توبسفيلد، ماساتشوستس

منزل بارسون كابين ، الذي بُني عام 1683

توبسفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 6,569 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] تقع توبسفيلد في منطقة نورث شور بولاية ماساتشوستس . ويشمل جزء من البلدة المنطقة الإحصائية المحددة باسم توبسفيلد .

تاريخ

الفترة الاستعمارية

سكنت قبيلة أغاوام منطقة توبسفيلد قبل وأثناء الاستعمار البريطاني في أوائل القرن السابع عشر. وكانوا من شعوب الألغونكيين . [ 2 ] وادّعوا ملكية الأرض الواقعة شمال نهر دانفرز، وكامل رأس آن ، ومن هناك إلى نهر ميريماك . إلا أن المستكشفين الأوروبيين الأوائل جلبوا مرض الجدري إلى نيو إنجلاند، مما أدى إلى إبادة جميع القبائل الساحلية من نهر بينوبسكوت إلى خليج ناراغانسيت عام 1616.

كان الزعيم ماسكونوميت ، الذي سُميت مدرسة ماسكونوميت الإقليمية الثانوية باسمه، رئيسًا لقبيلة أغاوام في ذلك الوقت. وقد رحّب بحاكم مستعمرة خليج ماساتشوستس، جون وينثروب، عند وصوله إلى ميناء سالم عام 1630. وتنازل ماسكونوميت عن جميع أراضي أغاوام لوينثروب عام 1638 مقابل عشرين جنيهًا إسترلينيًا. وبحلول عام 1643، استقر الإنجليز داخل حدود توبسفيلد الحالية. وأطلقوا على مستوطنتهم في البداية اسم نيو ميدوز. [ 3 ] وتشير الروايات إلى أن قبيلة أغاوام أطلقت على المكان اسم شينويميدي ، والذي يعني "المكان الجميل على ضفاف المياه الجارية". ويعتقد مؤرخون معاصرون أن شينويميدي كانت طريقة نطق أغاوام لاسم نيو ميدوز، وليست كلمة من لغتهم. [ 4 ]

أعادت المحكمة العامة في ماساتشوستس تسمية المكان إلى توبسفيلد عام 1648، نسبةً بلا شك إلى توبسفيلد ، وهي أبرشية صغيرة في مقاطعة إسكس شمال لندن بإنجلترا. أُدرجت توبسفيلد كبلدة عام 1650. [ 5 ] توفي ماسكونوميت عام 1658 ودُفن في ساغامور هيل، التي تقع الآن في هاميلتون . بعد تسع سنوات، عوقب شابان لنبشهما قبر ساغامور وحمل جمجمته على عمود. [ 6 ] كان يُنظر إلى السكان الأصليين الأمريكيين بازدراء، وكانوا يُعاملون معاملة سيئة من قِبل المستعمرين. [ 7 ] مع ذلك، لا توجد سجلات تُشير إلى وجود أي عداء بين المستعمرين والسكان الأصليين الأمريكيين في توبسفيلد، حتى خلال حرب السنوات السبع (الحروب الفرنسية والهندية) التي امتدت من عام 1689 إلى عام 1697. [ 8 ] آخر ذكر للسكان الأصليين الأمريكيين في سجلات بلدة توبسفيلد كان عام 1750. [ 9 ]

أثرت محاكمات السحر في سالم عام 1692 بشكل مباشر على توبسفيلد. كان الاعتقاد بالسحر شائعًا في القرن السابع عشر. اتُهم الناس بممارسة السحر في أوروبا والمستعمرات خلال تلك الفترة، لكن الإعدامات كانت نادرة نسبيًا في المستعمرات. يخلص المؤرخون إلى أنه لم يُعدم أكثر من 15 شخصًا بتهمة السحر في المستعمرات الأمريكية قبل عام 1692. مع ذلك، في ذلك العام وحده، اتُهم أكثر من 160 شخصًا، معظمهم من مقاطعة إسكس، ماساتشوستس، بممارسة السحر. من بين هؤلاء، شُنق 19 شخصًا، وقُتل شخص واحد بالضغط لرفضه الاعتراف. في يوليو 1692، شُنقت ريبيكا نيرس من قرية سالم (التي كانت آنذاك جزءًا من بلدة سالم، وهي الآن جزء من دانفرز الحالية ) في جالوز هيل في سالم. كانت ابنة ويليام تاون من توبسفيلد. زُعم أن فتيات صغيرات من قرية سالم كنّ مسكونات بالشيطان - وهو مصدر اتهام ريبيكا نيرس بالسحر ومعظم الاتهامات الأخرى - كما وُصفت شقيقتا ريبيكا من توبسفيلد، سارة كلويس وماري إستي ، بالسحر أيضًا . وبينما أُطلق سراح سارة في نهاية المطاف، أُعدمت ماري شنقًا في سبتمبر. كما أُعدمت سارة وايلدز وإليزابيث هاو من توبسفيلد مع ريبيكا نيرس. واتُهم العديد من سكان توبسفيلد الآخرين بالسحر حتى انتهت الهستيريا في مايو 1693، عندما أطلق حاكم ماساتشوستس سراح جميع الأشخاص المتبقين المتهمين بالسحر وأصدر إعلانًا بالعفو العام. وبينما لا تزال أسباب حادثة السحر عام 1692 موضوعًا للدراسة التاريخية والاجتماعية، هناك إجماع على أن النزاعات على الأراضي، وربما التنافس الاقتصادي بين الفصائل في سالم وقرية سالم وتوبسفيلد، قد غذّت العداء ولعبت دورًا أساسيًا. [ 10 ]

