ترانس جينيريشن

الموسوعة الحرة

ترانس جينيريشن
يستخدم شعار TransGeneration خطًا مكتوبًا بخط الجامعة. تظهر كلمة "Trans" بأحرف كبيرة خضراء اللون مع خط أبيض، وتظهر كلمة "Generation" باللون الأبيض أسفلها. تظهر الحروف على حقل أرجواني عادي.
النوعدوكوسواب [1]
كتبهماتيلد بيتنر
إخراججيريمي سيمونز
بطولة
  • أندريا جابرييل جيبسون
  • لوكاس تشيدل
  • راسي إجناسيو
  • ترينت جاكسون جوريان
ملحنديفيد بنجامين شتاينبرغ [2] [3]
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم1
عدد الحلقات8
إنتاج
المنتجون التنفيذيونعالم من العجائب
  • فينتون بيلي
  • راندي بارباتو

قناة صندانس

  • لورا ميخالتشيشين
  • آدم بينكوس

شعار التلفزيون

  • لورين لازين
  • إيلين أوباتوت
منتجعالم من العجائب
  • ثايرين يخنق
تصوير سينمائيجورو توشيما [2]
محررأليشكا فيريرو [2]
إعداد الكاميراكاميرا واحدة
وقت التشغيل55 دقيقة (الحلقة 1)
28 دقيقة (الحلقات 2-7)
60 دقيقة (الحلقة 8)
شركة انتاجعالم من العجائب
الإصدار الأصلي
شبكةقناة صندانس
يطلق20 سبتمبر  – 8 نوفمبر 2005 (2005-09-20)
 (2005-11-08)

ترانسجينيريشن (TransGeneration) هو مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكي على غرار الأفلام الوثائقية يقدم نظرة على حياة أربعةطلاب جامعيين متحولين جنسياً خلال العام الدراسي 2004-2005 . [4] اثنتان من الطلاب من النساء المتحولات جنسياً ، واثنان من الرجال المتحولين جنسياً . [5] كل منهم يدرس في مدرسة مختلفة في الولايات المتحدة، وكل منهم في مرحلة مختلفة من برامج شهادته الجامعية . يوثق صناع الفيلم الأحداث في المسيرة الأكاديمية للطلاب، وحياتهم الاجتماعية والعائلية، وتحولاتهم .

تم تكليف قناة Sundance Channel بإنتاج TransGeneration ، وتم إنتاجه بواسطة World of Wonder . قامت Sundance بتكليف المسلسل كجزء من جهد متضافر لتنويع برامجها ومراجعة صورتها. كان مصدر إلهام العرض مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز حول الطلاب المتحولين جنسياً في الكليات الأمريكية.

عُرضت معاينة طويلة للمسلسل لأول مرة في مهرجان Frameline السينمائي في يونيو 2005، وتم عرضه في العديد من الأماكن الأخرى قبل ظهوره التلفزيوني لأول مرة. تم بث المسلسل الكامل المكون من ثماني حلقات على قناة Sundance من سبتمبر إلى نوفمبر 2005، وعلى Logo TV من يناير إلى فبراير 2006. في إيطاليا، تم بثه على Cult ، [6] وهي قناة تلفزيونية فضائية. تم إصداره على قرص DVD في الولايات المتحدة في مارس 2006، وعلى Google Video و iTunes بعد بضعة أشهر. في ذلك العام، فاز TransGeneration بجائزة GLAAD Media لأفضل فيلم وثائقي ، وكان مرشحًا لجائزة IDA للأفلام الوثائقية في فئة المسلسلات المحدودة . [7] [8] تراوحت استجابة العرض من النقاد والمشاهدين الآخرين من المبالغة إلى الرفض. بالإضافة إلى ذلك، اعتقد بعض المشاهدين أن العرض له قيمة تعليمية مميزة، بينما شعر آخرون أن السرد المختار قد بالغ في تبسيط الموضوع.

بعد مرور عام على تسجيل المسلسل، أنتجت شركة World of Wonder عرضًا مدته نصف ساعة لإعادة توحيد الجيل المتحول . [9] ومن بين برامج التحول الجنسي اللاحقة لشركة World of Wonder: Sex Change Hospital (2007)، و Transamerican Love Story (2008)، و Becoming Chaz (2011). [10]

ملخص

يقدم برنامج TransGeneration للمشاهدين أربعة طلاب جامعيين متحولين جنسياً - امرأتان متحولتان جنسياً ورجلان متحولان جنسياً - يدرس كل منهم في كلية مختلفة في الولايات المتحدة خلال العام الدراسي 2004-2005. يبدأ المسلسل في خريف عام 2004، وينتهي بخاتمة في صيف عام 2005. تعيد كل حلقة زيارة الطلاب في وقت حافل بالأحداث في حياتهم، وتركز على أحداث الحياة التي تتعلق مباشرة بتجربة التحول الجنسي.

أصغر الأربعة هي راسي، وهي طالبة في السنة الأولى في جامعة حكومية بالقرب من الساحل الغربي للولايات المتحدة . جابي طالبة في السنة الثانية في جامعة حكومية في الغرب الداخلي للولايات المتحدة . لوكاس في سنته الأخيرة من الدراسة الجامعية في كلية نسائية في شمال شرق الولايات المتحدة . أكبر الأربعة، تي جيه، طالب دراسات عليا في السنة الأولى من برنامج درجة الماجستير في جامعة حكومية في الغرب الأوسط للولايات المتحدة .

