تيودور فون كارمان

ثيودور فون كارمان ( بالهنغارية : ( szőllőskislaki ) كارمان تودور [ (søːløːʃkiʃlɒki) ˈkaːrmaːn ˈtoːdor ] ، 11 مايو 1881 - 6 مايو 1963) كان عالم رياضيات ومهندس طيران وفيزيائيًا مجريًا أمريكيًا ، عمل في مجالي الطيران والفضاء . وقد أسهم في تطويرات حاسمة في الديناميكا الهوائية ، لا سيما في تحديد خصائص تدفق الهواء فوق الصوتي وفوق الصوتي . ويُطلق على الحد الفاصل المحدد للفضاء الخارجي اسم " خط كارمان " تقديرًا لإسهاماته. [ 3 ] يُعتبر كارمان من أبرز منظري الديناميكا الهوائية في القرن العشرين. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

وقت مبكر من الحياة

وُلد ثيودور فون كارمان لعائلة يهودية في بودابست ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، باسم كارمان تودور، وهو ابن هيلين (كون أو كوهن، باللغة المجرية : كوهن إيلكا ) ومور كارمان . [ 1 ] كان من بين أسلافه الحاخام يهودا ليف بن بتسلئيل ، الذي يُقال إنه خالق غولم براغ ، والحاخام موسى كونيتز ، الذي كتب عن كتاب الزوهار . [ 1 ] كان والده، مور، مربيًا معروفًا، قام بإصلاح نظام التعليم المجري وأسس مدرسة مينتا الثانوية في بودابست. أصبح شخصية مؤثرة وشغل منصب مفوض في وزارة التعليم، [ 7 ] وكان مسؤولاً عن "تخطيط تعليم أرشيدوق شاب، ابن عم الإمبراطور". في عام 1907، تم تكريم مور كارمان، ووصفه ثيودور لاحقًا: [ 8 ]

لكي ينال والدي لقبًا نبيلًا، كان عليه أن يمتلك أرضًا. ولحسن حظه، كان يملك كرمًا صغيرًا قرب بودابست، فمنحه الإمبراطور لقب "فون سولوسكيسلاكي" (العنب الصغير). وقد اختصرته إلى "فون"، لأنه حتى بالنسبة لي، كمجري، يكاد يكون من المستحيل نطق اللقب كاملًا. [ 8 ]

كان لثيودور ثلاثة إخوة (من بينهم إليمير كارمان ) وأخت واحدة، جوزفين . في سن السادسة، كان قادرًا على إجراء عمليات حسابية ذهنية معقدة، [ 9 ] مثل ضرب الأعداد المكونة من ستة أرقام. [ 8 ] ثبط والده تعليم ثيودور في الرياضيات، خوفًا من أن يكون ابنه عبقريًا فذًا. [ 9 ] تلقى ثيودور دروسًا خصوصية على يد والده وأحد طلاب والده السابقين؛ ثم التحق بمدرسة مينتا الثانوية في بودابست. فاز بجائزة إيوتفوس "لأفضل طالب في الرياضيات والعلوم في المجر" في سنته الأخيرة في مينتا. [ 9 ] [ أ ]

درس الهندسة في جامعة بودابست التقنية الملكية ( جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد ). تخرج عام ١٩٠٢ بشهادة في الهندسة الميكانيكية، وكانت أطروحته بعنوان "حركة قضيب ثقيل مدعوم من طرفه المستدير بسطح أفقي". ثم خدم لمدة عام كطالب مدفعية في الجيش النمساوي المجري. [ ٩ ] في الفترة من ١٩٠٣ إلى ١٩٠٦، عمل مساعدًا في جامعة بودابست التقنية الملكية. في عام ١٩٠٦، انتقل إلى الإمبراطورية الألمانية وانضم إلى لودفيج براندتل في جامعة غوتنغن ، حيث حصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٠٨، عن بحثه حول "النماذج الرياضية لانبعاج الهياكل الكبيرة". [ ٩ ] درّس في غوتنغن لمدة أربع سنوات. في عام ١٩١٣، قبل منصب مدير معهد الطيران في جامعة آخن التقنية الملكية ، وهي جامعة ألمانية رائدة. انقطعت فترة وجوده في جامعة RWTH آخن بسبب خدمته في الجيش النمساوي المجري من عام 1915 إلى عام 1918، خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث صمم طائرة Petróczy-Kármán-Žurovec ، وهي طائرة هليكوبتر مبكرة . [ 9 ]

