واحدة من أربع كتائب في أفواج المشاة الإنجليزية التي ارتبطت صراحةً بالجاليتين الأيرلندية والاسكتلندية - الكتائب الأخرى هي كتيبة لندن الاسكتلندية ، وكتيبة ليفربول الأيرلندية ، وكتيبة بنادق لندن الأيرلندية . [ 10 ]

تضمنت الأزياء التقليدية لمنطقة المرتفعات الاسكتلندية ، التي اعتُمدت كزي رسمي للكتيبة، قماش الترتان بنمط عشيرة فوربس وغطاء الرأس غلينغاري . [ 11 ] عُيّن كريستوفر فوربس بيل، وهو رائد سابق في كتيبة المتطوعين الثانية، قائدًا للكتيبة، وتولى القيادة رسميًا في 24 أكتوبر. [ 12 ] وخلفه في القيادة أندرو لوري ماكفي عام 1902. [ 13 ]

على غرار كتائب المتطوعين الأخرى، شكّلت كتيبة ليفربول الاسكتلندية مفرزة للخدمة الخارجية في جنوب إفريقيا خلال حرب البوير الثانية . أُرسلت هذه المفرزة، المؤلفة من 22 متطوعًا بقيادة الملازم جون واتسون، عام 1902، وانضمت إلى السرية الرابعة للخدمات التابعة لفوج غوردون هايلاندرز الأول . وكانت الكتيبة قد فقدت أول جندي لها بعد استشهاد الملازم جيه إيه بينغهام متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في معركة كليب ريفر أثناء خدمته مع سلاح الفرسان الإمبراطوري في فبراير 1902. [ 15 ] كانت مهامهم محدودة، واقتصرت في المقام الأول على احتلال الحصون ، نظرًا لاقتراب الصراع من نهايته. ومع ذلك، كرّم الجيش البريطاني مساهمة الكتيبة بمنحها وسام شرف المعركة : "جنوب إفريقيا 1902". [ 16 ]

حصلت كتيبة ليفربول الاسكتلندية على مبنى مصمم خصيصًا ليكون مقرًا لها في عام 1904 في شارع فريزر، بوسط مدينة ليفربول، [ 15 ] والذي احتفظت به الكتيبة حتى عام 1967. [ 17 ] تم دعم بناء المبنى جزئيًا بتبرعات عامة (حوالي 4000 جنيه إسترليني)، لكن تكلفته تطلبت أموالًا إضافية تم جمعها من خلال " بازار " لمدة ثلاثة أيام أقيم في قاعة سانت جورج . [ 15 ]

أصبح فوج ليفربول الاسكتلندي الكتيبة العاشرة للملك عام 1908، وذلك بعد أن أسس وزير الدولة لشؤون الحرب ، ريتشارد هالدين، القوات الإقليمية من خلال إصلاحاته ، والتي جمعت المتطوعين وقوات الفرسان في 14 فرقة تابعة للمقاطعات و14 لواءً من الخيالة. [ 18 ] وبحلول عام 1914، أصبحت الكتيبة العاشرة (ليفربول الاسكتلندية) تابعة للواء جنوب لانكشاير، فرقة غرب لانكشاير. [ 19 ]

الحرب العالمية الأولى

1914–1915

صف من الجنود يقفون خلف خيامهم، وقد رتبوا معداتهم العسكرية بعناية استعداداً للتفتيش. ويمتد صف الجنود إلى الأفق حيث تظهر المباني في الخلفية.
كتيبة "E" تستعرض معداتها في حديقة هوليرود، إدنبرة، سبتمبر 1914.

عند إعلان الحرب في أغسطس 1914، حشدت كتيبة ليفربول الاسكتلندية قواتها وانتقلت إلى اسكتلندا بقيادة المقدم ويليام نيكول، مع بقية لواء جنوب لانكشاير، كجزء من دفاعات خور فورث . شُكّلت كتائب احتياطية في ليفربول من الأفراد غير القادرين على التطوع للخدمة في الخارج. نُظّمت كتيبة الخط الثاني، التي سُمّيت 2/10 لتمييزها عن الكتيبة الأصلية، في أكتوبر، وكتيبة الخط الثالث في مايو 1915. وأصبحتا مسؤولتين عن تدريب المجندين وتوفير التجنيدات للخدمة في الخارج. أُرسلت كتيبة 2/10، التي جُمعت ونُظّمت على يد النقيب (لاحقًا المقدم) آدم فيري، إلى الجبهة الغربية عام 1917. [ 17 ]

كان يُنظر إلى الكتيبة العاشرة (1/10) من قِبل معاصريها على أنها من النخبة الاجتماعية وذات تدريب جيد نسبيًا مقارنةً بالوحدات الإقليمية الأخرى، وقد تطوعت للخدمة في الخارج وأصبحت الكتيبة الإقليمية السابعة التي تُرسل إلى الجبهة الغربية. [ 20 ] [ 21 ] استقلت الكتيبة السفينة إس إس ميدان في ساوثهامبتون في 1 نوفمبر 1914، وأكملت نزولها في لو هافر صباح اليوم الثالث مع كتيبة بنادق وستمنستر الملكية . [ 21 ] عُرفت القوة الأصلية للكتيبة - أولئك الذين استوفوا شروط الحصول على نجمة 1914 - باسم "ميدانرز" نسبةً إلى السفينة. [ 22 ]

بعد انضمامها إلى اللواء التاسع، الفرقة الثالثة ، احتلت كتيبة ليفربول الاسكتلندية خنادق في منطقة كيميل، على بعد خمسة أميال جنوب يبرس . تكبدت الكتيبة 1/10 أول خسائرها في 29 نوفمبر: النقيب آرثر توينتي مان، الذي قُتل أثناء محاولته العودة إلى الخطوط البريطانية. [ 23 ] [ 24 ] سرعان ما أدى اجتماع قسوة الشتاء وحرب الخنادق إلى استنزاف قوة كتيبة ليفربول الاسكتلندية. [ 25 ] من قوة قوامها 26 ضابطًا و829 جنديًا في نوفمبر، انخفض عدد أفراد الكتيبة إلى 370 جنديًا لائقًا بحلول يناير 1915. [ 21 ] [ 25 ] في غضون أسابيع من وصول الكتيبة، تم استبدال الرائد بلير، خليفة المقدم نيكول، بـ جيه آر ديفيدسون بسبب اعتلال صحته. تولى ديفيدسون قيادة الكتيبة، على الرغم من انقطاع خدمته بسبب الإصابات التي لحقت به خلال هجوم السوم ، حتى عام 1917، عندما عاد إلى ليفربول ليصبح كبير مهندسي مجلس المياه بالمدينة. [ 26 ]