تُعدّ خرافة السحر مثالًا صارخًا على كيفية تداخل الدين في تاريخ توبسفيلد، لكنّ هناك أمثلة أخرى كثيرة. في الواقع، تأسست توبسفيلد جزئيًا بناءً على أنباء "مقلقة" وردت عام 1633 تفيد بأنّ الفرنسيين الكاثوليك قد أنشأوا مستوطنات قريبة، وأنّهم يعتزمون إرسال مستوطنين "بمن فيهم عدد من الكهنة واليسوعيين ". [ 11 ] وقد تصدّى الحاكم وينثروب والمؤسسة البيوريتانية (الذين كانوا يؤمنون بأهمية الحكم الديني البروتستانتي ) للتهديد الكاثوليكي المُتصوّر في مارس من ذلك العام، بإرسال رجال ونساء إنجليز إلى المنطقة البرية التي ستُصبح فيما بعد توبسفيلد. وكان من بين المجموعة الأولى ويليام بيركنز، وهو واعظ. ومنذ البداية، حرص سكان توبسفيلد على توفير "العبادة العامة لله". [ 12 ] وفي عام 1684، استأجروا القس جوزيف كابين ، الذي لا يزال منزله، منزل القس كابين، قائمًا حتى اليوم كأبرز معلم تاريخي في المدينة. ويطلّ مبنى كنيسة الجماعة، الذي خلف مبنى كنيسة كابين الأصلي ، على ساحة توبسفيلد العامة. تزين قبتها البيضاء عدداً لا يحصى من البطاقات البريدية. وقد سجل المؤرخ البارز لمدينة توبسفيلد، جورج فرانسيس داو ، ما يلي: "لم يترك أي قس من تلك الأيام الأولى أثراً أعمق على المدينة من القس جوزيف كابين، الذي قاد بحكمة عقول الناس على طول مسارات المعرفة المتنوعة حتى وفاته عام 1725." [ 13 ]

ربما لم يترك أي قس في تلك الأيام الأولى أثراً أعمق على التاريخ الديني لتوبسفيلد، لكن أحد معاصري القس كابن، الذي ربطت عائلته توبسفيلد بالتاريخ الديني العالمي على أفضل وجه، كان روبرت سميث. استقر روبرت سميث في توبسفيلد عام ١٦٣٨، وامتدت ذريته لخمسة أجيال. كانوا من سكان البلدة المحترمين وأعضاء في كنيسة كابن التجمعية. وُلد جوزيف سميث الأب في توبسفيلد عام ١٧٧١، وأسس ابنه جوزيف سميث الابن حركة قديسي الأيام الأخيرة . وُلد جوزيف سميث الابن في شارون، فيرمونت ، عام ١٨٠٥، بعد فترة وجيزة من انتقال عائلته من توبسفيلد. يشير المورمون إلى توبسفيلد في كتب تاريخ كنيستهم، ويواصلون زيارة مسقط رأس عائلة سميث حتى اليوم. [ ١٤ ]

الثورة والجمهورية الجديدة

محطة تحصيل الرسوم في توبسفيلد على طول طريق نيوبورت السريع

نما عدد سكان توبسفيلد ببطء في القرن الثامن عشر، ولم يتجاوز 773 نسمة بحلول عام 1776. كانت توبسفيلد أصغر بكثير وأكثر اعتمادًا على الزراعة من غيرها من بلدات مقاطعة إسكس عند اندلاع الثورة، ولعلّ هذه الأسباب جعلتها تبدو أكثر تحفظًا وأقل حماسًا للاستقلال من جيرانها في مقاطعة إسكس. [ 15 ] ومع ذلك، ومع تصاعد التوترات بين التاج والمستعمرين في السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية ، انضمت توبسفيلد إلى شبكة اللجان المكرسة لحماية حقوق الشعب. في 8 يونيو 1771، صوّتت البلدة على الاستعداد "للحفاظ على حقوقنا وحرياتنا وممتلكاتنا المشروعة والدفاع عنها حتى آخر رمق". [ 16 ] أرسلت توبسفيلد سريتين من الميليشيا قوامهما 110 من رجال الميليشيا بقيادة الكابتن جوزيف غولد، للرد على إنذار ليكسينغتون في 19 أبريل 1775. [ 17 ] وكما يروي داو: "وصلت أنباء ليكسينغتون، التي انتشرت كالنار في الهشيم في كل اتجاه، إلى هذا المكان حوالي الساعة العاشرة صباحًا. كان المزارعون منشغلين في حقولهم، لكن لم يكن هناك أي تردد. توقف المحراث في منتصف الأخدود، وفي غضون ساعة، كان الكثيرون في طريقهم إلى ساحة المعركة." [ 18 ] شارك رجال توبسفيلد في معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775، وكانوا جزءًا من جيش الجنرال واشنطن القاري طوال ما تبقى من حرب الاستقلال الأمريكية . [ 19 ]

