هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

This Is My Truth Tell Me Yours هو الألبوم الاستوديو الخامسلفرقة الروك البديل الويلزية Manic Street Preachers ، وقد صدر في 14 سبتمبر 1998 بواسطة Epic Records .

على غرار ألبومهم السابق " Everything Must Go" الصادر عام 1996 ، حقق ألبوم "This Is My Truth Tell Me Yours" نجاحًا تجاريًا ونقديًا باهرًا. تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره ، حيث بيع منه 136 ألف نسخة، وحصل على الشهادة الذهبية في أسبوعه الأول. [ 3 ] وحقق مبيعات جيدة في المملكة المتحدة وأوروبا وآسيا، [ 4 ] ومثّل نقلة نوعية في أسلوبهم الموسيقي، إذ انتقل من موسيقى الروك البديل الصاخبة إلى أسلوب أكثر رقةً وعذوبة. وبحلول مارس 1999، حصد الألبوم شهادة البلاتين الثلاثية في المملكة المتحدة وحدها، ومنذ إصداره، بيع منه أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم. كما نال الألبوم ترشيحات وجوائز أخرى في حفل توزيع جوائز بريت عام 1999. [ 5 ] يُعد هذا الألبوم الأول الذي كتب كلماته بالكامل عازف الباس نيكي واير ، دون أي مساهمة من عازف الإيقاع الراحل ريتشي إدواردز .

الموسيقى والكلمات

العنوان مقتبس من خطاب ألقاه أنورين بيفان ، وهو سياسي من حزب العمال من ويلز. [ 6 ] وكان عنوانه المبدئي ببساطة "مانيك ستريت بريتشرز" . [ 7 ] التُقطت صورة الغلاف على شاطئ بلاك روك ساندز بالقرب من بورثمادوغ ، ويلز. [ 8 ]

كان هذا أول ألبوم لفرقة مانيك ستريت بريتشرز يضم كلمات من تأليف نيكي واير فقط ، بينما كتب الموسيقى بالكامل الثنائي جيمس دين برادفيلد وشون مور . يُظهر ألبوم This Is My Truth Tell Me Yours تأثراً أقل بكثير بموسيقى الهارد روك مقارنةً بأعمالهم السابقة، ويُظهر الفرقة وهي تُجرب تقنيات صوتية وإنتاجية جديدة. [ 7 ] يتميز الألبوم بأصوات غيتار أنقى بشكل عام، واستخدام مُتزايد لآلات موسيقية إضافية مثل الآلات الوترية، ولوحات المفاتيح، وآلات الإيقاع الحقيقية والمُبرمجة. [ 9 ] وصفت مجلة كلاش صوت الألبوم بأنه "تقطير مُكثف لموسيقى الروك الحماسية التي خدمتهم جيداً قبل عامين"، [ 10 ] وهو نهج تم تطويره بشكل أكبر في ألبوم Lifeblood الصادر عام 2004 .

في مقابلة، اعترف ديف إيرينغا قائلاً: "كان جيمس يضغط عليّ بشدة في ذلك الوقت. لديه فكرة أنني أعمل بشكل أفضل تحت الضغط؛ إنه يريد أن يضعني تحت أكبر قدر ممكن من الضغط طوال الوقت!". بعد تسجيل أغنية " إذا تحملت هذا، فسيكون أطفالك هم التاليون "، قال أيضاً إن الأغنية استغرقت أربعة أشهر من التحضير. [ 11 ]

قال إيرينغا إنه كان متوترًا حتى في أسبوع الإصدار: "تُعلن نتائج منتصف الأسبوع لترتيب الأغاني في قوائم الأغاني وأرقام المبيعات طوال الأسبوع، وكانت هذه أول فرصة لي للوصول إلى المركز الأول، وهو أمر مثير للغاية. كان الوضع يزداد سوءًا يومًا بعد يوم؛ كنت أشعر بقلق متزايد. لو صدرت الأغنية في نفس أسبوع إصدار ألبوم لفرقة نيرفانا أو أواسيس ، لكان عليّ أن أستسلم وأقول "هكذا هي الحياة" - لكن رعب الخسارة أمام ستيبس كان سيكون لا يُصدق!". [ 11 ] وقد ذكر جيمس دين برادفيلد أن جون فروشيانتي كان المؤثر الرئيسي في مقدمة أغنية "إمبراطوريتي الصغيرة". [ 12 ]