بعد الحرب، في عام 1919، عاد إلى آخن مع والدته وشقيقته جوزفين. أبدى بعض طلابه اهتمامًا بالطيران الشراعي ، ورأوا في مسابقات جمعية رون روسيتن فرصةً للتقدم في مجال الطيران. استعان كارمان بفولفغانغ كليمبرر لتصميم طائرة شراعية تنافسية. [ 11 ]

شجعت جوزفين شقيقها ثيودور على توسيع نطاق علمه ليشمل مجالات أخرى خارج حدود الوطن. ونظما أول مؤتمر دولي في الميكانيكا عُقد في سبتمبر 1922 في إنسبروك . ونُظمت المؤتمرات اللاحقة تحت مسمى الاتحاد الدولي للميكانيكا النظرية والتطبيقية . [ 12 ]

في عام 1926، تلقى فون كارمان أول دعوة له إلى الولايات المتحدة من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا لبناء نفق هوائي . [ 13 ] [ 9 ] وفي عام 1930، دُعي لشغل منصب مدير متفرغ لمختبر غوغنهايم للملاحة الجوية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ( GALCIT )؛ وانتقلت والدته وشقيقته جوزفين أيضًا إلى كاليفورنيا. [ 9 ]

الهجرة ومختبر الدفع النفاث

رسم عام 1931 لثيودور فون كارمان
فون كارمان (في الوسط) أثناء عمله في مختبر الدفع النفاث عام 1940

انطلاقاً من قلقه إزاء التطورات المتعلقة بالنازية في أوروبا ، قبل كارمان عام 1930 منصب مدير مختبر غوغنهايم للملاحة الجوية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (GALCIT). [ 13 ] وتضمن المنصب تعيين مساعد باحث ، فاختار فرانك واتندورف ، وهو أمريكي كان يدرس لمدة ثلاث سنوات في آخن. [ 14 ]

قام طالب آخر، هو إرنست إدوين سيشلر، بمعالجة مشكلة صنع هياكل طائرات موثوقة، وبدعم من فون كارمان، طور فهمًا لعلم المرونة الهوائية .

أراد سلاح الجو الأمريكي أن يقوم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) بتصنيع صواريخ JATO، لكن المعهد لم يكن مهتمًا بالعمل في هذا المجال. في عام 1936، استعان فون كارمان بالخدمات القانونية لأندرو جي. هالي لتأسيس شركة إيروجيت ، بالتعاون مع طالبه فرانك مالينا وزميليه في مجال الصواريخ التجريبية جاك بارسونز وإدوارد فورمان، بهدف تصنيع محركات صواريخ JATO . حصل فون كارمان لاحقًا على الجنسية الأمريكية.

في عام ١٩٤٠، اختار جون إم. كارمودي ، مدير وكالة الأشغال الفيدرالية، فون كارمان لعضوية مجلس المهندسين المكلف بالتحقيق في انهيار جسر تاكوما ناروز خارج مدينة تاكوما بولاية واشنطن في ٧ نوفمبر ١٩٤٠. وكانت خبرته حاسمة في اكتشاف تأثير القوى الديناميكية الهوائية على الجسر، مما تسبب في سلوكه غير المعتاد الذي يشبه "الركض" وانهياره في نهاية المطاف. وبالتعاون مع المهندسين المدنيين أوتمار أمان وجلين ب. وودروف ، نشر تقريرًا بعنوان "انهيار جسر تاكوما ناروز" [ ١٥ ] في ٢٨ مارس ١٩٤١.