أدت التطورات في الاتصالات والنقل والتجارة خلال القرن التاسع عشر إلى دمج توبسفيلد بشكل أوثق في نسيج الجمهورية الجديدة. في عام ١٨٠٣، أسس الحاكم كاليب سترونغ شركة نيوبورت تيرنبايك، وهي مشروع ربحي اقترح بناء طريق برسوم مرور مباشرة من نيوبورت عبر توبسفيلد إلى بوسطن . زعم مؤيدو الطريق السريع أنه سيكون وسيلة أكثر كفاءة بين المدينتين، مما يقلل وقت السفر من ست إلى أربع ساعات. بدأ العمل على الطريق السريع في أغسطس ١٨٠٣، وتطلب كميات هائلة من العمل اليدوي والحيواني. عندما افتُتح طريق نيوبورت تيرنبايك في ١١ فبراير ١٨٠٥، ادعى بناة الطريق أنه الأفضل في البلاد. احتوى الطريق السريع على أكشاك لتحصيل الرسوم في نيوبري وتوبسفيلد وتشيلسي ، لكل منها بوابة كبيرة تُفتح وتُغلق على جانبي الطريق. كانت العربات تسير بانتظام حاملة الركاب والبريد والبضائع، وإن لم يكن ذلك دون صعوبة على تلال توبسفيلد شديدة الانحدار. كانت الحوادث شائعة. لم تكن شركة نيوبورت تيرنبايك مربحة بشكل خاص، وتراجعت أرباحها مع ظهور خط السكة الحديد. توقفت الشركة عن العمل حوالي عام 1847، وباعت الطريق السريع إلى مقاطعة إسيكس في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 20 ]

كانت توبسفيلد واحدة من المدن التي أحاطت بها " جيريماندر " الأصلية - وهي دوائر انتخابية متعرجة رسمها الحاكم إلبريدج جيري في عام 1812 لتعزيز مصالح حزبه السياسي.

نُشرت هذه الرسوم الكاريكاتورية السياسية لأول مرة في مارس 1812، كرد فعل على تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس، الذي رسمه المجلس التشريعي للولاية لصالح مرشحي الحزب الجمهوري الديمقراطي التابعين للحاكم إلبريدج جيري على حساب الفيدراليين. تسخر الرسوم الكاريكاتورية من الشكل الغريب لإحدى الدوائر الانتخابية في مقاطعة إسكس، ماساتشوستس، حيث شبهها بالتنين. وقد شبّه محررو صحف الفيدراليين وغيرهم في ذلك الوقت شكل الدائرة بسمندل، بل إن أحد قادة الفيدراليين قال، بدلاً من وصفها بالسمندل، "سمّوها تلاعباً بالدوائر الانتخابية، نسبةً إلى الحاكم جيري". ومن هنا جاء هذا المصطلح.

القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: السكك الحديدية، الحرب الأهلية، الأحذية والهجرة

في منتصف القرن التاسع عشر، أسس رواد أعمال في نيو إنجلاند شركات سكك حديدية صغيرة. وكان جون رايت وآسا بينجري من بين رجال توبسفيلد الذين حصلوا على ترخيص سكة حديد دانفرز وجورج تاون عام 1851، بخطط لإنشاء خط سكة حديد بين هاتين المدينتين مرورًا بتوبسفيلد. دخلت عربات السكك الحديدية توبسفيلد لأول مرة في 12 أغسطس 1854. وعندما افتُتح الخط أمام الجمهور في 23 أكتوبر، كتبت صحيفة بوسطن ترانسكريبت : "كان يومًا عظيمًا لمواطني مقاطعة إسكس المجتهدين، حيث تم افتتاح طريق جديد بين بوسطن ونيوبورت للجمهور. علمنا أن عددًا كبيرًا من سكان جورج تاون وبوكسفورد وتوبسفيلد، الذين لم يسبق لهم السفر على متن قطار بخاري، غامروا بتجربة ركوبه." [ 21 ] كانت محطة توبسفيلد في البداية في شارع مين، ثم انتقلت إلى موقع جديد في شارع بارك عام 1897. وكانت عمليات اندماج السكك الحديدية وغيرها من الاتحادات شائعة في ذلك الوقت. بحلول عام 1905، تم دمج عدد من الخطوط المحلية - من بينها خط سكة حديد دانفرز وجورج تاون، وخط سكة حديد دانفرز، وخط سكة حديد نيوبورت، وخط سكة حديد إيسترن (ماساتشوستس) - بشكل فعلي في خط سكة حديد بوسطن وماين . [ 22 ]

وصلت أنباء قصف حصن سمتر في 12 أبريل 1861 إلى توبسفيلد حوالي الساعة الخامسة من عصر ذلك اليوم. أرسلت توبسفيلد 113 جنديًا إلى الحرب الأهلية الأمريكية ، وخصصت أموالًا لتجنيدهم ودعمهم. ويضيف داو: "عملت سيدات توبسفيلد بجدٍّ من أجل الجنود خلال الحرب، وقدّمن للجيش أموالًا وملابس ومستلزمات للمستشفيات". [ 23 ] قاتل جنود توبسفيلد - الذين ربما لم يسبق لكثير منهم أن "سافروا على متن قطار بخاري" أو غادروا المدينة على الإطلاق - واستشهدوا في أماكن بعيدة عن ديارهم: بول ران ، فيرجينيا؛ جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا؛ وبورت هدسون ، لويزيانا، على سبيل المثال لا الحصر. كما استشهد العديد من رجال توبسفيلد في سجن أندرسونفيل سيئ السمعة التابع للكونفدرالية في جورجيا. في عام 1860، بلغ عدد سكان توبسفيلد 1292 نسمة، لكن هذا العدد انخفض إلى 1212 نسمة في عام 1865. أوصى الدكتور جاستن ألين في وصيته بمبلغ من المال لبلدة توبسفيلد لإقامة نصب تذكاري لتكريم جنود توبسفيلد في الحرب الأهلية. ويُعد تصميم ألفونسو تي. ميريل، المسمى "رقيب العلم الجريح"، معلمًا بارزًا في ساحة توبسفيلد العامة، وقد تم تدشينه عام 1914. [ 24 ]