الطلاب

طاقم عمل TransGeneration مع المخرجين
في الخلف (من اليسار إلى اليمين): جيريمي سيمونز (المخرج)، ثاييرين سمذرز (المنتجة)، جابي جيبسون
في المقدمة (من اليسار إلى اليمين): تي جيه جوريان، لوكاس شيدل، راسي إجناسيو
راسي "رايسي" إجناسيو
ولدت راسي في 8 فبراير 1985 في الفلبين . وهي تدرس في جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس على منحة دراسية قائمة على الجدارة، ويجب أن تحافظ على معدل تراكمي لا يقل عن 3.5. انتقلت إلى الولايات المتحدة في سن الخامسة عشرة، وهي الآن تبدأ دراستها الجامعية في التاريخ مع خيار ما قبل القانون . [11] راسي تتلقى العلاج بالهرمونات البديلة (HRT). إنها تريد أن يُنظر إليها على أنها فتاة عادية، وهي مترددة في الكشف عن أنها امرأة متحولة جنسياً . وهي أيضًا فقيرة وضعيفة السمع؛ [12] : 201  تتحدث الإنجليزية كلغة ثانية ، وهي تعيش بعيدًا عن والدتها لأول مرة. [13] تستأجر راسي وخالتها غرفة صغيرة في إيست سايد لوس أنجلوس . [13]
أندريا غابرييل "جابي" جيبسون
ولدت غابي البالغة من العمر 19 عامًا في 22 أبريل 1985 في ريدلاندز، كاليفورنيا . وهي طالبة في السنة الثانية في جامعة كولورادو في بولدر ، حيث تخصصت في علوم الكمبيوتر. بدأت العلاج بالهرمونات البديلة في فبراير 2004، ومنذ ذلك الحين تعيش بدوام كامل كامرأة. [13] وهي مساعدة مقيمة في سكن داخلي . وبسبب سياسة المراحيض المجتمعية، خصصت الجامعة لغابي غرفة خاصة بحمام داخلي. أصبحت نشطة في أنشطة الطلاب المثليين، وتتوقع جراحة إعادة تحديد الأعضاء التناسلية القادمة . غابي صريحة مع الآخرين بشأن كونها متحولة جنسيًا، لكنها تريد أن يُفهم أنها شخص لديه هوية أكثر من جنسها. [13]
لوكاس تشيدل
وُلِد لوكاس في 3 نوفمبر 1982 في أوكلاهوما . التحق بكلية سميث ، وهي كلية خاصة للنساء فقط في ماساتشوستس. يدرس لوكاس علم الأعصاب في سنته الأخيرة؛ وقد ناضل من أجل حقوق المتحولين جنسياً طوال حياته الجامعية. لم يبدأ بعد العلاج بالهرمونات البديلة ، وهو حذر بشأنه. [13] [14] والدا لوكاس مطلقان؛ تعرف والدته وشقيقه أنه متحول جنسيًا، لكن والده لا يعرف. يعزف لوكاس على الجيتار في فرقة بانك، ويعيش في شقة مع صديقه كيسي، وهو رجل متحول جنسيًا كان على العلاج بالهرمونات البديلة لمدة ثمانية أشهر.
ترينت جاكسون "تي جيه" جوريان
وُلِد تي جيه في 6 يونيو 1981 في بيروت ، لبنان . وهو من أصل أرمني ؛ نشأ في قبرص ، وجاء إلى الولايات المتحدة لأول مرة في عام 1999. [15] [16] وهو باحث فولبرايت يسعى للحصول على درجة الماجستير في إدارة شؤون الطلاب في جامعة ولاية ميشيغان . [15] وهو منفتح ومنخرط، وينشط تي جيه في العديد من المنظمات الطلابية المتعلقة بفن الأداء والجنس والتغيير الاجتماعي . [13] يعيش مع طلاب آخرين في تعاونية سكنية . تعيش والدته في مجتمع أرمني متماسك في قبرص، حيث ستنتشر الأخبار بالتأكيد إذا انتقل تي جيه. ولأن والدته تعارض انتقاله، ولأنه يجب أن يعود إلى قبرص لمدة عامين بسبب متطلبات تأشيرة السفر ، فإنه لم يبدأ العلاج بالهرمونات البديلة بعد.

الحلقات


رقم الحلقة		 عنوان
وقت التشغيل		 تاريخ البث
قناة صندانس شعار التلفزيون
1"الحلقة 1"55 دقيقة [17]20 سبتمبر 2005 (2005-09-20)9 يناير 2006

تحب جابي الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. وبفضل طاقتها وثقتها الجديدة، تريد تكوين صداقات والعثور على شخص ما. يوافق والداها على دفع تكاليف جراحة تغيير الجنس الخاصة بها .

بعد أكثر من ثلاث سنوات من قيادة مجموعة ناشطة في مجال التوعية بالمتحولين جنسياً في الحرم الجامعي، يشعر لوكاس بالإرهاق فيقدم استقالته. ويقرر أنه الوقت المناسب لبدء تناول هرمون التستوستيرون، ويطمئنه زميله في الفرقة زاك.

بدون المنحة الدراسية، لا تستطيع راسي تحمل تكاليف الالتحاق بالجامعة. وللحفاظ عليها، يتعين عليها الحفاظ على درجات ممتازة على الرغم من ضعف السمع، وترتيبات المعيشة الصعبة، وقلة المال. غالبًا ما تشعر بالحرج في الأماكن العامة؛ ويزداد الأمر سوءًا عندما تكون مع أصدقاء متحولين جنسيًا.