أدى النشاط الألماني خلال الحرب العالمية الثانية إلى زيادة اهتمام الجيش الأمريكي بأبحاث الصواريخ. في أوائل عام 1943، أحال قسم الهندسة التجريبية التابع لقيادة المواد في القوات الجوية الأمريكية إلى فون كارمان تقارير من مصادر استخباراتية بريطانية تصف صواريخ ألمانية قادرة على قطع مسافة تزيد عن 160 كيلومترًا  . وفي رسالة مؤرخة في 2 أغسطس 1943، قدم فون كارمان للجيش تحليله وتعليقاته على البرنامج الألماني. [ 16 ]

في عام 1944، أسس مع آخرين منتسبين إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (GALCIT) مختبر الدفع النفاث (JPL)، وهو الآن مركز أبحاث وتطوير ممول اتحاديًا تديره وتشغله شركة كاليفورنيا للتكنولوجيا (Caltech) بموجب عقد مع وكالة ناسا . وفي عام 1946، أصبح أول رئيس للمجموعة الاستشارية العلمية التي درست تقنيات الطيران لصالح القوات الجوية للجيش الأمريكي. كما ساهم في تأسيس مجموعة الإشراف على أبحاث الديناميكا الهوائية التابعة لحلف الناتو ( AGARD ) عام 1951، والمجلس الدولي لعلوم الطيران عام 1956، والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية عام 1960، ومعهد فون كارمان لديناميكا الموائع في سينت جينيسيوس رود ، جنوب بروكسل عام 1956.

وفي نهاية المطاف أصبح شخصية مهمة في مجال الحركة فوق الصوتية، مشيرًا في ورقة بحثية رائدة إلى أن مهندسي الطيران كانوا "يطرقون بشدة الباب المغلق المؤدي إلى مجال الحركة فوق الصوتية". [ 17 ]

العام الماضي

في يونيو 1944، خضع فون كارمان لعملية جراحية لعلاج سرطان الأمعاء في مدينة نيويورك. تسببت الجراحة في فتقين ، وكان تعافيه بطيئًا. في أوائل سبتمبر، وبينما كان لا يزال في نيويورك، التقى بالجنرال هنري هـ. أرنولد، قائد القوات الجوية للجيش الأمريكي، على مدرج مطار لاغوارديا ، واقترح أرنولد حينها أن ينتقل فون كارمان إلى واشنطن العاصمة، ليتولى قيادة المجموعة الاستشارية العلمية ويصبح مستشارًا للتخطيط الاستراتيجي للجيش. عاد فون كارمان إلى باسادينا في منتصف سبتمبر تقريبًا، وعُيّن في منصب المجموعة الاستشارية العلمية في 23 أكتوبر 1944، وغادر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) في ديسمبر 1944. [ 18 ]

في سن الحادية والثمانين، حصل فون كارمان على أول وسام وطني للعلوم ، والذي منحه إياه الرئيس جون إف. كينيدي في حفل أقيم بالبيت الأبيض . وقد تم تكريمه "لقيادته في العلوم والهندسة الأساسية لعلم الطيران؛ ولتدريسه الفعال ومساهماته ذات الصلة في العديد من مجالات الميكانيكا، ولنصائحه المتميزة للقوات المسلحة، ولتعزيزه التعاون الدولي في العلوم والهندسة". [ 19 ]

لم يتزوج فون كارمان قط. توفي في رحلة إلى آخن، ألمانيا الغربية ، عام 1963، قبل خمسة أيام من بلوغه الثانية والثمانين من عمره، [ 20 ] وأُعيد جثمانه إلى الولايات المتحدة ليدفن في ضريح بيت أولام في ما يُعرف الآن بمقبرة هوليوود فورإيفر . [ 21 ] وقد وُصف أحيانًا بأنه أحد المريخيين . [ 22 ]

اشتهر فون كارمان باستخدامه للأدوات الرياضية لدراسة تدفق الموائع ، [ 23 ] وتفسير تلك النتائج لتوجيه التصاميم العملية. وكان له دورٌ محوري في إدراك أهمية الأجنحة المائلة للخلف المنتشرة في الطائرات النفاثة الحديثة .

مساهمات مختارة

يظهر ثيودور فون كارمان، على اليسار، برفقة مسؤولين من القوات الجوية ووكالة ناسا أثناء تفقده اثنين من النماذج المستخدمة في أنفاق الرياح عالية السرعة وعالية الارتفاع في قاعدة أرنولد الجوية ، عام 1959. الصواريخ هي أغارد-ب وأطلس سلسلة ب .