حتى القرن التاسع عشر، كانت توبسفيلد بلدة زراعية في المقام الأول، إلا أن صناعة الأحذية ازدهرت فيها لفترة، كما هو الحال في جميع أنحاء نيو إنجلاند في ذلك الوقت. تشير سجلات البلدة إلى أول صانع أحذية عام 1838. ازدهرت هذه الصناعة في توبسفيلد خلال الحرب الأهلية، حيث بدأت الأحذية المخيطة تحل محل الأحذية ذات المسامير، وقامت العديد من شركات مقاطعة إسكس بتزويد قوات الاتحاد بالأحذية. في عام 1867، كان هناك أربع شركات لتصنيع الأحذية في البلدة. وكان المصنعان الرئيسيان هما تشارلز هيريك (الأكبر، الذي تأسس عام 1837) وجون بيلي. [ 25 ] لاقت أحذية توبسفيلد رواجًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وقيل إنها في ذروة إنتاجها، كانت تشحن 200 ألف زوج سنويًا. تراجعت تجارة الأحذية في توبسفيلد بعد الحرب الأهلية. وتوقفت عائلة هيريك، آخر مصنع في البلدة، عن العمل في أوائل القرن العشرين. [ 26 ]

خلال فترة المجاعة الكبرى في أيرلندا ، تدفقت موجة من المهاجرين الأيرلنديين إلى أمريكا، ووصلوا إلى توبسفيلد في خمسينيات القرن التاسع عشر للعمل في بناء خط السكة الحديد. يذكر داو: "تم جلب الأيرلنديين العاملين في بناء قاعدة السكة إلى توبسفيلد في خمسين عربة يدوية، قبيل انتهاء يوم العمل". نام العمال الأيرلنديون في المدينة، ثم سكنوا لاحقًا في أكواخ فوق جسر السكة الحديد الذي يعبر شارع ويست. [ 27 ] انتقلت أولى العائلات الكاثوليكية المعروفة إلى توبسفيلد خلال هذه الفترة. [ 28 ] وصل المهاجرون الإيطاليون ضمن موجة الهجرة، ومعظمهم من شرق وجنوب أوروبا، والتي امتدت من عام 1890 إلى عام 1920. عملوا في بناء العقارات الكبيرة والمنازل الصيفية في مقاطعة إسكس. [ 29 ] في ملكية توماس إي. بروكتور، المملوكة الآن لجمعية ماساتشوستس أودوبون ( محمية إيبسويتش ريفر للحياة البرية )، شيّد عمال بناء إيطاليون مهاجرون "روكري" - وهي حديقة صخرية فخمة وسلسلة من الكهوف - لا تزال قائمة حتى اليوم. وقد سكنوا في أكواخ متواضعة أثناء عملية البناء. ويعتقد المؤرخون أن أولى العائلات الإيطالية في توبسفيلد تنحدر من هؤلاء البنائين. [ 30 ]

العصر الحديث: التقدم التكنولوجي، والسيارات، والطريق السريع 128، والضواحي

كان الطريق السريع والسكك الحديدية من أهم التطورات التكنولوجية التي أثرت على تاريخ توبسفيلد في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، إلا أن وتيرة التغير التكنولوجي تسارعت بشكل كبير مع اقتراب نهاية ذلك القرن. شهدت سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر اختراع ثلاث تقنيات نعتبرها اليوم من المسلّمات، لكنها كانت ثورية في زمانها: المصباح الكهربائي ، والهاتف ، وتوليد الكهرباء مركزياً . أصبحت هذه التقنيات الثلاث متاحة لسكان توبسفيلد بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، وازدهرت بعد بداية القرن العشرين. هذه التقنيات، مثل الطريق السريع والسكك الحديدية من قبلها، ربطت بلدة توبسفيلد بشكل أوثق بالمقاطعة والولاية والبلاد والعالم.

