أطفال للأطفال
فرقة "أطفال للأطفال " ( Kinderen voor Kinderen) (بالهولندية: [ ˌkɪnd(ə)rə(ɱ) voːr ˈkɪnd(ə)rə(n) ] ؛وتعني حرفيًا"أطفال للأطفال") هيفرقة غنائيةهولنديةللأطفال،تابعةلهيئة الإذاعة العامةالهولندية BNNVARA. منذ عام ١٩٨٠، تُصدر الفرقةألبومًاسنويًا لأغاني الأطفال الجديدة، وهي على الأرجح الفرقة الوحيدة من ثمانينيات القرن الماضي التي حققت ألبوماتها مراكز متقدمة في أفضل ٤٠كتّاب كلماتهولنديون معروفونبتحويل هذه الأفكار إلى أغاني كاملة.
تُعرض أغاني ألبوم كل عام في بث تلفزيوني خاص، مُعدّ ومُسجّل مسبقًا (في السنوات الأولى للفرقة، كانت هذه العروض تُبث مباشرة). غالبًا ما يظهر العديد من المشاهير الهولنديين كأعضاء في هذه العروض. في عام 2006، قدّمت فرقة "أطفال من أجل أطفال" أول حفل موسيقي مباشر لها كأساس لبثها السنوي. كما تُقيم الفرقة مسابقة غنائية سنوية تُعرف باسم "مهرجان أطفال من أجل أطفال للأغنية"، حيث يتنافس الفائزون في جولات الاختيار الإقليمية (جولة واحدة من كل مقاطعة) فيما بينهم كمتأهلين للتصفيات النهائية.
تاريخ
مفهوم

في عام ١٩٨٠، قررت مديرة البرامج فلوري أنشتات تأسيس جوقة أطفال كجزء من حملة لجمع التبرعات لصالح مؤسسة فارا، بهدف توفير الألعاب للأطفال في الدول النامية . أصدرت الجوقة ألبومًا لأغانٍ غناها أطفال تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٢ عامًا. بعد ذلك، بثت فارا عروضًا لهذه الأغاني على التلفزيون. حققت الجوقة نجاحًا كبيرًا، فتقرر إصدار ألبوم سنويًا منذ ذلك الحين. انتهت حملة التبرع بالألعاب في عام ١٩٩١، ولم يبقَ من الجوقة سوى اسمها كتذكير بوظيفتها الأصلية.
وفاءً لهدفهم الرئيسي، لا تزال منظمة "Kinderen voor Kinderen" تصدر أغاني خيرية مثل:
- " مورجن هو غرفة النوم ("غدا حلم") (2001)
- " Voor Azië ("من أجل آسيا")، صدرت في أوائل عام 2005 بنسخة معاد كتابتها لصالح ضحايا التسونامي في آسيا .
- " Het begin van het einde ("بداية النهاية")، تم إصداره في صيف عام 2005 لصالح منظمة التنمية الهولندية غير الحكومية Novib .
تتولى بابيت لابي قيادة الفرقة منذ عام 2005، خلفًا لماجيل لوستنهاور الذي قادها خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من عمرها. تقديرًا لإسهام فرقة "أطفال من أجل أطفال " في الثقافة الهولندية تحت إشرافه، مُنح لوستنهاور لقب فارس من وسام أورانج ناساو عام 2006.
في الإصدارات الـ 21 الأولى، كانت أغنية " أطفال من أجل أطفال" هي الأغنية الأولى في كل ألبوم . باستثناء الألبومين الخامس والخامس عشر، حيث كانت الأغنية هي الأغنية الختامية. ابتداءً من الألبوم الثاني والعشرين، تم تغيير العرف لتصبح الأغنية الختامية. بقي اللحن كما هو منذ عام 1980، مع تغيير الكلمات بعد الألبوم الثالث بحذف مقطع يتحدث عن الأطفال الجائعين والنائمة في الشوارع. بقي الكورس كما هو، بينما تغيرت المقاطع على مر السنين لتصبح أكثر احتفالية وشمولية، مما يوحي بأن الأطفال أصبحوا أكثر انفتاحًا وتفهمًا. بعض الألبومات الحديثة تحذف الأغنية تمامًا.
في الوقت الحالي
تتألف الجوقة حاليًا من حوالي 30 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 8 و12 عامًا (كان الحد الأقصى للعمر في الأصل 14 عامًا بدلًا من 12). كان الهدف في البداية هو مشاركة أطفال من جميع أنحاء هولندا. مع مرور الوقت، تدخلت اعتبارات عملية، وأصبح يُشترط على الأطفال المُختارين كمغنين الإقامة على مقربة من استوديوهات تسجيل التلفزيون في هيلفرسوم ، جنوب شرق أمستردام . ونتيجةً لذلك، تُغنى الأغاني باللهجة المميزة لتلك المنطقة، وأبرز سماتها ما يُعرف بـ" الراء الغويزية" : وهي نطق حرف الراء بشكل عكسي في نهاية الكلمات وبعد حروف العلة وقبل الحروف الساكنة، على غرار اللغة الإنجليزية الأمريكية ، مع العلم أن بعض حروف الراء تُنطق بشكل مُكرر، إما لثوي [ r ] أو لهوي [ ʀ ] .