تشمل إسهاماته المحددة نظريات الانبعاج غير المرن، والدوامات غير المستقرة في التدفق المحيط بالأسطوانة ، واستقرار التدفق الصفائحي ، والاضطراب ، والأجنحة الهوائية في التدفق المستقر وغير المستقر، والطبقات الحدية ، وديناميكا الهواء فوق الصوتية. كما قدم إسهامات إضافية في مجالات أخرى، منها المرونة، والاهتزاز، وانتقال الحرارة، وعلم البلورات . ويظهر اسمه أيضًا في عدد من المفاهيم، على سبيل المثال:

مختارات من كتابات

الكتب

  • فون كارمان، ثيودور؛ البرغر، JM (1924). النظرية الديناميكية الهوائية العامة . 2 مجلدات، يوليوس سبرينغر .
  • فون كارمان، ثيودور؛ بيوت، ماجستير (1940). الأساليب الرياضية في الهندسة: مقدمة في المعالجة الرياضية للمسائل الهندسية . ماكجرو هيل. 505 صفحة . ASIN B0006AOTLK .  
  • فون كارمان، ثيودور؛ بيوت، ما (2004). الديناميكا الهوائية: مواضيع مختارة في ضوء تطورها التاريخي . كتب دوفر في هندسة الطيران. منشورات دوفر. ص  224. ISBN 978-0-486-43485-8.
  • فون كارمان، ثيودور (1956). الأعمال المجمعة للدكتور ت. فون كارمان (1902-1951) . 4 مجلدات، منشورات بتروورث العلمية.
  • فون كارمان، ثيودور (1961). من الديناميكا الهوائية منخفضة السرعة إلى الملاحة الفضائية . مطبعة بيرغامون. آسين B000H4OVPO . 
  • فون كارمان، ثيودور؛ إدسون، ل. (1967). الريح وما بعدها - T. فون كارمان رائد في مجال الطيران وباثفايندر في الفضاء . البني الصغير. ص.  376. ردمك 978-0-316-90753-8.

سيرة ذاتية

بعد أربع سنوات من وفاة فون كارمان، نُشرت سيرته الذاتية "الريح وما وراءها" بواسطة لي إدسون بالتعاون مع دار نشر ليتل، براون وشركاه . ثم نُشرت مراجعات للكتاب في سبع مجلات أكاديمية مرموقة بقلم مؤلفين بارزين. ونظرًا لأن الكتاب كان غير تقني، وموجهًا للقارئ العام، فقد أشار توماس ب. هيوز [ 24 ] إلى أن ذلك يُعد إشكالية بالنظر إلى السياق التقني لعمل فون كارمان. وأقر هيوز بأن فون كارمان "أظهر عبقرية في إيجاد الافتراضات المبسطة التي مكّنت من إجراء التحليل الرياضي". وبينما أقر ستانلي كورسين بمواهب فون كارمان كرياضي تطبيقي ومعلم، إلا أنه أشار إلى أن السيرة الذاتية هي "زواج بين رجل وأناه". وفي أواخر حياته، كان فون كارمان "مخططًا للندوات والجمعيات العالمية" و"مستشارًا لكبار المسؤولين في وزارة الدفاع الأمريكية". [ 25 ]

كتب فون كارمان عن الإبداع : "إن أروع الأفكار الإبداعية لا تنبع من فرق منظمة، بل من هدوء عالم المرء الخاص." [ 11 ] : 307. وفي مراجعته [ 26 أشار آي بي هولي إلى "رؤى ثاقبة في العملية الإبداعية، ومكوناتها، ورعايتها، واستغلالها". ووفقًا لهولي، كان فون كارمان مولعًا "بالشرب في أجواء اجتماعية ممتعة، وبصحبة النساء الجميلات".

أوصى ج. كيستين [ 27 ] في مراجعته الحماسية القراء بشراء الكتاب ودراسته، واعتباره مرجعًا قيّمًا. في المقابل، ينتقد تشارلز زوسكيند [ 28 ] فون كارمان لازدرائه للتقليدي (الجاميناري). كان زوسكيند يتوقع أن يُظهر الكتاب رد فعل على قدوم فيرنر فون براون إلى أمريكا، وتوضيحًا لقضية هسو-شين تسين ، بدلًا من "الوقوع في التعميمات". كما وصف زوسكيند فون كارمان بأنه عسكري : "مهندس صريح لا يخجل من ارتباطه الدائم بالسلطات العسكرية في أي بلد كان يقيم فيه آنذاك".