مع ذلك، أثرت السيارات على توبسفيلد أكثر من أي تقنية أخرى ، إذ سمحت لسكانها بفصل أماكن سكنهم عن أماكن عملهم. وبطبيعة الحال، تحتاج السيارات إلى طرق، وقد تسارعت وتيرة بناء الطرق من حيث الجودة والكمية خلال القرن العشرين. وقد أثر طريق ماساتشوستس رقم 128 ، الذي تتوسطه بوسطن، بشكل هادئ لكن قوي على تاريخ توبسفيلد وطابعها. كان الطريق 128، المعروف أصلاً باسم "الطريق الدائري"، أول طريق دائري محدود الوصول في الولايات المتحدة. ويعود رقم الطريق 128 إلى نشأة نظام الطرق السريعة في ماساتشوستس في عشرينيات القرن الماضي. وبحلول خمسينيات القرن الماضي، امتد الطريق 128 من شاطئ نانتاسكيت في هول إلى غلوستر . ومع النمو السريع لصناعة التكنولوجيا المتقدمة في المناطق الضاحية على طول الطريق 128، أصبح الطريق رمزاً لمجتمع التكنولوجيا المتقدمة في بوسطن نفسه. في عام ١٩٥٥، نشرت مجلة "بيزنس ويك " مقالاً بعنوان "طريق سريع في نيو إنجلاند يُغيّر نمط الحياة القديم"، وأشارت إلى الطريق ١٢٨ باسم "نصف الدائرة السحرية". ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد الشركات بشكل سريع، وكان العديد منها منخرطاً في سباق الفضاء ومشاريع الدفاع خلال الحرب الباردة . وفي ثمانينيات القرن العشرين، أُطلق على الآثار الإيجابية لهذا النمو على اقتصاد ماساتشوستس اسم " معجزة ماساتشوستس ". وخلال فترة التوسع هذه، اتخذ موظفو شركات الطريق ١٢٨ من توبسفيلد مقراً لإقامتهم. [ ٣١ ]

كانت توبسفيلد، على مدى ثلاثمائة عام الأولى، بلدة زراعية صغيرة. لكن مع مرور كل عام منذ الحقبة الاستعمارية، ازدادت توبسفيلد ارتباطًا بالعالم الخارجي. وقد ساهمت السيارات بأسعارها المعقولة وشبكات الطرق الحديثة، أكثر من أي شيء آخر، في تغيير توبسفيلد وجعلها على ما هي عليه اليوم - ضاحية سكنية ضمن منطقة بوسطن الكبرى.

الجغرافيا والنقل

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة توبسفيلد الإجمالية 12.8 ميلًا مربعًا (33.2 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 11.9 ميلًا مربعًا (30.9 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.89 ميلًا مربعًا (2.3 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 7.00%، مسطحات مائية. [ 32 ] تقع توبسفيلد في المركز الجغرافي لمقاطعة إسكس، ماساتشوستس. وكما هو الحال في مدينة إسكس الإنجليزية التي تحمل الاسم نفسه ، تضم توبسفيلد ضمن حدودها بعضًا من أعلى المناطق في المقاطعة. تقع أعلى نقطة في المدينة على تلة غريت هيل، بارتفاع لا يقل عن 245 قدمًا (75 مترًا) ، وفقًا لأحدث خريطة طبوغرافية صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2011-2012) بمقياس 7.5 دقيقة. [ 33 ] تُعدّ بركة هود، التي تغطي مساحة 68 فدانًا (28 هكتارًا) في الجزء الشمالي من المدينة، أكبر مسطح مائي في توبسفيلد، على الرغم من أن معظمها يقع في إيبسويتش. كما تضم ​​توبسفيلد أجزاءً من محمية إيبسويتش ريفر للحياة البرية، ومتنزه برادلي بالمر الحكومي ، وغابة ويلوديل الحكومية، وغابة توبسفيلد تاون بأكملها.     

تقع توبسفيلد، باتجاه عقارب الساعة من الشمال، بين إيبسويتش ، وهاملتون ، ووينهام ، ودانفرز ، وميدلتون ، وبوكسفورد . وتبعد حوالي 16 كيلومترًا شمال سالم ، و 35 كيلومترًا شمال بوسطن . تُعتبر توبسفيلد جزءًا من الساحل الشمالي ، وإن لم يكن ذلك صحيحًا، فهي تقع على بُعد 19 كيلومترًا جنوب نهر ميريماك ، و 13 كيلومترًا من خليج ماساتشوستس والمحيط الأطلسي . يمر الطريق السريع 95 عبر الركن الجنوبي الغربي من المدينة، مع مخارج في دانفرز وبوكسفورد المجاورتين. يقسم الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ، المعروف محليًا باسم " طريق نيوبورت السريع " أو "طريق بوسطن القديم"، المدينة تقريبًا إلى نصفين من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. كما يمر طريق ماساتشوستس رقم 97 عبر المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي . (يدخل جزء صغير من الطريق السريع رقم 35 المدينة أيضًا، قبل أن ينتهي عند الطريق السريع رقم 97). يمر خط سكة حديد بوسطن وماين المهجور حاليًا عبر المدينة؛ وتقع المدينة غرب خط نيوبورت/روكبورت التابع لشبكة قطارات الركاب في ماساتشوستس . أقرب مطار هو مطار بيفرلي البلدي ، بينما أقرب خدمة جوية محلية ودولية هي مطار لوغان الدولي في بوسطن .    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1790780    
18501170+50.0%
18601292+10.4%
18701213-6.1%
18801165-4.0%
18901022-12.3%
19001030+0.8%
19101174+14.0%
1920900-23.3%
1930986+9.6%
19401150+16.6%
19501412+22.8%
19603351+137.3%
19705225+55.9%
19805709+9.3%
19905754+0.8%
20006141+6.7%
20106085-0.9%
20206569+8.0%
2022*6504-1.0%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان البلدة 6141 نسمة، موزعين على 2099 أسرة و1712 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 482.1 نسمة لكل ميل مربع (186.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2144 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 65.0 نسمة/كم² ( 168.3 نسمة/  ميل مربع). أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.8% من البيض، 0.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.03% من السكان الأصليين ، 0.85% من الآسيويين، 0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.34% من أعراق أخرى، و0.65% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.83% من السكان .