شكّلت المعدات القديمة والاختلافات التنظيمية مع الجيش النظامي من أوائل التحديات التي واجهتها الكتيبة وغيرها من القوات الإقليمية في فرنسا. استخدم الاسكتلنديون النسخة الطويلة من بندقية لي-إنفيلد (MLE)، التي حلت محلها بندقية لي-إنفيلد ذات المخزن القصير (SMLE) في الجيش النظامي. ونظرًا لعدم ملاءمتها للذخيرة الحديثة وظروف الجبهة الغربية، بدأ استبدال بنادق لي-إنفيلد ذات المخزن القصير (MLE) التابعة للكتيبة العاشرة ببندقية لي-إنفيلد ذات المخزن القصير (SMLE) تدريجيًا في أوائل عام 1915، وهي عملية لم تكتمل تمامًا حتى عام 1916. [ 27 ] وباعتبارها مختلفة هيكليًا عن نظيراتها النظامية، أُعيد تنظيم الكتائب الإقليمية في وقت مبكر من الحرب لتتوافق مع القوات النظامية. [ 28 ] وعلى عكس الجيش النظامي، الذي اعتمد نظامًا من أربع سرايا في عام 1913، ظلت الكتائب الإقليمية منظمة في ثماني سرايا. عندما تم توسيع نطاق النظام ليشمل كتيبة ليفربول الاسكتلندية، قامت الكتيبة بتسمية سراياها الموحدة بالأحرف "V" و"X" و"Y" و"Z". وهذا يختلف عن النظام التقليدي من "A" إلى "D" أو من "1" إلى "4"، والذي اعتبرته الكتيبة مُربكًا. [ 28 ]

صحيفة ليفربول الاسكتلندية، 16 يونيو 1915. انفجار قذيفة في غابة السكة الحديد، إلى يسار خط الجبهة الألمانية.

وقعت أولى المعارك الكبرى للكتيبة في 16 يونيو 1915، في هوج، على بُعد 3.2 كيلومتر شرق يبرس. [ 29 ] اختيرت اللواء التاسع، بدعم من اللواء السابع، لتنفيذ هجوم على ثلاث مراحل، بهدف الوصول إلى الخنادق الواقعة على الحافة الجنوبية الغربية لبحيرة بيليوارد. تقع مرتفعات بيليوارد خلف الخطوط الألمانية، وهي معلم استراتيجي مهم يُطل على المواقع البريطانية. [ 30 ] [ 31 ] في الساعة 04:15، تحركت الموجة الأولى من القوات نحو هدفها وسيطرت بسرعة على خنادق الخط الأول ، التي استمرت المدفعية البريطانية في قصفها . [ 32 ] [ 33 ] ثم غادر فوج ليفربول الاسكتلندي وفوج لينكولنشاير الأول ، اللذان شكلا الموجة الثانية، خنادقهما لاختراق الموجة الأولى من المهاجمين والوصول إلى الخط الثاني الألماني. [ 34 ] على الرغم من أن التقدم كان بلا مقاومة تُذكر، إلا أن سرية "V" واجهت مقاومة على جبهتها من نيران الرشاشات. وبعد تعليق تقدمها لفترة وجيزة، هاجمت السرية، مدعومة بسرية "Z"، المواقع المقابلة وأسرت حوالي 40 جنديًا. [ 33 ] 

بعد الاستيلاء على الخط الثاني، قررت عناصر من فوج ليفربول الاسكتلندي تعزيز الخنادق الضحلة التي لم توفر سوى حماية ضئيلة. [ 33 ] سرعان ما تحولت المعركة إلى فوضى عارمة، حيث فقدت الكتائب البريطانية تماسكها واختلطت ببعضها. قصف ألماني مكثف أباد من كانوا في خنادق الخط الثاني، بينما أصيب القائد المؤقت للكتيبة العاشرة، المقدم إي جي ثين، بنيران العدو. [ 33 ] واصلت بقية كتيبة ليفربول الاسكتلندية تقدمها نحو الخط الثالث برفقة أجزاء من فوج رويال سكوتس فيوزيليرز وفوج نورثمبرلاند فيوزيليرز الأول . [ 35 ]

معركة هوج، 16 يونيو 1915. في الخلفية، تم زرع علامة مدفعية أعلى المتراس للإشارة إلى المدفعية بأن الخط قد تم تأمينه.

كان توطيد الخط الثالث صعبًا في ظل القصف المتواصل والمقاومة الشرسة من الجناح الأيمن غير المُستولى عليه لنظام الخنادق. [ 33 ] ومع ذلك، اندفع بعض جنود كتيبة ليفربول الاسكتلندية باندفاع إلى ما وراء الخط الثالث، نحو موقع يُعرف باسم "قاع الرجل الميت" ومصيرهم المحتوم. [ 35 ] تعرض الجناح الأيسر للكتيبة للخطر بعد الظهر بسبب انسحاب ما تبقى من فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز. تراجع جنود ليفربول الاسكتلندية في نهاية المطاف أولًا إلى الخط الثاني، ثم إلى التحصينات الأكثر تحصينًا على خط الجبهة الألماني السابق. [ 33 ] استمرت المعركة حتى الليل، وبذل الألمان محاولات فاشلة لاستعادة خنادق الخط الأول. [ 36 ] على امتداد حوالي 1000 ياردة (3000 قدم) من الأراضي المكتسبة، [ 37 ] تكبد فوج ليفربول الاسكتلندي خسائر فادحة: 79 قتيلاً، و212 جريحاً، و109 مفقودين من أصل 542 ضابطاً وجندياً كانوا قوامهم قبل المعركة . [ 38 ] أُقيم نصب تذكاري لهذه المعركة في المنطقة عام 2000. وصف رقيب التموين المخضرم، آر. إيه. سكوت ماكفي، آثار المعركة في المعسكر في رسالة إلى والده: 

...بعد فترة، مرّ من بوابتنا عدد قليل من الرجال يرتدون بزات عسكرية ممزقة، وجوههم سوداء وشعرهم غير محلوق، وملابسهم ملطخة بالدماء أو صفراء من أبخرة الليدايت. صرختُ مناديًا على سرية "واي". تقدّم رجل واحد! كان المشهد مفجعًا. شيئًا فشيئًا، دخل آخرون مترنحين؛ بعضهم جرحى، وبعضهم في مراحل مختلفة من الإرهاق... [ 39 ] [ 40 ]