يطلق

سبق الألبوم إصدار أغنية " If You Tolerate This Your Children Will Be Next " المنفردة، التي صدرت في 24 أغسطس 1998، [ 13 ] والتي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتكون أول أغنية منفردة لهم تحقق هذا الإنجاز. صدر الألبوم نفسه في 14 سبتمبر 1998، وحقق مبيعات هائلة لدرجة أن متحدثًا باسم متاجر فيرجن ميغاستورز صرّح بأنه الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 14 ] [ 15 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، ليصبح ألبومهم الوحيد الذي يحقق هذا الإنجاز حتى وصل ألبوم "The Ultra Vivid Lament" إلى نفس المركز في عام 2021. [ 16 ] ومثل الأغنية المنفردة السابقة، منعت أغنية "This Is My Truth Tell Me Yours" فرقة ستيبس من تصدّر القائمة. [ 15 ] احتلت أغنية " One for Sorrow " المركز الثاني بعد أغنية " If You Tolerate This Your Children Will Be Next " [ 17 ]، بينما تراجع ألبوم Step One أيضًا إلى المركز الثاني. وبقي الألبوم في صدارة قائمة الألبومات لمدة ثلاثة أسابيع، [ 18 ] حيث بيع منه حوالي 250,000 نسخة خلال تلك الأسابيع الثلاثة. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية في المملكة المتحدة، وبقي لمدة 75 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة. [ 19 ]

إلى جانب الأغنية الرئيسية، ضمّ الألبوم ثلاث أغنيات منفردة أخرى، ثانيها " The Everlasting " التي صدرت في 30 نوفمبر 1998. [ 20 ] أما أغنية " You Stole the Sun from My Heart " فقد صدرت في 8 مارس 1999 [ 21 ] ورُشّحت لجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت لعام 2000. وكانت آخر أغنية منفردة من الألبوم، " Tsunami "، التي صدرت في 5 يوليو 1999، [ 22 ] والمستوحاة من قصة التوأم الصامت، جون وجينيفر جيبونز ، اللتين توقفتا عن الكلام في صغرهما، وانخرطتا في الجريمة، وانتهى بهما المطاف في مستشفى برودمور . وصلت كلتا الأغنيتين "The Everlasting" و"Tsunami" إلى المركز الحادي عشر، بينما وصلت أغنية "You Stole the Sun from My Heart" إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 16 ] في اليابان، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى بعنوان "Nobody Loved You" في 9 ديسمبر 1998. [ 23 ]

حقق الألبوم نجاحًا عالميًا مماثلًا لنجاحه في المملكة المتحدة. ففي السويد، بقي الألبوم ضمن قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا لمدة 43 أسبوعًا، حيث احتل المركز الثاني عند إصداره، ثم تصدّر القائمة في أسبوعه الثاني. وفي فنلندا، بلغت مبيعات الألبوم حدًا مكّنه من البقاء ضمن قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا لمدة 32 أسبوعًا، متصدرًا القائمة لأسبوعين متتاليين. وفي أيرلندا، تصدّر الألبوم أيضًا قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا، ودخل ضمن أفضل 20 ألبومًا في النرويج ونيوزيلندا والدنمارك والنمسا وأستراليا. كما تصدّر الألبوم قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في أوروبا لمدة أسبوعين، وحصل على شهادة البلاتين (مليون نسخة) من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . وبفضل هذا النجاح، باعت الفرقة أكثر من ثلاثة ملايين ألبوم حول العالم بحلول عام 1999. [ 24 ] وحتى يومنا هذا، تجاوزت مبيعات ألبوم "This Is My Truth Tell Me Yours" خمسة ملايين نسخة منذ إصداره. [ 25 ] [ 26 ]

في 7 ديسمبر 2018، أُعيد إصدار ألبوم This Is My Truth Tell Me Yours كإصدار خاص بمناسبة مرور 20 عامًا على إصداره، وذلك عبر منصات البث الرقمي ، بالإضافة إلى إصداره على أقراص مدمجة (CD) وأسطوانتين فينيل (LP). [ 27 ] إلى جانب إعادة إتقان الصوت ، تم تعديل قائمة الأغاني، حيث استُبدلت أغنية "Nobody Loved You" بأغنية "Prologue to History" التي كانت سابقًا الوجه الثاني للألبوم. كما تضمنت إصدارات الأقراص المدمجة ومنصات البث الرقمي عروضًا تجريبية وأغانٍ جانبية وريمكسات متنوعة.