بلغ عدد الأسر 2099 أسرة، منها 40.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و73.7% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و6.1% تضم امرأة تعيش بمفردها، و18.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.87 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فرداً.

كان التوزيع العمري كالتالي: 28.2% دون سن 18 عامًا، و4.6% من 18 إلى 24 عامًا، و24.7% من 25 إلى 44 عامًا، و27.0% من 45 إلى 64 عامًا، و15.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 96,430 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 104,475 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 67,428 دولارًا مقابل 43,780 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 37,770 دولارًا. وكان 1.7% من السكان و0.4% من الأسر تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان الذين يعيشون في فقر، 0.0% تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و4.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

حكومة

حكومة بلدة توبسفيلد

تُدار بلدة توبسفيلد من خلال اجتماع عام مفتوح ومجلس منتخب مؤلف من خمسة أعضاء، يعينون مدير البلدة كيفن هاروتونيان. يُنتخب عضو أو عضوان من المجلس كل عام لمدة ثلاث سنوات. الأعضاء الحاليون هم: الرئيس مارشال هوك، ونائب الرئيس رافائيل ماكدونالد، وبويد جاكسون، وميشيل ميرسييه لينك، وروبرت كمتز.

لقد تطور مجلس الإدارة عبر أكثر من ثلاثمائة عام من التقاليد والأعراف. فبالإضافة إلى الواجبات التي يحددها قانون ولاية ماساتشوستس العام والتي ترسخها الأعراف، تُحدد صلاحيات وواجبات أعضاء مجلس الإدارة بموجب قانون الولاية واللوائح الداخلية للبلدة.

منذ عام ٢٠٠٩، وبعد تصويت مجلس المدينة على تحديث اللوائح العامة للمدينة، عيّن مجلس الإدارة مديرًا للمدينة ليكون وكيلًا عنه ويشرف على العمليات اليومية وتقديم خدمات المدينة بموجب الصلاحيات القانونية لمجلس الإدارة. كانت فيرجينيا وايلدر أول مديرة للمدينة (٢٠٠٩-٢٠١٣). أما المديرة الثانية، كيلي أ. هيبرت، فقد عُيّنت في سبتمبر ٢٠١٣. ويُشرف المجلس إشرافًا عامًا على شؤون المدينة التي لم يُفوّضها القانون صراحةً أو لم يُنتخب لها مسؤول أو مجلس آخر.

يجتمع مجلس الإدارة عادةً كل أسبوعين مساء يوم الاثنين في قاعة المدينة. تُعلن جميع الاجتماعات وتُفتح للجمهور. تُبثّ اجتماعات العمل الدورية تلفزيونيًا ويمكن مشاهدتها على القناة 10/47، قناة المجتمع. يجب الإعلان عن اجتماعات مجلس الإدارة، كغيرها من المجالس واللجان العامة، قبل 48 ساعة على الأقل. الاجتماعات مفتوحة للجمهور وتخضع لمتطلبات قانون الاجتماعات المفتوحة في ولاية ماساتشوستس: الفصل 39، القسم 23ب من القوانين العامة للولاية. لا يجوز للمجلس عقد جلسة مغلقة إلا لمناقشة المسائل التي يسمح بها القانون. يجب على المجلس تحديد أي من الأحكام الثمانية التي يتم الاستناد إليها في ذلك الوقت. جميع محاضر الاجتماعات متاحة للجمهور، إلا إذا استدعت الضرورة إبقاءها سرية لفترة كافية لحماية الأغراض القانونية للجلسة.

حكومة الولاية

تُعتبر توبسفيلد جزءًا من الدائرة الثانية لمجلس شيوخ ولاية إسيكس التي يمثلها عضو مجلس الشيوخ بروس تار ، [ 46 ] والدائرة الرابعة لمجلس نواب ولاية إسيكس، التي تشغلها النائبة سالي كيرانز . [ 47 ]

الحكومة الفيدرالية

تُعدّ توبسفيلد جزءًا من الدائرة السادسة في ولاية ماساتشوستس. ويشغل هذا المقعد حاليًا النائب سيث مولتون (ديمقراطي - سالم).

تعليم

تضمّ توبسفيلد مدرستين ابتدائيتين حكوميتين: مدرسة ستيوارد الواقعة في بيركنز رو، والتي تستقبل الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثالث؛ ومدرسة بروكتر الابتدائية الواقعة في وسط مدينة توبسفيلد، والتي تستقبل الطلاب من الصف الرابع وحتى الصف السادس. في سبعينيات القرن الماضي، كانت كلتا المدرستين تستقبلان جميع المراحل الابتدائية، وكان الطلاب يأتون من مناطق مختلفة من المدينة. أما مدرسة ماسكونوميت الإقليمية المتوسطة ومدرسة ماسكونوميت الإقليمية الثانوية ، واللتان تقعان معًا في بوكسفورد (على الرغم من أنهما تحملان عناوين بريدية تابعة لتوبسفيلد)، فتستقبلان الطلاب من الصف السابع وحتى الصف الثامن، ومن الصف التاسع وحتى الصف الثاني عشر على التوالي. وتستقبل كلتا المدرستين طلابًا من بوكسفورد وميدلتون . أما في المجال الرياضي، فإن ماسكونوميت عضو في مؤتمر الشمال الشرقي .