1916–1917

أُعيد تشكيل فرقة غرب لانكشاير في يناير 1916 لتصبح الفرقة 55 (غرب لانكشاير) ، بقيادة اللواء هيو جودوين . عادت العديد من كتائب الفرقة الأصلية، وانضم فوج ليفربول الاسكتلندي إلى اللواء 166. [ 41 ] قبل إشراكها في هجوم السوم في يوليو 1916، تمركزت الفرقة 55 في منطقة أميان . [ 41 ] انتقلت فرقة ليفربول الاسكتلندية إلى السوم في منتصف يوليو، وحلت محل فوج الملك الثامن عشر بالقرب من مونتوبان في 31 يوليو. [ 42 ] بعد قضاء ستة أيام تحت نيران المدفعية المتواصلة، وهي تقوم بمهام مساعدة في محيط بيرنافاي وغابة ترون، انتقلت فرقة ليفربول الاسكتلندية إلى غابة مانسيل استعدادًا للهجوم على غيليمون . [ 43 ] كانت القرية قد تعرضت بالفعل لهجومين منذ المعارك الافتتاحية للسوم. في تمام الساعة 04:20 من يوم 8 أغسطس، بدأت كتائب من الفرقتين الثانية والخامسة والخمسين جهدًا منسقًا للاستيلاء على غيليمونت. باءت العملية بالفشل، مما أسفر عن خسائر فادحة. على الرغم من ذلك، تمكنت كتيبة ليفربول الأيرلندية وجزء من فوج الملك الأول من دخول غيليمونت، لكنهما حوصرتا. قُتل أو جُرح أو فُقد أكثر من 700 رجل من الكتيبتين، ووقع العديد منهم أسرى حرب. [ 44 ]

وسط تقارير تفيد بصمود كتيبة ليفربول الأيرلندية في غيليمونت، صدرت الأوامر للفرقة 55 باستئناف الهجوم في اليوم التالي. [ 44 ] وقد نُظر في استئناف المعركة ليلة الثامن قبل اتخاذ قرار الهجوم في الساعات الأولى من صباح التاسع. [ 45 ] وكان من المقرر أن تتقدم كتيبة ليفربول الاسكتلندية، التي كانت في الاحتياط يوم الثامن، على جبهة طولها 400 ياردة (1200 قدم) مع وجود الكتيبة 1/5 من فوج الموالين على جناحها الأيسر، لاختراق الخطوط الأمامية الألمانية، والتمركز على الحدود الشرقية لغيليمون. [ 46 ] في الفترة التي سبقت المعركة، انتظرت كتيبة ليفربول الاسكتلندية خلف الخطوط، تتحرك باستمرار لتجنب القصف الألماني المتقطع. وظهرت صعوبات أخرى للكتيبة عندما حاولت الوصول إلى مواقع انطلاقها عبر أراضٍ غير مألوفة، وتفاقمت هذه الصعوبات في مرحلة ما بسبب غياب المرشدين. [ 46 ] بينما وصلت الكتيبة إلى وجهتها في الساعة 04:00، قبل 20 دقيقة فقط من بدء الهجوم، لم تصل قوات الموالين إلا بعد ساعة. [ 47 ] وصلت الأوامر النهائية متأخرة، مما لم يمنح العقيد ديفيدسون سوى دقائق معدودة لإطلاع قادة سراياه. [ 45 ] [ 46 ] 

سبقت ساعة الصفر قصف مدفعي استمر خمس دقائق، مما أثار هجومًا مضادًا فوريًا. [ 45 ] في الساعة 04:20، انطلق فوج ليفربول الاسكتلندي من نفس المواقع التي كانت فيها اللواء 164 في اليوم السابق. حاصر القصف كتيبة ليفربول الاسكتلندية في منطقة محايدة ، مما أدى، بالإضافة إلى نيران الرشاشات، إلى إبطاء تقدم الكتيبة. قام المقدم ديفيدسون شخصيًا بحشد كتيبته، ساعيًا لاستعادة الزخم، لكنه أصيب خلال الهجوم الذي تم صده. باءت محاولتان أخريان قامت بهما فلول الكتيبة للوصول إلى خط المواجهة بالفشل. لم يدخل سوى عدد قليل من الجنود الخنادق الألمانية، حيث تم إعاقة معظمهم بواسطة الأسلاك الشائكة غير المقطوعة. [ 46 ] من بين 20 ضابطًا وحوالي 600 جندي شاركوا في معركة غيليمونت، قُتل 74، وجُرح 174، وفُقد 32. تأكد لاحقًا مقتل معظم المفقودين. [ 48 ] وبعد أيام، قامت الكتيبة الأولى من فوج الملك التاسع بمحاولة أخرى. ولم تُستولى على القرية حتى شهر سبتمبر. وكان من بين الجرحى النقيب نويل غودفري تشافاس ، الملحق بفوج ليفربول الاسكتلندي التابع للفيلق الطبي للجيش الملكي ، والذي مُنح وسام صليب فيكتوريا . [ 49 ] وأصبح أول وآخر من يحصل على هذا الوسام في الكتيبة، وكان قد مُنح سابقًا وسام الصليب العسكري لشجاعته في معركة هوغز. [ 50 ]

صورة لنويل جودفري تشافاس.

في معركتي غينشي ومورفال اللاحقتين ، اضطلعت الكتيبة 1/10 بدور دعم بحت: حيث تم بناء شبكات الخنادق وتحسينها بالقرب من غابة ديلفيل ، وجمع جثث القتلى ودفنها. [ 51 ] وتم إلحاق مجموعة من ضابطين و100 جندي بوحدة الإسعاف الميداني الثالثة لغرب لانكشاير خلال معركة مورفال. [ 52 ] وبعد التخييم في بونت ريمي، انتقلت الكتيبة مع فرقتها إلى جبهة إيبر الهادئة نسبيًا في أكتوبر. [ 53 ] وظل روتين التناوب بين خط المواجهة والدعم والاحتياط يشغل الكتيبة حتى معركة إيبر الثالثة في يوليو 1917. [ 53 ] ومع ذلك، تكبدت الكتيبة خسائر خلال هذه الفترة، نتيجة للقصف والقنص. [ 53 ]

أُعيدت الكتيبة لاحقًا إلى جبهة إيبر، وتمركزت في فيلتجي . وفي 31 يوليو 1917، شُنّ هجوم جديد حول إيبر لمحاولة اختراق الخطوط الألمانية، والتقدم نحو الساحل البلجيكي، والاستيلاء على قواعد الغواصات الألمانية. واجهت كتيبة ليفربول الاسكتلندية بعضًا من أشد المقاومة في منطقة اللواء 166، وتكبدت خسائر فادحة حول المزارع المحصنة. وبقيت الكتيبة في بعض الخنادق الألمانية التي تم الاستيلاء عليها حتى تم استبدالها في 3 أغسطس. توفي النقيب شافاس متأثرًا بجراحه في اليوم التالي بعد أن قام مجددًا بإسعاف الجنود الجرحى. استحقّت أعماله وسامًا إضافيًا بعد وفاته لوسام صليب فيكتوريا، [ 54 ] وهو واحد من ثلاثة رجال فقط نالوا هذا الوسام، والوحيد الذي حصل عليه مرتين في الحرب العالمية الأولى. [ 55 ]

في سبتمبر، تحرك الاسكتلنديون جنوبًا إلى إيبي، على بعد ثلاثة عشر ميلاً جنوب كامبراي، حيث شاركت فرقتهم في معركة كامبراي في نوفمبر. [ 56 ]

1918

جنود الفرقة 55 الذين أصيبوا بالعمى بسبب الغاز السام ينتظرون العلاج في محطة إسعاف متقدمة بالقرب من بيتون خلال معركة إستيريس، 10 أبريل 1918.