الجدل

الأغنية الأخيرة في الألبوم، "SYMM"، هي اختصار لعبارة "قاتل مذبحة جنوب يوركشاير". يشير العنوان إلى تصرفات شرطة جنوب يوركشاير في كارثة هيلزبره عام 1989، التي راح ضحيتها 97 شخصًا في تدافع خلال مباراة كرة قدم على ملعب هيلزبره في شيفيلد . على الرغم من اعترافه بعدم سماعه للأغنية، إلا أن العنوان وُصف بأنه "مسيء" و"سيئ الذوق" من قبل مساعد قائد شرطة جنوب يوركشاير آنذاك، إيان داينز. عند إصدار الألبوم، كانت تصرفات الشرطة موضوع دعوى قضائية خاصة طويلة الأمد من قبل مجموعة دعم عائلات ضحايا هيلزبره. مع ذلك، أشاد جيمي ماكغفرن بالأغنية، والذي ذُكر اسمه فيها. صرح ماكغفرن بأنه شعر بأن مضمون الأغنية "رائع" وأنه تأثر "بقوة" كلماتها، مضيفًا: "لقد سمعت هذه المشاعر (كيف تنامون ليلًا، إلخ) معبرة عنها من قبل العديد من عائلات هيلزبره". [ 28 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC− [ 30 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 31 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 33 ]
مجلة NME7/10 [ 34 ]
مذراة9.5/10 [ 9 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
يختار4/5 [ 36 ]
غير مختصر8/10 [ 37 ]

حظي الألبوم باستقبال جيد بشكل عام من النقاد. [ 38 ]

منحت مجلة NME الألبوم تقييم 7/10، مشيرةً إلى: "لم يعد جيمس دين برادفيلد مضطرًا إلى القيام بحركات بهلوانية في الإيقاع لتحويل عبارات نثرية لاذعة إلى كلمات قابلة للأداء. أبيات نيكي المبهمة تُسهّل التأمل الشعري، ويستجيب جيمس بصوته الرقيق الذي لا جدال فيه، مُغنيًا بدلًا من أن يُجهد حنجرته سعيًا وراء التعاطف." [ 34 ]

كتب موقع Sputnikmusic في عام 2014 أن الألبوم كان "أكثر أعمال فرقة مانيك ديستني غموضًا. على الرغم من إتقانه التقني وكتابته الرائعة في بعض الأحيان"، واختتم قائلاً: "مع ذلك، غالبًا ما يُبالغ في تقدير مكانة ألبوم This Is My Truth كواحد من أضعف إصدارات الفرقة، ولو فقط لأن التدهور كان في بدايته، وتنبأت التوقعات المستقبلية بعاصفة أكبر قادمة." [ 39 ]

كتبت سارة زوبكو، في موقع Pitchfork ، أن الألبوم هو "ألبومها المفضل لهذا العام حتى الآن"، مشيرةً إلى أن "فرقة Manic Street Preachers هي أيضاً من الفرق القليلة القادرة على دمج الآلات الأوركسترالية بطريقة تُنتج موسيقى روك رائعة (استمعوا إلى صوت التشيلو في أغنية "My Little Empire")، متجنبةً دائماً موسيقى المصاعد العاطفية المبتذلة التي قد تنتج عندما يتولى بعض موسيقيي الروك قيادة أوركسترا. وفي الوقت نفسه، ينجحون في مزج كلماتٍ كئيبة مع بعضٍ من أكثر الألحان المؤثرة في موسيقى الروك، باستثناء موسيقى Radiohead. نادراً ما يختار برادفيلد ومور التوزيعات والألحان المألوفة، مما ينتج عنه موسيقى تتفوق بشكلٍ ملحوظ على أي فرقة أخرى تقريباً على هذا الكوكب." [ 9 ]