السياحة

معرض توبسفيلد

تُعدّ توبسفيلد موطنًا لمعرض توبسفيلد ، الذي استقطب ما يقارب 500,000 زائر في عام 2008. [ 48 ] بدأ المعرض، وهو من أقدم المعارض من نوعه في الولايات المتحدة، في عام 1818 على يد جمعية إسيكس الزراعية التي شُكّلت حديثًا. [ 49 ] [ 50 ] كان المعرض السنوي الأول عبارة عن عرض للماشية أقامته الجمعية في 5 أكتوبر 1818. حصل رئيس الجمعية، تيموثي بيكرينغ، على الجائزة الأولى لـ"أداء محراثه المتميز". أُقيم معرض توبسفيلد سنويًا منذ ذلك العرض الأول، باستثناء ثلاث سنوات خلال الحرب الأهلية، وثلاث سنوات خلال الحرب العالمية الثانية، وعام 2020 خلال جائحة كوفيد-19. يضم المعرض اليوم ألعابًا ترفيهية، وألعابًا، وحفلات موسيقية، بالإضافة إلى عوامل الجذب التقليدية، مثل معارض الماشية والأرانب والخنازير الغينية، والحرف اليدوية، والخيول، والمنتجات الزراعية. كما يستضيف المعرض مسابقة وزن القرع العملاق على مستوى نيو إنجلاند . سُجِّلَتْ أكبر يقطينة تحمل الرقم القياسي الحالي في عام 2022، وبلغ وزنها 2480 رطلاً. [ 51 ] تُستخدم أرض المعرض لأنشطة متنوعة على مدار العام، تشمل عروض الخيل، وعروض المعادن، ومباريات كرة القدم داخل الصالات، ومباريات اللاكروس داخل الصالات، والحفلات الموسيقية، وغيرها من الأنشطة الترفيهية. تقع الأرض على طول شارع بوسطن، بمحاذاة نهر إبسويتش. توفر خمسة مواقف منفصلة تحيط بالأرض أماكن لوقوف السيارات، ويُشار إليها بالحرفين AE خلال فترة المعرض. كما تُستخدم هذه المواقف بانتظام للأنشطة الترفيهية في غير أوقات المعرض. يمكن إيجاد مواقف إضافية للسيارات خلال ساعات الذروة في مدرسة ماسكونوميت الإقليمية الثانوية، حيث تنقل الحافلات الناس بانتظام من وإلى الموقف. يستمر معرض توبسفيلد لمدة 11 يومًا، بين نهاية الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر ويوم كولومبوس. يُقام المعرض في أكتوبر، ويكون الطقس عادةً صافيًا، وهو وقت ممتع للعائلات والأطفال من جميع الأعمار.

مزرعة عائلة سميث

يقع منزل عائلة سميث على بُعد ميلين تقريبًا من وسط مدينة توبسفيلد، وكان موطنًا لخمسة أجيال من عائلة سميث المنحدرة من النبي جوزيف سميث، الشخصية البارزة في حركة قديسي الأيام الأخيرة. سكن أربعة أفراد من عائلة النبي في المنزل، ويعود تاريخ إقامتهم فيه إلى عام 1693. روبرت سميث، أول فرد من العائلة يسكن توبسفيلد، قدم إلى أمريكا واشترى 208 فدانًا من الأرض تقع في كل من توبسفيلد وبلدة بوكسفورد المجاورة. بنى صموئيل سميث الأول ما سيُعرف لاحقًا باسم منزل عائلة سميث بعد وفاة والده، وأصبح في الوقت نفسه شخصية بارزة في المنطقة. كما كان لابنه، صموئيل سميث الثاني، تأثير كبير على السياسة المحلية، وشارك بفعالية في المؤتمر الإقليمي الأول في كونكورد عامي 1774 و1775. بعد وفاة صموئيل سميث الثاني عام 1785، تولى أسائيل سميث، جد النبي جوزيف سميث، إدارة المنزل. في عام ١٧٧١، أنجبت ماري، زوجة أسائيل سميث، جوزيف سميث الأب، والد النبي جوزيف سميث. وفي عام ١٨٧٥، استُبدل المنزل الأصلي الذي بُني على الأرض بمبنى حديث. وفي أكتوبر ٢٠٠٥، وضعت مؤسسة المواقع التاريخية المورمونية وجمعية توبسفيلد التاريخية لوحة تذكارية أمام المنزل تخليدًا لذكرى عائلة سميث ووجودهم السابق في هذه الأرض. المنزل ملكية خاصة وغير مفتوح للزيارات، إلا أن مجموعات كبيرة تزوره بانتظام لإحياء ذكرى الشخصيات البارزة في جمعية قديسي الأيام الأخيرة.

الفعاليات السنوية

دأب سكان توبسفيلد على الاحتفال بيوم الذكرى بمسيرة تجوب وسط المدينة تكريمًا لقدامى المحاربين الأحياء من أبناء توبسفيلد، والذين ضحوا بأرواحهم في سبيل خدمة المقاطعة. وقد شارك سكان توبسفيلد في حرب الاستقلال الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية، والحرب الإسبانية الأمريكية، وجميع حروب القرن العشرين. ويوجد نصب تذكاري لقدامى المحاربين من توبسفيلد في الساحة العامة.