في 21 مارس 1918، شنت دول المحور هجومها الربيعي الألماني المتوقع (عملية مايكل)، إيذانًا ببدء المحاولة الأخيرة لألمانيا لتحقيق نصر حاسم قبل وصول قوات أمريكية كبيرة إلى الجبهة الغربية. وبحلول 25 مارس، تحققت مكاسب كبيرة في الأراضي باتجاه أميان . [ 57 ] ورغم استعدادها لهجوم محتمل، لم تشارك كتيبة ليفربول الاسكتلندية والفرقة 55 في الدفاع اليائس للحلفاء إلا في المرحلة التالية من الهجوم، وهي عملية جورجيت . [ 58 ]

بدأت عملية جورجيت في 9 أبريل، وحوّلت التركيز إلى مدينة إيبر المدمرة في فلاندرز . [ 57 ] كان القصف الذي سبق الهجوم واسع النطاق وشمل قذائف غاز الفوسجين ، مما تسبب في خسائر فادحة في صفوف فوج ليفربول الاسكتلندي. [ 59 ]

الجنرال السير ويليام بيردوود ، قائد الجيش البريطاني الخامس ، يتفقد حرس الشرف التابع للكتيبة 1/10، فوج الملك (ليفربول الاسكتلندي) خارج كاتدرائية تورناي بمناسبة قداس الشكر، 15 نوفمبر 1918.

شاركت كتيبة ليفربول الاسكتلندية في الدفاع عن قطاع جيفنشي خلال معركة إستير، وتكبدت خسائر فادحة لدرجة أنها استوعبت الكتيبة 2/10 التي نزلت في فرنسا في فبراير 1917. [ 60 ] بعد توقف هجوم الربيع، دخلت الجبهة الغربية مرحلتها الأخيرة - سلسلة من هجمات الحلفاء من أغسطس إلى نوفمبر تُعرف باسم هجوم المائة يوم. خاضت كتيبة ليفربول الاسكتلندية إحدى آخر معاركها في الحرب، في قناة لا باسيه، في أكتوبر. [ 61 ]

لم يُقدّم الشهر الأخير من الحرب سوى القليل من الراحة للكتيبة. ففي الأيام التي سبقت هدنة 11 نوفمبر 1918 ، ساعدت كتيبة ليفربول الاسكتلندية في تأمين العديد من القرى دون مقاومة، وعبرت نهر شيلدت في 9 نوفمبر. [ 62 ] وفي يوم الهدنة، تمركزت كتيبة ليفربول الاسكتلندية في فيلير-نوتردام . [ 63 ] ومع اللواءين 165 و 166 ، كانت الكتيبة مُجهزة لمهاجمة المواقع الألمانية التي تعيق المرور إلى بلدة آث . إلا أن هذا الاحتمال قد تم تجنبه عندما هاجمت كتيبة لانكشاير فيوزيليرز 2/5 واستولت على أحد الجسور قبل أن يتم هدمه. [ 62 ]

أُرسل فوج ليفربول الاسكتلندي، الذي يضم عددًا كبيرًا من الرجال غير المؤهلين للتسريح الفوري، إلى أنتويرب مع جيش الاحتلال لإنشاء معسكر استقبال لكوادر جيش الاحتلال العائدين إلى إنجلترا عبر أنتويرب للتسريح. وبقوا هناك حتى تم تسريحهم عند إتمام مهمتهم في نوفمبر. [ 64 ]

فترة ما بين الحربين

بعد إعادة تشكيلها في الجيش الإقليمي عام ١٩٢٠، عززت كتيبة ليفربول الاسكتلندية علاقتها مع فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة، وانتقلت إليه عام ١٩٣٧ لتصبح الكتيبة الإقليمية الثانية للفوج. [ ٦٥ ] وبالمقارنة مع المنطقة الحضرية المكتظة التي كان يغطيها فوج الملك في شمال غرب إنجلترا، كانت منطقة تجنيد كاميرون هايلاندرز في المرتفعات قليلة السكان. [ ٦٦ ] ورغم حذف رقمها، فقد حُفظت هوية الكتيبة، وبقي مقرها في شارع فريزر، ليفربول. وخلال زيارة ملكية إلى ليفربول عام ١٩٣٨، قدم الملك جورج السادس للكتيبة رايات جديدة في ملعب جوديسون بارك التابع لنادي إيفرتون لكرة القدم . [ ٦٧ ]

الحرب العالمية الثانية

بعد أن بدأ الجيش الإقليمي بالتوسع عقب إعلان حكومي في مارس 1939، شكّل فوج ليفربول الاسكتلندي كتيبة ثانية. وتمّ حشد الجيش الإقليمي في أغسطس 1939 قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية . عند اندلاع الحرب، كانت كلتا الكتيبتين ضمن اللواء 165 في الفرقة 55 (غرب لانكشاير)، وظلتا ضمن القوات الداخلية طوال فترة الحرب. ومع ذلك، قدّمت كلتا الكتيبتين مجندين لوحدات أخرى، ولا سيما فوج كاميرون هايلاندرز، وشكّلتا وحداتٍ للكتائب المستقلة الناشئة التي أصبحت فيما بعد قوات الكوماندوز التابعة للجيش . [ 17 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

الكتيبة الأولى

ابتداءً من 21 ديسمبر 1943، كانت الفرقة 55 ضمن القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية. وفي 14 يوليو 1944، انضمت الكتيبة الأولى إلى اللواء 199 (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى اللواء 166 )، والذي بقي في أيرلندا الشمالية حتى نهاية الحرب، بينما عادت الفرقة 55 إلى إنجلترا. [ 68 ] [ 71 ] انتشرت فرقة المشاة الاسكتلندية الأولى في حامية جبل طارق عام 1945. [ 72 ]

الكوماندوز

نصب تذكاري للكوماندوز في لوخابر ، اسكتلندا.