قام سيدني غولدشتاين ، الذي كتب أيضًا مذكرات الجمعية الملكية لفون كارمان، بمراجعة السيرة الذاتية [ 29 ] وتذكر "مهندسًا وعالمًا بارزًا، يتمتع بقلب دافئ وذكاء حاد، كثير السفر، ومعروف لدى الكثيرين، ومخلص للتعاون الدولي، والذي وجد، على حد تعبيره، كعالم، أن الجيش "أكثر مجموعة مريحة للتعامل معها".

التكريم والإرث

تقديم الميدالية الوطنية للعلوم إلى ثيودور فون كارمان من قبل الرئيس كينيدي.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ذكريات فون كارمان الشخصية عن الجائزة والمسابقة: "كان الطلاب المختارون يُحتجزون في غرفة مغلقة ويُعطون مسائل رياضية صعبة، تتطلب تفكيرًا إبداعيًا بل وجريئًا. وكان معلم الطالب الفائز بالجائزة يحظى بتقدير كبير، لذا كانت المنافسة شديدة، وكان المعلمون يبذلون جهدًا كبيرًا لإعداد أفضل طلابهم. تقدمتُ لهذه الجائزة ضد طلاب ذوي إنجازات عظيمة، ولدهشتي تمكنتُ من الفوز. والآن، ألاحظ أن أكثر من نصف العلماء المجريين المغتربين المشهورين، وتقريبًا جميع العلماء المعروفين في الولايات المتحدة، قد فازوا بهذه الجائزة." [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 3 غولدشتاين، س. (1966). "ثيودور فون كارمان 1881-1963" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 12 : 334-365 . doi : 10.1098/rsbm.1966.0016 . S2CID 72977857 . 
  2. 1 2 ثيودور فون كارمان في شجرة علماء الرياضيات
  3. "خط كارمان | التعريف والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  4. تشانغ، إيريس ، خيط دودة القز ، الكتب الأساسية، 1996، الصفحات 47-60
  5. غرينبيرغ، جيه إل؛ غودستين، جيه آر (1983). " ثيودور فون كارمان والرياضيات التطبيقية في أمريكا". مجلة ساينس . 222 (4630): 1300-1304 . رمز Bibcode : 1983Sci...222.1300G . doi : 10.1126/science.222.4630.1300 . PMID 17773321. S2CID 19738034 .  
  6. سيرز، دبليو آر (1965). "بعض ذكريات ثيودور فون كارمان". مجلة جمعية الرياضيات الصناعية والتطبيقية . 13 : 175-183 . doi : 10.1137/0113011 .
  7. «ثيودور فون كارمان | مهندس طيران وفيزيائي ورياضي | بريتانيكا» . www.britannica.com . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  8. 1 2 3 رودس، ريتشارد (18 سبتمبر 2012). صناعة القنبلة الذرية . سيمون وشوستر. الصفحات 104-108 . ISBN  978-1-4391-2622-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوكونور، جون جيه؛ روبرتسون، إدموند إف ، "ثيودور فون كارمان" ، أرشيف ماك تيوتور لتاريخ الرياضيات ، جامعة سانت أندروز
  10. ^ ناراي زابو، غابور. G، Palló (2012)، التجربة التعليمية في صالة الألعاب الرياضية المجرية وتأثيرها على تحول القوة العالمية ، المنتدى العالمي للعلوم والتكنولوجيا، ISBN 9780615573106تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023
  11. 1 2 ثيودور فون كارمان مع لي إدسون (1967) الريح وما وراءها ، صفحة 98
  12. ألكيماد، دكتور مهندس فونس (2010). "تاريخ الاتحاد الدولي للميكانيكا النظرية والتطبيقية". أمستردام، هولندا: الاتحاد الدولي للميكانيكا النظرية والتطبيقية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  13. 1 2 سيرز، ويليام ر .؛ سيرز، مابل ر. (يناير 1979). "سنوات كارمان في جالسيت" . المراجعة السنوية لميكانيكا الموائع . 11 (1): 1-11 . Bibcode : 1979AnRFM..11....1S . doi : 10.1146/annurev.fl.11.010179.000245 . ISSN 0066-4189 . 
  14. ^ توماس شيرلي (1991). “ثيودور فون كارمان: المعلم البارع”. ليوناردو . 24 (4): 419-426 . دوى : 10.2307 / 1575519 . ISSN 0024-094X . جستور 1575519 . S2CID 146916763 .   
  15. عمّان، أوتمار هـفون كارمان، ثيودور ؛ وودروف، غلين ب. (7 نوفمبر 1940)، انهيار جسر تاكوما ناروز ، تقرير إلى وكالة الأشغال الفيدرالية، واشنطن