أشادت صحيفة الإندبندنت بالألبوم، قائلةً: "في أول ألبوم لهم كثلاثي حقيقي، يقدم فريق مانيك ستريت بريتشرز مجموعة أخرى من موسيقى الروك الحماسية التي تجمع بين الكآبة والتفاؤل. أغنيتهم ​​المنفردة الأخيرة هي إحدى اللحظات الأكثر بهجة في الألبوم، لكنهم يقدمون أيضًا تأملات عميقة." [ 32 ]

أشادت AllMusic بالألبوم، واصفة إياه بأنه "مزيج فعال بشكل غريب من موسيقى الروك الجماهيرية المليئة بالأوتار وموسيقى البانك العاطفية والصادقة بشكل وحشي "، مشيرة إلى أنه يحتوي على "شغف وذكاء لا مثيل لهما بين أقرانهم على جانبي المحيط - وبذلك، فإنه يؤكد على تفرد فرقة Manics كواحدة من الفرق القليلة في التسعينيات التي يمكنها تقديم ألبومات مثيرة فكريًا بقدر ما هي مثيرة صوتيًا." [ 29 ]

من بين التعليقات الأقل إيجابية، منحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" الألبوم تقييم C-، وخلصت إلى القول: "كانت أفضل أعمالهم، ولا سيما ألبومهم اللاذع "الكتاب المقدس" الصادر عام 1994، بمثابة انتصارات للإرادة القوية والموقف اللاذع. وللأسف، تُثبت الألبومات التي صدرت بعد رحيل إدواردز أن فرقة "ذا بريتشرز" كانت، في نهاية المطاف، مجرد مجموعة من جيمس. كيف يُمكن تفسير هذا الهراء العاطفي في أغاني مثل "هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" و" سرقت الشمس من قلبي" و "أنت رقيق ومتعب"؟ هذه هي الحقيقة: الألبوم محظوظ لحصوله على تقييم C-". [ 40 ]

الجوائز

فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم بريطاني، وفازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة بريطانية، في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1999. [ 5 ] رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري لعام 1999 ، لكنه لم يفز بها، تمامًا كما حدث مع الألبوم السابق. [ 41 ] في حفل توزيع جوائز NME لعام 1999، فازت الفرقة بجميع الجوائز الكبرى: أفضل فرقة، أفضل ألبوم، أفضل أداء حي، أفضل أغنية منفردة، وأفضل فيديو. [ 42 ]

الجوائز

حقق الألبوم نجاحاً نقدياً كبيراً؛ فقد حصد الجوائز التالية في قوائم النقاد في نهاية العام:

في معرض حديثها عن الألبوم، وصفت مجلة Drowned in Sound في عام 2008 ألبوم This Is My Truth, Tell Me Yours بأنه "حزين" و"رثاء مهيب ورقيق لماضيهما"، مشيرةً إلى أنه: "كما كان الكتاب المقدس ملكًا لريتشي، فإن هذا الألبوم ملكٌ لنيكي أكثر من أي شيء آخر؛ حائرًا بشأن ما كان ريتشي يركز عليه، خائفًا من الوحدة بينما كان ريتشي يتقبلها. لا يمكنك تجاهل فكرة أنه يشعر بالذنب تقريبًا لما آل إليه حالهما، وهذا ما يضفي على This Is My Truth, Tell Me Yours حزنًا وشوقًا لم يكونا واضحين عند إصداره الأول." [ 47 ]

بالنظر إلى مسيرة الفرقة الفنية، صرّحت مجلة كلاش بما يلي عن الألبوم: "كانت أغنية "SYMM" الختامية غير الموفقة، والتي تُشير إلى كارثة هيلزبره، خطأً نادرًا، إذ تداخلت مع روائع خالدة مثل "You Stole The Sun From My Heart" و"Tsunami"، بالإضافة إلى اللمعان الرقيق لأغنية "Black Dog on My Shoulder"، والتي تُعوّض عن ذلك وأكثر. على الرغم من أن الألبوم كان أقرب قليلًا إلى موسيقى الروك الموجهة للبالغين (AOR) مع تفضيلهم للميل إلى الكآبة متوسطة الإيقاع، إلا أن فرقة مانيك ستريت بريتشرز كانت تُقدّم موسيقى ناضجة، بل وجميلة جدًا. وهو ما لم يدم طويلًا بالطبع." [ 48 ]

يحتل الألبوم المرتبة 987 في قائمة أفضل 1000 ألبوم على مر العصور (الطبعة الثالثة، 2000). [ 49 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف نيكي واير ؛ وجميع الموسيقى من تأليف جيمس دين برادفيلد وشون مور .