ساهمت كتيبة ليفربول الاسكتلندية بفرقة في السرية الرابعة المستقلة المشتركة ، والتي ضمت أيضًا قوات من فوج الملك وفوج جنوب لانكشاير ، تحت قيادة الرائد جيه آر باترسون، وهو ضابط من الكتيبة الاسكتلندية. [ 73 ] شُكّلت السرية في 21 أبريل 1940 في سايزويل ، [ 74 ] وسرعان ما استقلت السفينة أولستر برينس متجهةً إلى النرويج للانضمام إلى حملة الحلفاء ضد ألمانيا. [ 75 ] بعد إنزالها في أوائل مايو، حلت السرية الرابعة محل قوة فرنسية واحتلت مواقع بالقرب من موسجوين. عملت السرية، بالتعاون مع غيرها، تحت قيادة قوة المقص، بقيادة العميد كولين غوبينز . [ 76 ] عندما قطع إنزال ألماني موسجوين من الشمال في 11 مايو، اضطرت السرية الرابعة إلى الإخلاء بواسطة باخرة نرويجية ونُقلت إلى ساندنيسيوين ، ثم إلى بودو مع السرية الخامسة. [ 77 ]

بحلول الرابع والعشرين من الشهر، أقامت قوات الحلفاء خط دفاع قرب بلدة بوثوس لتسهيل الدفاع عن بودو ضد التقدم الألماني شمالًا. [ 78 ] وبينما كانت قواته منشغلة بالمعركة، أُبلغ العميد غوبينز أن الحكومة البريطانية قررت إخلاء شمال النرويج. [ 79 ] بدأ انسحاب قوات الحلفاء في التاسع والعشرين من مايو، حيث تم نقل السرية الأولى والسرية الرابعة على متن مدمرتين تحملان ركابًا آخرين، بمن فيهم موظفون إداريون وجرحى. [ 80 ]

بعد عودتهم إلى بريطانيا، حصلت فرقة ليفربول الاسكتلندية على موافقة الحكومة لإعادة اعتماد التنورة الاسكتلندية كجزء لا يتجزأ من زيهم القتالي . [ 81 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، اندمجت وحدات الكوماندوز والكتائب المستقلة في كتائب "الخدمة الخاصة"، التي تديرها لواء واحد. ولأسباب مختلفة، لم يلقَ هذا النظام استحسانًا، وفي عام 1941، تم تقسيم الكتائب، وعادت إلى وحدات كوماندوز مستقلة. وأصبحت كتيبة الخدمة الخاصة الأولى، التي استوعبت السرية رقم 4، الكتيبة رقم 1 والكتيبة رقم 2 من الكوماندوز [ 82 ] - وضمت الأخيرة عددًا من أفراد فرقة ليفربول الاسكتلندية، التي عُرفت باسم السرية رقم 5. [ 81 ]

في مارس 1942، شاركت الكتيبة مع الكتيبة الثانية من الكوماندوز في الغارة على سان نازير ، والتي أُطلق عليها اسم عملية العربة. كان الهدف من العملية تحييد الميناء الفرنسي الغربي ليكون ملاذاً آمناً في المحيط الأطلسي للبارجة تيربيتز ، [ 83 ] وشارك فيها 611 رجلاً، والمدمرة القديمة كامبلتاون ، وعدد من الزوارق الصغيرة. [ 84 ] أُعيد تصميم كامبلتاون لتشبه مدمرة ألمانية ، ولكنها حُوّلت إلى منصة مصممة لإيصال 9600 رطل (4400 كيلوغرام) من المتفجرات. [ 85 ] 

الفوج 89 (ليفربول الاسكتلندي) المضاد للدبابات

في 13 سبتمبر 1942، انتقلت الكتيبة الثانية إلى اللواء 218 في مقاطعة نورثمبرلاند. [ 86 ] ثم في 1 نوفمبر 1942، نُقلت إلى المدفعية الملكية وحُوّلت إلى فوج المدفعية المضادة للدبابات 89 (ليفربول الاسكتلندي) ، مع بطاريات مضادة للدبابات من طراز Q وR وS، والتي رُقّمت إلى بطاريات مضادة للدبابات 137 و138 و139 في 1 يناير 1943. وشكّل الفوج بطارية مضادة للدبابات إضافية من طراز 324 في 25 يونيو 1943. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

أصبحت فوج المدفعية المضادة للدبابات التابع للفرقة 47 (لندن) مشاة في 9 نوفمبر 1943. وكانت هذه فرقة احتياطية وتدريبية تخدم في مقاطعتي هامبشاير ودورست. انتقلت إلى القيادة الشمالية وتم حلها في 31 أغسطس 1944. ثم تم إلحاق فوج المدفعية المضادة للدبابات 89 بالفرقة 55 (غرب لانكشاير) (التي كانت آنذاك في القيادة الغربية) من 21 أكتوبر 1944 حتى نهاية الحرب. [ 68 ] [ 92 ]

بعد انتهاء الحرب، أصبحت الكتيبة 89 (ليفربول الاسكتلندية) المضادة للدبابات وحدة احتياطية من 18 سبتمبر 1945 حتى 10 مارس 1946، عندما بدأت في حالة تجميد مؤقت؛ واكتملت العملية بعد حوالي شهر. [ 88 ]

ما بعد الحرب

الكتيبة الأولى

عندما أُعيد تشكيل الجيش الاحتياطي في 1 يناير 1947، أُعيد تنظيم الكتيبة الأولى في شارع فريزر لتصبح الكتيبة الأولى (الآلية)، فوج ليفربول الاسكتلندي، فوج كاميرون هايلاندرز الملكي ، لتشكل الكتيبة الآلية للواء المدرع المستقل الثالث والعشرين في القيادة الغربية . [ 87 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