ينظم تي جيه عرضًا مسرحيًا سياسيًا يحظى بقبول جيد. ويشارك في العديد من مجموعات شؤون الطلاب . ويشعر بالانزعاج عندما ينظم ناشط آخر، أندي، احتجاجات يرى تي جيه أنها غير منتجة وسيئة التخطيط.
2"الحلقة الثانية"28 دقيقة [18]27 سبتمبر 2005 (2005-09-27)16 يناير 2006 [19]
يزور لوكاس والدته وشقيقه في أوكلاهوما. وبعد مرور ثلاث سنوات، لا تزال والدته في مرحلة معالجة التغيير. وبما أن تأشيرة الدراسة التي حصل عليها تي جيه لا تسمح له بتناول هرمون التستوستيرون حتى الآن، فإنه يعبر عن نفسه فنياً من خلال الأداء في فرقة دراج كينج . تتطوع غابي للعمل في مركز GLBT في الجامعة. وبما أن راسي لا تستطيع تحمل تكلفة وصفة الهرمونات الأنثوية، فإنها تشتريها في الشارع - باستثناء أن مصادرها قد اختفت.
3"الحلقة 3"28 دقيقة [21]4 أكتوبر 2005 (2005-10-04)23 يناير 2006
تفكر جابي بشكل مهووس في جراحتها؛ ولديها صديقة جديدة، كيت، التي بدأت العلاج بالهرمونات البديلة في نفس الوقت تقريبًا الذي بدأت فيه العلاج. يبحث لوكاس في تأثيرات علاج التستوستيرون، ويشارك تي جيه في تأسيس مجموعة دعم [15] [20] للرجال المتحولين جنسياً . يكتب لوكاس رسالة صعبة إلى والده، وتي جيه إلى والدته، حيث يؤكد كل منهما هويتهما المتحولة جنسياً. مع غياب والدتها، تذهب راسي إلى النوادي الليلية في الليل؛ عندما تزور راسي والدتها في سان فرانسيسكو، تتلقى الكثير من الانتقادات.
4"الحلقة 4"28 دقيقة [22]11 أكتوبر 2005 (2005-10-11)30 يناير 2006
تسافر غابي إلى منزلها لزيارة أجدادها، ويحضرون قداسًا في كنيسة مشيخية . ويؤثر رفض والدة تي جيه قبوله ودعمه عليه سلبًا. وتحضر راسي حفلة عيد ميلاد ابنة عمها الغنية، وتحسدها. ويحصل لوكاس على أول حقنة من هرمون التستوستيرون، ويقيم له أصدقاؤه حفلة "تي".
5"الحلقة 5"28 دقيقة [23]18 أكتوبر 2005 (2005-10-18)6 فبراير 2006
تذهب غابي إلى حفلة LGBTQ، ثم إلى ندوة حول الخضوع لجراحة تغيير الجنس للنساء المتحولات جنسيًا . يقضي تي جيه بعض الوقت مع صديقته ستاسي. يواجه لوكاس العميد بشأن قرار سميث بتقييد التصوير. تسحب راسي طلبها للحصول على سكن في الحرم الجامعي خوفًا من الطلاب المتحولين جنسيًا ؛ وفي الوقت نفسه، تفوت الكثير من الفصول الدراسية.
6"الحلقة 6"28 دقيقة [24]25 أكتوبر 2005 (2005-10-25)13 فبراير 2006
يخضع صديق لوكاس كيسي لجراحة إعادة بناء الصدر الذكرية . تظهر راسي في اجتماع طلابي للمثليين جنسياً. يلتقي تي جيه بوالدي صديقته. تخضع صديقة غابي كيت لعملية استئصال الخصية ، لكن غابي تقرر عدم مرافقتها إلى المستشفى.
7"الحلقة 7"28 دقيقة [25]1 نوفمبر 2005 (2005-11-01)20 فبراير 2006
تحصل راسي على المساعدة من مركز لوس أنجلوس للمثليين ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً ، وتخرج في رحلة بالدراجة مع أشخاص متحولين جنسياً آخرين. كانت كيسي تساعد لوكاس في تتبع تقدمه في هرمون التستوستيرون؛ بعد ثلاثة أشهر من الهرمونات، تراه عائلة لوكاس لأول مرة بعد العلاج بالهرمونات البديلة. يستعد تي جيه لزيارة والدته في قبرص، مما يعني ترك ستاسي وراءه. تقيم عائلة جابي حفل عشاء لها في اليوم السابق لذهابها إلى ترينيداد، كولورادو لإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس.
8"الحلقة 8"60 دقيقة [26]8 نوفمبر 2005 (2005-11-08)27 فبراير 2006
تقترب السنة الدراسية من نهايتها. يتخرج لوكاس وينفصل عن زملائه في السكن. تزوره عائلته لحضور حفل تخرجه، ويبدأ والده في تقبل حقيقة أن لديه ابنًا. تخضع جابي لعملية تغيير الجنس ، وتحتفل بعيد ميلادها مع عائلتها، وتنتقل للعيش خارج مسكنها. تنهي راسي دراستها للعام الدراسي، وتذهب إلى عيادة مجانية لفحص الهرمونات ومعرفة نتائج الاختبارات. تخرجت صديقتها آبل، ويشاركان معًا في مسيرة فخر لوس أنجلوس . يعود تي جيه إلى نيقوسيا ، قبرص لمدة أسبوع، وترفض والدته الاعتراف بجنسه. تنتهي الحلقة بخاتمة من صيف عام 2005.

لم شمل ترانسجينيريشن

في ربيع عام 2006، بعد ترشيح TransGeneration لجائزة GLAAD Media Award ، [27] جمع صناع الأفلام الطلاب الأربعة في لوس أنجلوس، حيث سجلوا عرضًا لم شمل وحضروا حفل توزيع الجوائز.

عنوان وقت التشغيل إخراج كتبه تاريخ البث الأصلي
اجتماع ترانس جينيريشن [28]29 دقيقة [9]جيريمي سيمونز [9]عائلة أفشين27 أغسطس 2006 (2006-08-27)
بعد مرور عام واحد، نجد أن راسي مخطوبة؛ ولوكاس يعيش في موطنه الأصلي أوكلاهوما؛ وتخطط تي جيه للعودة إلى قبرص؛ وتستمر جابي في الاستمتاع بحياتها الجديدة. [9]

تطوير

جاءت فكرة TransGeneration في عام 2004. كتب المحامي والصحفي فريد بيرنشتاين [29] مقالاً عن الطلاب المتحولين جنسياً في الكليات والجامعات الأمريكية. نشرت صحيفة نيويورك تايمز المقال في مارس؛ [30] [31] قرأه بعض موظفي قناة صندانس (بما في ذلك آدم بينكوس، نائب الرئيس الأول للبرمجة الأصلية)، ورأوا إمكانية لسلسلة وثائقية. [5] حصلت الفكرة على موافقة تنفيذية، وكلفت صندانس شركة World of Wonder Productions بعمل المسلسل. [1] [32]

قامت قناة Sundance، التي كانت مملوكة جزئيًا لشركة Viacom الإعلامية ، [33] بتقسيم تكلفة إنتاج TransGeneration مع Logo TV ، وهي قناة كابلية ذات طابع LGBT كانت Viacom تستعد لإطلاقها. [32] تحملت Sundance معظم التكلفة. [32] خططت الشركات لبث Sundance للعرض أولاً، يليه Logo بعد عدة أشهر. [32] كان أحد أسباب بثهم للمسلسل على كلتا القناتين هو أن Sundance وLogo كان لديهما جمهور مستهدف مميز . [34]

تم إنتاج TransGeneration في وقت كانت فيه قناة Sundance تعمل بنشاط على توسيع مكتبتها من البرامج الأصلية، واستعانة بمصادر خارجية للإنتاج، وتعزيز الصورة العامة كقناة للتفكير المستقل. [1] [35] [36] خلص بحث Sundance إلى أن مشاهديهم أرادوا مجموعة أوسع من البرامج، وأن مشاهديهم كانوا أكثر عرضة لاعتبار أنفسهم "مفكرين مستقلين" من " متعصبي الأفلام المستقلة ". [36] [37] في وقت لاحق من ذلك العام، عرضت القناة سلسلتين جديدتين وأصليتين: TransGeneration في سبتمبر، و Iconoclasts في نوفمبر. [37] [38]

إنتاج

المنتجان التنفيذيان فينتون بيلي وراندي بارباتو

عمل مؤسسا World of Wonder، فينتون بيلي وراندي بارباتو، كمنتجين تنفيذيين . [39] كان آدم بينكوس هو المنتج التنفيذي الأول لقناة Sundance، وانضمت إليه لاحقًا لورا ميخالتشيشين؛ [1] كانت لورين لازين وإيلين أوباتوت منتجين تنفيذيين لـ Logo. [2] كان المنتج هو ثاييرين سمذرز من World of Wonder، [39] وكانت آشلي يورك من Sundance منتجة فقرات. كان المخرج والمنتج المشرف هو جيريمي سيمونز، الذي أخرج سابقًا الفيلم الوثائقي لعام 2003 Gay Hollywood لـ World of Wonder. [32]