تعمل الفرقة وفق دورة إنتاج سنوية تبدأ باختبارات الأداء لاختيار أعضاء جدد في يناير. تُؤلَّف الأغاني بناءً على أفكار من رسائل الأطفال، وتخضع لعملية تقييم، ليُختار منها في النهاية 12 أغنية لألبوم العام. تبدأ بروفات الغناء الأولى في مارس، وبروفات الرقص في سبتمبر بعد العطلة الصيفية. يُسجَّل البرنامج التلفزيوني عادةً خلال عطلة الخريف المدرسية. ويُقام عرض خاص للأطفال وعائلاتهم قبل أسبوع من بث البرنامج في نوفمبر.
أصدرت مجموعة من 27 قرصًا مدمجًا في نهاية سبتمبر 2007، مما منح الجوقة أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات منذ ما يقرب من عقد من الزمان.
البث التلفزيوني
1980–1984
- بُثّت الحلقة الأولى في 5 ديسمبر 1980 ( يوم القديس نيكولاس )، وقدمها الممثل ويليم نيهولت . ارتدى أعضاء الجوقة ملابس العمل . تمكّن المشاهدون من التصويت لأغنيتهم المفضلة، وحققت أغنية " Ik heb zo waanzinnig gedroomd " (التي غنتها أنيميك ستورمان) نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أوائل عام 1981. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني. في عام 2001، اجتمع بعض أعضاء الجوقة الأصليين لإجراء مقابلة مع رينوت أورليمانز ضمن سلسلته "Typisch Tachtig" التي تُشبه سلسلة " أحب الثمانينيات" .
- استضاف ويليم نيهولت (الذي كان يتباهى بشارب كثيف آنذاك) العرض الثاني أيضًا. وتم توسيع فرقة الكورال، حيث ضمت وجوهًا جديدة مثل مارجون كيلر، وماندي هويدتس، والأختين لورا وكارين فلاسبلوم، اللتين شكلتا لاحقًا فرقة الفتيات فريزل سيزل . وأعربت مارتينتجي فان نيرفن عن قلقها إزاء غباء صائدي الفراء في أغنية " Tweedehands Jas " ("معطف مستعمل"). ومن بين الأغاني الثلاث المميزة، حازت أغنية " Op een onbewoond eiland " ("على جزيرة مهجورة") على المركز الأول في قائمة الأغاني المفضلة، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية. ووصل الألبوم إلى المركز الثالث.
- انطلق العرض الثالث في 11 نوفمبر 1982، وقدمت ليوني يانسن ، المغنية ومقدمة برنامج أخبار الأطفال "Jeugdjournaal"، الأغاني. افتتحت أغنية " Ha-ha je vader " (عن الأطفال الذين يُحكم عليهم من خلال مهنة والدهم) العرض، وكانت الأغنية المنفردة لذلك العام. من اللحظات المميزة الأخرى أغاني " Drummer " و" Kerstmis " و" Dokter ik ben zo oliedom " ("يا دكتور، لقد سئمت من الغباء"). غنت مارتينتجي أغنية " M'n broertje " ("أخي الصغير")، وهي أغنية عاطفية تتناول متلازمة داون ، واختتم العرض بأغنية " Ik heb het allemaal niet bij me " ("أعتقد أنني فقدت كل شيء") قبل إعادة عزف لحن المقدمة. أصبح الألبوم الثالث أول ألبوم يتصدر قوائم الأغاني.
- ضمّ الألبوم الرابع والبرنامج التلفزيوني مقدم البرامج ويليم رويس (1945-1986). تميزت الأغاني بصوت أكثر صقلًا من الأعمال السابقة، وتضمنت بعض الإشارات إلى فرقة دو مار الهولندية التي كانت في أوج شهرتها. أغنية " Brief aan Ernst " هي طلب من عازف الكيبورد في دو مار التوقف عن غناء أغنية " De Bom " التي تصدرت قوائم الأغاني، والتي تتناول موضوع القنبلة الذرية . أما أغنية " Vader zonder werk " (الأب العاطل عن العمل، وهي آخر مشاركة لمارتينتجي في الجوقة)، فقد عبّرت عن غضبها من سماع الفرقة مسجلة. وصلت أغنية " Meidengroep " (فرقة الفتيات) إلى قائمة أفضل 20 أغنية، بينما تُعدّ أغنية " Wat zingen wij " (الأغاني التي نغنيها) تذكيرًا واضحًا بأن أغاني الأطفال الهولندية التقليدية لا قيمة لها بالنسبة لجيل يُفضّل الاستماع إلى أغاني قائمة أفضل 40 أغنية. وكما هو الحال مع سابقه، تصدّر الألبوم الرابع قوائم الأغاني.
- في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٨٤، عُرضت الحلقة الخامسة من برنامج "أطفال من أجل أطفال" ؛ حان الوقت لاستعادة الذكريات. دُعي الأعضاء السابقون، وأجرى ويليم رويس مقابلات مع بعضهم. وكتمهيد للأغاني الجديدة، غنّت فرقة " فريزل سيزل " (قبل أن يُعرف هذا الاسم) أغنيةً تُشيد بأيامهم مع الجوقة. كانت مارجون كيلر، التي غادرت بعد الألبوم الرابع، لا تزال متاحةً للغناء المساند. أولى الأغاني الجديدة هي " انضم إلى النادي"، وهي دعوةٌ للنباتية ؛ وقد اقترحت الفكرة ابنة جزار. كتب روبرت لونغ (١٩٤٣-٢٠٠٦) أغنية "لو كنتُ حاكم الأخبار" التي لم تصل إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية ، على عكس أغنية "عيد ميلاد أبدي ". تم تسجيل هذه الأغنية، التي لم تكن ضمن أي ألبوم، مع آني شيلدر، المغنية السابقة لفرقة BZN، وفرقة Het Goede Doel . وقد حققت نجاحًا كبيرًا كأكثر أغاني عيد الميلاد رواجًا في هولندا . وصل الألبوم الخامس إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا.