في ستينيات القرن العشرين، أدت القيود الاقتصادية والتوجه نحو الأسلحة النووية وغيرها من التقنيات العسكرية إلى إعادة تنظيم وترشيد الجيش الإقليمي. [ 96 ] تم تقليص معظم الكتائب إلى قوامها الأساسي أو حلها. ورغم أن كتيبة ليفربول الاسكتلندية نجت من الإلغاء، إلا أنها حُلت وأُعيد تشكيلها في وحدتين منفصلتين، إحداهما للمشاة والأخرى للمدفعية: السرية الخامسة (ليفربول الاسكتلندية)، من فوج المتطوعين المرتفعات الحادي والخمسين ، والسرية السادسة (ليفربول الاسكتلندية) التابعة لبطارية الملك، من فوج غرب لانكشاير ، المدفعية الملكية. واتخذت كلتاهما مقرًا لهما في فوربس هاوس، سكور لين، في تشايلدوال ، ليفربول. في حين تم تقليص الفصيلة التي تضم بطارية R إلى كادر في عام 1969 (واستيعابها بواسطة بطارية 208 (مدفعية غرب لانكشاير الثالثة) التابعة لفوج 103 (متطوعو مدفعية لانكشاير) المدفعية الملكية في عام 1974)، ظلت السرية مكونًا أساسيًا من فوج المرتفعات 51 حتى عام 1992. [ 97 ]

خلال تدريبات سرية في قبرص عام ١٩٧٤، [ ١٧ ] أطاح القبارصة اليونانيون الساعون إلى الوحدة مع اليونان بحكومة الجزيرة، وهو عمل حظي بدعم غير مشروع من المجلس العسكري اليوناني ، وأعقبه الغزو التركي . [ ٩٨ ] ونظرًا لعدم قدرتهم على التدخل في الصراع العرقي، تم إجلاء فوج ليفربول الاسكتلندي في نهاية المطاف من أكاماس ، عبر الأراضي التي تسيطر عليها اليونان، إلى القاعدة البريطانية في أكروتيري . [ ١٧ ] وفي إطار إعادة الهيكلة التي أعقبت الحرب الباردة ، تم دمج السرية "V" في الكتيبة الخامسة/الثامنة (المتطوعة) من فوج الملك ، خلفًا لفوج الملك (ليفربول) . وفي عام ١٩٩٩، أدى إعادة تنظيم أخرى إلى تقليص عدد أفراد الفوج الاسكتلندي إلى الفصيلة الثانية (فوج ليفربول الاسكتلندي) التابعة للسرية "A" (فوج الملك)، من فوج الملك وتشيشاير . [ 97 ] انتقلت الفصيلة إلى شارع تاونسند، نوريس غرين ، [ 97 ] حيث تتمركز قوات المشاة الإقليمية في ليفربول. [ 99 ]

في عام ٢٠٠٦، اندمج فوج الملك مع فوجين آخرين ليُشكّل فوج دوق لانكستر. وشُكّلت الكتيبة الرابعة من الفوج بدمج متطوعي لانكستر وكومبريا مع سرايا فوج الملك وتشيشاير. [ ١٠٠ ] وظلّت فصيلة ليفربول الاسكتلندية جزءًا من السرية "أ" (ليديسميث) التي أُعيد تسميتها. [ ١٧ ] وانضمّ أفراد من الفصيلة إلى وحدات أخرى مُنتشرة في جولات عملياتية في البوسنة وأفغانستان والعراق . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

انتهى نسب ليفربول الاسكتلندي في 30 أبريل 2014، عندما تم حل آخر فصيلة باقية، وأعيد انتماء الأفراد بالكامل إلى فوج دوق لانكستر. [ 103 ]

فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة/كشافات الإضاءة 655 (ليفربول الاسكتلندي)

بقيت الكتيبة الثانية تابعةً للمدفعية الملكية بعد الحرب، وأُعيد تشكيلها في 1 يناير 1947 تحت اسم فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة/كشافات الإضاءة 655 (ليفربول الاسكتلندية) ضمن اللواء 79 المضاد للطائرات التابع لقيادة المدفعية المضادة للطائرات، ومقره ليفربول . إلا أنه في 22 يوليو 1950، دُمجت مع فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة/كشافات الإضاءة 525 ، ومقره ليفربول أيضاً. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 104 ] [ 94 ] [ 105 ] [ 106 ]

ارتدى فوج ليفربول الاسكتلندي 655 (ليفربول الاسكتلندي) LAA/SL Rgt شارة كتف ليفربول الاسكتلندية (مستطيل من قماش فوربس الترتان ) على الكتف الأيسر من بلوزة الزي القتالي ، واستمر هذا التقليد من قبل بطارية ليفربول الاسكتلندية التابعة لفوج 525 LAA/SL Rgt. [ 89 ]

الضباط القادة

اسمرتبةالتعيينملاحظات
كريستوفر فوربس بيلمقدم1900–1902استقال بسبب اعتلال صحته
أندرو لوري ماكفي، ظهير دفاعي، مدافع، مدافع خط الوسطالمقدم1902–1911 [ 13 ]عميد لاحق
ويليام نيكولمقدم1911–1914 [ 107 ]تم استبدالها بسبب قدمها
جورج ألكسندر بليررئيسي1914 [ 108 ]تم استبداله بسبب اعتلال صحته
جوناثان روبرتس ديفيدسون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورجمقدم1914–1916جُرح في غيليمونت
إف دبليو إم درو، دي إس أومقدم1916–1917 [ 109 ]ثم تولى قيادة الكتيبة التاسعة، فوج الملك
السير جوناثان روبرتس ديفيدسون، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورجمقدم1917 [ 109 ]كبير مهندسي مدينة ليفربول
جيمس ليزلي أولد ماكدونالد، الحائز على وسام الخدمة المتميزةمقدم1917–1918مرفق من فوج رويال سكوتس
ديفيد كامبل دنكان مونرو، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، ووسام الصليب العسكري، ووسام الخدمة المتميزة للموسيقىمقدم1918–1919 [ 110 ]مرفق من فوج غوردون هايلاندرز
إدوارد جوردون ثين، الحائز على وسام الخدمة المتميزةمقدم1920-1921 [ 111 ]إعادة تشكيل الكتيبة
جورج بنثام ليثارت راي، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزةمقدم1921 [ 111 ] -1923 [ 112 ]
السير آرثر ألكسندر جيميل، الحاصل على وسام الصليب العسكري ووسام الخدمة المتميزةمقدم1923-1927 [ 113 ]
جورج بنثام ليثارت راي، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزةمقدم1927 [ 111 ] -1930 [ 114 ]
بنيامين أركلي، مقدم الحفلمقدم1930 [ 115 ] -1932
أرشيبالد م. ماكجيلكريست، تي ديمقدم1932 [ 116 ] -1936 [ 67 ]مؤلف تاريخ الكتائب
IRT إرفاينمقدم1936 [ 117 ] -1938 [ 67 ]
إف دبليو ماكغينيسمقدم1938 [ 118 ] -1940 [ 119 ]
إتش جيه دي إل ماكجريجورمقدم1940 [ 119 ] -1942 [ 120 ]كاميرون هايلاندرز
سي بي ماكنزيمقدم1942 [ 120 ]تولي قيادة الكتيبة الخامسة (الاسكتلندية) للمظليين
آر بي هايغمقدم1942 [ 120 ] -1943 [ 120 ]
جيه آر باترسونمقدم1943 [ 120 ] -قاد السرية المستقلة رقم 4
الكتيبة 2/10 (نوفمبر 1914 - أبريل 1918)
ويليام نيكولمقدم1914–1915
آدم فيري، عضو البرلمانمقدم1915–1917 [ 121 ]بلغ الحد الأدنى للسن
إي إل روديمقدم1917ملحق من فوج تشيشاير
والتر لورين برودي ، نائب الرئيس، عضو المجلس العسكريمقدم1917–1918ملحق من فوج المشاة الخفيفة المرتفعات ؛ قُتل أثناء قيادته للفوج الثاني من فوج المشاة الخفيفة المرتفعات.
الكتيبة 3/10 (مايو 1915 - 1919)
دنكان ألكسندر كامبلمقدم1915
إدوارد جوردون ثين، الحائز على وسام الخدمة المتميزةمقدم1915–1918ثم تولى قيادة الفوج الثاني/الرابع من الموالين
آدم فيري، عضو البرلمانمقدم1918تم تعيينه قائداً لمعسكر تسريح الجنود