من أجل اختيار الممثلين للمسلسل، نشر جيريمي سيمونز وثايرين سمذرز على منتديات LGBT على الإنترنت وقوائم البريد الإلكتروني ، وزارا الحرم الجامعي. في أغسطس 2004، سافرا في جميع أنحاء البلاد لمقابلة المرشحين المختارين. [5] قال سمذرز إن هدفهم الرئيسي في اختيار الممثلين كان التنوع. [5] كان التمثيل المتنوع مهمًا أيضًا بالنسبة لتي جيه جوريان، أحد الطلاب الأربعة الذين تم اختيارهم للمسلسل: "ما دفعني للقيام بذلك هو فكرة إظهار الأشخاص المتحولين جنسياً من ذوي البشرة الملونة ، والتجاوز إلى ما هو أبعد من الصورة الأمريكية للرجل الأبيض المثلي الجنس". [5] "لم أكن أرغب في أن أكون في أي شيء أمثل فيه المجتمع بأكمله... ما أريد فعله هو مجرد تقديم مثال آخر على طريقة الوجود". [16]

سجل طاقم الفيلم الطلاب في الحرم الجامعي، وفي المنزل، ومع أصدقائهم وعائلاتهم، وفي المواعيد الطبية، وفي الفعاليات المتعلقة بالمتحولين جنسياً. وقد سجل الطلاب أنفسهم بعض اللقطات. [40] في فبراير 2005، منعت الإدارة في كلية سميث الطاقم من الاستمرار في تصوير أحد مواضيع الفيلم الوثائقي، لوكاس تشيدل، في الحرم الجامعي (باستثناء شقته). [41] طلب تشيدل من عميد الطلاب إعادة النظر، لكن تم رفض استئنافه. [41] حظيت كلية سميث باهتمام إعلامي كبير بشأن الأسئلة المتعلقة بالطلاب المتحولين جنسياً. [42]

تسويق

عندما قررت قناة صندانس بث المزيد من البرامج الأصلية، خططت أيضًا لدعم تلك البرامج بحملات تسويقية متكاملة . [35] في الأشهر التي سبقت العرض الأول لمسلسل TransGeneration على التلفزيون، روجت قناة صندانس للمسلسل عبر مجموعة من الوسائط، بما في ذلك الإعلانات والذكر في العديد من مجلات المثليين والمثليات؛ الملصقات؛ [43] الإعلانات التلفزيونية على قناة صندانس، و NBC ، و VH1 (وكلها ملك لأصحاب المصلحة من الشركات، Viacom و NBCUniversal )؛ عروض المعاينة في أكثر من 150 حدثًا للمثليين؛ [44] لوحة إعلانية في لوس أنجلوس؛ [45] وإعلانات حافلات MTA في نيويورك [46] (انتهى أحدها في خلفية مشهد في فيلم The Devil Wears Prada ). [47]

البث والإصدارات والعروض

عند النظر إليه من الأسفل، تظهر لافتة نيون مكتوب عليها "CASTRO" بأحرف عمودية مضاءة في سماء الليل.
تم عرض فيلم TransGeneration لأول مرة في مسرح كاسترو في الليلة السابعة من مهرجان Frameline السينمائي في يونيو 2005.

بالنسبة لعروض المعاينة، تم تحرير المسلسل إلى فيلم روائي طويل مدته 83 دقيقة. [2] [48] كان العرض الأول العالمي للنسخة السينمائية في 23 يونيو 2005، في مسرح كاسترو في سان فرانسيسكو ، لمهرجان فريملاين السينمائي التاسع والعشرين . [49] [50] كانت هذه هي المناسبة الأولى التي تمكن فيها الطلاب الأربعة من الالتقاء. [5] بعد العرض، استقبل الجمهور المخرج جيريمي سيمونز والمنتجة ثاييرين سمذرز بحفاوة بالغة. تبع ذلك تصفيق حار ثانٍ عندما سار جابي وتي جيه ولوكاس وراكي إلى المسرح. [48] [51] [52]

تبع ذلك عروض في المزيد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك Outfest في يوليو؛ [2] ومهرجان أورلاندو السينمائي للمثليين ومهرجان نورث كارولينا السينمائي للمثليين والمثليات في أغسطس؛ [53] [54] ومهرجان كونيتيكت السينمائي للمثليين والمثليات، ومهرجان هيوستن السينمائي للمثليين والمثليات ، ومهرجان أوستن السينمائي الدولي للمثليين والمثليات في سبتمبر. [55] [56] في مهرجان نورث كارولينا السينمائي للمثليين والمثليات، كان تي جيه جوريان حاضرًا للإجابة على الأسئلة. [54]

من بين ما يقرب من 150 عرضًا أوليًا قبل العرض التلفزيوني الأول، كان معظمها في الكليات والجامعات الأمريكية. [44] ومن بين هذه كانت جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، [5] وجامعة جورجيا ، [45] وجامعة ديباو ، [57] وجامعة ولاية بويسي ، [43] وجامعة نورث كارولينا في ويلمنجتون . [58] تم تنظيم بعض العروض خارج الحرم الجامعي بالتعاون مع مجموعات LGBT، مثل مركز مجتمع LGBT في سان فرانسيسكو ورابطة المثليين والمثليات في وايومنغ. [5] [44] [59]

قبل ظهوره على التلفاز لأول مرة، بثت PlanetOut Video الحلقة الأولى عبر موقعي Gay.com و PlanetOut.com . [60] تم بث المسلسل على قناة Sundance من 20 سبتمبر إلى 8 نوفمبر 2005، وعلى Logo TV من 9 يناير إلى 27 فبراير 2006. وقد خصصت له كلتا القناتين فترة مسائية . [33] أعادت قناة Sundance عرض المسلسل في مايو 2012، [61] تلاه ماراثون في يونيو. [62] في إيطاليا، تم بثه بواسطة قناة Cult الفضائية في عام 2006. [6]

أصدرت مجموعة New Video Group سلسلة TransGeneration على قرص DVD في الولايات المتحدة في 28 مارس 2006، تحت علامتها التجارية Docurama. [63] [64] تتضمن مجموعة قرص DVD المكونة من قرصين حوالي 19 دقيقة من المشاهد المحذوفة . [44] [65] في صيف عام 2006، جعلت قناة Sundance أيضًا المسلسل متاحًا للإيجار أو الشراء من خلال Google Video ، [66] ثم قامت بتسويقه لاحقًا على iTunes . [67]

استقبال

قبل العرض التلفزيوني الأول

بعد أن قام روبرت كوهلر من مجلة فارايتي بمعاينة النسخة التجريبية من المسلسل في مهرجان أوتفيست السينمائي، كتب: "ما كان ليكون مادة مذهلة قبل 10 سنوات فقط أصبح الآن شيئًا أقرب إلى برنامج أوبرا عالي الجودة ، حيث يضفي طابعًا إنسانيًا على حياة معقدة بعبارات مبسطة إلى حد ما...". [2] كان أنتوني جلاسمان من مجلة جاي بيبول كرونيكل حذرًا أيضًا في تقييمه: "يجب استخدام كلمة" رائد "بشكل مقتصد، وربما لا تنطبق هنا. TransGeneration يفعل شيئًا واحدًا، ويفعله جيدًا. إنه يُظهر للمشاهد حقيقة وطبيعية حياة هؤلاء الطلاب ومن حولهم، وعائلاتهم وأصدقائهم". [68]