لا.عنوانطول
1." الأبدي "6:09
2." إذا تسامحتم مع هذا، فسيكون أطفالكم هم التاليون ".4:50
3." لقد سرقتَ الشمس من قلبي "4:20
4."جاهزون للغرق"4:32
5." تسونامي "3:51
6."إمبراطوريتي الصغيرة"4:09
7."أنا لا أعمل"5:51
8."أنت رقيق وأنت متعب"4:37
9."ولدت فتاة"4:12
10."كن طبيعياً"5:12
11."كلب أسود على كتفي"4:48
12."لم يحبك أحد"4:44
13."SYMM"5:57
الطول الإجمالي:63:12
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانطول
14."سيرينادة اشتراكية"4:12
15."ثقوب سوداء للشباب"4:10
الطول الإجمالي:71:34
قرص مضغوط إضافي ياباني (إعادة إصدار عام 2009)
لا.عنوانطول
1."مونتانا/خريف/78"3:14
2."مبانٍ للموتى"5:31
3."الأبدي" (مزمور المنتقم القاتل 315)5:44
4."إذا تسامحتم مع هذا، فسيكون أطفالكم هم التاليون" (مباشر)4:30
5." أنت تحبنا " (مباشر)2:51
6." فراغ الدراجة النارية " (مباشر)6:04
7." كيفن كارتر " (مباشر)3:13
8."الأبدية" (مباشر)5:27
9." تصميم للحياة " (مباشر)4:19
10." موتاون جانك " (مباشر)4:03
11."زهور سوداء صغيرة تنمو في السماء" (مباشر)3:28
الطول الإجمالي:48:24

إصدار الذكرى السنوية العشرين لهواة الجمع

القرص المضغوط الأول هو الألبوم الذي تم فيه استبدال أغنية Nobody Loved You بأغنية Prologue to History ثم إدراجها بعد SYMM كمسار مخفي وغير مدرج.

القرص الثاني: عروض تجريبية وبروفات حية
لا.عنوانطول
1."الأبدية" (عرض تجريبي لبروفة حية)5:35
2."إذا تسامحتم مع هذا، فسيكون أطفالكم هم التاليون" (ريمكس ديف باسكومب)4:07
3."لقد سرقتَ الشمس من قلبي" (تسجيل تجريبي من بروفة حية)3:45
4."جاهز للغرق" (عرض تجريبي لبروفة حية)3:46
5."تسونامي" (عرض الاستوديو)4:09
6."إمبراطوريتي الصغيرة" (عرض تجريبي لبروفة حية)3:40
7."أنا لا أعمل" (تسجيل تجريبي منزلي)4:11
8."أنت رقيق وأنت متعب" (نسخة تجريبية من الاستوديو)3:40
9."ولدت فتاة" (نسخة بديلة)4:12
10."كن طبيعياً" (عرض تجريبي مباشر للبروفة)4:19
11."الكلب الأسود على كتفي" (عرض تجريبي لبروفة حية)2:28
12."مقدمة للتاريخ" (عرض تجريبي لبروفة حية)3:45
13."SYMM" (عرض تجريبي من الاستوديو)5:29
14."لم يحبك أحد" (عرض تجريبي لبروفة حية)4:43
الطول الإجمالي:57:49
القرص الثالث: ريمكسات وأغانٍ جانبية
لا.عنوانطول
1."إذا تسامحتم مع هذا، فسيكون أطفالكم هم التاليون" ( ريمكس ماسيف أتاك )4:52
2."إذا تسامحتم مع هذا، فسيكون أطفالكم هم التاليون" ( ريمكس ديفيد هولمز )10:02
3."الأبدي" (مزمور المنتقم القاتل 315)5:40
4."الأبدية" ( ريمكس ستيلث سونيك أوركسترا )5:11
5."لقد سرقتَ الشمس من قلبي" (ريمكس ديفيد هولمز)5:13
6."لقد سرقتَ الشمس من قلبي" ( ريمكس موغواي )6:13
7."تسونامي" ( ريمكس كورنيليوس )4:05
8."تسونامي" ( ريمكس ستيريولاب )6:44
9."مونتانا/خريف/78"3:15
10."ثقوب سوداء للشباب"4:13
11."فتى الوادي"5:13
12."سيرينادة اشتراكية"4:16
13."مبانٍ للموتى"5:33
الطول الإجمالي:70:30
مسار إضافي لليابان
لا.عنوانطول
14."قطار عبثاً" (مباشر) ( أغنية لفرقة ذا كلاش ) 