يبدأ الصيف في توبسفيلد بمهرجان الفراولة الذي تنظمه جمعية توبسفيلد التاريخية في أوائل يونيو. يقدم أعضاء الجمعية المتطوعون أطباقًا من الفراولة الطازجة والكريمة المخفوقة وأكوامًا من الكعك الإسفنجي للحضور. قد يكون هذا المهرجان بمثابة أول تجربة للتعرف على حياة البلدة الصغيرة للقادمين الجدد إلى توبسفيلد، حيث تتواجد جميع المجموعات المحلية، مثل نوادي الحدائق، وأصدقاء المكتبة، ونادي الوافدين الجدد، وغيرها الكثير، لشرح أنشطتها ودعوة الأعضاء الجدد. أما سكان توبسفيلد القدامى، فيتطلعون إلى الاستمتاع بالموسيقى الحية، وعروض الفنون والحرف اليدوية، والتبرعات الجديدة لمعرض بيع الكتب الذي تنظمه جمعية أصدقاء المكتبة.

في 22 أغسطس 2024، تغلب فريق توبسفيلد بايرتس على فريق بلو جايز بنتيجة 7-6 ليفوز بلقب بطولة الرجال للكرة اللينة، منهياً بذلك فترة جفاف دامت 18 عاماً.

شخصيات بارزة

نقاط الاهتمام

ملحوظات

  1. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة توبسفيلد، مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  2. راسل، هوارد س. (1980). نيو إنجلاند الهندية قبل سفينة مايفلاور . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 9780874512557.
  3. داو 1940 ، ص. 1.
  4. ^ دينان ودينان 1999 ، ص. 7.
  5. داو 1940 ، الصفحات 12-17.
  6. داو 1940 ، الصفحات 3-7 
  7. داو 1940 ، ص 7-8.
  8. داو 1940 ، ص 140.
  9. داو 1940 ، ص 8.
  10. توبسفيلد ومأساة السحر . (توبسفيلد: جمعية توبسفيلد التاريخية 1992) 1-12.
  11. داو 1940 ، ص 2.
  12. داو 1940 ، ص 271.
  13. داو 1940 ، ص 273.
  14. داو 1940 ، ص 355 ؛ أرينغتون، ل.؛ بيتون، د. (1979). تجربة المورمون . نيويورك: راندوم هاوس. ص 3-5 .  
  15. ^ تاجني 1989 ، ص 36، 48، 71، 79، 107.
  16. تاجني 1989 ، ص 71.
  17. تاجني 1989 ، ص 489.
  18. داو 1940 ، ص 171.
  19. داو 1940 ، ص 167-197.
  20. داو 1940 ، ص 399-406.
  21. داو 1940 ، ص 414.
  22. داو 1940 ، ص 407-17.
  23. داو 1940 ، ص 208.
  24. داو 1940 ، ص 206-30.
  25. داو، جورج فرانسيس، محرر. (1928). المجموعات التاريخية لجمعية توبسفيلد التاريخية (ملف PDF) . المجلد 29. توبسفيلد، ماساتشوستس: جمعية توبسفيلد التاريخية. ص 160.  
  26. داو 1940 ، ص 360-361.
  27. داو 1940 ، ص 410-11.
  28. داو 1940 ، ص 294.
  29. جارلاند، ج. الشاطئ الشمالي: تاريخ الصيف بين الشخصيات البارزة، والعصرية، والثريّة، والغريبة، والعادية في الساحل الذهبي لبوسطن، 1823-1929 . (بيفرلي: كومنولث إديشنز 1998). 309-10.
  30. ^ دينان ودينان 1999 ، ص 85 ، 110.
  31. مقابلات مع جوزيف سي. إياروتشي، المقيم في توبسفيلد منذ فترة طويلة، وعضو في جمعية توبسفيلد التاريخية، وعضو سابق في مجلس إدارة المدينة.
  32. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة توبسفيلد، مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  33. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  34. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  35. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  36. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  37. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  38. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  39. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  40. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  41. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  42. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  43. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  44. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  45. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  46. "السيناتور بروس إي. تار" . malegislature.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  47. "النائبة سالي ب. كيرانز" . malegislature.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  48. "فرص رعاية معرض توبسفيلد لعام 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
  49. "تاريخ معرض توبسفيلد" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  50. فليتشر، ديفيد (2003). معرض توبسفيلد: أقدم معرض في أمريكا . تشارلستون: دار أركاديا للنشر. ص 7. 
  51. "معرض توبسفيلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

فهرس

  • داو، جورج فرانسيس (1940). تاريخ توبسفيلد، ماساتشوستس (  الطبعة الأولى). جمعية توبسفيلد التاريخية.
  • دينان، إي.؛ دينان، ج. (1999). صور من أمريكا: توبسفيلد . تشارلستون: دار أركاديا للنشر.
  • تاغني، ر. (1989). العالم انقلب رأساً على عقب: مقاطعة إسيكس خلال السنوات المضطربة لأمريكا، 1763-1790 . ويست نيوبري: تاريخ مقاطعة إسيكس.

للمزيد من القراءة