لقد تأثر بيلي كيرتس، مدير مركز موارد المساواة بين الجنسين في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، بشدة بالمعاينة؛ لكنه نظر إليها أيضًا من منظور عملي: "لقد عرفت على الفور أنني أستطيع استخدامها كأداة تعليمية لأعضاء هيئة التدريس والموظفين والإدارة والطلاب... إنها لا تحاول تمثيل تجربة المتحولين جنسيًا بالكامل، لكنها... تجيب على بعض الأسئلة الأكثر أساسية حول ما يعنيه أن تكون متحولًا جنسيًا بينما تكون بداية رائعة للمحادثة". [5] [69]

وصف روجر مور، الناقد السينمائي لصحيفة أورلاندو سنتينل ، الطلاب بأنهم "أطفال عديمو الخبرة الجنسية... تعساء... وسذج إلى حد السخرية". [53] وفي الوقت نفسه، أخبر الكاتب مايك س. آدامز قراء تاون هول أنه سيحضر عرض الفيلم في جامعة نورث كارولينا في ويلمنجتون ، وسرد أسئلة استفزازية قال إنه سيطرحها. [58]

وصفت جوانا فايس من صحيفة بوسطن جلوب المسلسل بأنه أحد أبرز ما قدمه تلفزيون الواقع في عام 2005. [70] وتوضح: "ما هو جذري هنا ليس الموضوع بقدر ما هو الطريقة التي تم التعامل بها مع الموضوع بنضج واحترام في وقت حيث تبدو كل قضية شخصية وكأنها مادة لمعالجة تلفزيونية متهورة. TransGeneration استفزازي، نعم، ولكن فقط بمعنى أنه مباشر، لا يتردد، وفي النهاية، غير مثير تمامًا". [71]

بعد العرض التلفزيوني الأول

اجتذبت عروض قناة صندانس عددًا أكبر من المشاهدين في الفئة العمرية من 18 إلى 24 عامًا مقارنة بالعادة بالنسبة لجمهورها، والذي يتألف عادةً من الرجال فوق سن 25 عامًا. [72] بعد بث الحلقة الثانية، كتب الناقد الثقافي لي سيجل عن العرض لصحيفة ذا نيو ريبابليك . تحدث عن تجربة المتحولين جنسياً، ووصف القصة بأنها شكل فريد من الدراما أو المأساة . [12] : 199–200  وفي مقدمته، علق على الغياب العام للمراجعات الخاصة بالعرض في المنشورات الإخبارية الرئيسية. [12] [73]

وجد المدونان جوي جويرا ( AfterElton ) وجاي شيل ( The Documentary Blog ) أن جابي وراكي ولوكاس وتي جيه رائعين وقصصهم آسرة. [74] [75] وصف جويرا العرض بأنه "مسبب للإدمان ... ليس فقط بسبب السرد الحاد ولكن بسبب شخصيات الطلاب المكتملة". [74] وصف شيل الطلاب بأنهم "أذكياء وواضحون وعاطفيون في كل ما يفعلونه". [75] وبالمثل، على DVD Talk ، أشاد ديفيد كورنيليوس. لقد أعجب بالطرق التي نسج بها المسلسل القصص، وقدم بعض الموضوعات كدراسة للتناقضات: امتياز جابي الاقتصادي مقارنة بالصراعات المالية لراسي؛ كفاح لوكاس وتي جيه من أجل الحقوق والاعتراف. [65]

في مقال نُشر عام 2005 في المجلة الإلكترونية Flow ، تساءلت شانا أجيد، عضو هيئة التدريس الضيف في كلية سارة لورانس ، عما إذا كانت برامج مثل TransGeneration "تنتقص من إمكانيات التغيير الأخرى" إذا كانت - في محاولة لجعل موضوع المثليين "صديقًا للمستقيمين" و"قابلًا للاستهلاك" - تمثل فقط الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يناسبون سردًا معينًا ويلتزمون بثنائية الجنس . [46] مثل أجيد، أعرب تود راملو من PopMatters عن أسفه على تركيز الإنتاج على الجنس الثنائي، لكنه وجد صفات إيجابية في عرضه لبعض الصراعات والقلق الذي قد يواجهه الشخص المتحول جنسياً. "إنه يحثنا على التفكير بجدية في قضايا المتحولين جنسياً، و... إنشاء مجتمعات أكثر شمولاً." في تحليله النهائي، أعطى المسلسل ثلاث نجوم من أصل عشرة. [76]

حددت ك. نيكول هلادكي (2013) [77] أربعة موضوعات في السلسلة: العملية (الأبعاد المختلفة للتحول )؛ والتقاطع (بين المتحولين جنسياً والعرق والطبقة والعمر والجنسية وما إلى ذلك)؛ والوصمة (التي يحملها الأشخاص المتحولون جنسياً)؛ والوصفة الطبية ، حيث يفضل المنظور الوثائقي لجيل التحول أو يؤيد "وجهات نظر معينة حول التحول الجنسي والنهج المتبعة في التحول". [77] : 107-9  تستنتج هلادكي أنه "على الرغم من أن السلسلة تقدم عددًا من التعقيدات المحيطة بالتحول الجنسي، إلا أنها مع ذلك تحد من الأفراد المتحولين جنسياً من خلال وجهة النظر الوصفية للتحول التي تعززها". [77] : 102 

في مقال نُشر في مجموعة Trans Bodies, Trans Selves (2014)، استشهد بيرلمان وآخرون بمشاهد وصف فيلم TransGeneration بأنه "الفيلم الوثائقي أو الفيلم الإيجابي الوحيد [حول المتحولين جنسياً] الذي شاهدته. أما الأفلام الأخرى - Boys Don't Cry (1999) و Soldier's Girl (2003) وما إلى ذلك - فهي جميعها محبطة". [78]

الجوائز والترشيحات

في حفل توزيع جوائز GLAAD Media السابع عشر في أبريل 2006، فاز TransGeneration بجائزة GLAAD Media لأفضل فيلم وثائقي . [7] وكان المرشحون الآخرون في هذه الفئة هم Middle Sexes: Redefining He and She ، Same Sex America ، We Are Dad ، وحلقة " Kinsey " من American Experience . [27]