ملحوظات

  1. ↑ رايلي، إلينوي (2015). "ألحان المزمار" . مؤسسة متحف ليفربول الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  2. ↑ "ليفربول تتذكر 1300 من رفاقها الشهداء". ليفربول إيكو . 4 يونيو 2002.
  3. ↑ «فصيلة ليفربول الاسكتلندية، السرية (أ) من فوج الملك، فوج الملك وتشيشاير» . الجيش البريطاني . 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  4. ↑ بورن، جيه إم (يونيو 2002). من هو من في الحرب العالمية الأولى . كتب جوجل . رقم ISBN 9780203438817تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "صليب فيكتوريا" . solarnavigator.net . 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  6. ↑ جيبيلين (2000)، ص 2
  7. 1 2 جيبيلين (2000)، ص 2-3
  8. ↑ جيبيلين (2000)، ص 3
  9. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 3-4
  10. ↑ "كتيبة بنادق لندن الأيرلندية" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  11. ↑ رايلي، إلينوي (2015). "عرض الأزياء العسكرية" . مؤسسة متحف ليفربول الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  12. ↑ "رقم 27244" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1900. ص 6783. 
  13. 1 2 "رقم 27460" . جريدة لندن الرسمية . 1 أغسطس 1902. ص 4972. 
  14. ↑ "الزي الرسمي الكامل للمرتفعات" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006.
  15. 1 2 3 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 6-7
  16. ↑ جيبيلين (2000)، ص 4
  17. 1 2 3 4 5 6 رايلي، إلينوي (2015). "نبذة تاريخية عن متحف ليفربول الاسكتلندي" . مؤسسة متحف ليفربول الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  18. ↑ بيري، فريدريك ويليام (1998)، جيوش الكومنولث: القوى العاملة والتنظيم في الحربين العالميتين ، ص 6
  19. ↑ بيكر، كريس. "كتيبة الملك (فوج ليفربول) - الكتيبة 1/10 (الاسكتلندية)" . الدرب الطويل: الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ جيبيلين (2000)، ص 7
  21. 1 2 3 ويرال (2002)، ص 99
  22. ↑ جيبيلين، هال (2000)، ص 8
  23. ↑ ويرال (2002)، ص 100
  24. ↑ جيبلين (2000)، ص 11
  25. 1 2 جيبيلين (2000)، ص 15
  26. ↑ "جوناثان روبرتس ديفيدسون" . دليل غريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 24
  28. 1 2 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 19-21
  29. ↑ يُعرف هذا الحدث لدى نادي ليفربول الاسكتلندي باسم "معركة هوج" ويُعرف رسميًا باسم "الهجوم الأول على بيليوارد".
  30. ↑ ويرال (2000)، ص 156
  31. ↑ جيبلين (2000)، ص 20
  32. ↑ ميلهام (2000)، ص 96
  33. 1 2 3 4 5 6 جبلين (2000)، الصفحات من 22 إلى 3
  34. ↑ ويرال (2002)، ص 158
  35. 1 2 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 45
  36. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 47
  37. ↑ ويرال (2002)، ص 159
  38. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 48
  39. ↑ عالم القرن العشرين: الكتاب الأساسي. عالم القرن العشرين ، ص 13
  40. ↑ مكارتني (2005)، جنود مواطنون: قوات ليفربول الإقليمية في الحرب العالمية الأولى ، ص 209
  41. 1 2 Coop، الصفحات 23-24
  42. ↑ جيبلين (2000)، ص 37
  43. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 75
  44. 1 2 ويرال (2002)، ص 304-7
  45. 1 2 3 جيبلين (2000)، ص 38
  46. 1 2 3 4 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 76-7
  47. ↑ Wyral (2002)، ص 310
  48. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 80
  49. ↑ "رقم 29438" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يناير 1916. الصفحات 576-577 . 
  50. ↑ "رقم 29802" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 أكتوبر 1916. ص 10394. 
  51. ↑ ويرال (2002)، ص 323
  52. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 87
  53. 1 2 3 جيب (2000)، ص 50
  54. ↑ "رقم 30284" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 سبتمبر 1917. ص 9531. 
  55. ↑ وكان من بين الحاصلين الآخرين آرثر مارتن ليك ، وهو أيضًا من الفيلق الطبي للجيش الملكي البريطاني، والذي حصل على وسام صليب فيكتوريا خلال حرب البوير الثانية ووسام الصليب الحديدي المزدوج خلال الحرب العالمية الأولى، وتشارلز أوفام ، الجندي المقاتل الوحيد الذي حصل على الوسام المزدوج؛ حيث وقعت أعماله خلال الحرب العالمية الثانية .
  56. ↑ "ليفربول الاسكتلندية" . متحف الحرب الإمبراطوري. 30 نوفمبر 1917. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  57. 1 2 جيلبرت، أدريان (2004)، موسوعة الحرب من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ، ص 236
  58. ↑ جيبلين (2000)، ص 80
  59. ↑ ويرال (2002)، ص 640
  60. ↑ جيبلين (2000)، ص 88
  61. ↑ ""قفوا" في شارع جيفنشي . موقع First World War.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  62. 1 2 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 241-242
  63. ↑ ويرال (2002)، ص 689
  64. ↑ ماكجيلكريست 2005 ، ص 251-252، 254-255.
  65. ↑ ميلز، تي إف. "كتيبة كاميرون هايلاندرز التابعة للملكة" . regiments.org . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  66. ↑ ميلهام (2000)، ص 139
  67. 1 2 3 فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 82
  68. 1 2 3 جوسلين، ص 90-1.
  69. ↑ جوسلين، ص 353.
  70. ↑ القيادة الغربية 3 سبتمبر 1939 في ملفات باتريوت.
  71. ↑ جوسلين، ص 363.
  72. ↑ "نبذة تاريخية عن جمعية ليفربول الاسكتلندية" . أرشيف متحف ليفربول الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  73. ↑ ميلهام (2000)، ص 147
  74. ↑ ميسنجر، تشارلز (1991)، الكوماندوز: 1940-1946 ، ص 20
  75. ↑ باركلي، سيريل نيلسون (1952)، فرقة لندن الاسكتلندية في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 ، ص 389
  76. ↑ كينغستون، توماس (1952)، الحملة في النرويج ، ص 179
  77. ↑ كينغستون، توماس (1952)، الحملة في النرويج ، ص 180-181
  78. ↑ كينغستون، توماس (1952)، الحملة في النرويج ، ص 189-190
  79. ↑ كينغستون، توماس (1952)، الحملة في النرويج ، ص 92
  80. ↑ آدامز، جاك (1989)، الحملة المشؤومة: الحملة النرويجية لعام 1940 ، ص 89
  81. 1 2 جمعية التاريخ العسكري (1977)، النشرة ، ص 104
  82. ^ مورمان ، تيم (2006)، الكوماندوز البريطانية 1940-46 ، ص 15-6
  83. ↑ فورد، كين (2001)، سان نازير 1942: الغارة الكبرى للكوماندوز ، ص 10
  84. ↑ أنتيل، ب. (6 أبريل 2001). "غارة على سان نازير (عملية العربة)، الجزء الثاني (28 مارس 1942)" . historyofwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  85. ^ مورمان ، تيم (2006)، الكوماندوز البريطانية 1940-46 ، ص 67
  86. ↑ جوسلين، ص 381.
  87. 1 2 3 فريدريك، ص 148.
  88. 1 2 3 فريدريك، الصفحات 913، 916، 925.
  89. 1 2 3 ليتشفيلد، ص 132.
  90. ↑ كتيبة كاميرون هايلاندرز التابعة للملكة 1952 ، الصفحات 193-194.
  91. ↑ "الحرب العالمية الثانية" . أرشيف متحف ليفربول الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  92. ↑ جوسلين، ص 41.
  93. ^ QOCH TA في الجيش البريطاني عام 1945.
  94. 1 2 واتسون، TA 1947 .
  95. ↑ كيركوود، جون براون (1949)، أفواج اسكتلندا: تاريخها، وشاراتها، وأقمشة الترتان، إلخ ، ص 127.
  96. ↑ تشاندلر (2003)، تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني ، الصفحات 163-165
  97. 1 2 3 ميل، تي إتش (2006)، كتيبة ليفربول الاسكتلندية (أرشيف) ، regiments.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009.
  98. ↑ كوك، برنارد أ. (2001)، أوروبا منذ عام 1945: موسوعة ، ص 821
  99. ↑ "صحائف وقائع: الدفاع في الشمال الغربي" . وزارة الدفاع . مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2009 .
  100. ↑ ميلز، تي إف. "فوج الملك وتشيشاير" . regiments.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  101. ↑ "ذكريات الماضي: الفخر في العرض؛ ريتشارد فليتشر يتحدث عن الروابط التي تجمع قدامى خريجي فوج ليفربول الاسكتلندي". ليفربول إيكو . 29 أكتوبر 2005.
  102. ↑ رايلي، إلينوي (2015). "كأس أشتون" . مؤسسة متحف ليفربول الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  103. ↑ "وحدات ليفربول الاسكتلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  104. ↑ فريدريك، ص 1029.
  105. ↑ 638–677 Rgts RA at British Army 1945 on.
  106. ↑ ليتشفيلد، الملحق 5.
  107. ↑ "رقم 28547" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1911. ص 7957. 
  108. ↑ جيبلين (2000)، ص 10
  109. 1 2 ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص. 06
  110. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 168
  111. 1 2 3 فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 78
  112. ↑ فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 79
  113. ↑ (1961)، من كان من ، ص 413
  114. ↑ كتيبة كاميرون هايلاندرز التابعة للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 80
  115. ↑ "رقم 33594" . جريدة لندن الرسمية . 4 أبريل 1930. ص 2147. 
  116. ↑ "رقم 33834" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1932. ص 3788. 
  117. ↑ "رقم 34283" . جريدة لندن الرسمية . 12 مايو 1936. ص 3086. 
  118. ↑ "رقم 34493" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 مارس 1938. ص 1753. 
  119. 1 2 فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 179
  120. 1 2 3 4 5 فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952)، السجلات التاريخية ، ص 182
  121. ↑ ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005)، ص 200