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لكتاب "هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 68 ]ذهب32153 [ 68 ]
هولندا ( NVPI ) [ 69 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 70 ]ذهب7500 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 71 ]ذهب25000 *
السويد ( GLF ) [ 72 ]بلاتينيوم80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 73 ]3× بلاتينيوم1,051,123 [ 74 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 75 ]بلاتينيوم1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—5,000,000 [ 25 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ كامينغز، بيل (21 فبراير 2014). "أعظم أغاني البريت بوب #17: مانيك ستريت بريتشرز - تصميم للحياة" . الله في التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  2. ↑ "مانيك ستريت بريتشرز: سامية ومضحكة" . 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  3. ↑ دايفر، مايك (29 سبتمبر 2010). "بي بي سي - مدونة بي بي سي للموسيقى: مراجعات الألبومات أسئلة وأجوبة: مانيك ستريت بريتشرز" .
  4. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مانيك ستريت بريتشرز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 "1999" . brits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ "قاعة المشاهير" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 السعر 1999 .
  8. ↑ "كل شيء عن ... رمال بلاك روك" . صحيفة ديلي بوست . 7 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  9. 1 2 3 زوبكو، سارة. "مانيك ستريت بريتشرز: هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ جيمس، غاريث (18 يونيو 2014). "مانيك ستريت بريتشرز: الدليل الكامل" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  11. 1 2 "ديف إيرينغا: تسجيلات فرقة مانيك ستريت بريتشرز" . Soundonsound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  12. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" جيمس دين برادفيلد، عضو فرقة مانيك ستريت بريتشرز، يتحدث عن الغيتار ويعزف أشهر أغاني الفرقة" . يوتيوب . 15 أغسطس 2014.
  13. ↑ برايس 1999 ، ص 249.
  14. ↑ "إصدارات جديدة: ألبومات". مجلة ميوزيك ويك . 12 سبتمبر 1998. ص 44. 
  15. 1 2 برايس 1999 ، ص 260.
  16. 1 2 "مانيك ستريت بريتشرز - قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ برايس 1999 ، ص 251.
  18. ↑ "مانيك ستريت بريتشرز - هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . entertainmentghana.mobi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  19. ↑ "شركة المخططات الرسمية - هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  20. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 28 نوفمبر 1998. ص 28. 
  21. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 8 مارس 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 6 مارس 1999. ص 25. 
  22. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 5 يوليو 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 3 يوليو 1999. ص 23. 
  23. ↑ "ノ バ デ ィ ・ ラ ブ ド ・ ユ ー | マ ニ ッ ク ・ ス ト リ ト ・ プ リ チ ャ ー ズ" [ لم يحبك أحد | مهووسون شارع الدعاة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  24. ↑ برايس 1999 ، ص 264.
  25. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (8 مايو 2009). "مقابلة: 'هذا الألبوم قد يضر بنا ضرراً بالغاً'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  26. ↑ كوران، شون (12 نوفمبر 2010). "الوعظ للمؤمنين: نيكي واير من فرقة مانيك ستريت بريتشرز يتأمل في 10 ألبومات تاريخية" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 .
  27. ↑ "هذه هي حقيقتي، أخبرني حقيقتك - إصدارات خاصة بمناسبة مرور 20 عامًا" . فرقة مانيك ستريت بريتشرز . 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ «قائد الشرطة ينتقد كلمات أغاني فرقة مانيك ستريت بريتشرز» . مجلة NME . 28 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  29. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . " هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك - مانيك ستريت بريتشرز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  30. ↑ كيم، ووك (18 يونيو 1999). " هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  31. ↑ سوليفان، كارولين (11 سبتمبر 1998). "مانيك ستريت بريتشرز: هذه حقيقتي، أخبرني حقيقتك (إبيك)". صحيفة الغارديان . ص 24. 
  32. 1 2 بيري، تيم (12 سبتمبر 1998). "مراجعات الألبومات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  33. ↑ جيلبرت، بات (سبتمبر 2021). "مانيك ستريت بريتشرز: هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك ". موجو (334): 31.
  34. 1 2 كاميرون، كيث (9 سبتمبر 1998). "مانيك ستريت بريتشرز - هذه حقيقتي، أخبرني حقيقتك " . NME . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  35. ↑ دويردن، نيك (أكتوبر 1998). "الحطام العاطفي" . كيو (145) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  36. ↑ ويلكنسون، روي (أكتوبر 1998). "أرض تليق بالأبطال" . سيليكت (100) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  37. ↑ دالتون، ستيفن (فبراير 2019). "مانيك ستريت بريتشرز: هذه حقيقتي، أخبرني حقيقتك : إصدار خاص بمناسبة مرور 20 عامًا". مجلة أنكت (261): 46.