أعلنت الأخوات أليكسيس وباتريشيا وروزانا أركيت عن المرشحين، وقدمت أليكسيس أركيت (وهي امرأة متحولة جنسياً) الجائزة. [79] صعدت غابي ولوكاس وراسي وتي جيه - إلى جانب المخرجين جيريمي سيمونز وثيرين سمذرز - على المسرح لتلقي الجائزة. [80] كما اغتنم تي جيه الفرصة لتقديم عرض زواج لصديقته، ستاسي جانر. عندما صعدت جانر على المسرح لتقبل العرض، استجاب الجمهور بتصفيق حار. [81] [82] [83]

في أكتوبر 2006، رشحت الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية ترانس جينيريشن لجائزة الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية في فئة " المسلسلات المحدودة ". [8] [84] ذهبت الجائزة إلى مسلسل Off to War للمخرجين برينت وكريج رينو ، [85] وهو مسلسل قصير عن جنود مواطنين في الحرس الوطني في أركنساس ، الذين تم نشرهم في الخارج كجزء من الاحتلال العسكري للعراق . [86] وكان من بين المرشحين الآخرين في هذه الفئة China Rises و The Drug Years و RX for Survival: A Global Health Challenge . [8]

إرث

كانت TransGeneration "واحدة من أولى القصص الإعلامية عن الشباب المتحولين جنسياً" في الولايات المتحدة. [10] وعلى الرغم من مناقشتها من قبل العلماء، إلا أن عرضها التلفزيوني الأول تم تجاهله إلى حد كبير من قبل المنشورات الإخبارية الرئيسية. [12] [77] : 101 

في فبراير 2006، خلال الفترة الفاصلة بين ترشيح العرض لجائزة GLAAD Media وحفل توزيع الجوائز، أجرى لاري كينج مقابلة مع تي جيه جوريان في برنامج حواري على شبكة سي إن إن بعنوان Larry King Live ، إلى جانب الرجل المتحول جنسيًا إيدن كي؛ والنساء المتحولات جنسيًا بريندا شيفيس وجينيفر فيني بويلان؛ وخبيرة الجنس ميشيل أنجيلو؛ وفيليسيتي هوفمان ، نجمة فيلم Transamerica لعام 2005. تحدث جوريان عن ماضيه والحواجز الثقافية التي تحول دون قبوله وما يعنيه أن يكون رجلًا متحولًا جنسيًا. [87] تمت محاكاة المقابلات في رسم كوميدي في حلقة 4 مارس من Saturday Night Live ، والتي لعبت فيها ناتالي بورتمان دور جوريان. [88] [89] [90] أصبح تي جيه جوريان منذ ذلك الحين متحدثًا ومستشارًا مهتمًا باحتياجات ومصالح الطلاب والمثليين والمتحولين جنسياً والأشخاص الملونين. [91]

في ربيع عام 2006، وصفت بوني ميلر روبين من شيكاغو تريبيون برنامج TransGeneration بأنه وسيلة للثقافة الشعبية "ساعدت قضايا المتحولين جنسياً على اكتساب المزيد من الوضوح". [92] ألهم العرض الكاتبة والممثلة ميجان ماكتافيش لإنشاء شخصية متحولة جنسياً لمسلسل All My Children ، وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي كانت كاتبته الرئيسية. قالت: "وجدت تجارب [الطلاب المتحولين جنسياً] مؤثرة للغاية لدرجة أنني بدأت أفكر على هذا المنوال". [93] تم تقديم الشخصية التي ابتكرتها، زوي ، في عام 2006، ولعبها جيفري كارلسون . [94]