مراجع

  • كوب، جيه أو (2001) [1919]. قصة الفرقة 55 (غرب لانكشاير) . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 1-84342-230-1.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، ويكفيلد: ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الثاني، ويكفيلد: ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-009-X.
  • جيبيلين، هارولد (2000). أشجع القلوب: سيرة كتيبة - كتيبة ليفربول الاسكتلندية في الحرب العالمية الأولى . منشورات وينوردي. ISBN 0-9539540-0-5.
  • جوسلين، إتش إف (2003) [1960]. أوامر المعركة: الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84342-474-1.
  • نورمان إي إتش ليتشفيلد، المدفعية الإقليمية 1908-1988 (تاريخها، أزياؤها وشاراتها) ، نوتنغهام: مطبعة شيروود، 1992، رقم ISBN 0-9508205-2-0.
  • ماكجيلكريست، أرشيبالد م. (2005) [1930]. ليفربول الاسكتلندية 1900-1919 . دار النشر البحرية والعسكرية المحدودة. ISBN 1-84574-093-9.
  • ميلهام، باتريك (2000). تباً للصعوبات: فوج الملك - تاريخ فوج مدينة مانشستر وليفربول . فلور دي ليس. ISBN 1-873907-10-9.
  • ميلز، تي إف. "كتيبة ليفربول الاسكتلندية" . regiments.org . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  • ويرال، إيفارارد (2002). تاريخ فوج الملك (ليفربول) 1914-1919 . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 1-84342-360-X.
  • رايلي، إلينوي (2015). "نبذة تاريخية عن متحف ليفربول الاسكتلندي" . مؤسسة متحف ليفربول الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  • فوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة (1952). السجلات التاريخية لفوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة . المجلد  السادس. إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأبناؤه. OCLC 222265108 .