  38. ↑ "1999 - مانيك ستريت بريتشرز - هذه حقيقتي، أخبرني حقيقتك" . جائزة ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  39. ↑ "مانيك ستريت بريتشرز: هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . سبوتنيك ميوزيك.
  40. ↑ "هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  41. ↑ "فرقة إنترتينمنت مانيكس تتصدر القائمة المختصرة لجائزة ميركوري" . bbc.co.uk. 7 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  42. ↑ "جوائز NME لعام 1999" . NME . 28 فبراير 1999.
  43. ↑ "قوائم نهاية العام من مجلة كيرانج!" . rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ "قوائم كيو - نهاية العام" . rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  45. ١ ٢ "قوائم نقاد ميلودي ميكر لنهاية العام" . rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  46. 1 2 "ألبومات وأغاني العام" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  47. ↑ باتاشنيك، بن (25 فبراير 2008). "إعادة تقييم أعمالهم الموسيقية: فرقة مانيك ستريت بريتشرز من منظور أوسع" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  48. ↑ "مانيك ستريت بريتشرز: الدليل الكامل" . Clashmusic.com . ١٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  49. ↑ "قائمة الروك" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  50. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم أسترالي من ARIA للأسبوع المنتهي في 11 أكتوبر 1998" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .ملاحظة: يُدرج موقع australian-charts.com خطأً أن ذروة الألبوم كانت في المركز الرابع عشر، وذلك بسبب خطأ من ARIA في إدراج ألبوم Grinspoon's Pushing Buttons EP في المركز الخامس عند دخوله قائمة الألبومات (كما هو موضح في هذا الموقع) خلال نفس الأسبوع الذي ظهر فيه ألبوم This Is My Truth Tell Me Yours . وقد أزالت ARIA الألبوم من قائمة الألبومات في الأسبوع التالي، ويُظهر المرجع هنا أن أعلى مركز وصل إليه الألبوم (HP) ومركزه في الأسبوع الماضي (LW) هو المركز الثالث عشر.
  51. ↑ " Australiancharts.at – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  52. ↑ " Ultratop.be – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  53. ↑ " مانيك ستريت بريتشرز: هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  54. ↑ " Danishcharts.dk – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  55. ↑ " Dutchcharts.nl – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  56. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة مانيك ستريت بريتشرز (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  57. ↑ " Offiziellecharts.de – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024.
  58. ↑ " Irish-charts.com – Discography Manic Street Preachers ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024.
  59. ↑ " Charts.nz – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  60. ↑ " Norwegiancharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  61. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  62. ↑ " Spanishcharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  63. ↑ " Swedishcharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  64. ↑ " Swisscharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013.
  65. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 يناير 2024.
  66. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1998" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  67. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1999" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 يناير 2021 .
  68. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - مهووسون في الشوارع" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
  69. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – Manic Street Preachers – هذه هي حقيقتي قل لي حقيقتك” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .أدخل "هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" في خانة "فنان العنوان".
  70. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - مانيك ستريت بريتشرز - هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  71. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - مانيك ستريت بريتشرز - هذه حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2014 .
  72. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  73. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - مانيك ستريت بريتشرز - هذه هي حقيقتي، أخبرني بحقيقتك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب This Is My Truth Tell Me Yours Manic Street Preachers في حقل "البحث:".  
  74. ↑ هانلي، جيمس (19 مارس 2018). "MicVive la résistance!: نظرة على ألبوم مانيك ستريت بريتشرز الجديد" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  75. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 1999" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2014 .

مصادر