كان برنامج تلفزيون الواقع التالي لـ World of Wonder والذي تناول موضوع التحول الجنسي هو Sex Change Hospital في عام 2007، تلاه Transamerican Love Story في عام 2008. [10] [95] يركز Sex Change Hospital على المرضى والممارسة الطبية لمارسي باورز ، [96] طبيبة أمراض النساء والتوليد التي أجرت جراحة إعادة تعيين الأعضاء التناسلية لغابي. [97]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Sepinwall, Alan (18 يناير 2006). "البرمجة الأصلية تساعد في صياغة الهوية". Variety . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  2. ^ abcdefg Koehler, Robert (27 يوليو 2005). "Review: TransGeneration". Variety . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  3. ^ شتاينبرغ، ديفيد. "موسيقى للتلفزيون والأفلام: ترانسجينيشن، قناة صندانس". davidbsteinberg.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  4. ^ Krinsky, Tamara (15 أبريل 2012). "Gender Studies: Doc Series Premieres on Sundance Channel". Documentary.org . International Documentary Association . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  5. ^ abcdefghi Harmanci, Reyhan (15 سبتمبر 2005). "لم ينتظروا حتى منتصف العمر ليتساءلوا عن جنسهم عند الولادة. إنهم "الجيل المتحول". SFGate . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  6. ^ ab "TransGeneration". Cult . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  7. ^ "تكريم ثيرون، ترانسجينريشن في حفل توزيع جوائز لوس أنجلوس جلاد". ذا أدفوكيت . 11 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  8. ^ abc McNary, Dave (24 أكتوبر 2006). "Doc org lock noms". Variety . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  9. ^ abcd "TransGeneration Reunion". SundanceTV.com . SundanceTV. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  10. ^ abc "تحديث حول رسم "Female or She-male" و RuPaul's Drag Race". GLAAD.org . GLAAD . 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  11. ^ إجناسيو، راسي (20 سبتمبر 2005). "راسي إجناسيو". تقرير WOW . عالم من العجائب. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  12. ^ abcd Siegel, Lee (2007). "TransGeneration". Not Remotely Controlled: Notes on Television . نيويورك: Basic Books . ص. 199. ISBN 978-0-465-07810-3. OCLC  836465527 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  13. ^ abcdef "TransGeneration". تقرير WOW . عالم العجائب. 20 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  14. ^ هينسلي، آنا لين (2009). "المفاهيم الطبية المزعجة حول هوية المتحولين جنسيًا § "الواقعية" والهوية" (PDF) . التحدث من حدود النوع الاجتماعي: جعل هويات المتحولين جنسيًا واضحة اجتماعيًا (MA). جامعة ميامي . ص. 1-3 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ abc Jourian, Trent Jackson (29 يونيو 2008). "السيرة الذاتية القصيرة". الموقع الرسمي لترينت جاكسون جوريان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  16. ^ ab Jourian, TJ (10 أكتوبر 2005). "انعكاس الأدوار: نجم المسلسل التلفزيوني TransGeneration يأخذ على عاتقه الرجولة". Mother Jones (مقابلة). أجرت المقابلة إبريل ديمبوسكي. مؤسسة التقدم الوطني . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  17. ^ "TransGeneration – Episode 1". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  18. ^ "TransGeneration – Episode 2". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  19. ^ "TransGeneration: Episode 2". LogoOnline.com . Viacom. 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  20. ^ "نبذة عن فاي تاو مو". MSU.edu . جامعة ولاية ميشيغان . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  21. ^ "TransGeneration – Episode 3". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  22. ^ "TransGeneration – Episode 4". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  23. ^ "TransGeneration – Episode 5". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  24. ^ "TransGeneration – Episode 6". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  25. ^ "TransGeneration – Episode 7". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  26. ^ "TransGeneration – Episode 8". SundanceTV.com . SundanceTV. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  27. ^ من قبل ماركوس، لورانس (24 يناير 2006)، "GLAAD يوزع الترشيحات"، فارايتي ، تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017
  28. ^ "إعلان وقح". تقرير WOW . عالم العجائب. 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  29. ^ بيرنشتاين، فريد أ. (8 سبتمبر 2012). "مؤتمر للكثيرين، أم للقلة؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  30. ^ بيرنشتاين، فريد أ. (7 مارس 2004). "في الحرم الجامعي، إعادة التفكير في علم الأحياء 101". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  31. ^ "مقالات بقلم فريد أ. بيرنشتاين نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز". FredBernstein.com . فريد أ. بيرنشتاين . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  32. ^ abcde Dempsey, John (23 مايو 2005). "سلسلة تغيير الجنس على sked". Variety . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  33. ^ "Programming Briefs: Series Gets College Try from Sundance, Logo" (ملخصات البرمجة: سلسلة تحصل على محاولة جامعية من Sundance، شعار). 29 مايو 2005. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  34. ^ رينولدز، مايك (23 مايو 2005). "صندانس، فريق الشعار يتعاونان في سلسلة". أخبار متعددة القنوات . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  35. ^ ab Reynolds, Mike (25 أبريل 2005). "مهرجان صندانس يعيد التركيز على الأفلام الأصلية". Multichannel News . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  36. ^ ab Reynolds, Mike (May 1, 2005). "Sundance's Wide Shot". Multichannel News . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  37. ^ ab Reynolds, Mike (17 يونيو 2005). "مهرجان صندانس يستجيب لمناشدات المعجبين للمزيد". Multichannel News . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  38. ^ "Iconoclasts". TVGuide.com . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  39. ^ ab "TransGeneration". تقرير WOW . عالم العجائب . 20 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  40. ^ "الحلقة 1". ترانسجينريشن . الموسم 1. الحلقة 1. 20 سبتمبر 2005. الحدث يحدث في الساعة 19:10. قناة صندانس .
  41. ^ "الحلقة 5". ترانسجينريشن . الموسم الأول. الحلقة 5. 18 أكتوبر 2005. الحدث يحدث في الساعة 10:00 و17:28. قناة صندانس.
  42. ^ شنايدر، فين (2010). ألفارادو، لوريز آن (محرر). "أين ننتمي؟ معالجة احتياجات الطلاب المتحولين جنسياً في التعليم العالي" (PDF) . The Vermont Connection . 31 : 101. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  43. ^ ab Saban, Stephen (29 أغسطس 2005). "TransPoster". تقرير WOW . عالم العجائب . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  44. ^ "TransGeneration sell sheet" (PDF) . NewVideo.com . New Video Group. 2006 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  45. ^ ab Saban, Stephen (12 سبتمبر 2005). "TranScreening". تقرير WOW . عالم من العجائب. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  46. ^ ab Agid, Shana (18 نوفمبر 2005). "عندما أكبر أريد أن أصبح ولدًا: تأملات TransGeneration حول "الحقيقي". Flow . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  47. ^ "الشيطان يكمن في التفاصيل". تقرير عالم العجائب. 24 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  48. ^ ab Batey, Eve; Hao, Rita, eds. (27 يونيو 2005). "Frameline 29: TransGeneration". SFist . Gothamist . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  49. ^ سابين، ستيفن (20 يونيو 2005). "Indie Place to Be". تقرير WOW . عالم العجائب . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  50. ^ Frameline29: مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام المثلية. Frameline. 2005. ص. 23. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 – عبر issuu .
  51. ^ سابين، ستيفن (24 يونيو 2005). "مهرجان الهيجان". تقرير WOW . عالم العجائب . تم استرجاعه في 15 يونيو 2017 .
  52. ^ سابين، ستيفن (26 يونيو 2005). "الحديث عن جيلي المتحول". تقرير WOW . عالم العجائب . تم استرجاعه في 15 يونيو 2017 .
  53. ^ ab Moore, Roger (19 أغسطس 2005). "تتنوع سمات المهرجان من السخيفة والمبتذلة إلى الجادة". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  54. ^ ab Spaulding, Pam (15 أغسطس 2005). "Must see — TransGeneration on Sundance". PamSpaulding.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  55. ^ "Conn. Gay, Lesbian Film Fest to Present Transgender Film". Out in America . Ethan Interactive. 23 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  56. ^ "TransGeneration". aGLIFF.org . مهرجان أوستن السينمائي الدولي للمثليين والمثليات. 2005. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  57. ^ "تقويم الجامعة: عرض فيلم Transgeneration". Depauw.edu . جامعة ديباو . 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  58. ^ ab Saban, Stephen (24 أغسطس 2005). "Trans Position". The WOW Report . World of Wonder . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  59. ^ سابين، ستيفن (29 أغسطس 2005). "طلاب النقل". تقرير WOW . عالم العجائب . تم استرجاعه في 15 يونيو 2017 .
  60. ^ "Sundance to Bow TransGeneration on PlanetOut". Multichannel News . 13 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  61. ^ "TransGeneration is back! Tuesdays at 10P on Sundance Channel". مدونة قناة صندانس . قناة صندانس. 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  62. ^ Handwerker, Alexis (21 يونيو 2012). "Growing Into His Own: An interview with trans young attorney Sean Ebony Coleman". مدونة SundanceTV . SundanceTV. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  63. ^ "TransGeneration". NewVideo.com . Cinedigm Entertainment . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  64. ^ روسو، توم (26 مارس 2006). "تقرير DVD". صحيفة بوسطن جلوب .
  65. ^ ab Cornelius, David (17 مارس 2006). "TransGeneration". DVD Talk . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  66. ^ "بحث جوجل يجذب مهرجان صندانس". Multichannel News . 5 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  67. ^ "TransGeneration: About the Series". SundanceTV.com . SundanceTV . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  68. ^ Glassman, Anthony (16 سبتمبر 2005). "Talkin' 'bout my gg-generation". Gay People's Chronicle . KWIR Publications. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  69. ^ "GenEq Staff". ejce.berkeley.edu . مراكز العدالة التعليمية والمشاركة المجتمعية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  70. ^ وايس، جوانا (4 سبتمبر 2005). "في خضم برامج الواقع، تحظى بعض الأفلام الوثائقية الواقعية بحضور كبير على العديد من القنوات هذا الخريف". صحيفة بوسطن جلوب .
  71. ^ وايس، جوانا (20 سبتمبر 2005). "نظرة ذكية على نمط حياة الحرم الجامعي البديل". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ج.6.
  72. ^ Uumstead, R. Thomas (3 مارس 2006). "Sundance Rolls Film on Non-Movies". Multichannel News . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  73. ^ سابين، ستيفن (15 نوفمبر 2005). "الأوقات ليست مجرد تغيرات". تقرير WOW . عالم من العجائب. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  74. ^ ab Guerra, Joey (28 سبتمبر 2005). "TransGeneration". AfterElton . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  75. ^ ab Cheel, Jay (17 مارس 2007). "TransGeneration". مدونة الأفلام الوثائقية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  76. ^ راملو، تود ر. (27 مارس 2006). "TransGeneration". PopMatters . PopMatters Media . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  77. ^ abcd Hladky, K. Nicole (2013). "The Construction of Queer and the Conferring of Voice: Empowering and Disempowering Portrayals of Transgenderism on TransGeneration". في كامبل، جين؛ كاريلي، تيريزا (المحرران). صور وسائل الإعلام المثلية: وجهات نظر LGBT. لانهام: كتب ليكسينغتون. ص 101-10. ISBN 978-0-7391-8028-0. OCLC  940611332 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 – عبر كتب Google.
  78. ^ Pearlman, Lazlo Ilya; Szeszycki-Truesdell, Jae DK; Lowrey, Kestryl Cael (2014). "الفنون والثقافة". في Erickson-Schroth, Laura (محرر). Trans Bodies, Trans Selves . Oxford University Press. ص. 540. ISBN 978-0-19-932535-1. OCLC  860943941 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 – عبر كتب Google.
  79. ^ "Snap!". The WOW Report . World of Wonder. 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  80. ^ Shearer, John. "17th Annual Glad Media Awards - Show". GettyImages.com . Getty Images . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  81. ^ جاردنر، كريس (10 أبريل 2006). "سعيد بلقائك". فارايتي . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  82. ^ شيرر، جون. "الحفل السنوي السابع عشر لجوائز Glad Media - عرض". صور جيتي . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  83. ^ "انظروا إلينا، نحن فائزون!". تقرير WOW . عالم من العجائب. 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  84. ^ "مرشحو جوائز الجمعية الدولية للأفلام الوثائقية 2006". Documentary.org . الجمعية الدولية للأفلام الوثائقية. 2006. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  85. ^ "الفائزون والمرشحون النهائيون بجائزة IDA لعام 2006". مجلة Variety . 6 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  86. ^ رينو، برنت؛ رينو، كريج (25 أغسطس/آب 2004). "الانطلاق إلى الحرب: قصة رحلة الحرس الوطني في أركنساس إلى العراق". الديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي جودمان . تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2017 .
  87. ^ Jourian, TJ (15 فبراير 2006). "Larry Discusses Transgender Individuals". Larry King Live (مقابلة). مقابلة مع Larry King . لوس أنجلوس: CNN . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  88. ^ "تفاصيل الحلقة 03.04.2006، الجزء 5 من 15: لاري كينج لايف". أرشيف SNL . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  89. ^ "انطباع: تي جيه جوريان". أرشيف SNL . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  90. ^ "King Con". تقرير WOW . عالم العجائب. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 15 يونيو 2017 .
  91. ^ "TJ Jourian". TJJourian.net . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  92. ^ ميلر روبين، بوني (3 أبريل 2006). "حركة المتحولين جنسياً الناشئة من الظل". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  93. ^ جرينفيلد، بيث (18 يناير 2007). "طبق الصابون: قنبلة متحولة جنسياً شقراء تصنع تاريخًا تلفزيونيًا نهاريًا في برنامج All My Children". تايم أوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  94. ^ "كل أطفالي يظهرون دور المتحولين جنسياً". اليوم . إن بي سي يونيفرسال . أسوشيتد برس. 26 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  95. ^ "مستشفى تغيير الجنس: معرض الصور". Channel4.com . Channel 4 . 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  96. ^ دينونو، جينا (11 نوفمبر 2008). "طبيب متحول جنسيًا يتحدث عن مستشفى تغيير الجنس". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  97. ^ "الحلقة 8". ترانسجينريشن . الموسم الأول. الحلقة 8. 8 نوفمبر 2005. حدث الحدث في تمام الساعة 44:01. قناة صندانس.