  16. "تطوير العريف: نواة برنامج صواريخ الجيش، المجلد 1" (ملف PDF) . وكالة صواريخ الجيش الباليستية. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. 
  17. ديك، ستيفن جيه، محرر (2010). "الفصل 10: اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية (NACA)، ووكالة ناسا، وحدود السرعة فوق الصوتية وفوق الصوتية". أول 50 عامًا من تاريخ ناسا: منظورات تاريخية (ملف PDF) . ناسا . الصفحات 223-274 . ISBN  978-0-16-084965-7LCCN 2009015085. SP - 2010-4704. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 . 
  18. بلوث، جون (15 يوليو 1994). "فون كارمان ومالينا وضعا الأساس لمختبر الدفع النفاث المستقبلي" . مختبر الدفع النفاث، الكون . 24 (14).
  19. "الميدالية الوطنية للعلوم للرئيس: تفاصيل المستلم" . مؤسسة العلوم الوطنية.
  20. فيزياء اليوم
  21. مقبرة أساطير هوليوود إلى الأبد
  22. أسطورة marslakók جيورجي ماركس
  23. سيرز، دبليو آر (1986). "فون كارمان: ديناميكا الموائع وأمور أخرى". فيزياء اليوم . 39 (1): 34. Bibcode : 1986PhT....39a..34S . doi : 10.1063/1.881063 .
  24. توماس ب. هيوز (1968) المجلة التاريخية الأمريكية
  25. ستانلي كورسين (1968) إيزيس 59(2)
  26. IB Holley (1968) Science v 159 #3814
  27. ^ ج. كيستين (1969) مجلة الميكانيكا التطبيقية 36 (1)
  28. تشارلز سوسكيند (1968) التكنولوجيا والثقافة
  29. سيدني غولدشتاين (1968) مجلة ميكانيكا الموائع 33(2) doi : 10.1017/S0022112068221390
  30. "ثيودور فون كارمان" . www.nasonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  31. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  32. "ثيودور فون كارمان" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  33. "ميدالية تيودور فون كارمان" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  34. سبريكيلمير، ليندا، محررة. هؤلاء الذين نُكرمهم: قاعة مشاهير الفضاء الدولية . دار دونينغ للنشر، 2006. ISBN 978-1-57864-397-4.
  35. جائزة فون كارمان . الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2019 .
  36. "زملاء برنامج تطوير القيادة المتقدمة" . قاعدة أرنولد الجوية.
  37. ^ بيلجر، بوركهارد (22 أبريل 2013) “المؤرخون المريخيون” ، نيويوركر . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2013.
  38. ^ "سلسلة محاضرات فون كارمان" . مختبر الدفع النفاث .
  39. "طوابع ثيودور فون كارمان لعام 1992، فئة 29 سنتًا، سكوت رقم 2699" . طوابع استكشاف الفضاء.
  40. كينيدي، جون ف. (18 فبراير 1963) "ملاحظات عند تقديم الميدالية الوطنية للعلوم إلى ثيودور فون كارمان" مؤرشفة في 20 فبراير 2015، في Wayback Machine . مشروع الرئاسة الأمريكية.
  41. غابرييلي، جوزيبي؛ فون كارمان، ثيودور (1950). "ما ثمن السرعة؟ القدرة النوعية المطلوبة لدفع المركبات". الهندسة الميكانيكية . 72 (10): 775-781 .
  42. "ثيودور فون كارمان" . معهد فرانكلين . 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  43. محاضرات جوزيا ويلارد جيبس . الجمعية الرياضية الأمريكية
  44. فون كارمان، ثيودور (1940). "المهندس يواجه مشاكل غير خطية" . نشرة الجمعية الأمريكية للرياضيات 46 ( 8): 615-683 . doi : 10.1090/s0002-9904-1940-07266-0 . MR 0003131 . 
  45. "جائزة فون كارمان الدولية للأجنحة" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  46. Fontos események li-2.hu، تم استرجاعه في 10 حزيران (يونيو) 2019.
  47. "المُكرّم ثيودور كارمان" . nationalaviation.org . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

للمزيد من القراءة