1985–1989
- شهد عرض الألبوم السادس تغييرًا ملحوظًا، إذ كان أول عرض يُصوَّر في مواقع حقيقية. وتم تغيير ترتيب الأغاني تحديدًا ليروي مغامرات أربعة أشقاء: مارك وساشا، والمراهقين أرجين وكريستا. وقام بدور الوالدين كلٌّ من آتي ديجكميستر وعازف الجاز إدوين روتن . وصل الألبوم السادس إلى المركز الثاني، واشتهر بأغنية " Ochtendhumeur " ("زهرة الصباح"). بعد عقدين من الزمن، ظهر مارك في فقرة على غرار برنامج " To Tell the Truth" ضمن برنامج بول دي ليو التلفزيوني.
- تم بث الألبوم 7 في 15 نوفمبر 1986 وكان استمرارًا لسابقه. حققت أغنية " Ik ben toch zeker Sinterklaas niet "، التي كتبها Het Goede Doel هينك ويستبروك وهينك تيمينج وأداها مع إدوين روتن قائلاً إنه ليس القديس نيكولاس ، نجاحًا كبيرًا. تلفزيون - يتم محاكاة الإعلانات التجارية في أغنيتين؛ واحد منهم، (" Snoepverslaving "، الذي يفتتح العرض) تم التحقق من اسمه كألواح حلوى وشوكولاتة خيالية ولكنها تسبب الإدمان . احتل الألبوم 7 المراكز الخمسة الأولى .
- بدأ الألبوم الثامن بنصيبه من الجدل؛ إذ كان من المقرر أن يقدمه فريك دي يونغ ، لكنه انسحب خشية أن يؤثر وجوده سلبًا على مبيعات الألبوم. وحلت محله الممثلة سيمون كلاينسما ومقدم البرنامج رون براندستيدر . وظهر الأخير في الأغنية المنفردة " Moeders wil is wet " بدور الأب الذي يُعدّ وجبات غريبة في غياب والدته. ورغم أنها كانت أول أغنية منفردة تفشل في دخول قائمة أفضل 40 أغنية، إلا أنها أصبحت من الأغاني الكلاسيكية. وفاز البرنامج التلفزيوني بجائزة " الوردة الفضية" في مهرجان مونترو ، ووصل الألبوم إلى المركز الثاني.
- تم تصوير الحلقة التاسعة مع مقدمة البرامج الحوارية الأسطورية سونيا باريند، التي تنكرت في زي جدة مختلة عقليًا لإحدى الأغاني (" Dement "). من أبرز الأغاني الرسائل المتضاربة في " Hartstikke fout " ("خطأ مطلق")، و" Joris en Jan " ("جورج وجون")، حيث يُفترض أنهما مثليان، وأغنية " Kussen " المناهضة للتقبيل، و " Brugsmurfblues " (" Brugmsurf " هي كلمة عامية هولندية معاصرة تعني طالب السنة الأولى ). ولأول مرة، تم حذف بعض الأغاني؛ فلم تُؤدَّ أغنيتا " Anti-auto lied " ("أغنية مناهضة للسيارات") و" Liegen dat is leuk " ("من الممتع أن تكون كاذبًا") في الحلقة. وصل الألبوم التاسع إلى المركز الخامس.
- ابتداءً من الألبوم العاشر، تم تصوير البرامج التلفزيونية في مواقع خارجية. وكانت المغنية والمذيعة هانيك كابن ضيفة الشرف لهذا العام . بُثّت الحلقة مع ترجمة إنجليزية . تُذكّرنا التوزيعات الموسيقية، بنغماتها الجازية والفانكية، بالألبومات الثلاثة الأولى، لكن التأثيرات الحديثة حاضرة أيضاً؛ مثل أغنية " Stuntelkampioen " (بطل متعثر) ذات الطابع الهيب هوب ، أو أغنية " Kip, patat en appelmoes " (بطاطا مقلية، دجاج، وصلصة تفاح) من تأليف ويستبروك وتيمينغ ، وهي طبق شهير للأطفال. وقد وصل الألبوم العاشر إلى المركز العاشر بجدارة.
1990–1994
- كان شعار "عقد جديد، صوت جديد" هو السائد في عام 1990. ولم يكن ألبوم "Kinderen voor Kinderen " استثناءً، على الرغم من أن الألبومين السابقين قد بدآ هذا التغيير في التوجه. تولى هينك ويستبروك الإشراف على الألبوم، وطلب من ملحنين جدد كتابة أغاني ذات طابع روك. عُرضت مقطوعات مثل " Allemaal kabaal " ("ضجيج كثير") في مسابقة "ديربي البلدان المنخفضة " للمدارس التي قدم طلابها نسخهم الخاصة من روائع "Kinderen voor Kinderen" . صُوّر حفل الألبوم الحادي عشر في بلجيكا بمشاركة الفنان متعدد المواهب وسفير اليونيسف ، هيرمان فان فين . وصل الألبوم إلى المركز الخامس، متقدمًا بـ 34 مركزًا عن ألبوم " Best Of " الذي صدر في نفس الفترة.
- أُقيم العرض الثاني عشر مع يوب فان هيك كضيف شرف. لعب دور بائع متجول وغنى أغنية " Alles is te koop " ("كل شيء معروض للبيع"). أما إرنست جانز ، الذي كان في فترة انقطاع عن الأداء مع فرقة دو مار ، فكان عادةً ما يروي قصة علاقة مستحيلة في أغنية " Verliefd op de meester "؛ وفي هذه الحالة، قصة إعجاب فتاة مراهقة بمعلمها. وظهر تون هيرمانز (1917-2000) في مشهد قصير في أغنية " Mijn vader is een clown " ("والدي مهرج"). وحققت أغنية " Wakker met een wijsje " ("الاستيقاظ على لحن") مكانة كلاسيكية في السنوات اللاحقة. ووصل الألبوم الثاني عشر إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
- أُنتج العرض الثالث عشر من بطولة سيلفيا ميلكام (1956-2001) بدور مُعلمة تحلم برحلة مدرسية. وشارك فيه أيضاً كل من إريك فان مويسفينكل وهينك ويستبروك . يتناول مسلسل " Volwassen " مفهوم " النضج ". وصل ألبوم "13" إلى المركز السادس، لكن أغنية " Vuur en vlam " ("الشغف المتأجج") لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية .
- في عام ١٩٩٣، جسّد الممثل كوين فلينك (١٩٣٢-٢٠٠٠) دور جدٍّ مولعٍ بالدراجات النارية. وفي سلسلة من الأعمال السابقة، اصطحب حفيدته المزعومة في رحلة عبر الزمن برفقة أعضاء سابقين في الجوقة، حيث لعبوا أدوار نسخ مراهقة من شخصيات أغانيهم. وصل الألبوم رقم ١٤ إلى المركز السابع في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا.
- في عام ١٩٩٤، صدر الألبوم الخامس عشر؛ كتب المغني وكاتب الأغاني فرانك بويجن الأغنية الرئيسية " ستراف " ("مُجذّر"). وصلت الأغنية إلى المركز التاسع. كما صدر ألبوم " أفضل ما قدم" ثانٍ، وهو عبارة عن مزيج موسيقي من الألحان الكلاسيكية. وصل هذا الألبوم إلى المركز الثاني والعشرين.
1995–1999
- مع الألبوم السادس عشر، عاد الفريق إلى جذوره؛ أغاني تفاعلية تُؤدى أمام جمهور حيّ ضمّ أعضاء سابقين في الجوقة، وفرقة موسيقية حية (لأول مرة). قدّم بول دي ليو برنامج "100 هواية" وكان ضيف الشرف فيه . أما الأغنية المنفردة الأولى فكانت أغنية البلوز " ماما إز مورغن فان مي" ("غدًا أمي لي"). أصبح الألبوم السادس عشر أول إصدار منتظم للجوقة لا يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات .
- استضاف بول دي ليو الحلقة السابعة عشرة، التي خُصصت لأهالي الأطفال الذين قدموا موضوعات البرنامج. كتب بيني جولينك، من فرقة نورمال لموسيقى الروك المحلية ، أغنية " Vieze praatjes " ("ديرتموث") التي صدرت كأغنية منفردة مع أغنية " Het Tietenlied " ("أغنية الثدي") على الوجه الثاني؛ وقد غنتها لاحقًا مغنية البوب الراقصة إليز فان دير هورست حتى أصبحت من الأغاني الكلاسيكية. وصل الألبوم السابع عشر إلى المركز السابع عشر في قوائم الأغاني.
- قدّم الحلقة الثامنة عشرة مينو بنتفيلد ، أحد وجوه برنامج العلوم "جولز أنليميتد ". ومن بين الأغاني التي عُرضت أغنية " Pesten is geen spelletje " (" التنمر ليس لعبة")، والتي تحمل نفس عنوان حملة مناهضة للتنمر . ودخل الألبوم رقم 18 قائمة أفضل عشرة ألبومات.
- اتخذ العرض التاسع عشر شكل دراما مدرسية ، حيث قام الممثلان مارسيل فابر وجوب أوندردليندن بدورَي مدير المدرسة وحارسها . أُصدرت أغنية " Droom " ("حلم") كأغنية منفردة. وصل الألبوم التاسع عشر إلى المركز الثالث عشر.
- قدّمت ألدث هونكار ، مقدمة برنامج "يوم الشباب" آنذاك، الحلقة العشرين المليئة بالأغاني الجذابة والرسائل اللاذعة. جسّدت ماجيل لوستنهاور دور أحد الحضور الحائز على جائزة "أكثر الآباء مللاً" قبل أن تُقلّد عزف الترومبون في الأغنية التي تحمل الاسم نفسه. وقدّمت هونكار الفقرة الختامية بعرضٍ لمهاراتها في الراب. وصل ألبوم "20" إلى المركز السابع.
2000–2004
- قدّم العرض الحادي والعشرون الثنائي "زاب آند سيرف". ولم يصل الألبوم رقم 21 إلا إلى المركز الثالث والعشرين.
- قدّمت مود هاوينكلز الحلقة الثانية والعشرين ، وشاركت كضيفة في أغنية تتناول استبدال الغيلدر الهولندي باليورو . ومن بين الأغاني الأخرى " Verliefd op een paard " ("مغرم بحصان") وأغنية " Morgen is een droom " الخيرية التي تفتتح الألبوم. وصل ألبوم " 22" إلى المركز السادس عشر في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
- أُقيم العرض الثالث والعشرون مع كلاس فان دير إيردن الذي أصرّ على غناء مزيج من أغاني الأطفال الكلاسيكية. وبحلول ذلك الوقت، كان الجميع قد غادروا. أصبح الألبوم رقم 23 أقل ألبومات الجوقة مبيعًا على الإطلاق، ولم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا بتاتًا.
- بعد ويليم نيجهولت ، ويليم رويس ، بول دي ليو ، أصبح كلاس فان دير إيردن رابع مضيف يقدم العرض الثاني. على عكس سابقه، وصل الألبوم 24 إلى المخططات حيث وصل إلى الرقم 21.
- لحظة تاريخية؛ نفس النجم يقدم ثلاثة برامج متتالية. لكن هذه المرة انضمت كلوديا دي بريج إلى كلاس فان دير إيردين . وصل ألبومهم رقم 25 إلى المركز الخامس عشر.
2005–2009
- في عام ٢٠٠٥، قدمت كلوديا دي بريج البرنامج بمفردها. وصل الألبوم رقم ٢٦ إلى المركز الرابع عشر. وبما أن الجوقة كانت قد دخلت رسمياً عامها الخامس والعشرين، فقد تم إصدار ألبوم جديد لأفضل أغانيها ، لكنه لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً.
- كان الألبوم رقم 27 هو الأول الذي يحمل عنوانًا رسميًا: De Coolste DJ ، وهو اسم الأغنية التي غنتها هولي ماي برود ، الممثلة المستقبلية وابنة نجم الروك والرسام الراحل هيرمان برود . وصل ألبوم De Coolste DJ إلى المركز 28.
- استمر هذا التقليد الجديد مع ألبوم "دي غامر" الذي كتبه في معظمه جيل جديد من الموسيقيين. وقدّمت كل من كلوديا دي بريج والممثل الكوميدي وعداء الماراثون دولف يانسن أغنية واحدة. عُرض الحفل الموسيقي لأول مرة في 26 أكتوبر 2007، بينما قدّمت الممثلة إيزولده هالنسليبن البرنامج التلفزيوني الخاص .
- مع إصدار الألبوم التاسع والعشرين "Buiten Spelen" ( هيا نلعب )، رُسِّخ معيار جديد. وارتقى الحفل الموسيقي إلى مستوى جديد، وأُعيدت تسميته إلى " Kinderen voor Kinderen Mega Spektakel" (العرض الضخم للأطفال ). أُقيم الحفل في ساحة أمستردام أرينا في 11 أكتوبر 2008، وقدمه المذيع الرياضي جاك فان جيلدر ومغني الراب الهولندي علي بي .
- في عام ٢٠٠٩، أصدرت الفرقة ألبومها الثلاثين، "Lachen is Gezond " ( الضحك صحي )، والذي رافقه عرضٌ أقل شهرةً أمام جمهورٍ أصغر بكثير من العروض السابقة. كان عام ٢٠٠٩ علامةً فارقةً للفرقة، إذ صادف الذكرى الثلاثين لتأسيسها.
2010–حتى الآن
- في عام 2015، تم إصدار الألبوم 36 Raar Maar Waar ( غريب لكن صحيح ). من بين أغاني الألبوم الأكثر شعبية كانت أغنية " Waarom moet ik gaan؟ " ("لماذا يجب أن أذهب؟")، والتي كتبت ردًا على أزمة المهاجرين الأوروبية .
- في عام 2017، صدر الألبوم رقم 38 بعنوان " Gruwelijk Eng" ( مخيف للغاية ). كُتبت أغنية " Okido " خصيصًا لتتزامن مع مهرجان Koningsspelen لعام 2017 ؛ ولملاءمة الطابع الملكي، تم تصوير الفيديو الموسيقي في قصر سوستديك ، وهو مقر إقامة سابق للعائلة المالكة الهولندية.
- شهد عام 2019 إصدار الألبوم رقم 40، Reis mee ( السفر معًا ).
- في عام 2020، صدر الألبوم رقم 41 مصحوباً ببرنامج تلفزيوني خاص تم تسجيله خلال جائحة كوفيد-19 .
- في عام 2021، صدر الألبوم رقم 42 بعنوان " Worden wat je wil " ( كن ما تريد أن تكون ). وكجزء من احتفالات التلفزيون الهولندي بالذكرى السبعين لتأسيسه، ظهر أعضاء الجوقة في البرنامج الساخر " Spaanders "؛ حيث غنوا لحن المقدمة الذي افتتح واختتم به مزيج من الأغاني الكلاسيكية التي قدمها المغنون المنفردون الأصليون في مرحلة البلوغ.
- في عام 2022، تم إصدار الألبوم 43 Gi-ga-groen (Gi-ga-green) .
- في عام 2023، أصدرت الجوقة إعادة تسجيل لأغنيتين مشهورتين ("Waanzinnig gedroomd" و"Op een onbewoond eiland") من الألبوم 1 (1980) و2 (1981) على التوالي.
- الألبوم 44 Bij mij thuis (في المنزل) صدر أيضًا في عام 2023.
- أحدث ألبوم لهم رقم 45 بعنوان Lekker eigenwijs (عنيد جدًا) صدر في أكتوبر 2024.
المواضيع التي تتناولها الأغاني
تتناول أغاني Kinderen voor Kinderen العديد من المواضيع المختلفة. بعض المواضيع المتكررة بشكل متكرر هي:
- الإعلانات (" Snoepverslaving "، " Halekiedalleki "، " De weld van de STER ")
- الحيوانات (" Met een beesie "، " Johnny mijn pony "، " Beestenboel "، " Miepie "، " Sluit je aan " (عن النباتية )، " Honden "، " Alles van paarden "، " Een tweedehands jas "، " Ik wil een krokodil als huisdier "، " Ik wil een kangoeroe "، " Domme domme dodo "، " Witte muizen "، " Elk dier "، " Kijk Joris nou "، " De natuur slaat terug "، " Ik wil een huisdier ")
- السلوك المعادي للمجتمع (" Iedereen gaat voor z'n beurt "، " Allemaal kabaal "، " Buiten is het erger ")
- الوقوع في الحب (" Rikki "، " Ik ben verliefd "، " Frisse knul "، "Vuur en vlam "، " Verliefd op de meester "، " Strooi kruimels "، " Roosmarijn "، " Zusje van mijn zus "، " Vuur en vlam "، " Gewoon te gewoon "، " Alles "، " Smoorverliefd " "،" Voorlopig niet verliefd "،" Verliefd op een paard "،" Zusje van mijn zus "،" Liefdesverdriet "،" Tovenaar ")
- اضطراب تشوه الجسم (" Gewoon te gewoon "، " Jij bent goed zoals je bent ")
- الملل (" Zondagmiddag "، " Sleutelkind "، " Verkleden "، " 100 هواية " (غناها بول دي ليو ))
- عيد الميلاد (" Kerstmis "،" Als de lichtjes doven "،" De kerstezel "،" Hé meneer de kerstman "،" Ben zo benieuwd "،" Niets is Cool dan Kerstmis ")
- موت (حيوان) (" ألين "، " فريدريكي ")
- الموت (شخص) (" Mijn laatste oma "،" De Lek "،" Anders dan je denkt "،" Mijn vader is een ster "، " Het leven duurt een leven lang "، " Mama (waar ben je nou؟) "، " Opa's laatstefetje ")
- الإعاقة (" En ik "، " Mijn broertje "، " LOM-kind "، " Dement "، " Ik st-st- stotter "، " Stuntelkampioen "، " Twee linkse linkerhanden "، " Als niemand kijkt "، " Nare dingen allergie "، " Later zul je lachen "، " Klein & groot "، " Nep "، " Oma "، "" Dyslectisch "،"" Een doodgewone jongen مع ADHD "،"" Rock 'n' rollstoel ")
- التمييز (" LOM -kind "، " Gastarbeider "، " Twee Vaders "، " Groen ")
- الطلاق (" ألبوم الصور "، " Hij "، " Vier ouders "، " Mijlenver "، " Ik hou van hard "، " Mama is morgen van mij ")
- الأكل (" Kom eet je bi ba boe ba bord nou leeg "، " Diet "، " Moeders wil is الرطب "، " Kip patat en appelmoes "، " Het hete eten "، " Ik Lust alles ")
- النشاط البيئي (" In de soep "، " مكافحة الكذب التلقائي "، " توقف ")
- الهروب (" Hoekje "، " Ik heb zo waanzinnig gedroomd "، " Op een onbewoond eiland "، " Ik ben beroemd "، " Ik trek me terug op het Toilet "، " Ik ben zo'n kind "، " De weld van de STER "، " Onderweg "، " Stipjes "، " Van Nederland tot Broadway "، " Rauw en primitief "، " Vandaag ben ik een vliegtuig "، " De wijde weld "، " Gangsterdam "، " Droomhuis "، " Een gouden koets "، " Als een meeuw boven zee ")
- النسيان (" Ik heb het allemaal niet bij me "، " Ik ben altijd alles kwijt "، " Help ik weet niet waar m'n schoenen zijn ")
- الصداقة (" Dikke vrienden "، " Joris en Jan " (جورج وجون)، " Wij zijn kwaad "، " Mijn beste vriend "، " Ruzie ")
- صراع الأجيال (" Zeuren "، " Uitslapen "، " Als de kat van huis is "، " Naar bed "، " Treuzeltechniek "، " Trammelant "، " Daar ben jij veel te jong voor "، " Sneu "، " Hartstikke fout "، " Vakantie in Italië "، " Ouders te koop "، " Vierkante ogen "، " Hé" بابا هي ماما "،" Geef diepieper toch een zwieper ")
- يكبر (" Puberteitsballade "،" Schipperskind "،" Klein is fijn "،" Heb jij 't al "،" Wat ik worden wil "،" Astronaut "،" Brugsmurf-blues "،" Ze hebben het Mis "،" Net als opa "،" Ik wil nog dit ik wil nog dat "،" Pretpakket "،" Volwassen "،" Tietenlied "،" Zeer hoog begaafd "،" Nix ")
- العطلات : (" Lui zijn "، " Vakantie met deent "،" Vakantieliefde "،" Vakantie in Italië " ( إيطاليا )، " Stom hoor "، " Niet naar Ierland " ( أيرلندا )، " Vandaag Even niet "، " Lekker op vakantie "،" Vakantie ")
- الصفحة الرئيسية (" Verhuizen "، " Mijn oude kamer "، " Hier ben ik dan "، " Dozen "، " Sleutels ")
- المثلية الجنسية / تبني المثليين (" Twee Vaders ")
- الظلم (" Als de lichtjes doven "، " Als ik de baas zou zijn van het journaal ")
- التبني الدولي (" Vandaag gaan we je halen ")
- الوحدة (" Mijn Boom "، " Kom je strakjes bij me spelen "، " Annemiek "، " Onzichtbaar "، " 2001 "، " Lege plekken in de klas "، " ملصق "، " Nu hetfetje voorbij is ")
- Money (" Geld is overbodig "، " Ik ben toch zeker Sinterklaas niet "، " Ouders te koop "، " Zakgeld " (KvK 11)، " Alles is te koop "، " Mijn eerste miljoen "، " Kinderbijslag "، " Zakgeld " (KvK 18)، " Ik word miljonair ")
- الحالة المزاجية (" Ochtendhumeur "، " Droeverig gevoel "، " Wakker met een wijsje "، " Beetje uit m'n doen ")
- الموسيقى (" De drummer "، " Klassiek "، " De Bombardon "، " De Vlooienmars "، " Mijn gitaar "، " Het is een bongo "، " De bas "، " De Coolste DJ "، " Drummen in een Band ")
- الحنين (" Schuilplaats "، " Teddybeer "، " Het Land van Vroeger ")
- الرهاب (" بانغ هويزو بانغ؟ "، " تاندارت "، " سبينن "، " زويمزيك "، " وحش في دي كاست ")
- الخجل (" Verlegenheid "، " Rode Wangen ")
- الخرافة (" Eén been op de stoep "، " Lariekoek en apekool ")
- الاستهزاء والمهاجمة (" Beugelbekkie/pestbril "، " De Pes aan Pesten "، " LOM-kind "، " Rik "، " De kerstezel "، " Ha ha ha je vader " ، " Jongen op ballet "، " Bruin "، " Bang voor de bal "، " Pesten is geen spelletje "، " Ik zeg maar liever niets ")
- تدخين التبغ (" Roken "، " De Lek "، " Stoppen ")
- الحرب (" Als de lichtjes doven "، " Geen huis meer "، " Hé meneer de kerstman ")
أعضاء سابقون ذوو مسيرة مهنية فردية بارزة
| عضو | موسم (مواسم) حرب الخنادق | حياة مهنية |
|---|---|---|
| إياسون كرونيس | 8-12 | جزء من ثنائي منتجي الموسيقى ماسون |
| سارة كرونيس | 17-18 | ممثلة، ظهرت في المسلسل الهولندي ONM ( Onderweg naar Morgen ) من عام 2006 إلى عام 2009 |
| ميو هيويت | 30-32 | المغني وكاتب الأغاني المعروف باسم MEAU |
| إليز فان دير هورست | 12-17 | المغنية المعروفة باسم إليز |
| ماندي هويدتس | 2-3 | جزء من فرقة الفتيات الهولندية فريزل سيزل |
| مارجون كيلر | 2-4 | جزء من فرقة الفتيات الهولندية فريزل سيزل |
| إيريس فان كيمبن | 17-19 | جزء من فرقة البوب البريطانية الهولندية XYP |
| ليفي فان كيمبن | 20 | ممثل ظهر في المسلسل الهولندي ONM ( Onderweg naar Morgen ) من 2005 إلى 2010 |
| ستيفانيا ليبراكاكيس | 35-36 | مثّل هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين عام 2016، ومثّل اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2021. |
| إلفيرا خارجة | 1 | ممثلة، ظهرت في المسلسل الهولندي Goede tijden, slechte tijden من 2006 إلى 2007 |
| دانيال سامكالدين | 8-12 | مغني وكاتب أغاني |
| كيلي فان دير فير | 12-15 | مغنية متحولة جنسياً وشخصية تلفزيونية |
| لورا فلاسبلوم | 2 | جزء من فرقة الفتيات الهولندية فريزل سيزل |
قائمة الأغاني
ألبومات
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات |
|---|---|---|---|
| NED [ 1 ] | |||
| أطفال للأطفال | 1981 | 1 | |
| أطفال للأطفال 2 | 1981 | 1 | |
| أطفال للأطفال 3 | 1982 | 1 | |
| أطفال للأطفال 4 | 1983 | 1 | |
| أطفال للأطفال 5 | 1984 | 1 | |
| أطفال للأطفال 6 | 1985 | 3 | |
| أطفال للأطفال 7 | 1986 | 1 | |
| أطفال للأطفال 8 | 1987 | 1 | |
| أطفال للأطفال 9 | 1988 | 1 | |
| أطفال للأطفال 10 | 1989 | 1 | |
| هيت بيستي أويت... (تجميع) | 1990 | 29 | |
| أطفال للأطفال 11 | 1990 | 3 | |
| أطفال للأطفال 12 | 1991 | 4 | |
| أطفال للأطفال 13 | 1992 | 1 | |
| أطفال للأطفال 14 | 1993 | 1 | |
| دي أليربيست! (مجموعة أغاني) | 1994 | 10 | |
| أطفال للأطفال 15 | 1994 | 10 | |
| أطفال للأطفال 16 | 1995 | 7 | |
| أطفال للأطفال 17 | 1996 | 17 | |
| أطفال للأطفال 18 | 1997 | 11 | |
| أطفال للأطفال 19 | 1998 | 7 | |
| أطفال للأطفال 20 | 1999 | 23 | |
| أطفال للأطفال 21 | 2000 | 16 | |
| أطفال للأطفال 22 | 2001 | 29 | |
| أطفال للأطفال 23 | 2002 | 21 | |
| أطفال للأطفال 24 | 2003 | 15 | |
| أطفال للأطفال 25 | 2004 | 14 | |
| 2005 (الجزء 26) | 2005 | 28 | |
| دي كولست دي جي – 27 | 2006 | 25 | |
| Alle Liedjes van 1980 t/m 2006 (Het Complete overzicht deel 1-27) (تجميع) | 2007 | 9 | |
| دي غامر – 28 | 2007 | 27 | |
| Buiten spelen – 29 | 2008 | 18 | |
| Lachen is gezond – 30 | 2009 | 14 | |
| 30 عامًا (مجموعة) | 2009 | 52 | |
| مرحباً بكم! – 31 | 2010 | 23 | |
| Zo bijzonder! – 32 | 2011 | 11 | |
| مرحباً بالعالم – 33 | 2012 | 1 | |
| جاهز للانطلاق – 34 | 2013 | 1 | |
| أسباب حساسية الأطفال لرياض الأطفال – Waanzinnig gedroomd | 2014 | 1 | |
| رسوم – 35 | 2014 | 2 | |
| Raar maar waar – 36 | 2015 | 1 | |
| De allergrootste hits van Kinderen voor Kinderen – Waanzinnig gedroomd – تحرير 2016 | 2016 | 10 | |
| Voor altijd jong! – 37 | 2016 | 1 | |
| Gruwelijk eng – 38 | 2017 | 1 | |
| كوم إربي! – 39 | 2018 | 2 |
|
| ريس مي! – 40 | 2019 | 2 | |
| En toen? – 41 | 2020 | 3 | |
| Worden wat je wil – 42 | 2021 | 2 | |
| جي-جا-جرون – 43 | 2022 | 4 | |
| Bij mij thuis – 44 | 2023 | 11 | |
| Lekker eigenwijs – 45 | 2024 | 25 | |
| مغامرة فول – 46 | 2025 | 45 |
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني NED [ 1 ] | ألبوم |
|---|---|---|---|
| " Ik heb zo wa-wa-waanzinnig gedroomd " | 1981 | 8 | أطفال للأطفال |
| " Op een onbewoond eiland " | 1981 | 16 | أطفال للأطفال 2 |
| " ها ها ها، يا أبي " | 1982 | 27 | أطفال للأطفال 3 |
| " مجموعة ميدينغروب " | 1983 | 8 | أطفال للأطفال 4 |
| " """"""""""""""""""" "" | 1984 | 20 | أطفال للأطفال 5 |
| " Eeuwige kerst " (آني شيلدر، Kinderen voor Kinderen & Het Goede Doel ) | 1984 | 5 | للعزاب فقط |
| " إيك بن توش زيكر سينتركلاس نيت " | 1986 | 22 | أطفال للأطفال 7 |
| " إرادة الأم مبللة " | 1987 | 51 | أطفال للأطفال 8 |
| " رائد فضاء " | 1988 | 70 | أطفال للأطفال 9 |
| " زومار... " | 1990 | 84 | أطفال للأطفال 11 |
| " Vuur en vlam " | 1992 | 49 | أطفال للأطفال 13 |
| " من أجل أزي " | 2005 | 41 | للعزاب فقط |
| " مرحباً بالعالم " | 2012 | 8 | 33 – مرحباً بالعالم |
| " الحركة صحية " | 2013 | 5 | 34 – جاهز للانطلاق |
| " Klaar voor de start " | 2013 | 14 | |
| " دو دي كانغا " | 2014 | 27 | 35 – فيست! |
| " احتفال! " | 2014 | 89 | |
| " الطاقة " | 2015 | 52 | 36– Raar maar waar |
| " رار مار وار " | 2015 | 64 | |
| " هوبساكي! " | 2016 | 50 | 37 – Voor altijd jong! |
| " نييتس أكثر برودة من كيرستميس " | 2016 | 74 | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم |
| " أوكيدو " | 2017 | 83 | 38 – Gruwelijk eng |
| " باساباس " | 2019 | 82 | 40 – ريس مي! |
| " Worden wat je wil " | 2021 | 45 | 42 – Worden wat je wil |
| " أفضل 10 لياقة بدنية " | 2022 | 36 | 43 – جي-جا-جرون |
| " جي-جا-جرون " | 36 | ||
| "زيغ زاغ" | 2023 | 27 | |
| "دابا دي دابا دا" | 2024 | 39 | 45 – Lekker eigenwijs |
| " Lekker eigenwijs " | 19 | ||
| "بايلا بايلا" | 2025 | 28 | 46 – مغامرة فول |
| "Vol avontuur" | 47 | ||
| "أولا أولي أولي" | 2026 | 20 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
مراجع
- 1 2 "صفحة تسجيلات Kinderen voor Kinderen" . موقع Dutchcharts.com . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
- ↑ "جود/بلاتينا" . NVPI. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- Kinderen voor Kinderen ديسكغرافيا في Discogs
- الموقع الرسمي Kinderen voor Kinderen (باللغة الهولندية)
- يقول الخبير إن أقراص KvK الغنائية قد تكون وراء انتشار Gooise r (باللغة الهولندية) - مقال في NRC Handelsblad ، 15 يوليو 2000 نقلاً عن البروفيسور هانز فان دي فيلدي من جامعة بروكسل الحرة
- المسلسلات التلفزيونية الهولندية التي بدأت عرضها عام 1980
- فرق موسيقية للأطفال الهولنديين
- جوقات الأطفال
- أغاني باللغة الهولندية
- أغاني البوب الهولندية
- فرق موسيقية من شمال هولندا
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1980
- برامج تلفزيونية باللغة الهولندية
- مسلسل تلفزيوني هولندي من ثمانينيات القرن العشرين