قراءة إضافية

  • "أكثر من مجرد أسلوب حياة". صحيفة بوسطن جلوب . 2 أكتوبر 2005. ص. 3.
  • أزوباردي، كريس (24 أغسطس 2006). "شخصيات ترانسجينريشن المحلية السابقة تلتقي من جديد مع فريق التمثيل". برايد سورس . مجموعة برايد سورس ميديا . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  • برون، أدريان (8 أبريل 2007). "عندما تتخرج مثله". Boston.com .
  • كوارت، أليسا (16 مارس 2008). "عندما تصبح الفتيات أولادًا". مجلة نيويورك تايمز .
  • جيروفيتشي، باتريشيا (2010). "ضرورة الاختيار § الهويات المتحولة". الرجاء اختيار جنسك . روتليدج. ISBN 978-0-415-80615-2. OCLC  939030308.
  • "التحول الجنسي". أجساد المتحولين جنسياً في مختلف أنحاء العالم . قسم دراسات النوع الاجتماعي، جامعة إنديانا بلومنجتون . 13 سبتمبر/أيلول 2010.
  • "مارين، سوزان ب. (29 سبتمبر 2011).""كليتنا تتغير": مديرات شؤون الطالبات في الكلية والطالبات المتحولات جنسياً". مجلة المثلية الجنسية . 28 (9): 1165-1186. doi : 10.1080/00918369.2011.605730. PMID  21957854. S2CID  21955222.
  • هاندويركر، أليكسيس (21 يونيو 2012). "النمو في شخصيته: مقابلة مع المدافع عن الشباب المتحولين جنسياً شون إيبوني كولمان". مدونة SundanceTV . SundanceTV. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  • والدروب، م. ميتشل (16 سبتمبر 2014). "التنوع: الفخر بالعلم". مجلة نيتشر . 513 (7518): 297-300. رمز Bibcode :2014Natur.513..297W. doi : 10.1038/513297a . PMID  25230630.
  • الموقع الرسمي (عالم العجائب)
  • الموقع الرسمي (Logo TV)
  • ألبوم صور TransGeneration من World of Wonder في عامه الثالث والعشرين
  • TransGeneration في epguides.com
  • ترانسجينريشن في IMDb
  • لقاء ترانس جينيريشن على موقع IMDb
  • http://www.sundancechannel.com/transgeneration/ (قناة Sundance) الرابط معطل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TransGeneration&oldid=1247463225"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate